VOB967 2014 04 20 red

1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf oice of Burma V Issue No.967, April 20, 2014 Published by Voice of Burma...

0 downloads 93 Views 265KB Size
1995 ck atmufwdkbmvrSpwifI tywfpOfxkwfa0onf

oice of Burma

V

Issue No.967, April 20, 2014

Published by Voice of Burma Information Group

APTO 502, 7-18-1 , Takinogawa , Kita-Ku, Tokyo 114-0023, JAPAN Tel/Fax: 81 3-3949-3919, E-mail: [email protected]

တကၠသုိလ္ ဆရာ ဆရာမမ်ား သမဂၢ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေပၚေပါက္လာေရး အရွိန္ျမႇင့္ ေဆာင္႐ြက္သြားမည္ VOA / {_yD 18 ?

? ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တကၠသိုလ္ ဆရာ ဆရာမမ်ားသမ

ဂၢ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ေပၚေပါက္လာဖို႔ ဥပေဒအရ အတားအဆီးေတြ ျဖစ္ေနေပမဲ့

ဧည့္သည္ေတြကို လမ္းေပၚမွာပဲ ဧည့္ခံလိုက္ရတယ္။ ေတြ႔ဆံု လိုက္ရ တယ္။

တရား၀င္ ရပ္တည္လွဳပ္ရွားႏိုင္ဖို႔ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔

အလုပ္သမားဥပေဒအရ ဆရာသမဂၢေတြကို ဖြဲ႔စည္းႏုိင္ခဲ့ေပမဲ့

ဒဂံုတကၠသိုလ္ ဆရာသမဂၢ အတြင္းေရးမွဳး လက္ေထာက္ကထိ ဦး

တကၠသလ ုိ ္ ေက်ာင္းအာဏာပိင ု ေ ္ တြက က်ေနာ္တ႔ုိ ဆရာအသင္းေတြကုိ

ေဇာ္မ်ဴိးလွဳိင္က ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

ဆရာသမဂၢေတြကို

လံုးဝ

အသိအမွတ္မျပဳပါဘူး။ မျပဳတဲ့အတြက္

ဒါအျပင္ ဒီကေန႔မွာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ကို ထုိင္း တကၠသိုလ္

က်ေနာ္တို႔မွာ ဒီ ပညာေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ တိုးတက္ေစခ်င္တဲ့ ေစ

ေပါင္းစံုက ဆရာ ဆရာမေတြ ပထမဦးဆံုးအႀကိမ္ လာေရာက္လည္ပတ္

တနာ တခုတည္းနဲ႔ က်ေနာ္တို႔ ရပ္တည္ေနရတာဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔

ခြင့္ရခဲ့ၾကပါတယ္။

ဧည့္ဝတ္မေက်ခဲ့ႏုိင္လိုက္ဘူးေပါ့ဗ်ာ။”

“ အဓိကအခ်က္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးသမုိင္းမွာ

ဆက္ၿပီးေတာ့လည္း တကၠသိုလ္ဆရာ ဆရာမမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ျဖစ္

ရွိခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရယ္၊ ေနာက္ကုလသမဂၢအတြင္းေရးမွဴး

လာဖို႔ ဥပေဒအရ အခက္အခဲေတြရွိေနတယ္လို႔ အခုလိုရွင္းျပပါတယ္။

ခ်ဳပ္ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဦးသန္႔ရယ္ကို ဒီတကၠသိုလ္ႀကီးကေန ေမြးထုတ္ေပးခဲ့

“အခု က်ေနာ္တို႔ လက္ရွိ ဖြဲ႔ထားတဲ့ အေနအထားဆိုရင္ အ

တဲ့ ေက်ာင္းသားေဟာင္းေတြ ျဖစ္တဲ့အတြက္ ဒီတကၠသိုလ္ႀကီးကို

လုပ္သမား ဥပေဒအရဆုိရင္ က်ေနာ္တို႔ ဟို သေဘာၤသားမ်ားဆိုရင္ သူ႔

သူတို႔ ျမန္မာျပည္ေရာက္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ရန္ကုန္ေရာက္တဲ့အခ်ိန္မွာ လာ

မွာ နယ္ပယ္အကန္႔အသတ္ ခက္ခဲတဲ့အတြက္ တခါတည္း တုိက္ရိုက္

လည္ခ်င္တာ။

ဖက္ဒေရးရွင္းအဆင့္ကို ဖြဲ႔ႏိုင္တယ္ဆိုၿပီး ဥပေဒက ခြင့္ျပဳထားတယ္။

ေနာက္တခ်က္က

ဖြဲ႔

ဥပမာ က်ေနာ္တို႔ တကၠသိုလ္ဆရာေတြက်ေတာ့ တကၠသိုလ္

ေနာက္

ဆိုတာ တၿမိဳ႕နယ္မွာ အလြန္ဆံုးရွိ တစ္ေက်ာင္းေပါ့ခင္ဗ်ာ။ ဥပမာ က်

ေနာင္ ပညာေရးေဆြးေႏြးပြဲ ဖလွယ္ပြဲေတြမွာ က်ေနာ္တုိ႔ အဆက္အ

ေနာ္တုိ႔ ဒဂံု အေရွ႕ပိုင္းၿမိဳ႕နယ္မွာဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ ဒဂံုတကၠသိုလ္ တစ္

သြယ္ရခ်င္လို႔ လူခ်င္း စေတြ႔ၾကတဲ့ သေဘာပါ။”

ခုတည္းရွိတယ္။

ထားၿပီဆိုေတာ့

က်ေနာ္တို႔

ဆရာသမဂၢေတြရဲ႕

ဒီမွာ

ဆရာသမဂၢေတြ

လႈပ္ရွားမႈေတြရယ္

ေတြ႔ဆံုတဲ့ေနရာမွာ အခက္အခဲတခ်ိဳ႕ ရွိခဲ့တယ္လို႔ ဦးေဇာ္မ်ဳိး လိႈင္က ေျပာျပပါတယ္။

တခုတည္း အဲ့ေတာ့ တကၠသိုလ္ရွိတဲ့အဖြဲ႔တဖြဲ႔က တျခားအဖြဲ႔နဲ႔ေပါင္းဖို႔

“က်ေနာ္တို႔ တကၠသိုလ္ဆရာအသင္းေတြမွာ အသင္းရံုးခန္း ရွိတယ္။

တခ်ိန္တုန္းက

ဒီလိုပဲ သန္လ်င္ၿမိဳ႕နယ္မွာဆိုရင္လည္း အေရွ႕ပိုင္းတကၠသိုလ္

ရွိခဲ့တယ္။

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ထဲမွာ

UPA ကလပ္ဆိုတာ ရွိခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီ့ေနရာကိုလည္း က်ေနာ္တို႔က

ရာ ဆိုတာက တၿမိဳ႕နယ္တည္းမွာ အရင္ဆံုး ၿမိဳ႕နယ္အဖြဲ႔ ဖြဲ႔မယ္ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တို႔က ဒီတဖြဲ႔ပဲရွိေတာ့ ဘယ္လိုမွ တျခားအသင္းနဲ႔ေပါင္းစပ္စရာ အေၾကာင္းမရွိေတာ့ဘူး။

အခု ျပန္ေတာင္းေပမဲ့ မရခဲ့ဘူးခင္ဗ်။ မရေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ ဒီ

pmrsufESm 2 odkŒ

အီ တ လီ ဂ ု ဏ ္ ထ ူ း ေဆာင္

လက္ပံေတာင္၊ ေတာင္

က်န္ ရ ွ ိ ႏ ိ ု င ္ / က်ဥ္ း

ဒီဗြီဘီ သတင္းေထာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ရန္ကုန္ေလယာဥ္ကြင္းအ

ၿမိဳ႕ေတာ္သူ ဆု မစုစုေႏြး

ၾကားေစတီ အုတ္ တံ

လြတ္ေရး ငါးလႊတ္

ဦးေဇာ္ေဖအမႈ အယူခံ ျပင္သစ္ သမၼတနဲ႔ ေတြ႔ တြင္း

လက္ခံရယူ

တိုင္း ၿပိဳက်

ဆုေတာင္း

ပယ္ခ်

pmrsufESm 3

April 20, 2014

pmrsufESm 7

pmrsufESm 11

pmrsufESm 15

Voice of Burma 967

ဆံု

ေလယာဥ္ႏွစ္ဆင္း

အေတာ္တဆ

pmrsufESm 17

ထိခိုက္မႈ

ျဖစ္

pmrsufESm 18

Page 

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ဟာ ျမန္မာျပည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး

pmrsufESm 1 rS

အဆံုးအျဖတ္ေပးမယ့္ ႏွစ္ လို႔ ၿဗိတိန္ ေဖာ္ျပ

ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ အဖြဲ႔လည္း မေရာက္ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္အဖြဲ႔လည္း မေရာက္တဲ့အတြက္ ၿမိဳ႕နယ္ အခ်င္းခ်င္း ေပါင္းလို႔ကလည္း ဆက္ၿပီးေပါင္းလို႔ မရေတာ့တဲ့အတြက္ ဥပေဒရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က ရုတ္တရက္ လက္ရွိ အေန အထားမွာ ေပါင္းဖို႔ ခက္ေနတာေပါ့။ ဥပေဒ

အခ်က္အလက္ေတြလည္း

မျပင္ႏုိင္ေသးရင္လည္း

က်ေနာ္တို႔ မတတ္သာပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ဖမ္းရင္လည္းခံမွာပါ။ လာမယ့္

VOA

/ {_yD 19 ? ? ၂၀၁၄

ခုႏွစ္ဟာ ျမန္မာျပည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ

ေရးအတြက္ အဆံုးအျဖတ္ေပးမယ့္ ႏွစ္တႏွစ္ ျဖစ္တယ္လို႔ ၿဗိတိန္ ႏိုင္ငံျခားေရးနဲ႔ ဓနသဟာယ႐ံုးရဲ႕ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံဆိုင္ရာ လူ႔ အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးမွာ စိုးရိမ္မကင္းျဖစ္စရာေတြကို တိုးတက္မႈရွိ ေအာင္လုပ္ဖို႔ အသက္တမွ် အေရးႀကီးတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

ေက်ာင္းဖြင့္ရာသီမွာ က်ေနာ္တို႔ ဖက္ဒေရးရွင္း အဆင့္ေရာက္ေအာင္

၂၀၁၄ ခုႏွစ္အတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲေတြ ထပ္ က်င္း ပဖိရ ႔ု တ ိွ ာ၊ ဖြဲစ ႔ ည္းပံျု ပင္ဆင္ေရးအတြက္ ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးၾကဖိရ ႔ု တ ိွ ာ၊

က်ေနာ္တို႔နည္း က်ေနာ္တို႔ဟန္နဲ႔ ႀကိဳးစားမွာပါ။ ဥပေဒပါ အခ်က္အလက္ေတြကို ခ်ဳိးေဖာက္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ဖက္

ျမန္မာ အာဆီယံဥကၠ႒ ျဖစ္လာတာနဲ႔ တႏိုင္ငံလံုး သန္းေခါင္စာရင္း

ဒေရးရွင္းဖြဲ႔တာဟာ တရားမဝင္ဘူးဆိုရင္လည္း က်ေနာ္တို႔ ခံပါမယ္။

ေကာက္ယူတာတို႔ဟာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ရဲ႕ အဓိက ျဖစ္စဥ္ေတြလို႔လည္း အ

က်ေနာ္တို႔ ဆက္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားမွာပါ။ ဒီအတုိင္းပဲ က်ေနာ္တို႔ တ ႏိုင္လံုးအဆင့္အထိ ေရာက္ေအာင္ ႀကိဳးစားမွာပါ။”

VOA ?

? ဆရာတို႔ တကၠသိုလ္ဆရာ ဆရာမေတြရဲ႕ အသင္းအဖြဲ႔ေတြ

ကေနၿပီးေတာ့ ဖက္ဒေရးရွင္း အဖြဲ႔ႀကီးတခုျဖစ္လာရမယ့္ကိစၥ ဘယ္ ေလာက္အထိ အေရးပါမလဲ၊ ဘယ္လို အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈေတြ ျဖစ္ လာႏုိင္မလဲ။ “က်ေနာ္တို႔

လက္ရွိဆိုရင္

သၾကၤန္မတိုင္ခင္

ၿပီးသြားတဲ့

လႊတ္ေတာ္မွာဆိုရင္ အမ်ိဳးသားပညာေရး ဥပေဒၾကမ္း ဆိုတာကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကေန အတည္ျပဳလုိက္တယ္။ အဲ့ဒီ့အထဲမွာဆိုရင္ ေက်ာင္းသားေတြ၊ ဆရာေတြ၊ အဓိက State Holders ေတြရဲ႕ ဆႏၵ လံုးဝ

စီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ရခိုင္အေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး

အနာဂတ္တခုပဲဗ်။ ဘာျဖစ္လို႔ ဒီဥပေဒကို က်ေနာ္တို႔ ဆရာသမဂၢေတြ

လက္ျဖစ္ပြားႏိုင္တဲ့ အႏၱရာယ္ ႀကီးႀကီးမားမား ရွိေနေသးတယ္လို႔ သံုး သပ္ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အစိုးရအေနနဲ႔ လူမ်ိဳးေရး၊ ဘာသာေရး အမုန္းတရားမ်ားကို လႈံ႔ေဆာ္ေနတာေတြကို ပိုမို အေရးယူလုပ္ေဆာင္ဖို႔ အစီရင္ခံစာက တိုက္တြန္း ေဖာ္ျပပါတယ္။ တျခား

ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစုေ၀းခြင့္နဲ႔

ကိုက္ညီဘူးလို႔လည္း အစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပထားပါတယ္။ ၂၀၁၃

ခုႏွစ္အကုန္မွာ

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလံုး

လႊတ္ေပးဖို႔ ကတိျပဳ လႊတ္ေပးခဲ့ေပမယ့္ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲမွာ ႏိုင္ ငံေရးအက်ဥ္းသား ၃၀ ေလာက္ က်န္ေနေသးတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၾကက္ေျခနီေကာ္မတီကို ႏွစ္ေပါင္း မ်ား စြာအတြင္း အက်ဥ္းေထာင္ေတြထဲ သြားေရာက္ခြင့္ ေပးခဲ့ေပမယ့္ အ

ပညာေရးေကာင္စီ ဆုိတာခ်ည္း ပါေနတယ္။ ဒီဥပေဒထဲမွာ အမ်ိဳးသား ပညာေရးေကာင္စီရဲ႕ ဥကၠ႒ရာထူးကို ဒုသမၼတ တစ္ဦးဦးလို႔ သူတို႔က သတ္မွတ္ထားၿပီးေတာ့ အဖြဲ႔ဝင္ေတြက ဝန္ႀကီးဌာနအသီးသီးက ဝန္ႀကီးမ်ား ျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့ေတာ့ ဒီလိုဝန္ႀကီးေတြက က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ ပညာေရးအေပၚမွာ အမ်ိဳးသား ပညာေရးေကာင္စီ ဆိုၿပီးေတာ့ လာၿပီး အုပ္မိုးထားမယ္ဆိုရင္ ပညာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ လံုးဝ မရႏုိင္ေတာ့ပါဘူး။ ဆိုရင္

စိုးရိမ္စရာကိစၥတခုအျဖစ္

စီတန္းလွည့္လည္ခြင့္ အက္ဥပေဒပုဒ္မ ၁၈ ဟာ ႏိုင္ငံတကာစံနဲ႔ မ

ကန္႔ကြက္ခဲ့ရတယ္၊ ဘာေၾကာင့္ ကန္႔ကြက္ခဲ့လဲဆိုေတာ့ အမ်ိဳးသား

အဲ့လိုမရႏုိင္ေတာ့ဘူး

အေျခအေနဟာ

အထိမခံျဖစ္ေနၿပီး ႏွစ္ဘက္အုပ္စုၾကား အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ဆက္

ခံယူျခင္းမရွိပဲနဲ႔ ဒီဥပေဒၾကမ္းႀကီးကို အတင္း အတည္ျပဳခဲ့တယ္။ ဒီဥပေဒၾကမ္းႀကီးဟာ က်ေနာ္တို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အေရးႀကီးတဲ့

ရခိုင္ျပည္နယ္

ေခတ္အဆက္ဆက္

အစိုးရ

ကေနၿပီးေတာ့ လႊမ္းမိုးခဲ့တဲ့အတြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ပညာေရး နိမ့္က်ေန တာဟာ ကမၻာနဲ႔ယွဥ္လုိက္ရင္ အင္မတန္ ရွက္ဖြယ္ ေကာင္းေအာင္ နိမ့္က်ေနၿပီ ဆိုတာလည္း အားလံုးအသိပဲ။

က်ဥ္းေထာင္ေတြထဲ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပမ္းမႈ ရွိေနတုန္းလို႔ စြပ္စြဲခ်က္ေတြ ေပၚထြက္ေနဆဲပဲလို႔ ၿဗိတိန္လူ႔အခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပပါ တယ္။ စာမ်က္ႏွာ ၉ မ်က္ႏွာပါရွိတဲ့ ၿဗိတိန္ရဲ႕ ျမန္မာျပည္ လူ႔အ ခြင့္အေရး အစီရင္ခံစာမွာ လြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ခြင့္နဲ႔ စုေ၀းခြင့္၊ တရားမွ်တမႈရွိေရးနဲ႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ ပဋိပကၡနဲ႔ အရပ္သားမ်ား ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ျခင္း၊ လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ယံုၾကည္ခြင့္၊ အ မ်ိဳးသမီးမ်ား အခြင့္အေရး၊ လူနည္းစု အခြင့္အေရး၊ ကေလးသူငယ္ အခြင့္အေရး စသျဖင့္ အခန္းက႑ ၇ ခု ခြဲျခား ေဖာ္ျပထားၿပီး ဒီ အစီရင္ခံစာကို ဧၿပီလ ဒုတိယပတ္အတြင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါ တယ္။

အေႏွးနဲ႔အျမန္ဆိုသလို က်ေနာ္တို႔ တုိင္းျပည္ နိမ့္က်ေနတဲ့ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးေတြကို ပညာေရးကေန ပံ့ပိုးေပးၿပီးေတာ့ တိုး တက္ျဖစ္ထြန္းေအာင္ ပံ့ပိုးတဲ့ေနရာမွာ က်ေနာ္တို႔ကေန တတပ္ တ အား ပါဝင္ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲ့တာေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ ဆရာေတြ အားေကာင္းဖို႔ဆိုတာ တိုင္းျပည္ အားေကာင္းဖို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်။” ဒဂံုတကၠသိုလ္ ဆရာသမဂၢ အတြင္းေရးမွဳး လက္ေထာက္ကထိ

ÑÑÑÑÑ “ ဒီမိုကေရစီကို ယံုၾကည္တဲ့သူေတြဟာ ေခါင္းေဆာင္က

ေနၿပီးေတာ့ ကိုယ့္ကို ဆက္ခံမယ့္သူကို မေရြးခ်ယ္ဘူး။ ျပည္သူလူ ထုက ေရြးခ်ယ္တယ္၊ အဲ့ဒါကို စဥ္းစဥ္းစားစား နားလည္ဖို႔လိုတယ္။ ဒါက ဘုရင္စနစ္မဟုတ္ဘူးေနာ္။ က်မကေန က်မရဲ႕ ဆက္ခံမယ့္ လူကို ေခါင္းေခါက္ၿပီးေရြးခ်ယ္ဖို႔ဆိုတာ လံုးဝမစဥ္းစားဘူး။”

ဦးေဇာ္မ်ဴိးလွဳိင္ ေျပာျပသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

a':atmifqef;pkMunf

ÑÑÑÑÑ Page 

Voice of Burma 967

April 20, 2014

အီတလီႏိုင္ငံ

Agrate ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ၿမိဳ႕ေတာ္သူ ဆု မစုစုေႏြး လက္ခံ ရယူ

VOA / {_yD 19 ? ? ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြးကို ၂၀၀၈

အခ်ိန္

ခုႏွစ္ကတည္းက ေပးအပ္ထားတဲ့ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ၿမိဳ႕ေတာ္သူ ဆုကုိ

ေရးစနစ္နဲ႔ ဒီအီတလီႏုိင္ငံက သြားေနတဲ့ ပညာေရးစနစ္က ေတာ္

၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ အီတလီႏိုင္ငံ Agrate ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္က အဲ့ဒီ့ၿမိဳ႕ေလးမွာပဲ

ေတာ္ကြာဟေနတာမ်ိဳး က်မတို႔ ေတြ႔ရတယ္။

အဲ့ဒီ့အခ်ိန္မွာ

အဲ့ဒီ့မွာ

ကိုယ္တုိင္ေပးအပ္ ခ်ီးျမွင့္လိုက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။

က်မတို႔

ကေလးေတြက

ေတြ႔ရတာ

အကုန္လံုး

က်မတို႔ႏုိင္ငံရဲ႕ပညာ

မ်က္လံုးေတြမွာေရာ၊

ၿမိဳ႕ေတာ္သူျဖစ္လာတဲ့ မစုစုေႏြးကို Agrate ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္း

သူတို႔ရဲ႕ မ်က္ႏွာေတြမွာပါ ဝင္းပၿပီးေတာ့ ထက္ျမက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔

က ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္း

သိခ်င္တဲ့ ေမးခြန္းေတြကို က်မတို႔ကို ရဲရဲဝင့္ဝင့္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းနဲ႔

လႈပ္ရွားမႈ သမိုင္းေတြကို စိတ္ဝင္တစား ေမးျမန္းခဲ့ၾကသလို ေတာင္

သူတို႔ေမးတယ္။ ဘာေၾကာင့္ေပါ့ေနာ္။

သူလယ္သမားအေရး လႈပ္ရွားသူလည္းျဖစ္တဲ့ မစုစုေႏြးနဲ႔ အီတလီက

ဒီမိုကေရစီေတာင္းဆိုတာကို

ဘာလို႔

လယ္သမားေတြ၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြ ေတြ႔ဆံုၿပီး ျမန္မာ့

ေထာင္ခ်တာလဲေပါ့။ ဘယ္လိုေနခဲ့ရလဲေပါ့။ အဲ့လိုမ်ိဳးေမးခြန္းေတြ က်

လယ္သမားေတြရဲ႕ လက္ရွိႀကံဳေနရတဲ့ အခက္အခဲ စိန္ေခၚမႈေတြကို

မတို႔ကိုေမးတယ္။” ျမန္မာႏိုင္ငံတဝွမ္း ေတာင္သူလယ္သမားအေရး လႈပ္ရွားေပး

ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ကူညီေပးဖို႔ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြးဟာ လြန္

ေနတဲ့

မစုစုေႏြးဟာ အီတလီက လယ္သမား အခြင့္အေရး လႈပ္

ခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္တုန္းက အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္မွာ ေထာင္ဒဏ္

ရွားသူ၊ ေနာက္ လယ္ယာလုပ္ငန္းရွင္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီးေတာ့ ျမန္မာ့

၁၂ ႏွစ္ အက်ဥ္းက်ခံေနရတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ အီတလီႏုိင္ငံ Agrate ၿမိဳ႕ရဲ႕

ေတာင္သလ ူ ယ္သမားေတြ ေတြႀ႔ ကံဳေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ၊ လယ္သမ ိ း္

ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ၿမိဳ႕ေတာ္သူဆုကို ခ်ီးျမွင့္ခံခဲ့ရတာ ျဖစ္ပါ တယ္။

ယာသိမ္း ျဖစ္ေနရတဲ့ ျပႆနာေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္လို႔ မစုစု

၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ၿမိဳ႕ေတာ္သူအျဖစ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ကိုယ္တိုင္ အခမ္းအနားနဲ႔ တရားဝင္ ေပးအပ္ခဲ့ပံုကို မစုစု

ေႏြးက ေျပာပါတယ္။ “လယ္သမားအေရး၊ အလုပ္သမားေရး လုပ္ေနတာဆိုေတာ့ သူ တို႔ႏုိင္ငံရဲ႕ စိုက္ပ်ိဳးေရးစနစ္ေပါ့၊ ေတာင္သူလယ္သမားေတြရဲ႕ ဘဝကို

ေႏြးက အခုလိုေျပာျပပါတယ္။ “Agrate ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ကေနၿပီးေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာေပါ့ စစ္

သူတို႔ႏုိင္ငံအေနနဲ႔ သြားလဲလို႔ က်မက သူတို႔ကိုေျပာတဲ့အခါက်ေတာ့

အာဏာရွင္စနစ္ကိုေပါ့ေနာ္ တြန္းလွန္ေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီကို လိုခ်င္တဲ့

သူတို႔က က်မကို တုိက္ရိုက္ပဲေပါ့ ပထမဦးဆံုး က်မကို စိုက္ပ်ိဳးေရးေပါ့၊

အဖိႏွိပ္ခံရတဲ့ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကို သူတို႔ႏုိင္ငံကေနၿပီးေတာ့

ေမြးျမဴေရးနဲ႔ စိုက္ပ်ိဳးေရး အပင္ေတြကို စပ္ပံုစပ္နည္းေတြ၊ စိုက္ပ်ိဳးပံု

ဒီ

စိုက္ပ်ိဳးနည္းေတြ၊ ေလ့လာခြင့္ေတြေပးတယ္။

ၿမိဳ႕ေတာ္သူအျဖစ္

ဂုဏ္ထူးေဆာင္ဆုကို

ခ်ီးျမွင့္တယ္။

ထိုက္

ထုိက္တန္တန္ သူတို႔ေပးတယ္ ဆိုတာမ်ိဳဴးကို သူတို႔ ရွင္းျပပါတယ္။

က်မတို႔ႏုိင္ငံက

စိုက္ပ်ိဳးေရးကို

ႏုိင္ငံျဖစ္တယ္။

ဆုကို ခ်ီးျမွင့္ေပးတယ္ေပါ့။”

လယ္သမားေတြရဲ႕ ဘဝ ေျပာင္းလဲလာေအာင္ က်မတို႔ ဒီ ဘက္ က

ေတြ႔အၾကံဳေတြ

သူတို႔ၿမိဳ႕က

ႀကိဳးပမ္းလႈပ္ရွားခဲ့တဲ့ လူငယ္ေတြ၊

ႏုိင္ငံေရး



အေျခခံေက်ာင္းသား

ေက်ာင္းသူေတြနဲ႔ မစုစုေႏြးကို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေစခဲ့ၿပီးေတာ့ ေက်ာင္း

နည္းပညာေတြနဲ႔

က်မတုိ႔ႏုိင္ငံရဲ႕

အားထားရတဲ့

ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္ႀကီးနဲ႔ ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားေတြက ခမ္းခမ္းနားနားနဲ႔ က်မကို ဒီ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး

အဲ့ဒီ့ေတာ့

အဓိက

က်မတို႔ႏုိင္ငံ

စိုက္ပ်ိဳးေရးစနစ္ေပါ့၊

ဖြံ႔ၿဖိဳးတုိးတက္ဖို႔အတြက္

က်မတို႔

လယ္သမားေတြအတြက္ အမ်ားႀကီး လုပ္ရဦးမယ္၊ ႀကိဳးစားရဦးမယ္ ဆိုတဲ့ အသိတစ္ခုရတယ္။

လႈပ္ရွားသူေတြ

ဒီဘက္မွာ ဒီလိုမ်ိဳးေတြရွိတယ္။ က်မတို႔ႏုိင္ငံရဲ႕ အစိုးရ အဖြဲ႔

ဘယ္လို ဖိႏွိပ္ခံရတယ္၊ ဘယ္လို တိုက္ပြဲဝင္ခဲ့ၾကသလဲဆိုတာကို အ

အစည္းေတြကို ျပည္သူေတြနဲ႔ တသားတည္းရွိေစခ်င္တယ္ဆိုတာမ်ိဳး

ထူးစိတ္ဝင္စား ေမးျမန္းခဲ့ၾကပါတယ္။

ကို က်မေျပာသြားမွာပါ။”

သူေက်ာင္းသားေတြက

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး

“ ေက်ာင္းတုိင္း ေက်ာင္းတုိင္းမွာ ရွိတဲ့ေပါ့ေနာ္။ အထက္တန္းဆို

ထန္းမႏိုင္ေက်းရြာက မစုစုေႏြးဟာ ရန္ကုန္တိုင္း၊ ေကာ့မွဳဴး

စု

ၿမိဳ႕နယ္တြင္း လုပ္အားေပးခုိင္းေစတဲ့ ရပ္ကြက္အာဏာပိုင္ေတြကို တ

ထားၿပီးေတာ့ က်မ ဒီ ႏုိင္ငံေရးျဖတ္သန္းမႈေတြကို ေျပာျပခိုင္းတယ္။

ရားစြဲဆိုရာကေန အာဏာပိုင္ေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္မႈနဲ႔ ေထာင္ခ်ခံရၿပီး

ၿပီးေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြကို သူတို႔ကေျပာတယ္။ ေသေသခ်ာခ်ာ

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူျဖစ္

ေလးေလးနက္နက္ နားေထာင္ပါ။

ထင္ရွားလာခဲ့တာပါ။

အထက္တန္းေက်ာင္းသားေတြ

ရင္ထဲကေန

အကုန္လံုးကို

မွတ္သားၿပီးေတာ့

စုထားတယ္။

နားေထာင္ပါ။

ဒါဟာ

မစုစုေႏြးကို

ကေနဒါႏုိင္ငံက

လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔

ဒီမိုက

တကယ့္ကို အေရးႀကီးတယ္။ သူတို႔ႏုိင္ငံမွာ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ဆုိး

ေရစီအဖြဲ႔က John Humphrey ဆုကို ေပးအပ္ခဲ့သလို၊ ခ်က္ သ

ကို မႀကိဳက္လို႔ သူတို႔ ဒီမိုကေရစီကို ဘယ္လိုေတာင္းခံၿပီးေတာ့ သူ

မၼတႏုိင္ငံက People in Need အဖြဲ႔ကလည္း Homo Momini ဆုကို

တို႔ေတြ ဘယ္လို ဖိႏွိပ္ခံရသလဲ ဆိုတာမ်ိဳးကို ရင္ထဲကေနၿပီးေတာ့ နား

လက္ခံရရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုကေတာ့ အီတလီႏိုင္ငံ Agrate ၿမိဳ႕ကေပးအပ္တဲ့ ဂုဏ္ထူး

ေထာင္ေပးပါလို႔ သူတို႔ေျပာတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြကို ေတြကို

က်မက

က်မရဲ႕

ေျပာျပတယ္။

April 20, 2014

ကိုယ္ေတြ႔

ေက်ာင္းသားေတြကို

ျဖတ္သန္းမႈ

ေဆာင္ၿမိဳ႕ေတာ္သူ ဆုကို သူလက္ခံရယူခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ေျပာျပတဲ့

Voice of Burma 967

ÑÑÑÑÑ Page 

ျမန္မာ့႐ိုးရာ VOA / {_yD 16 ?

မဟာအတာသႀကၤန္ ေရသဘင္ပြဲေတာ္ ေအးခ်မ္းစြာၿပီးဆံုး

? ဒီႏွစ္ ျမန္မာ့႐ုိးရာ အတာသႀကၤန္ ေရသဘင္ပြဲေတာ္

ကာလအတြင္း အရင္ႏွစ္ေတြကထက္စာရင္ မႈခင္းျဖစ္ပြားမႈ အေတာ့္ကို

မွာၾကားပါတယ္။ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ အရင္ႏွစ္ေတြကေလာက္ သ႐ုပ္ပ်က္ ေတြေတာ့ မရွိဘူး။ နည္းေတာ့ နည္းသြားပါတယ္။

ေလ်ာ့ပါးတယ္လို႔ လံုၿခံဳေရးနဲ႔ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ကြပ္ကဲေရး တာဝန္ခံေတြက ေျပာပါတယ္။

ေသာက္စားၿပီးေတာ့

စိတ္လြတ္ကိုယ္လြတ္

ျဖစ္ၿပီး ဆက္ဆံမိတာတို႔၊ ေဒါသေလးေတြျဖစ္ၿပီးေတာ့ အရက္ေၾကာင့္

ေရကစားရင္း ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားတာ၊ မေတာ္တဆ ထိခိုက္မႈ ျဖစ္ပြားတာေတြအတြက္လည္း

အရက္ေသစာ

နာေရးကူညီမႈအသင္း

ကယ္ဆယ္

အရက္ကို

ေရွ႕တန္းတင္ၿပီး

တို႔လည္း

ဒီႏွစ္မွာ

ျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္မို႔လို႔

လိုင္စင္မဲ့

အရက္ေတြ

က်ေနာ္

ေရာင္းခ်တာေတြ၊

ေရး ပရဟိတလူငယ္ေတြက ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအျဖစ္ လူစည္ကားတဲ့

တရားမဝင္ ေရာင္းခ်တာေတြကို က်ေနာ္တို႔ ဖမ္းဆီးၿပီးေတာ့ တရား

ေနရာေတြမွာ ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးၾကတာေတြ ရွိပါတယ္။

စြဲတင္ခဲ့ပါတယ္။

သႀကၤန္မ႑ပ္ေတြမွာ

ႏိုင္ငံျခား

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြရဲ႕

ေရပက္မ႑ပ္ေတြ အဓိက ေနရာယူထားသလို

တရား႐ံုးကလည္း စီမံခ်က္နဲ႔အညီ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့အတြက္

မ႑ပ္ေတြေပၚက

ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ မ႑ပ္ေတြေရွ႕ကို သြားၿပီး ေလ့လာလိုက္တဲ့အခါမွာ

ျမန္မာ့႐ိုးရာ သံခ်ပ္အဖြဲ႔ေတြရဲ႕ ေဖ်ာ္ေျဖမႈေတြကို ျပည္သူေတြက စိတ္

ေဒါသထြက္ၿပီးေတာ့ အဲ့လို ျဖစ္ပြားမႈေတြ ေလ်ာ့နည္းသြားတာ ျဖစ္ပါ

ဝင္တစား အားေပးၾကပါတယ္။

တယ္။”

ဒီကေန႔ကေတာ့ ေကာဇာသကၠရာဇ္ ၁၃၇၆ ခုႏွစ္၊ တန္ခူး

ေရကစားရင္း ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားတာ၊ မေတာ္တဆ ထိ ခိုက္မႈ

လျပည့္ေက်ာ္ ၂ ရက္ ဗုဒဟူးေန႔၊ သႀကၤန္အတက္ေန႔ျဖစ္လို႔ မဟာ

ျဖစ္ပြားတာေတြအတြက္လည္း နာေရးကူညီမႈအသင္း ကယ္ဆယ္ေရး

အတာသႀကၤန္ကာလ

ပရဟိတလူငယ္ေတြက

ျမန္မာ့႐ိုးရာ

ၿပီးဆံုးေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ တႏိုင္ငံလံုးအႏွံ႔

ေရသဘင္ပြဲေတာ္ကို

ၿခိမ့္ၿခိမ့္သဲ

ဆင္ႏႊဲေနၾကတဲ့ခ်ိန္

ေနရာေတြမွာ

ေစတနာ့ဝန္ထမ္းအျဖစ္

လူစည္ကားတဲ့

ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးၾကတာေတြ

ရွိတယ္လို႔လည္း

အလွျပကားေတြ၊ ေရကစားသူေတြ၊ ေရပက္ခံသႀကၤန္ကားေတြကို သီ

နာေရးကူညီမႈအသင္း (ရန္ကုန္) ရဲ႕ ဥကၠ႒ ဦးေက်ာ္သူက ေျပာပါ

ဆိုေဖ်ာ္ေျဖေနတဲ့ ေရပက္ခံမ႑ပ္ေတြအတြက္ လံုၿခံဳေရးကို လံုၿခံဳေရးနဲ႔

တယ္။

စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ကြပ္ကဲေရးအဖြဲ႔ေတြက တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္

“ေမွ်ာ္စင္ကၽြနး္ မွာ၊ ေနာက္ ကန္ေတာ္ႀကီး ဆရာဝန္အသင္းတုက ိ ၊္ ကမာၻေအး Sedona နား၊ တ႐ုတ္ ဘံုေက်ာင္းနားမွာ အေရးေပၚ

တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ေပးေနၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရဲ႕ အစည္ကားဆံုးေနရာေတြကို တာဝန္ယူထားရတဲ့

ကယ္ဆယ္ေရးအတြက္

အသင့္လုပ္ထားပါတယ္။

ကားအက္ဆီး

အေရွ႕ပိုင္းခ႐ုိင္ ကြပ္ကဲမႈ႐ံုး မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မွဴး ရဲ

ဒင့္ ျဖစ္တာတို႔၊ မူး႐ူးၿပီးေတာ့ ႐ိုက္တာတို႔ ေသြးထြက္သံယိုျဖစ္တာ

မွဴးဦးသိန္းေအာင္က အခုလို ေျပာပါတယ္။

အေရးေပၚ

ၿခံဳေရး ေရာ၊

က်ေနာ္တုိ႔

ေဆး႐ံုပို႔ေပးတယ္။

ေဆး႐ံုပို႔ဖို႔

မလို

“ဒီႏွစ္ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အရင္ႏွစ္ေတြနဲ႔ မတူဘူး။ လံု

ဘူးဆိုရင္လည္း ေဆးဝါးထည့္ေပးတယ္။ အဲ့တာေလးေတြ လုပ္ေပး

စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးအဖြဲ႔ေတြ

ပါတယ္။”

မ႑ပ္ေတြေရာ

ဖြဲ႔ၿပီးေတာ့

ပိုက္စိပ္တိုက္ၿပီးေတာ့

လမ္းေတြ

အင္အားေတြ

တုိး

သႀကၤန္ပြဲေတာ္အတြင္း

ဒီႏွစ္မွာေတာ့

ျမန္မာ့႐ိုးရာသံခ်ပ္အ

ျမႇင့္ခ်ထားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ လူေတြ၊ ျပည္သူေတြကလည္း အရင္

ဖြဲ႔ေတြ ထူးထူးျခားျခား ေပၚထြက္လာၿပီး ျမန္မာ့႐ိုးရာသံခ်ပ္ေတြမွာ

ႏွစ္ေတြကထက္စာရင္ စည္းနဲ႔ကမ္းနဲ႔ ျပႆနာေတြ နည္းပါတယ္။ က်

လက္ရွိျမန္မာျပည္သူေတြ ေတြ႔ႀကံဳေနရတဲ့ အခက္အခဲ စိန္ေခၚမႈေတြ၊

ေနာ္တို႔က ဘူတာႀကီးရယ္၊ ကရဝိတ္ရယ္။

အာဏာပိုင္ အဖြဲ႔အစည္းအတြင္းက လိုအပ္ခ်က္ေတြကို စပ္ဆိုထားတဲ့ တိရစာၦန္ဥယ်ာဥ္ရယ္၊

သံခ်ပ္ေတြကို ျပည္သူလူထု စိတ္ဝင္စားၿပီး သူတို႔ရဲ႕ အသံေတြကို တာ

ကန္ေတာ္ႀကီးပတ္လမ္းမွာရွိတဲ့ မ႑ပ္ ၁၅ ခု က်ေနာ့္ဆီမွာ အ

ဝန္ယူသူေတြဘက္ကလည္း အေလးထား စဥ္းစားဖို႔ျဖစ္တယ္လို႔လည္း

မ်ားဆံုးေပါ့ဗ်ာ။ အစည္ကားဆံုးေနရာျဖစ္တယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျပည္

႐ိုးရာသံခ်ပ္ေဖ်ာ္ေျဖေရးအဖြဲ႔ တန္ခူးရင္ခြင္က ကိုေအာင္ကိုဦးလြင္ က

သူေတြကလည္း အသိစိတ္ ပိုၿပီးေတာ့ ဝင္လာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္

ေျပာပါတယ္။

ေနာက္ၿပီးေတာ့

ကန္ေတာ္ႀကီးရယ္၊

ေနာက္ဆံုးေန႔အထိေတာ့ အားလံုး ေခ်ာေခ်ာခ်ဴခ်ဳပဲ မရွိသေလာက္

“လူငယ္ေတြျုဖစ္ေပၚေနတဲ့ အလုပ္လက္မဲ့ ျပည္သူေတြအတြက္ အလုပ္ရဖို႔အတြက္ သံခ်ပ္ေလးေတြရယ္ ေနာက္ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္

ရွားသြားပါတယ္။” ျမန္မာ့႐ိုးရာမပ်က္ သ႐ုပ္ပ်က္ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈေတြ မရွိ

တို႔ႏုိင္ငံမွာျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေၾကာင္းအရာေလးေတြ အဲ့လိုဟာေလး

ေအာင္ စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး အဖြဲ႔ေတြက ေဆာင္ရြက္သလို အ

ေတြကို ေရးဖြဲ႔ထားတာပါ။ ျပည္သူေတြအားလံုးကလည္း အေလးထား

ရက္ေသစာ အလြန္အကၽြံ ေသာက္စားမႈေတြနဲ႔ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈေတြ မ

တယ္ခင္ဗ်။”

ျဖစ္ပြားေအာင္ လံုၿခံဳေရး အစီအစဥ္ေတြကို ကြပ္ကဲမႈ ေကာ္မတီေတြက

သႀကၤန္ဟာ စီးပြားေရး ကုမၸဏီေတြအတြက္ ေၾကာ္ျငာ အ

ၾကပ္ၾကပ္မတ္မတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့တယ္လို႔ ဦးသိန္းေအာင္က အခုလို

ေကာင္းဆံုး လုပ္ႏိုင္တဲ့ အခြင့္အခါ ျဖစ္တာနဲ႔အညီ

ေျပာျပပါတယ္။

စီးပြားေရး လုပ္ငန္းႀကီးေတြရဲ႕ ေရပက္မ႑ပ္ေတြ အဓိက ေနရာ

“စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရးနဲ႔ ဝတ္စားဆင္ယင္မႈ အပိုင္းမွာေတာ့ သက္ဆုိင္ရာမ႑ပ္ေတြ၊ စတိတ္ရိႈးမွာရွိတဲ့ တာဝန္ရွိသူေတြကို ျမန္ မာ့ဓေလ့

Page 

ထံုးတမ္းနဲ႔အညီ

ဝတ္စားဆင္ယင္ဖို႔

သႀကၤန္တြင္း

ယူထားသလို၊ မၾကာခင္က အသစ္၀င္ေရာက္လာတဲ့ ႏိုင္ငံျခား စီး ပြားေရးလုပ္ငန္းေတြရဲ႕

အဲ့တာေလးေတြ

Voice of Burma 967

မ႑ပ္ေတြကိုလည္း

ေတြ႔လာရပါတယ္။

pmrsufESm 5 odkΠApril 20, 2014

pmrsufESm 4 rS

ကခ်င္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြ ဝမ္းေလွ်ာေရာဂါျဖစ္ေန

နိုင္ငံတကာ ကုမၸဏီျဖစ္တဲ့ Coca Cola ရဲ႕ ေႏြရာသီ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲေတြကို ရန္ကုန္နဲ႔ မႏၱေလး၊ ဦးပိန္တံတား စတာေတြမွာ က်င္းပျဖစ္ခဲ့တာကို

Coca Cola ရဲ႕ လူထုဆက္ဆံေရးဌာနက မလွျမတ္မြန္ ကလည္း ေျပာ ပါတယ္။ “က်မတို႔ ရန္ကုန္မွာေတာ့ ဒီ Coca Cola ျမန္မာရဲ႕ Sum

mer Festival ဆိုၿပီးေတာ့ ေႏြရာသီ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲ အစီအစဥ္ကို ျပဳ လုပ္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ က်မတို႔ ေန႔လည္ခင္းဆိုရင္ Coca

Cola အေအးကို Coca Cola Myanmar Summer Festival တ ခုလံုးကို လာတဲ့သူေတြကို အခမဲ့ တုိက္ေကၽြးခဲ့တာေပါ့ေနာ္။” မဟာသႀကၤန္ ျပည္ေတာ္

အႀကိဳေန႔ကစလို႔

အပါအဝင္

ရန္ကုန္နဲ႔

ၿမိဳ႕ႀကီးေတြမွာ

မႏၱေလး၊

ေန

ေရကစားမ႑ပ္ေတြနဲ႔

ေရသဘင္ပြဲေတာ္ကို စည္ကားသိုက္ၿမိဳက္စြာ က်င္းပၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံ ျခားခရီးသြား ဧည့္သည္ေတြလည္း ျမန္မာ့႐ိုးရာ ေရသဘင္ပြဲေတာ္ကို လာေရာက္ဆင္ႏႊဲၾကပါတယ္။

ÑÑÑÑÑ

VOA

/ {_yD 18 ? ? ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း

သၾကၤန္ရက္မတိုင္မီက

စတင္ခဲ့တဲ့ တုိက္ပဲြေတြေၾကာင့္ အနည္းဆံုး ဒုကၡသည္ ၅,၀၀၀ ေက်ာ္ ဟာ တရုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ျမန္မာျပည္အတြင္းက စစ္ေရွာင္စခန္းေတြမွာ ထြက္ ေျပးခိုလႈံေနရပါတယ္။ ဒီစစ္ေရွာင္စခန္းေတြကို

ေရာက္ေနသူေတြကို

ျပင္ပက

ေထာက္ပံ့တာေတြ ရိွေပမယ့္ ေသာက္သံုးေရနဲ႔ ေနရာထုိင္ခင္းအတြက္ အခက္အခဲေတြရိွေနၿပီး တခ်ဳိ႕ေတြဟာ ဝမ္းပ်က္ဝမ္းေလွ်ာ တာေတြ ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ ကူညီကယ္ဆယ္ေရး ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြက ေျပာပါ တယ္။ ကခ်င္ျပည္နယ္ မန္စီနဲ႔ မုိးေမာက္ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာ ဒီလ ၁၀ ရက္ ေန႔ကေနစတင္ၿပီး တပတ္ေက်ာ္ၾကာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တုိက္ပဲြေၾကာင့္ ေဒသခံေတြနဲ႔

လဂတ္ယန္

စစ္ေရွာင္စခန္းက

ဒုကၡသည္ေတြဟာ

စစ္ေဘးလြတ္ရာကို ထြက္ေျပးေနၾက ရတာျဖစ္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ တရုတ္ျပည္ ေနာင္ေတာင္းဖက္ကို တိမ္း ေရွာင္ေနသူဟာ ၂ ေထာင္ေလာက္နဲ႔ မန္စီၿမိဳ႕နယ္ မန္၀ိန္းၾကီးနဲ႔

wbufrS

ရွမ္းျပည္နယ္ နမ့္ခမ္းဖက္ကို ၃ ေထာင္ေလာက္ ေရာက္ေနတယ္လုိ႔

ျပန္သြားခဲ့ၾကၿပီး ကခ်င္ဒုကၡသည္ ၇၀၀ ေက်ာ္ဟာ နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕ အထက

၀မ္ေပါင္နိမ္းထဲြေခၚ တရုတ္ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသက ဒုကၡသည္အေရး

၂ ေက်ာင္း၀င္းအတြင္းမွာ ပဲ ေနထိုင္ေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။

ကူညီေပးေနတဲ့အဖဲြ႔က ေျပာခြင့္ရသူ ေဒၚေမရီတြမ္က ေျပာပါတယ္။

မန္၀ိန္းၾကီး ဒုကၡသည္စခန္းမွာေတာ့ ေရအခက္အခဲ ျဖစ္တာ

“တ႐ုတ္ျပည္နယ္ဘက္မွာ ေနေနရေတာ့ ငါးေနရာမွာ ေနေန

ေၾကာင့္ ဒုကၡသည္ တခ်ဳိ႕ ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလွ်ာ ျဖစ္ေနတယ္လုိ႔ သူက

တယ္။ အစုလိုက္ အစုလုိက္ ေနရတယ္။ အဲ့ဒီ့ေတာ့ ဒီငါးေနရာက

ဆက္ ေျပာပါတယ္။

စုစုေပါင္း

“ ဒုကၡသည္က ႐ုတ္တရက္ ေထာင္နဲ႔ခ်ီ ဝင္လာေတာ့ ေရက

ေျခာက္ရာေက်ာ္ေပါ့ေနာ္။

ျပည္သူေနတဲ့ေနရာ

ေျခာက္ရာေက်ာ္က

(Public Space)

မွာ

အမ်ား

အဲ့ေလာက္ရွိတယ္။

ေတာ္ေတာ္ေလး အခက္အခဲေရာက္တဲ့အထဲမွာ ပါတယ္။ ေရ အ

ေနာက္ၿပီး ေဆြမ်ိဳးေတြအိမ္မွာ ေနေနတဲ့သူေတြ၊ က်မတို႔မွန္းတာ တစ္

ခက္အခဲျဖစ္ေတာ့ ေရာဂါ၊ ဝမ္းေရာဂါက ေနာက္ဆက္တြဲ ျပႆ

ေထာင္ပတ္ဝန္းက်င္ရွိတယ္။

နာ ျပန္ျဖစ္လာတာေပါ့။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ တခ်ိဳ႕က တစ္ခါမွ ဒီ့ေလာက္

တ႐ုတ္ဘက္ျခမ္း ထြက္ေျပးတာက ႏွစ္ေထာင္ေလာက္ရွိမယ္။

ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္ မႀကံဳဖူးေတာ့ တခ်ိဳ႕ Heart Attack ေတြ ျဖစ္လာ

ခန္႔မွန္းေျခေပါ့ေနာ္။ ဗမာျပည္ဘက္ျခမ္းကိုက်ေတာ့ မန္ဝိန္းႀကီးနဲ႔ နမ့္

တာေပါ့။ ေဖာက္လာတာေတာ့ရွိတယ္ဗ်။”

ခမ္းမွာက နဂိုကတည္းက ဧၿပီ ၁၀ ရက္ စစ္မျဖစ္ခင္ကတည္းကကို

တရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္နဲ႔

ျမန္မာျပည္အတြင္းက

ဒုကၡသည္

ေတြကိုေတာ့ လူမႈကူညီေရးအသင္းေတြ၊ ကုလသမဂၢ အဖဲြ႔အစည္း

ဒုကၡသည္ သံုးေထာင္ေလာက္ရွိေနၿပီးသား ရွိတယ္ေပါ့ေနာ္။ အဲ့ထဲမွာမွ ဧၿပီ ၁၀ရက္မွာ ထပ္တိုးသြားတာက သံုးေထာင္ေက်ာ္ေက်ာ္ရွိတယ္။”

ေတြက စားနပ္ရိကၡာ၊ ေစာင္၊ အ၀တ္အစားနဲ႔ လူသံုးပစၥည္းေတြ ကူ

မန္၀ိန္းၾကီးက

ဒုကၡသည္အေရး

ကူညီေနသူတဦးကေတာ့

ညီေထာက္ပံ့သလို ေျမာက္ပိုင္းတုိင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ကလည္း ဆန္နဲ႔

မန္၀ိန္းၾကီးနဲ႔ နမ့္ခမ္းဖက္ကို အသစ္ေရာက္ရွိလာသူ ၃.၀၀၀ ေလာက္

ေခါက္ဆဲြေျခာက္ က်ပ္ေငြ သိန္း ၃၀ ဖိုး ကူညီေထာက္ပံခဲ့ပါတယ္။

ရိွႏိုင္ေၾကာင္း အခုလို ေျပာပါတယ္။

ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လက စတင္ခဲ့တဲ့ တုိက္ပဲြေတြေၾကာင့္

ကခ်င္ဒုကၡသည္

တစ္သိန္းခဲြေက်ာ္ဟာ



“အဲ့ေလာက္ေတာ့ရွိတယ္။

က်ေနာ္တို႔ဆီမွာက်ေတာ့

အဲ့

ေလာက္မဝင္လာဘူး။ သူတို႔ က်ေနာ္တို႔ ဒီမွာက ေနရာက မဆန္႔ေတာ့

ရုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ေဒသက ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖဲြ႔ ထိန္းခ်ဳပ္ရာ

နမ့္ခမ္း

ေဒသေတြနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းက ၿမိဳ႕ၾကီးေတြမွာ တိမ္းေရွာင္

ရြာထဲမွာပဲေပါ့ေနာ္။ သူတို႔ ခင္ရာခင္ေၾကာင္း မင္ရာမင္ေၾကာင္း၊ အသိ

ေနၾကရပါတယ္။

မိတ္ေဆြေတြဆီမွာ ခြဲၿပီးေနေနတဲ့သူေတြလည္းရွိေတာ့ အဲ့ေလာက္

ဒီလဆန္းပိုင္းကေတာ့ အစိုးရနဲ႔ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္

ဒုကၡသည္စခန္းမွာ

ခြဲထည့္တာေတြရွိတယ္။

ၿပီးလို႔ရွိရင္

ေတာ့ရွိတယ္ခင္ဗ်။”

အဖဲြ႔ေတြအၾကား တျပည္လံုးအပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးအတြက္ စာခ်ဳပ္

မန္၀ိန္းၾကီးက ႏွစ္ခ်င္းနဲ႔ ကက္သလစ္ခရစ္ယာန္ဘုရားေက်ာင္း

မူၾကမ္းတေစာင္ ေရးဆဲြခဲ့ၾကေပမယ့္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း ဆက္

က စခန္းေတြမွာေတာ့ လူ ၆၀၀ ေလာက္ အသစ္ ၀င္ေရာက္လာတယ္

လက္ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တုိက္ပဲြေတြေၾကာင့္ ရိွၿပီး ဒုကၡသည္ေတြဟာ ေန

လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ နမ့္ခမ္းဖက္မွာေတာ့ ၁၂ ရက္ေန႔ေလာက္တည္းက

ရပ္ မျပန္ႏိုင္ေသးသလို ဒုကၡသည္အသစ္ေတြလည္း ထပ္မံတုိးပြားလာ

တိုက္ပဲြေတြ ၿငိမ္သြားတာေၾကာင့္ ရွမ္းဒုကၡသည္ေတြဟာ ေနရပ္ရင္း

ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

April 20, 2014

ÑÑÑÑÑ Voice of Burma 967

wbufodkΠPage 

owif;orm;rsm;twGuf tEœ&m,f&Sdaom vufrnf;}uD;rsm; aZmfoufaxG;

tifwmeufpmrsufESmrS ul;,l azmfjyygonf/ ႏို္င္ငံေတာ္သမၼတႀကီးက

သံုးႏွစ္သား

အရပ္သားအစိုးရ၏

ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကို ေျပာေနေသာ္လည္း တိုင္းျပည္တြင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားက

အခ်က္မွာလည္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရ၊ ၀န္ႀကီးတစ္ပါးကို တစ္မ်ိဳး မ႐ိုးႏိုင္ေအာင္ ေျပာေနၾကသည္။

ေနရာတိုင္းတြင္ ျဖစ္ေနသည္။

လက္မႈလယ္ယာမွ

ႏွစ္ေပါင္း ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္ စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔ဒဏ္ခတ္ျခင္း ခံ

ေသာ္လည္း

စက္မႈလယ္ယာသို႔

ေနျပည္ေတာ္တစ္၀ိုက္တြင္သာ

ကူးေျပာင္းၿပီဆို

စက္မႈလယ္ယာ



ရေသာ အေျခအေနမွ လြတ္ေျမာက္၍ ႏိုင္ငံတကာမွ အကူအညီမ်ား

နစ္ ေအာင္ျမင္ေနသည္၊ ဒီၾကားထဲတြင္ လွ်ပ္စစ္မီတာခေတြကို တိုး

အလံုးအရင္းျဖင့္ ၀င္လာေသာ္လည္း လူငယ္အမ်ားအျပားမွာ ျပည္

ျမႇင့္လိုက္သည္၊ ၀င္ေငြ တစ္သိန္းႏွစ္ေသာင္း အထက္ရွိသူမ်ား အားလံုး

တြင္းတြင္ အလုပ္အကိုင္မရသျဖင့္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ထြက္ခြာ ေန

၀င္ေငြခြန္ ေဆာင္ရမည္ဟု ဆိုသည္။

ၾကသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ စား၀တ္ေနေရး ၾကပ္တည္းလာေသာ ျပည္သူမ်ားက

တိုင္းျပည္၏ အခြန္၀င္ေငြမွာ ႏွစ္ဆ တက္လာၿပီး ကုန္သြယ္မႈ

ဆႏၵျပၾကသည္၊ ဆႏၵျပမႈမ်ား ေနရာမ်ိဳးစံုတြင္ ေပၚေပါက္ေနေသာ္လည္း

ပမာဏမွာ စံခ်ိန္တင္ ျမင့္တက္ခဲ့ေသာ္လည္း ေျမယာမဲ့ ျပည္သူမ်ားမွာ

အစိုးရက ေလးေလးနက္နက္ စိတ္၀င္စားပံုမေပၚ၊ ထို႔ေၾကာင့္ ရဲတပ္ဖြဲ႕

အင္အားသံုး ဖယ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ကူရာမဲ့ ကယ္ရာမဲ့ ဘ၀ကို ေရာက္

အပါအ၀င္ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားက ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အခြင့္အေရးအေပၚ

ရွိေနၾကသည္။

ေလးစားမႈ ေလ်ာ့က်လာသည္။

တရားဥပေဒ စိုးမိုးေရးအတြက္ ကမၻာ့ဒီမိုကေရစီ စံျပ ပုဂိၢဳလ္

အထူးသျဖင့္ မၾကာေသးခင္က မီတာခ တိုးျမႇင့္လိုက္သည့္

ျဖစ္ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေတာ္ေရးရာ ေကာ္မတီ

ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မႏၲေလးတြင္ ဆႏၵျပရာ သတင္းရယူေနေသာ သ

ဥကၠ႒အျဖစ္

တင္းသမားမ်ား အေႏွာင့္အယွက္ ခံခဲ့ရသည္။

တာ၀န္ေပးအပ္ခဲ့ေသာ္လည္း

အရပ္သား

အစိုးရ

လက္ထက္တြင္ လူသတ္မႈ၊ မုဒိမ္းမႈ၊ လုယက္မႈမ်ားမွာ စံခ်ိန္တင္ ျမင့္ တက္ခဲ့သည္။

ဆင့္ ျပည္သူကို သတင္း အလုပ္အေကၽြးျပဳေနသူမ်ား ျဖစ္သည္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ အတြင္းတြင္ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ကို ခ်ဳပ္ကိုင္ ထားေသာ

သတင္းသမား ဂ်ာနယ္လစ္ ဆိုသည္မွာ စတုတၳမ႑ိဳင္မွ တစ္

စာေပစိစစ္ေရးဌာနအား

ဖ်က္သိမ္းခဲ့ေသာ္လည္း

ျပန္

မႏၲေလးတြင္ သတင္းရယူရာ၌ ေႏွာင့္ယွက္သူမ်ား ႐ုတ္တရက္ ေပၚ ေပါက္လာသည္။

ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္

ရဲမ်ား

႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္

ျဖစ္

ၾကားေရး၀န္ႀကီးဌာနက မီဒီယာဥပေဒအမ်ိဳးမ်ိဳးကို ပညာျပေရးဆြဲ ေန

ေနခ်ိန္တြင္ အမ်ိဳးသမီးသတင္းေထာက္က ဆိုင္ကယ္ျဖင့္ သတင္း

သည့္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာကေရာ ျပည္တြင္း သတင္းသမားမ်ားကပါ

လာယူသည္။

ေ၀ဖန္ အျပစ္တင္လ်က္ရွိသည္။ ဒီမိုကေရစီစနစ္ေအာက္တြင္

ထိုအခ်ိန္တြင္ အရပ္၀တ္ျဖင့္ လူတစ္ေယာက္က ဆိုင္ကယ္ ျပဳျပင္

ဦးထုပ္ကို ေဆာင့္ဆြဲသည္၊ ထိုေနာက္ ရင္ဘတ္ကို တံေတာင္ျဖင့္ တြန္း

ဌာန

ကာ ရဲတပ္ဖြဲ႕႐ံုးထဲသို႔ ၀င္သြားသည္။ တိုင္းရဲတပ္ဖြဲ႕႐ံုးကုိ လိုက္သြားၿပီး

မ်ားမွ မီဒီယာသမားမ်ားကို လိုလိုခ်င္ခ်င္ သတင္းမေပးခ်င္၊ အစိုး

အက်ိဳးအေၾကာင္း ေမးၾကည့္ေတာ့ သူတို႔ မသိဘူးဟု အာပတ္လြတ္

ရ၀န္ႀကီးဌာန အႀကီးအကဲပိုင္း ဗ်ဴ႐ိုကရက္ႀကီးမ်ားက မီဒီယာသမား

ေျဖသည္။

ေျပာင္းလဲေရးမ်ားကို

ပြင့္လင္းျမင္သာမႈရွိၿပီး

လုပ္ေနပါသည္ဆိုေသာ္လည္း

အစိုးရ

ေတြကို မေတြ႕ခ်င္သလိုလို ေၾကာက္သလိုလို ပံုစံမ်ိဳးေတြ ရွိေန သည္။ အထူးသျဖင့္ ၀န္ထမ္း ၁.၃ သန္းသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို

ဒီဗြီဘီ မႏၲေလး သတင္းေထာက္မွာလည္း မႏၲေလး ၇၈ လမ္း၊ ဒိုင္းမြန္းပလာဇာေရွ႕တြင္

ရဲမွ

ဆႏၵျပ

အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကို

အမီမလိုက္ႏိုင္၊ ေခါက္႐ိုးက်ိဳးေနၾကသည္။ လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈ အ

ကားေပၚေခၚတင္ေနသည့္ျဖစ္ရပ္အား

မ်ားဆံုးႏိုင္ငံထဲတြင္ ပါ၀င္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သံုးသိန္းေအာက္

ေနစဥ္ လူတစ္ေယာက္က ေဆာင့္တြန္းၿပီး တံေတာင္ျဖင့္ တြက္သည္။

လာဘ္ေပးမႈကို ခြင့္လႊတ္သည့္သေဘာ သမၼတႀကီးက ေျပာလိုက္သည့္

ေနာက္တစ္ေယာက္က လက္သီးျဖင့္ ထိုးရန္ ျပင္သည္။ “မင္း... အဲလို

အတြက္ ထက ကုန္ၾကသည္။

႐ိုက္ကူးစရာ မလိုဘူး” ဟုလည္း ေျပာေသးသည္။

ကင္မရာျဖင့္

မွတ္တမ္းတင္

အစိုးရတြင္ မရွင္းႏိုင္သည့္ ျပႆနာမ်ားက ဒုနဲ႔ေဒး၊ ႏိုင္ငံေနရာ

ထိုျဖစ္ရပ္တြင္ အရပ္၀တ္ ၀တ္ထားေသာ လူတစ္ခ်ိဳ႕ သတင္း

အႏွံ႔အျပားတြင္ ျဖစ္ပြားေသာ ဘာသာေရးပဋိပကၡေတြကို အခ်ိန္မီ

ေထာက္မ်ား သတင္းယူျခင္းကို ဟန္႔တား ေႏွာင့္ယွက္သည္မွာ ေပၚလြင္

မေျဖရွင္းႏိုင္၊ ယာဥ္ေတြ အတိုင္းအဆမရွိ တင္သြင္းလိုက္သည့္အ

ထင္ရွားသည္၊ တစ္ခ်ိဳ႕က ထိုလူမ်ားသည္ ရဲသတင္းေပးမ်ားဟု ဆို

တြက္ ျဖစ္ပြားေနေသာ ယာဥ္ေၾကာပိတ္ဆို႔မႈမ်ားကို မေျဖရွင္းႏိုင္၊ တိုင္း

သည္။

ျပည္တြင္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕ ေပါႂကြယ္၀စြာ ထြက္ေနေသာ္လည္း လွ်ပ္ စစ္ဓာတ္အား ျပတ္ေတာက္မႈကို မေျဖရွင္းႏိုင္။ ေျမေစ်း၊

တိုက္ခန္းေစ်းမ်ား

ရဲတပ္ဖြဲ႕အေနျဖင့္ တရားခံမ်ား အလွ်င္အျမန္ ဖမ္းဆီးမိေစရန္ သတင္းေပးမ်ား ထားႏိုင္ပါသည္။ သို႔ေသာ္ သတင္းရယူေနေသာ

အဆမတန္တက္ေနၿပီး

စား

သူမ်ားကို အေႏွာင့္အယွက္ေပးျခင္းမွာ မေကာင္းလွပါ။ ယခု ကိ

ေသာက္ ေနထိုင္မႈစရိတ္ ႀကီးျမင့္ေနမႈကို မေျဖရွင္းႏိုင္၊ ယခင္ အစိုး

စၥကို အေသးအဖြဲဟုထင္ၿပီး ဒီအတိုင္းထားလိုက္လွ်င္ ျပႆနာ မီး

ရလက္ထက္က အာဏာျဖင့္ မတရား သိမ္းပိုက္ခဲ့ေသာ ေျမမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ မူလပိုင္ရွင္မ်ားအေပၚ မည္သို႔ သေဘာထားမည္ဆိုသည့္

Page 

Voice of Burma 967

pmrsufESm 8 odkΠApril 20, 2014

ရန္ကုန္ လူဦးေရ တရား၀င္ ထုတ္ျပန္ထားျခင္း မရွိေသး DVB / {_yD 19 ?

? ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လူဦးေရ ဘယ္ေလာက္ရွိတယ္ဆိုတာ

တရား၀င္ထုတ္ျပန္တာ မရွိေသးဘဲ တၿမိဳ႕နယ္ခ်င္းအလိုက္ တက္လာ တဲ့စာရင္းေတြ ေပါင္းၿပီး မွန္းသန္း ေရးေနၾကတာ ျဖစ္တယ္လို႔ ျပည္ သူ႔အင္အားဦးစီးဌာနက ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴး ေဒါက္တာ ခိုင္ခိုင္ စိုးက ေျပာပါတယ္။ အခု ရက္ပိုင္းထြက္ရွိလာတဲ့ ျပည္တြင္းထုတ္ သတင္းစာနဲ႔ ဂ်ာနယ္တခ်ဳိ႕မွာ ရန္ကုန္လူဦးေရ ၇ သန္းေက်ာ္ ရွိတယ္ဆိုတဲ့ ေရး သားေဖာ္ျပခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၾကည့္ရာမွာ ေဒါက္တာ ခိုင္ခိုင္စိုးက အခုလို ေျပာၾကားလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

လက္ပံေတာင္း၊ ေတာင္ၾကားေစတီေတာ္ အုတ္တံတုိင္းၿပိဳက် MIZZIMA

/ {_yD 19 ? ? စစ္ကိုင္းတိုင္း၊

ယင္းမာပင္ခ႐ိုင္၊ ဆား

လင္းႀကီးၿမိဳ႕နယ္၊ လက္ပံေတာင္းေတာင္ ေၾကးနီစီမံကိန္းနယ္ေျမအ တြင္းရွိ ေတာင္ၾကားေစတီႏွင့္ လယ္တီသိမ္ေတာ္ကို ကာရံထားသည့္ အုတ္တံတိုင္းမွာ ယခုလ ၁၇ ရက္ ည ၈ နာရီ ၄၅ မိနစ္အခ်ိန္က ၿပိဳ က်ခဲ့သည္ဟု ထိုေဒသ၌ လံုၿခံဳေရး တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနသည့္ အ မည္မေဖာ္လိုသူ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္တစ္ဦးက မဇၥၽိမကို ေျပာသည္။ “လယ္တီသိမ္ေတာ္နဲ႔ ေတာင္ၾကားေစတီမွာရွိတဲ့ ဘုရား ကုန္း ေျမရဲ႕ စေနေထာင္႔က အုတ္တံတိုင္း ၿပိဳက်ခဲ႔တာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္မွ ဆက္လက္၍ ေျပာသည္။ ေတာင္ၾကားေစတီႏွင့္ လယ္တီသိမ္ေတာ္ကို ကာရံထားေသာ

“သူတို႔ ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးေတာ့ လုပ္ၾကသလဲေတာ့ က်မ လည္း

အုတ္တံတိုင္းၿပိဳက်ခ်ိန္တြင္ ထိုေဒသ၌ ေလျပင္းမ်ားတိုက္ခဲ့ရာ အခ်ိန္

မေျပာတတ္ဘူး။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ အဲဒီ စာရင္းက က်မတို႔

တစ္နာရီေက်ာ္မွ် ၾကာျမင္႔ခဲ့သည္ဟု ေၾကးနီတူးေဖာ္ေရး ကုမၸဏီ ၀န္

လက္ထဲမွာပဲ ရွိပါတယ္။ တၿမိဳ႕နယ္ခ်င္းက ထြက္လာတဲ့ ဂဏန္းေတြ

ထမ္းတစ္ဦးက ေျပာသည္။ “အုတ္တံတိုင္းၿပိဳက်ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းက ေတာင္ၾကားေစ

ရွိပါတယ္။ အဲဒီ ဂဏန္းေတြကို ေပါင္းၿပီး စိတ္ကူးယဥ္ၿပီး ေျပာၾကည့္

တီနဲ႔ သိမ္ေတာ္ကို ပတ္လည္ ကာရံထားတဲ့ ပလပ္စတစ္ အစိမ္းေရာင္

ေနတာ က်မတို႔ ကိုယ္တိုင္လည္း မသိေပးပါဘူး။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕နယ္ဆိုတဲ့ က်မတို႔

အခုခ်ိန္အထိ

နယ္နိမိတ္

ဘယ္ဟာကို

သတ္မွတ္ခ်က္ကိုလည္း

ရန္ကုန္

နယ္နိမိတ္ဆိုတာ

မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဘူး။ စည္ပင္သာယာဆိုရင္ စည္ပင္သာယာ သပ္ သပ္လုပ္ေပးရမယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ဆို

ၿမိဳ႕ေတာ္စာရင္းေပါ့ေနာ္။

ဒါမ်ဳိးေတြ သပ္သပ္လုပ္ရမွာပါ။ က်မတို႔ ကိုယ္တိုင္ လံုး၀ မေပါင္းရ ေသးပါဘူးရွင္။” ေကာက္ယူရရွိထားတဲ့ လူဦးေရ လက္ေပါင္းစာရင္းေတြကို အ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လမွာ ထုတ္ျပန္ဖို႔ရွိၿပီး တရား၀င္ လူဦးေရစာရင္းကိုေတာ့ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္ ပထမ ၄ လပတ္အတြင္း ထုတ္ျပန္သြားမွာ ျဖစ္တယ္ လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူခဲ့တဲ့ ဆရာ ဆရာမေတြရဲ႕ လက္

ပိုက္ကြန္စမ်ား ၿပိဳလဲက်ၿပီးေနာက္ စေနေထာင့္က အုတ္တံတိုင္းပါ ၿပိဳ က်ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု ယင္းမာပင္ခ႐ိုင္ ေထြအုပ္႐ံုး၀န္ထမ္းတစ္ဦး က ေျပာသည္။ “ၿပိဳက်တဲ့ အုတ္တံတိုင္းက (၇) ေပ အခန္းတစ္ခန္းျဖစ္ပါတယ္” ဟု တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႔႐ံုးရွိ ႐ံုး၀န္ထမ္းတစ္ဦးကလည္း အတည္ ျပဳေျပာၾကားသည္။ အဆိုပါ ေတာင္ၾကားေစတီႏွင့္ လယ္တီသိမ္ေတာ္ကို ေနရာ သစ္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ တည္ထားကိုးကြယ္ႏုိင္ရန္ ေၾကးနီတူးေဖာ္ေရး ကု မၸဏီႏွင့္ ေဒသဆိုင္ရာ အစိုးရအဖြဲ႔တို႔မွ ယခုလဆန္းပိုင္းက စတင္ကာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနသည့္ အခ်ိန္ကာလတြင္ အုတ္တံတိုင္းၿပိဳက်ခဲ့ ျခင္းျဖစ္သည္။ ေတာင္ၾကားေစတီႏွင့္ လယ္တီသိမ္ေတာ္ ေျပာင္းေရႊ႕သည့္

ေပါင္းစာရင္းေတြဟာ အခုအခ်ိန္မွာ အမွားအယြင္းေတြ အမ်ားႀကီး ရွိ

ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ လက္ပံေတာင္းေတာင္ စံုးစမ္းစစ္ေဆးေရး ေကာ္

ေနႏိုင္ေသးတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

မရွင္

အဖြဲ႔၀င္တစ္ဦးလည္းျဖစ္၊

ပုလဲၿမိဳ႕နယ္

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္ ၈ ရပ္ကြက္မွာေနတဲ့ သ

ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္စန္းလိႈင္က “ႏိုင္ငံေရးအရေရာျဖစ္ေစ၊ ဘာ

တင္းစာဆရာ ဦးျမင့္ေက်ာ္က သူတို႔ ရပ္ကြက္ထဲ သန္းေခါင္စာရင္း

သာေရး အရေရာျဖစ္ေစ ဒီကိစၥ ေစာေနေသးတယ္လို႔ အန္တီတို႔က

ေကာက္ တဲ့ေနရာမွာ ေစ့ေစ့စပ္စပ္ ေကာက္ယူသြားတာမ်ိဳး မေတြ႔ရ

ျမင္ပါတယ္။

ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ “တခ်ဳိ႕

အိမ္ေတြက

ကိုယ့္အလုပ္နဲ႔

ကိုယ့္ကိစၥမ်ဳိးနဲ႔ဆိုရင္

သူတို႔ ညဘက္လိုမ်ဳိးမွာ လာမေကာက္ပဲ ေန႔ဘက္ အိမ္မွာလည္း လူမရွိဘူးဆိုရင္ မရႏိုင္တာမ်ဳိးလည္း ျဖစ္ႏိုင္တယ္။ တကယ့္ကို ေစ့ ေစ့စပ္စပ္ ေကာက္တာမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔

ရပ္ကြက္ထဲမွာ

သိပ္အမ်ားႀကီး

လူအုပ္ႀကီးနဲ႔

သြားတာေတာ့ မေတြ႔ဘူး။ ေက်ာင္းဆရာ ဆရာမေတြ ၂ ေယာက္ ၃၊ ၄ ေယာက္ေလာက္ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္တဲ့ အက်ႌေတြ ၀တ္ ထားတယ္။ အဲဒါေလာက္ပဲ ေတြ႔တယ္ အင္အား အမ်ားႀကီးေတာ့ မ ေတြ႔ဘူး။”

စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္ အစီရင္ခံစာ အပိုဒ္ ၈၅၊ အပိုဒ္ခြဲ (၆)

အရ

တင္ျပေပးထားခဲ့ၿပီးၿပီ။

အခုခ်ိန္မွာေရႊ႕မယ္ဆိုရင္ေတာ့

အဲဒီ့အခ်က္နဲ႔ မညီဘူးလို႔ပဲေျပာရမွာေပါ႔ ” ဟု မဇၥၽိမကို ေျပာသည္။ လက္ပံေတာင္း ေတာင္ၾကား ေတာရစႀကၤန္ေက်ာင္းေခၚေသာ ေနရာႏွင္႔ ၎အေပၚရွိ ေစတီ၊ သိမ္ေက်ာင္း၊ စသည့္ ဗုဒၶ သာ သနိက

အေဆာက္အအံုမ်ားသည္

သတၳဳသိုက္တည္ရွိရာ

အဓိ

က ေနရာျဖစ္ေနျခင္း၊ သာသနိက အေဆာက္အအံုးမ်ားကို ကြင္း ေရွာင္ၿပီး ေၾကးနီသတၳဳ တူးေဖာ္ထုတ္လုပ္မည္ဆိုလ်င္လည္း ယင္း အေဆာက္အအံုးမ်ား၏

ႀကံ႕ခိုင္တည္ၿမဲမႈကို

ထိခိုက္နိုင္ျခင္းတုိ႔

ေၾကာင့္ အဆိုပါ လက္ပံေတာင္းေတာင္ၾကား ေတာရစႀကၤန္ေက်ာင္း ေျမေနရာႏွင့္ ၎အေပၚရွိ ဗုဒၶသာသနိက အေဆာက္အအံုမ်ားကို

ျမန္မာျပည္မွာ သန္းေခါင္စာရင္း မေကာက္ခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း

လံုး၀ ထိခိုက္ပ်က္စီးေစမႈမရွိဘဲ လက္ရွိအေနအထားမ်ားအတိုင္း အ

၃၀ ေက်ာ္အၾကာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ မတ္လ ၃၀ ရက္မွာ သန္းေခါင္စာရင္း

ျခားသင့္ေလ်ာ္မည့္

ျပန္လည္ေကာက္ယူခဲ့ၿပီး ဧၿပီလကုန္အထိ ဆက္လက္ေကာက္ယူဖို႔ ရွိ

လက္ပံေတာင္းေတာင္ စံုးစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္၏ အပိုဒ္ ၈၅၊ အ

တယ္လို႔ ေျပာၾကားထားပါတယ္။

ပိုဒ္ခြဲ(၆)တြင္ သံုးသပ္တင္ျပထားသည္။

April 20, 2014

ÑÑÑÑÑ

Voice of Burma 967

ေနရာတစ္ခုခုသို႔

ေျပာင္းေရႊ႕ေပးသင့္သည္ဟု

ÑÑÑÑÑ Page 

pmrsufESm 6 rS

စာတတ္ေျမာက္ေရးလႈပ္ရွားမႈ ႏိုင္ငံတ၀ွမ္း ေဆာင္ရြက္

ေတာက္ႀကီး ႀကီးထြားလာ ပါလိမ့္မည္။ လာမည့္ႏွစ္တြင္ တိုင္းျပည္ အနာဂတ္အတြက္ အေရးႀကီးေသာ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲႀကီး ရွိ ေနသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကလည္း အတိတ္ သမိုင္းစာမ်က္ႏွာတြင္ နာမည္ ပ်က္ေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာ ရွိေနသည္၊ ပ်ဴေစာထီးမွသည္ စြမ္းအားရွင္ အထိ၊ တံတားျဖဴမွသည္ ဒီပဲယင္း အထိ၊ ရက္ရက္စက္စက္ ေခ်မႈန္း ခဲ့သည္မ်ား ရွိသည္။ ယခုလို ကိစၥမ်ိဳးကို ထပ္မံ မျဖစ္ပြားေစရန္ မႏၲေလးရွိ သတင္း သမားမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ စာနယ္ဇင္းေကာင္စီသို႔ တိုင္ၾကားသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ သို႔ေသာ္ အဓိက တာ၀န္ရွိသည့္ အဖြဲ႕အစည္း မ်ားကေရာ မည္သို႔ တံု႔ျပန္မည္လဲ။ အစိုးရကေရာ

မႏၲေလးျဖစ္ရပ္ကို

သေဘာက်ေနသလား၊

စိုးရိမ္ပူပန္မႈ ျဖစ္ေနပါသလား၊ တိတိလင္းလင္း မေ၀ခြဲႏိုင္။ သို႔ေသာ္ သတင္းသမားမ်ားကို ေႏွာင့္ယွက္ ဟန္႔တားမည့္ လက္မည္းႀကီးက ေတာ့ အရိပ္ပမာ တျဖည္းျဖည္း နီးကပ္လာလ်က္ ရွိေနၿပီ။

ÑÑÑÑÑ လမ္းေလွ်ာက္ ရခုိင္သံဃာေတာ္ငါးပါး သံတြဲကုိ ေရာက္ရွိ RFA

/ {_yD 17 ?

?

ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်းလက္ေဒသေတြ ဖံြ႔ၿဖိဳး

တိုးတက္ေရးအတြက္ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕မွာ က်င္းပျပဳလုပ္မယ့္ ရခိုင္ အမ်ိဳးသားညီလာခံမွာ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးဖို႔

သံဃာေတာ္ ငါး

ပါးဟာ ဂြၿမိဳ႕ကေန မိုင္ ၂ဝဝ ေက်ာ္ေဝးတဲ့ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕ကို လမ္း ေလွ်ာက္ႂကြခ်ီေနရာမွာ ဒီကေန႔ သံတြဲၿမိဳ႕နယ္ထဲကို ေရာက္ရိွ လာၾက ပါတယ္။ အခုလို ညီလာခံတက္ဖို႔ လမ္းေလွ်ာက္ႂကြခ်ီရတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး လမ္းေလွ်ာက္ႂကြေနတဲ့ ဆရာေတာ္ အရွင္ရကၡဝံသ က RFA ကိုအခုလိုမိန္႔ပါတယ္။ ေလွ်ာက္လံုး ျပည္သူလူထုေတြြနဲ႔ေတြ႔မယ္၊ ျပည္သူလူထုေတြထဲမွာ ဘာေတြခံစားခ်က္ရွိလဲ ဥပမာ မီးရရွိေရး၊ ေရရရွိေရး အဲ့ဒါ ျပည္ သူလူထုေတြရဲ႕ အခတ္အခဲကို ျပည္သူလူထုေတြနဲ႔ ထိေတြ႔ၿပီး ေတာ့ သူတို႔ဆီက သင္ေပးလိုက္တဲ့ဟာကို ဦးဇင္းက ညီလာခံမွာ တင္ျပ မယ္ေပါ့၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ အဲ့ဒါပါ” ဂြၿမိဳ႕ကေန သံတြဲၿမိဳ႕ကို လမ္းခရီးခဲ့တဲ့အခ်ိန္အတြင္း လွ်ပ္ ေသာက္သံုးေရရရွိဖို႔အတြက္

နယ္ေဒသေတြ

ျပည္

သူေတြက ဆရာေတာ္ေတြကို ေလ်ွာက္ထားခဲ့ၿပီး အဲဒီကိစၥေတြကို ရ ခုိင္အမ်ိဳးသားညီလာခံမွာ တင္ျပသြားမယ္လို႔လည္း ဆရာေတာ္က မိန္႔ ပါတယ္။

တပ္ဖြဲ႕ေတြနဲ႔ KIA တပ္ဖြဲ႕ တပ္မဟာ (၃) တပ္ေတြ ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔ကစလုိ႔ တိုက္ပြဲေတြ ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနတယ္လို႔ သိရပါ တယ္။ ခုလိုတုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရတာဟာ ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔က အစိုးရတပ္ ခမရ ၂၇၆ ရဲ႕ စစ္ကားတစ္စီးကို KIA ဘက္က မိုင္းခြဲတိုက္ခိုက္ခဲ့တဲ့ ေနာက္ပိုင္း တိုက္ပြဲေတြ ဆက္တိုက္ျဖစ္လာတာလို႔ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕ အ ေျခစုိက္ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တပ္မေတာ္အရာရွိ တစ္ဦးက RFA ကိုေျပာပါတယ္။ “မုိးေမာက္မွာ

စာသင္တိုက္မွာ

ကားတစ္စီး

မီးေလာင္သြားတယ္ေလ၊

တပ္သြားခ်ိန္တာေလ၊

မုိး

ခ်ိန္းမယ့္ဟာကုိ ဗန္ေမာ္-လြယ္ဂ်ယ္လမ္းေပၚမွာတင္ မုိးေမာက္အထြက္ ပဲရွိေသးတယ္ အဲ့ဒါကုိ မုိင္းခြဲလုိက္တာ မုိင္းခြဲေတာ့ အဲ့ဒါနယ္ေျမကုိ ဝင္ရွင္းေနတာ၊

လမ္းေပၚမွာ

ကားမုိင္းခြဲတာနဲ႔

ပတ္သက္ၿပီးေတာ့

ရွင္းတဲ့သေဘာပါပဲ၊ အေျခအေနက ရွင္းေတာ့ မရွိေတာ့ဘူးဆုိ ျပန္ ထြက္လာမွာပါပဲ” အဲ့ဒီလိုတိုက္ခိုက္မႈမွာ

အစိုးရတပ္မေတာ္သားေတြ

ထိခိုက္

ေသဆံုးမႈေတြရွိတယ္ဆိုတဲ့ သတင္းေတြ ထြက္ေပၚခဲ့ေပမယ့္ အေသး စိတ္ကိုေတာ့ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မရွိပါဘူး။ မိုးေမာက္ၿမိဳ႕ရဲ႕အေရွ႕ဘက္ ၅ မိုင္ေက်ာ္အကြာ KIA တပ္မဟာ ၃ လက္ေအာင္ခံတပ္ရင္း ၁ နဲ႔ တပ္မ ၉၉ လက္ေအာက္ခံတပ္ေတြအၾကား အခုရက္ပိုင္းအတြင္းျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ KIA ဘက္က ေနရာယူထားတဲ့ နန္ဆိုင္းနဲ႔ က်ရီေက်းရြာေတြကေန တပ္ဖြဲ႕ေတြ ဆုတ္ ခြာေပးထားရပါတယ္။ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ပြဲအေျခအေနနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး KIO ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးလာနန္းက ခုလိုေျပာပါတယ္။ တပ္မ

၉၉

သီတင္းသံုးေနတဲ့

ကေနၿပီးေတာ့

ေန႔လည္ပုိင္းအထိ

လက္နက္ႀကီးနဲ႔ပစ္တာမ်ိဳး

ပစ္က်တယ္ခင္ဗ်၊

မေန႔က

တစ္ပတ္ရွိသြားၿပီေပ့ါဗ်ာ၊

အင္အားကေတာ့ တပ္ရင္း ၄ ရင္းရွိတယ္၊ ေနာက္ေတာ့ လက္ နက္ႀကီးနဲ႔ ေနရာ ၃ ေနရာကေနၿပီးေတာ့ ၁၀၅ မမ ရယ္ ၁၁၀ မမ ရယ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ၈၁ မမ တုိ႔ အဲ့ဒီလုိ ပစ္ေပးတယ္ဆုိေတာ့၊ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဘက္က အခ်ိန္ၾကာၾကာ ခုခံဖုိ႔က မလြယ္ဘူးခင္ဗ်၊ အဲ့ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ ဆုတ္ေပးတာ” ျဖစ္ပြားေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဗန္းေမာ္ခရိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ ေရးမွဴး ဦးေတဇာေအာင္က ႏွစ္ဘက္ တပ္ေတြ ရင္ဆိုင္ တိုက္ပြဲျဖစ္ တယ္ ဆိုတဲ့သတင္း မၾကားရေပမယ့္ အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္မႈေတြရွိ တာကုိ သိထားေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

ဆရာ

ေတာ္ေတြနဲ႔အတူ ဧၿပီလ ၁၁ ရက္ေန႔က ရခိုင္ျပည္နယ္ ဂြၿမိဳ႕ကေန စ တင္လမ္းေလွ်ာက္ႂကြခ်ီေနတာျဖစ္ၿပီး လမ္းခရီးတစ္ေလွ်ာက္က ေဒသ ခံေတြပူးေပါင္းပါဝင္တာေၾကာင့္ အခုဆိုရင္ လူ ၁ဝဝ နီးပါး ရွိသြားၿပီးလို႔

Page 

ကားမုိင္းခြဲ

မိတ္ရြာတက္ ၂၇၆ အဲ့တက္ကေနၿပီးေတာ့ စိန္လုံမွာ သြားခ်ိန္းမွာ သြား

ေတာ္ အရွင္ရကၡဝံသဟာ ေျမာက္ဒဂံု စာသင္တိုက္ေတြက သံဃာ

လည္းသိရပါတယ္။

တပ္ကုိ

ဆက္တြဲပဲ၊ လြယ္ဂ်ယ္-ဗန္းေမာ္လမ္းႀကီးေပၚမွာ မုိင္းခြဲလိုက္တာေလ

ေမလ ၁ ရက္ေန႔အထိ က်င္းပမွာျဖစ္ပါတယ္။ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး မေကြး

သႀကၤန္အႀကိဳေန႔က

လိုက္တယ္ အဲ့ဟာလုိက္ရွင္းေနတာ၊ ရွင္းေနတုံးပဲ အဲ့ျဖစ္စဥ္ရဲ႕ ေနာက္

ရခိုင္အမ်ိဳးသားညီလာခံကို လာမယ့္ ဧၿပီလ ၂၇ ရက္ေန႔ကေန ေျမာက္ဒဂံု

? ကခ်င္ျပည္နယ္ ဗန္းေမာ္ခရိုင္ ဗန္းေမာ္-မိုးေမာက္-

“မေန႔ကေတာ့ ေန႔လည္ပုိင္းအထိ KIO တပ္မဟာ ၃ ေဒသ

“ဦးဇင္း လမ္းေလၽွာက္ေနတဲ့ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ လမ္းတစ္

စစ္မီးရရိွဖို႔နဲ႔

RFA / {_yD 18 ?

လြယ္ဂ်ယ္ ကားလမ္းေပၚမွာ အစိုးရတပ္ တပ္မ ၉၉ လက္ေအာက္ခံ

ÑÑÑÑÑ

Armjynf&J@ ar#mfvifhcsuf touf0ifv#uft+rJ&Sdygap

ÑÑÑÑÑ Voice of Burma 967

April 20, 2014

2014

{_yD 10 / S.H.A.N ? ?

ျမစ္ႀကီးနားခရိုင္၊ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (KIA) ထိန္းခ်ဴပ္နယ္ေျမမွ ရြာေလးရြာကို သန္းေခါင္စာရင္း

ေကာက္ ယူခြင့္ေပးရန္ ဧၿပီ ၈ တြင္ အစိုးရမွ ေတာင္းဆိုခဲ့ရာ KIA မွ ျငင္းဆန္ခဲ့ေၾကာင္း။

{_yD 10 / MIZZIMA ? ? ျမစ္ႀကီးနား ေက်ာက္မ်က္ေစ်း ေမလတြင္ ဖြင့္မည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ကုန္ၾကမ္းအခက္အခဲေၾကာင့္ စုိးရိမ္ေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္ကုန္သည္အသင္းမွဆုိ၏။

{_yD 11 / VOA ? ? DVB သတင္းေထာက္ ဦးေဇာ္ေဖအား ေထာင္ (၁) ႏွစ္ခ်လုိက္ျခင္းသည္ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ပိတ္ပင္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း RSF မွဆုိ၏။

{_yD 11 / Irrawaddy ? ? ျမန္မာတြင္ အေႂကြးယူစနစ္ျဗဴရို (credit bureau) ဖြင့္ရန္၂၀၁၂ မွ စခဲ့ေသာ္လည္း ၎တြင္ ႏုိင္ငံျခားလုပ္ငန္း ပါ၀င္ခြင့္ ျပဳမည့္ အခ်ိဳး မကန္႔သတ္နိုင္ေသး၍ ေႏွာင့္ေႏွးေနေၾကာင္း။

{_yD 12 / DVB ? ? ပီကင္းေရာက္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌ သူရဦးေရႊမန္းႏွင့္တရုတ္သမၼတ ရွီက်င္းပင္းတုိ ့ဧျပီ ၁၁ တြင္ေတြ႔ဆံု၏။ {_yD 13 / BERLIN ? ? ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဂ်ာမနီ ျပည္ေထာင္စုအစုိးရ သတင္းအဖြဲ႔ရံုးတြင္ သတင္းစားရွင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့၏။ {_yD 14 / KIC ? ? ျမန္မာမွ ေျပးလာေသာ ႏ်ဴးေဒလီေရာက္ ခ်င္း အမ်ိုဳးသမီးမ်ားစြာသည္ လိင္ပုိင္းဆုိင္ရာ ေစာ္ကားျခင္းမ်ား ခံေနရေၾကာင္း။ ခ်င္း လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔ (CHRO) မွ သတိေပး၏။

{_yD 14 / DVB ? ? လတ္တေလာ ကခ်င္ျပည္နယ္ စစ္မ်ားေၾကာင့္ အရပ္သားျပည္သူ ၃.၀၀၀ ခန္႔ အုိးအိမ္ပစ္ ထြက္ေျပးေနရေၾကာင္း ကခ်င္ ျပည္နယ္တြင္းရွိ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ေစတနာ့၀န္ထမ္းအဖြဲ႔ေပါင္းစုမွ ထုတ္ျပန္ေက်ညာ၏။

{_yD 14 / DVB ? ? အစုိးရႏွင့္ စစ္တပ္တုိ႔မွ သိမ္းယူထားေသာ လယ္ေျမမ်ား ျပန္ေပးရန္ ေျမယာ ခန္႔ခဲြေရးေကာ္မတီရံုးမ်ားဖြင့္၍ ေဆာင္ရြက္ေပး ေနျပီဟုဆုိေသာ္လည္း ယခုတုိင္ မူလပုိင္ရွင္မ်ားလက္ထဲ ျပန္လည္မေရာက္ေသးေၾကာင္း။

{_yD 14 / KachinLand News ? ? ကခ်င္ျပည္နယ္မွ ဒုကၡသည္မ်ား ေထာင္ခ်ီ၀င္လာ၍ တရုတ္ျပည္သည္ နယ္စပ္ကုိပိတ္လုိက္ရေၾကာင္း။ {_yD 14 / DVB ? ? သမီးေလးရြာမွ စြန္႔ခြာခဲ့ရၿပီး ဒီေကဘီေအမွ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေပးခဲ့ေသာ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ေဒါက္တာစင္သီယာေမာင္၏ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းမွ က်န္မားေရးႏွင့္ ေဆး၀ါးကုသေပးမႈကုိ ရရွိေနေၾကာင္း။

{_yD 14 / XNA ? ? တရုတ္သမၼတ XI Jinping သည္ ပီကင္းေရာက္ ျမန္မာပါလီမန္ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိ

သူရေရႊမန္းနွင့္ တရုတ္အာဆီယံ ပူးေပါင္း

ေဆာင္ရြက္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏွင့္ ပုိမုိနီးစပ္စြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရန္မ်ား ညိႇႏိႈင္းေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း။

{_yD 15 / CNN ? ? လူ႔အခြင့္အေရး ကုိယ္က်င့္တရားေကာင္းမႈ အေက်ာ္အေမာ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ရုိဟင္ဂ်ာျပႆနာႏွင့္

ပတ္သက္၍

ႏႈတ္ပိတ္ေနသလုိျဖစ္၍ ကမၻာ့ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံမ်ား အထူးသျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြဲ႔မ်ားမွ အားမရေၾကာင္း Tim Hume မွသတင္းေ၀ဖန္၏။

{_yD 15 / Eleven Myanamar ? ? အေမရိကန္ ရီပတ္ဘလစ္ကန္ အင္စတီက်ဳ (IRI) မွ ေကာက္ယူေသာ ႏုိင္ငံလံုးကၽြတ္ လူထုဆႏၵေကာက္ယူမႈအရ အမ်ားျပည္သူသည္ ျမန္မာ၏ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားသည္ လမ္းမွန္သုိ႔ ဦးတည္ေနသည္ဟု ယံုၾကေၾကာင္း။

{_yD 16 / DVB ? ? မိတ္ဖက္ႏုိင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံျပႆနာမ်ားကုိ ထဲထဲ၀င္၀င္ျမင္ရန္ ျပင္သစ္ေရာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွ ျပင္ သစ္သမၼတႏွင့္ ပူးတြဲ ေက်ညာခ်က္ထုတ္ရာတြင္ တုိက္တြန္း၏။

{_yD 16 / VOA ? ? နယ္ေျမ မခဲြျခားမီ ျမန္မာႏွင့္ကခ်င္တပ္ဖြဲ႔မ်ား စည္းကမ္းလုိက္နာရန္လုိေၾကာင္း သမၼတရံုး ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္မွဆုိ၏။ {_yD 17 / &efukef ? ? ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဂ်ာမနီႏွင့္ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္မွ ရန္ကုန္သုိ႔ ဧျပီ ၁၇ နံနက္တြင္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိ၏။ {_yD 17 / IRRAWADDY ? ? အစိုးရ စစ္တပ္ႏွင့္ KIA တို႔ ထပ္မံ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြား။ {_yD 17 / IRRAWADDY ? ? ရခုိင္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ (ဘဂၤါလီ) လူနည္းစုမ်ားသတင္း ေရးသားခဲ့ေသာ Reuters သတင္းမွ Jason Szep ႏွင့္ Andrew Marshall တုိ႔အား ၂၀၁၄ ႏွစ္ ပူလစ္ဇာဆု ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေၾကာင္း။

{_yD 17 /

DVB

? ?

ျမန္မာစစ္တပ္၏ လိင္ပုိင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈကုိ စစ္လက္နက္အျဖစ္ အသံုးျပဳမႈကုိ လက္ရွိတြင္လည္းသံုးေနေသး၍

ႏုိင္ငံတကာေကာ္မရွင္ဖြဲ ့စစ္ရန္ ဘားမားကင္ပိန္း (ယူေက) မွ ထပ္မံေတာင္းဆို၏။ကုလသဂၢသည္လည္း ယခုတုိင္အေရးယူမွု မရွိေသးဟုဆုိ၏။

{_yD 17 /

DVB

? ?

ဥေရာပေရာက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာ အေျခခံဥပေဒ ေျပာင္းလဲေရး အားေပးေထာက္ခံမႈမ်ားကုိ ရယူခဲ့

ေၾကာင္း။

{_yD 17 / Financial Times ? ? အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာတြင္ ပထမဦးဆံုး ကုန္သြယ္စီးပြားေရး ၀န္ေဆာင္မႈရံုးကုိ ဖြင့္လွစ္ေတာ့ pmrsufESm 13 odkŒ April 20, 2014

Voice of Burma 967

Page 

သတင္းစာဆရာႀကီး ဟံသာ၀တီဦးဝင္းတင္ က်န္းမာေရး အထူးကုဆရာ၀န္ႀကီးေတြ ၾကပ္မတ္ကုသေန VOA / {_yD 17 ?

? NLD အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရဲ႕ နာယက

အထိ recover ျပန္သက္သာလာေနၿပီလို႔ ခန္႔မွန္းထားၾကတယ္။ အခုက

အဖြဲ႔ဝင္လည္းျဖစ္၊ ၀ါရင့္ သတင္းစာဆရာႀကီးလည္းျဖစ္တဲ့ ဟံသာ၀တီ

ေက်ာက္ကပ္ပိုင္းဆုိင္ရာ ထေဖာက္လာတာေပါ့။ ဒါလည္း ဒီေတာင္ကို

ဦး၀င္းတင္ရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနဟာ မေမွ်ာ္လင့္ပဲ ရုတ္တရက္

ေက်ာ္ႏုိင္လိမ့္မယ္လို႔ အေကာင္းဘက္က ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္။”

ဆုိးရြားလာတာေၾကာင့္

VOA ?

ရန္ကုန္

ျပည္သူ႔ေဆးရုံႀကီးမွာ

အထူးကု

? အဲ့ေတာ့ ဘယ္လို ဆက္ၿပီး ကုသဖို႔ ရွိပါလဲ။

ဆရာ၀န္ႀကီးေတြက အနီးကပ္ ၾကည့္ရႈေစာင့္ၾကပ္ေနတယ္လုိ႔ ဦး

“ဆရာဝန္ႀကီးေတြ ေျပာၾကားခ်က္အရေတာ့ သူတို႔ လိုအပ္တဲ့

၀င္းတင္ကုိ ေဆးရုံမွာ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈေနတဲ့ NLD ဗဟုိ ျပန္

ဓာတ္ခြဲ စစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ လုပ္ေနၿပီးေတာ့ သူတို႔ အ

ၾကားေရးအဖြဲ႔၀င္ ဦးၾကည္တုိးက ေျပာပါတယ္။

ထူးကုအဖြဲ႔ အစည္းအေဝး ထုိင္ၿပီးတဲ့အခါမွာ ဒီေန႔ည ဒါမွမဟုတ္

ဥေရာပခရီးစဥ္က မၾကာခင္ကျပန္ေရာက္လာတဲ့ NLD ပါ တီဥကၠ႒

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ရန္ကုန္ေဆးရုံႀကီးမွာ

ဦး၀င္း

မနက္ျဖန္ မနက္ပိုင္းမွာ ေက်ာက္ကပ္ေဆးရင္ ေဆးရပါလိမ့္မယ္။ ေနာက္ တခ်က္ကႏိုင္ငံျခားကို ေဆးကုသဖို႔လို႔ စီစဥ္ေနပါတယ္။

တင္ကုိ သြားေရာက္ ၾကည့္ရႈတာအပါအ၀င္ ဦး၀င္းတင္ရဲ႕ က်န္း

VOA ?

? ဟုတ္ကဲ့၊ NLD ပါတီအေနနဲ႔ေရာ ပါတီေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး

မာေရး ေနာက္ဆုံး အေျခအေနေတြကုိ ဦးၾကည္တုိးက အခုလုိ စေျပာ

ဦးဝင္းတင္ရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနနဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး ဘယ္လို ထုတ္

ျပပါတယ္။

ျပန္ဖုိ႔ ေျပာၾကားဖို႔ ရွိပါလဲ။

“အဘဦးဝင္းတင္ရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနကေတာ့ သူ႔အေန

“အဲ့တာအေနနဲ႔ကေတာ့ တရားဝင္ သတင္းထုတ္ျပန္ဖုိ႔ မရွိ

နဲ႔ ေထာင္ထဲမွာ ႏွစ္ရွည္ၾကာ ေနခဲ့တာေရာ၊ ေနာက္ အသက္ႀကီးတဲ့အ

ပါဘူး။ ဘဘဦးဝင္းတင္က NLD စတင္တည္ေထာင္ကတည္းက

ပိုင္းေၾကာင့္ တစ္ေန႔ေရႊ တစ္ေန႔ေငြလို႔ ေျပာရမယ့္ အေနအထားပါပဲ။

Founder အဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ လက္ရွိမွာလည္း အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ႀကီးရဲ႕

အစပိုင္းက ခါးပိုင္းျဖစ္တယ္၊ အဲ့တာကို ကုသရင္း အူပိုင္းဆုိင္ရာ ျဖစ္

သဘာပတိအဖြဲ႔ဝင္တစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ အင္

လာၿပီး အဆုတ္ပိုင္းဆုိင္ရာ ေရာက္တယ္။

မတန္နီးကပ္တဲ့ ဆက္ဆံေရးရွိတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးတစ္ဦးလည္းျဖစ္ပါတယ္။

အဲ့တာေတြကို အထူးကုအဖြဲ႔ေတြက ေတာက္ေလွ်ာက္ ၾကတ္

ျမန္မာျပည္ရဲ႕ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္သမုိင္း၊ ေနာက္ ဒီမိုကေရစီသမုိင္းမွာ

မတ္ ကုသေပးေနတဲ့ၾကားထဲက တေန႔ကအထိ သက္သာေနရင္း

ဘဘဦးဝင္းတင္ဟာ ခ်န္လွပ္ထားလို႔မရတဲ့ အေရးႀကီးတဲ့ ပုဂၢိဳလ္

တန္းလန္းကေန

ထေဖာက္လာတာ။

တစ္ဦးပါ။ အဲ့ဒီ့အတြက္ေၾကာင့္ NLD အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ သာမာန္ အဖြဲ႔ဝင္

ေက်ာက္ကပ္က ၆၀၀ cc မီလီမီတာေလာက္ နည္းသြားရာကေန ဒီ

ေက်ာက္ကပ္ပိုင္းဆုိင္ရာ

မ်ားကအစ ထိပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္ေတြအထိ အျမဲတမ္း မ

ေန႔ဆိုရင္ လံုးဝ မသြားသေလာက္ျဖစ္ေနတယ္။

ျပတ္ လာေရာက္ၾကည့္႐ႈ႕ေနပါတယ္။

အဲ့တာကို အထူးကု ဆရာဝန္ႀကီးမ်ားအဖြဲ႔က အဲ့တာကို ဆက္ လက္ၿပီးေတာ့ ေဆာင္ရြက္ဖို႔အတြက္ အေရးေပၚ စီစဥ္ေနၾကပါတယ္။”

VOA ?

အနီးစပ္ဆံုး ဥပမာ တခုေျပာမယ္ဆို မနက္ပိုင္းကဆို ဘဘ ဦးတင္ဦး လာၾကည့္သြားပါၿပီ။”

? ဟုတ္ကဲ့၊ အခု ဦးဝင္းတင္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လည္း VOA ? ?

လာၿပီးေတာ့ ၾကည့္ေနတဲ့ အေျခအေန ေျပာျပလို႔ရမလားရွင့္။ “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕

မူလရည္ရြယ္ခ်က္က

ဟုတ္ကဲ့၊ အခုလိုေပါ့ေနာ္ ဦးဝင္းတင္ရဲ႕ က်န္းမာေရး

စိုးရိမ္ရတဲ့အေပၚမွာ ဆုေတာင္းပြဲေတြ တႏိုင္ငံလံုးအႏွံ႔က်င္းပခဲ့တဲ့အ အထူး

ၾကပ္မတ္ေဆာင္မွာ ထားလို႔ရွိရင္ ဧည့္သည္ေတြ႔လို႔ရွိရင္ ပိုးမႊားဝင္ ေရာက္ႏုိင္ျခင္းရွိတဲ့အတြက္ သူ႔အေနနဲ႔ ကိုယ္တုိင္ လာေရာက္ျခင္း

ခါက်ေတာ့ NLD အေနနဲ႔ ဆုေတာင္းတဲ့အဖြဲ႔ေတြအေပၚမွာ ဘယ္လို တုန္႔ျပန္ခ်င္ပါလဲ။ “က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ဘဘဦးဝင္းတင္ရဲ႕ က်န္းမာေရးအတြက္

မရွိေပမဲ့ ဦးဝင္းတင္ကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့ မိသားစုနဲ႔ အနီးကပ္

ဆုေတာင္းေပးၾကတဲ့

ေစာင့္ၾကပ္ေနတဲ့အဖြဲ႔နဲ႔က

ဖုန္းနဲ႔အဆက္အသြယ္ရွိၿပီး

စည္းေပါင္း၊ ပုဂၢိဳလ္အေပါင္းကို အားလံုးပဲ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။ တ

အျမဲတမ္း သတင္းေမးျမန္းေန တာရွိပါတယ္။ ေနာက္ လိုအပ္တဲ့ အကူ

ကယ္ပဲ သူတို႔ အဘေပၚထားတဲ့ ေစတနာ၊ ေမတၱာအေပၚမွာလည္း အ

အညီေတြလည္း သူအျမဲတမ္းေပးပါတယ္။

သိအမွတ္ျပဳပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

နာရီနဲ႔မလပ္

အဖြဲ႔အစည္း

အလႊာေပါင္းစံုက

အဖြဲ႔အ

ဒါေပမဲ့ သူ ဥေရာပခရီးစဥ္က ျပန္လာၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔

ဆက္ၿပီး လုပ္ဖို႔လည္း လိုအပ္ပါတယ္။ ဒီလိုဆုေတာင္းပြဲေတြရဲ႕

အေနနဲ႔လည္း တာဝန္ရွိေတာ့ အဘဦးဝင္းတင္ရဲ႕ လက္ရွိက်န္းမာေရး

သက္ေရာက္မႈကလည္း အတိုင္းအတာတခုအထိ ရွိတယ္လို႔ က်ေနာ္

အေျခအေနကို သတင္းပို႔တဲ့အခါမွာ သူ႔အေနနဲ႔ စိုးရိမ္ၿပီးေတာ့ သူ

တို႔ ယံုၾကည္ပါတယ္။”

မူလ စိတ္ကူးထားတဲ့ ေနာင္ ေနေကာင္းမွ လာေတြ႔မယ္ဆိုတာကို ဖ်က္ၿပီးေတာ့ ခ်က္ျခင္း လာေတြ႔တဲ့သေဘာပါ။ က်ေနာ္တို႔ လြန္ခဲ့တဲ့

NLD အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဗဟိုျပန္ၾကားေရးအဖြဲ႔ဝင္ ဦးၾကည္တိုး ေျပာျပသြားခဲ့တာပါ။

၁၅ မိနစ္ေလာက္က အခန္းထဲကို ဝင္သြားပါၿပီ။ “

VOA ?

ÑÑÑÑÑ

? အဲေတာ့ ဦးဝင္းတင္အေနနဲ႔ေရာ စကားေျပာႏုိင္တဲ့ အေျခ

အေနရွိပါလား။ “သူက နဂိုကတည္းက တစ္လံုးခ်င္း၊ ႏွစ္လုံးခ်င္း ေျပာတဲ့ သ ေဘာပါ။ က်န္းမာေရးအေျခအေနက ခႏၶာကိုယ္က မလိုက္ႏုိင္ေပမဲ့ စိတ္က အရမ္းမာတယ္ခင္ဗ်။ မေန႔ကတည္းက ေဘာလံုးပြဲၾကည့္ခ်င္ တာတုိ႔၊ ေဆး႐ံုက ဆင္းခ်င္ၿပီတို႔ ျဖစ္ေနတာေပါ့ေလ။

tcskkKyftcsm tmPmukd jynfolom ykdif&rnf

ဒါေပမဲ့ ဆရာဝန္ႀကီးေတြ သံုးသပ္ခ်က္အရကေတာ့ တေန႔က

Page 10

Voice of Burma 967

April 20, 2014

ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ ေရႊျပည္သာ သက္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲ က်င္းပ RFA

/ {_yD 17 ?

?

ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး ေရႊျပည္သာၿမိဳ႕နယ္

၁ဝ ရပ္ကြက္မွာရွိတဲ့ စိတၱသုခ ပရိယတၱိစာသင္တိုက္ ဘုန္းေတာ္ ႀကီးေက်ာင္းမွာ ျမန္မာ့ႏွစ္ဆန္း ၁ ရက္ျဖစ္တဲ့ ဒီကေန႔ မနက္ ပိုင္းက သက္ႀကီးရြယ္အို ၃ဝ ေလာက္ကို

ပူေဇာ္ကန္ေတာ့ပြဲ က်င္းပခဲ့ပါ

တယ္။ စိတၱသုခ

ပရိယတၱိစာသင္တိုက္

ဆရာေတာ္

အရွင္

က်န္ရွိ ႏုိင္/က်ဥ္းေတြ လြတ္ေရး ငါးလႊတ္ဆုေတာင္း

/ {_yD 17 ?

RFA ေသးပဲ ကို

က်န္ေနတဲ့

ရည္စူးၿပီး

?

အက်ဥ္းေထာင္အသီးသီးမွာမလြတ္ေျမာက္

နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ

လြတ္ေျမာက္ေရး

နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားအဖြဲ႔က

မေန႔က

ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႔မွာ ဇီဝိတဒါနငါးလႊတ္ပြဲနဲ႔ ဆုေတာင္းပြဲျပဳလုပ္ ခဲ့ ၾကပါတယ္။ မေန႔က ညေန ၄ နာရီေလာက္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗိ္ုလ္တေထာင္

ေတေဇာသရ ဆရာေတာ္ဟာ မိဘမဲ့ကေလး ၅ဝ ေလာက္ကို ပ

ဆိပ္ကမ္းမွာ ငါးလႊတ္ဆုေတာင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့တာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ နိုင္ငံ

ညာသင္ၾကားေပးေနသလို ေရႊျပည္သာ ၂၀ ရပ္ကြက္မွာ ဒကာ ဒ

ေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားအဖြဲ႕က ကိုသက္ဦးက RFA ကိုေျပာပါ

ကာမေတြ အခက္အခဲေတြကလ ုိ ည္း ကူညပ ီ ပ ့ံ းုိ ေနတယ္လ႔ို သိရပါတယ္။

တယ္။

သက္ႀကီးရြယ္အို ပူေဇာ္ပဲြမွာ ဆရာေတာ္ အရွင္ေတေဇာသရက အခုလို

က်ေနာ္တို႔

ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႔သေပးခဲ့ပါတယ္။ “သတၱဝါေတြေအးခ်မ္းဖို႔

“ေထာင္ထဲမွာရွိတဲ့

အားလံုးေသာ

ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔

ကမၻာေလာကသားေတြေရာ ျမန္မာနိုင္ငံသူ နိုင္ငံသားေတြေရာ ေအး ခ်မ္းမႈရဖို႔အတြက္ မိမိတို႔ရဲ႕ရင္ထဲမွာ အားလံုးရဲ႕ရင္ထဲမွာ ေမတၱာတရား ေတြကိန္းဝပ္ေအာင္ ေမတၳာတရားေတြတည္ရွိေအာင္ ႀကိဳးစားအား ထုတ္သင့္တယ္လို႔ တစ္ဦးနဲ႔တစ္ဦး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ၾကည္ၾကည္နူးနူးနဲ႔ ဝမ္းပန္းတသာ ေနထိုင္ၿပီးေတာ့ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းေလးနဲ႔ ေလာကီ ခ်မ္းသာသုခကို ရရွိႏိုင္ပါေစ” ဒီေန႔ သက္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲမွာ အသက္ ၇ဝ ေက်ာ္ အဘိုးအ ဘြားေတြအတြက္ ၁ ေယာက္ကို ေငြ ၅ ေသာင္းေက်ာ္နဲ႔ တစ္ျခားအသံုး အေဆာင္ပစၥည္းေတြကိုပါ လွဴဒါန္းခဲ့ပါတယ္။ သက္ႀကီးပူေဇာ္ပြဲကို ေရႊ

စတင္ၿပီးေတာ့

ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္သားေတြအတြက္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းအဖြဲ႔

ေထာင္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္ကေန ခုခ်ိန္အထိ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တိုင္း က်ေနာ္တို႔လုပ္ခဲ့ပါ တယ္။ ခုတစ္ႀကိမ္လုပ္တာနဲ႔ဆိုရင္ ဒါက်ေနာ္တို႔ သံုးႀကိမ္ေျမာက္ပါ၊ က် ေနာ္တို႔ ဗိုလ္တေထာင္ဘုရား၊ ဗိုလ္တေထာင္ဆိပ္ကမ္းမွာ က်ေနာ္တို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္၊ အဲ့ဒီမွာ က်ေနာ္တို႔က ငါးလႊတ္ပြဲနဲ႔အတူ ဆု ေတာင္းပြဲပါတခါတည္းျပဳ လုပ္ခဲ့ပါတယ္” သူတို႔အဖြဲ႔ရဲ႕စာရင္းအရ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ဝ၁၃ ခုႏွစ္အကုန္ထိ မလြတ္ ေသးတဲ့ နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၃ဝ ေက်ာ္ရွိေသးတယ္လို႔ သိရၿပီး၊ ေနာက္ထပ္တိုးလာတဲ့ နိုင္ငံအက်ဥ္းသားစာရင္းနဲ႔ တရားရင္ဆိုင္ေနရ သူေတြရဲ႕စာရင္းကို မထည့္ရေသးဘူး လို႔ဆိုပါတယ္။

ျပည္သာၿမိဳ႕နယ္က ထာဝရေမတၱာလူငယ္အဖဲြ႕ေတြကလည္း ၀ိုင္း၀န္း ကူညီခဲ့ၾကပါတယ္။

ÑÑÑÑÑ

ႀကံဳေတြ႕ေနရတယ္လို႔ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ေနထိုင္သူေတြက ေျပာပါ

? ရန္ကုန္ၿမိဳ႕အေျခစိုက္ MDCF ေခၚ ဒီမိုကေရစီေရး

စဥ္ဆက္မျပတ္လႈပ္ရွားမႈ အင္အားစုအဖြဲ႔က နိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ တစ္ ခုကို မေန႔က ဧၿပီလ ၁၈ ရက္ေန႔ မနက္နဲ႔ ညေန ၇ နာရီခြဲေလာက္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား ဒီ မိုကေရစီအင္အားစုမ်ားအား အစိုးရအျဖစ္ တာဝန္ေပးအပ္ေရးအတြက္ ျပည္သူမ်ား ဖေယာင္းတိုင္ထြန္းေထာက္ခံၾက ဆိုတဲ့ စာတန္းပါ ပိုစတာ ကိုင္ေဆာင္ၿပီး ဖေယာင္းတိုင္ထြန္း လမ္းေလွ်ာက္ခ်ီတက္ၾကတာ ျဖစ္ ပါတယ္။ ဒီလႈပ္ရွားမႈနဲ႔ပတ္သက္လို႔ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ကိုထင္ေက်ာ္က RFA ကိုအခုလိုေျပာပါတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ

လူထုေပၚမွာ

ညံ့ဖ်င္းတာကို

တာဝန္ယူမႈ

ေတြ႔ရွိရတဲ့အတြက္

တာဝန္ခံမႈနဲ႔ ဒီအစိုးရကို

စီမံ ျပည္

ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကေနမွ အျမန္ဆံုး ဒီ အစိုးရကို ရုပ္သိမ္းဖို႔နဲ႔ လူထုေထာက္ခံတဲ့

လူထုေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔

တိုင္းရင္းသား ဒီမိုကေရစီအင္အားစုေတြကို အစိုးရအျဖစ္နဲ႔ လူထု ကေန တင္ေျမွာက္တာကို ေထာက္ခံေၾကာင္း မေန႔က က်ေတာ္တို႔ လုပ္တဲ့ပြဲပါ” သူတို႕အဖြဲ႕ရဲ့ အခုလႈပ္ရွားမႈကို ဒီေန႕မနက္မွာလဲဆက္လက္ျပဳ လုပ္သြားမယ္လို႕ဆိုပါတယ္။

April 20, 2014

? ရာသီဥတု ပူျပင္းလြန္းတဲ့အတြက္ ကခ်င္ျပည္နယ္

အတြင္းက စစ္ေဘးဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေရရရွိမႈ အခက္အခဲနဲ႔

ႏုိင္ငံေရးေျပာင္းလဲေအာင္ ဖေယာင္းတုိင္ထြန္းၾက

“အစိုးရက

ÑÑÑÑÑ

ကခ်င္စစ္ေဘး ဒုကၡသည္ေတြ ေရရွားပါးမႈ ႀကံဳေတြ႔ RFA / {_yD 18 ?

RFA / {_yD 18 ?

ထူ

ÑÑÑÑÑ

တယ္။ အထူးသျဖင့္

ေသာက္သံုးေရသန္႔

ရဖို႔အတြက္

မနက္

ေစာေစာ ၅ နာရီေလာက္ထၿပီး ကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြမွာ တူး ေဖာ္ထားတဲ့ ေရတြင္း ေရကန္ေတြကေန အလွည့္က်တန္းစီ ခပ္ယူ သံုးစြဲေနရတယ္လို႔ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္ မိုင္းနားေက်းရြာမွာရွိတဲ့ စိန္႔ဂ်ိဳးဇက္ ကက္သလစ္အသင္းေတာ္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း မွာေနထိုင္ေနတဲ့ ေဒၚ လုယမ္ကဒ္ ကေျပာပါတယ္။ “မုိးတြင္းဆုိေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္၊ အခုေႏြရာသီဆုိေတာ့ သိပ္ေတာ့ အဆင္မေျပဘူး၊ အခုခ်ိန္က ခပ္ယူတာလည္း နည္းနည္း ေတာ့ မၿပီးေသးဘူး၊ မနက္ အေစာႀကီးဆုိေတာ့ သူမ်ားထက္ပုိေစာ ၿပီးမွ ထတဲ့သူလည္းရွိတယ္၊ အေယာက္ ၂၀-၃၀ အဲ့လုိမ်ိဳး တန္းစီ ၿပီး ေတာ့ ခပ္ၾကတယ္၊ တစ္လွည့္စီ ခပ္ၾကတယ္” ဒါ့အျပင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ကန္ပိုက္တီၿမိဳ႕နယ္ခြဲထဲမွာရွိတဲ့ ဒု ကၡသည္စခန္းေတြနဲ႔ အျခား ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာလည္း ေရရွား ပါးတာေၾကာင့္ ေရးတြင္းအသစ္ေတြ တူးေဖာ္ေနရတယ္လို႔ သိရပါ တယ္။ မႏွစ္က အခုလိုေႏြရာသီ ေရရွားပါးခ်ိန္တုန္းကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၾကက္ေျခနီအသင္းနဲ႔ ဒိန္းမတ္ ၾကက္ေျခနီအသင္းတို႔ ပူးေပါင္းၿပီး ေရ သန္႔စက္ေတြနဲ႔ စစ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရးစခန္းေတြကို လာေရာက္လွဴ ဒါန္းခဲ့ေပမယ့္ ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ဘယ္အဖြဲ႔အစည္းကမွလာေရာက္ လွဴဒါန္း တာမရွိေသးဘူးလို႔သိရပါတယ္။

Voice of Burma 967

ÑÑÑÑÑ Page 11

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဂ်ာမနီႏွင့္ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ကေန ျပန္လည္ ေရာက္ရွိ္

ဆရာ ဦးဝင္းတင္ က်န္းမာေရး အခ်ိန္အေတာ္ယူရဦးမည္ RFA / {_yD 17 ?

? NLD နာယက ဆရာဦးဝင္းတင္ရဲ႕ ေက်ာက္ကပ္

? အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္

ပုံမွန္ အလုပ္မလုပ္တဲ့အတြက္ လုိအပ္ရင္ ေက်ာက္ကပ္ကုိ ေဆး

ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အဖြဲ႔ဟာ ဂ်ာမနီနဲ႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ကေန ဧၿပီ ၁၇

ေၾကာမွာျဖစ္တယ္လုိ႔ ရန္ကုန္ေဆးရုံအုပ္ ဆရာဝန္ႀကီး ဦးလွျမင့္ က

ရက္ ဒီေန႔ မနက္ ၈ နာရီ မိနစ္ ၅၀ မွာ ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလ

အာဖက္ေအကုိ ဒီကေန႔ ေသာၾကာေန႔မနက္မွာ ေျပာပါတယ္။

DVB / {_yD 17 ?

ဆိပ္သို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဧၿပီ ၉ ရက္ေန႔က စၿပီး ဂ်ာမနီႏိုင္ငံနဲ႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္ေတြကို သြားေရာက္ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕

ဂ်ာမနီႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္းမွာ

ဂ်ာမန္သမၼတ၊ ၀န္ႀကီးခ်ပ္နဲ႔ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးတို႔ကို ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ေနာက္ ဂ်ာမန္ပါလီမန္ကို သြားေရာက္ေလ့လာၿပီး ပါလီမန္ဥကၠ႒နဲ႔ လႊတ္ေတာ္ေရးရာကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

ဆရာဦးဝင္းတင္ရဲ႕ အသက္အရြယ္နဲ႔ က်န္းမာေရး အေျခအေန အေထြေထြေၾကာင့္ ျပန္လည္နလံထူေအာင္ အခ်ိန္အေတာ္ေပးရမွာျဖစ္ တယ္လုိ႔လည္း ဆရာဝန္ႀကီးကဆုိပါတယ္။ ဥေရာပကေန ျမန္မာႏွစ္ဆန္းတရက္ေန႔မွာ ျပန္လာတဲ့ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ အဲဒီေန႔ညေနမွာပဲ ဆရာဦးဝင္းတင္ကုိ သြား ေရာက္ၾကည့္ရွဳခဲ့ဲပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ လူေတြ အခ်င္းခ်င္းၾကား ႏုိင္ငံတကာ နားလည္မႈေတြ

အေျခအေနအရပ္ရပ္ေပၚ မူတည္ၿပီး ႏုိင္ငံျခား သြားေရာက္ကု

ျမႇင့္တင္ေပးႏိုင္တဲ့ လူပုဂၢိဳလ္နဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းေတြကို ေပးအပ္တဲ့ ႏိုင္ငံ

သမွဳခံယူေရးကိစၥေတြကိုလည္း မိသားစုဝင္ေတြနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု

တကာ ၀ီလီဘရန္႔ဒ္ထ္ဆုကို လက္ခံရယူခဲ့ပါတယ္။

ၾကည္က တုိင္ပင္ေျပာဆုိခဲ့ေၾကာင္း သိရပါတယ္။

ÑÑÑÑÑ

ဧၿပီ ၁၄ ရက္မွာေတာ့ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံကို ခရီးဆက္ခဲ့ၿပီး ပါရီၿမိဳ႕ ေတာ္မွာ သမၼတ ေဟာ္လန္ဒီ၊ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အျပင္ ဖြဲ႔စည္းပံုအ ေျခခံဥပေဒေကာင္စီဥကၠ႒တို႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။

ÑÑÑÑÑ သႀကၤန္သရုပ္ပ်က္ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈ အထူး သတိေပး

KIA ဒုစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္အေမရိကန္ေရာက္ MIZZIMA

/ {_yD 17 ? ? အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏

ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု

ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕သုိ႔

ေရာက္ရွိေနေသာ ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ KIA ၏ ဒုတိယ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္သည္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ လာ မည့္ ဧၿပီလ ၁၉ ရက္တြင္ ေတြ႔ဆံုၾကမည္ျဖစ္သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္သည္ အေမရိကန္ေရာက္ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား မ်ားႏွင့္ ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ရွိ Montgomery Ball Room တြင္ ဧၿပီ ၁၉ ရက္ မြန္းလြဲ ၂ နာရီခြဲမွ ညေန ၅ နာရီခြဲခ်ိန္အထိ ေတြ႔ဆံုၾကမည္ဟု ေတြ႔ ဆံုေရးအတြက္ စီစဥ္ေနသူ ေဒၚဂ်ာဆုိင္းမုိင္က မဇၥၽိမကို ေျပာသည္။ “ကခ်င္တုိင္းရင္းသားေတြ ေတြ႔ဆံုၾကမွာပါ။ အခ်ိန္တိုအတြင္း

RFA

/ {_yD 15 ? ?

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က သႀကၤန္မ႑ပ္ေတြမွာ သရုပ္

ပ်က္ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈေတြ မရိွၾကဖို႔ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး စည္း ကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ဆပ္ေကာ္မတီက အထူး သတိေပးထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ကန္ေတာ္ႀကီး

ပတ္လမ္းမွာရွိတဲ့

Signature

ေရကစား

မ႑ပ္မွာ မေန႔က သရုပ္ပ်က္ ၀တ္စားဆင္ယင္ၿပီး စင္ေပၚမွာ ေဖ်ာ္ ေျဖ ကျပတာေတြရွိခဲ့တဲ့အတြက္ သတိေပးခဲ့ရေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီး အေရွ႕ပိုင္းခရိုင္ ဒုတိယ ရဲမွဴးႀကီးျမင့္ေအးက ေျပာပါတယ္။ “အထူးသျဖင့္ေတာ့

ကန္ေတာ္ႀကီးပတ္လမ္းကို

ဦးစားေပး

ၿပီးေတာ့ တာဝန္ခ်ထားပါတယ္၊ က်န္တဲ့ေနရာေတြကေတာ့ ၿမိဳ႕နယ္

က်င္းပတယ္ဆုိေတာ့ ဘာေတြေဆြးေႏြးမယ္ဆုိတာက မသိေသးဘူး၊

မိုင္းရွင္း

အေမရိကန္မွာေရာက္ေနတဲ့

ေပးပါတယ္၊ မနက္ပိုင္း ၅ နာရီကေန ၇ နာရီေပါ့ မိုင္းရွင္းအဖြဲ႔ ရွင္း

ကြ်န္မတို႔

ကခ်င္လူမ်ဳိးေတြနဲ႔မိသားစု

ေတြ႔ဆံုၾကတဲ့သေဘာပါ”ဟု ေဒၚဂ်ာဆုိင္းမုိင္က မဇၥၽိမကုိ ေျပာသည္။ အလားတူ ခ်င္းတုိင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္လည္း ေတြ႔ဆံုရန္ စီစဥ္ ေနသည္ဟုဆုိသည္။ ဧၿပီလ ၁၃ ရက္က ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးႏွင့္ က ခ်င္ျပည္နယ္မ်ား တင္ျပေဆြးေႏြးရန္ KIA ၏ ဒုတိယစစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္၊ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ရွန္လြမ္၊ ဗုိလ္မွဴးႀကီး ေဂၚလူလေအာင္ႏွင့္ ေဒၚဂ်ာနန္တုိ႔ ေလးဦး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္ရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။ ဧၿပီလ ၁၆ ရက္က ဝါရွင္တန္ဒီစီၿမိဳ႕ Johns Hopkins တ

အဖြဲ႔ေလးေတြနဲ႔

ၿမိဳ႕နယ္လံုၿခံဳေရးအဖြဲ႔ေတြနဲ႔

လႊတ္ထား

ေပးတယ္၊ ညေနမွာ ၆ ခြဲနဲ႔ ၇ ခြဲေပါ့၊ သရုပ္ပ်က္ဝတ္စားဆင္ယင္မႈ ကေတာ့ ေဘာင္းဘီအတို ဝတ္တာကေတာ့ ဒီေခတ္ႀကီးမွာရိုးေနၿပီ ဗ်၊ က်န္တာက ကိုးရိုးကားရားသြားတဲ့လူ မရွိသေလာက္ပါပဲ၊ Sig

nature မွာျဖစ္သြားတာက ထိုင္းအကအဖြဲ႔ သူတို႔ကိုသြားၿပီး သ တိေပးၿပီးသြားပါၿပီ၊

အဲလိုဟာမ်ဳိးနဲ႔

စင္ေပၚတက္မကပါနဲ႔ဆိုေတာ့

သူတို႔နားေထာင္ပါတယ္၊ ေနာက္ေန႔က်ရင္ ေဘာင္းဘီအတို ျပန္ျဖစ္ လာတယ္”

ကၠသုိလ္ မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာေရးရာဌာန CSIS တြင္ က်င္း

ေရကစားမ႑ပ္ႀကီးေတြမွာ လံုၿခံဳေရးတင္းၾကပ္ထားၿပီး မနက္နဲ႔

ပခဲ့သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ တက္ေရာက္ၿပီး ျမန္မာၿငိမ္း

ညေနပိုင္းေတြမွာ မိုင္းရွင္းလင္းေရး လုပ္ေဆာင္ေပးေနတယ္လို႔လည္း

ခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ အေျခအေနႏွင့္ လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း အေျခအေနမ်ားကို ရွင္းလင္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္သည္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန၊ အေမ ရိကန္လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရန္စီစဥ္ထားၿပီး အေမရိကန္ ႏုိင္ငံတြင္ ၁၂ ရက္ၾကာ ေနထုိင္မည္ျဖစ္သည္။

Page 12

ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ေရကစားမ႑ပ္ အနီးတစ္၀ိုက္ေတြမွာ ဘီယာ၊ အ ရက္ေရာင္းခ်ေနတာေတြကိုလည္း ပိတ္ပင္ထားၿပီး ဒီေန႔ သႀကၤန္ အ ၾကတ္ေန႔အထိ မူးယစ္အမႈေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ရိွတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ÑÑÑÑÑ Voice of Burma 967

ÑÑÑÑÑ April 20, 2014

jyuQ'defrS မည္။

{_yD 18 / Mizzima ? ? ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ကုိမင္းကုိႏုိင္တုိ႔သည္ ေဆးရံုတက္ေနရသည့္ ဦး၀င္းတင္အား သြားေရာက္ႏႈတ္ဆက္၏။ {_yD 18 / DVB ။ ။ ဒီ၀ီဘီသတင္းေထာက္ ကုိေဇာ္ေဖ၏အမႈကုိ တရားရံုးမွ အက်ဥ္းနည္းျဖင့္ ပလပ္လုိက္၍ မိသားစုမွ အယူခံ၀င္မည္။ {_yD 18 / Irrawaddy ? ? ဦးဝင္းတင္ရဲ႕ က်န္းမာေရး အေျခအေနဟာ စိုးရိမ္ရတဲ့အေနအထားမွာ ရွိတယ္လို႔ သူ႔ကို လိုက္ပါေစာင့္ၾကည့္ ေပးသူ ေတြက ေျပာပါတယ္။

{_yD 18 / IRRAWADDY ? ? ႏုိင္ငံ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးတြင္ တ႐ုတ္ကုိ နမူနာယူမည္ဟု တရုတ္ေရာက္ ဦးေရႊမန္းမွဆုိ၏။ {_yD 18 / RFA ? ? DVB သတင္းေထာက္ ကိုေဇာ္ေဖ (ေခၚ) ကိုသူရသက္တင္အား မေကြးၿမိဳ႕နယ္တရားရံုးမွ ရာဇဝတ္မႈျဖင့္ အေရးယူခဲ့သျဖင့့္ သတင္းသမားမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးအတြက္ စုိးရိမ္ေၾကာင္း Pen Myanmar အဖြဲ႔မွဆုိ၏။

{_yD 18 / Today, SPR ? ? ျမန္မာသည္ ဒီမုိကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးလမ္းေပၚတြင္ ဆက္လက္သြားေနမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း ေျဖးေျဖးျခင္းျဖစ္ မည္ေၾကာင္း ဟုစကၤာပူ အစည္းအေ၀းတခုတက္ေနစဥ္ ဦးသန္႔ျမင့္ဦး (အစုိးရအႀကံေပး)မွ ဆုိ၏။

{_yD 18 / VOA ? ? ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တကၠသိုလ္ ဆရာ ဆရာမမ်ား သမဂၢအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ေပၚေပါက္လာဖို႔ ဥပေဒအရ အတားအဆီးေတြျဖစ္ေနေပမဲ့ တရား၀င္ ရပ္တည္လွဳပ္ရွားႏိုင္ဖို႔ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားမယ္လို႔ ဒဂံုတကၠသိုလ္ ဆရာသမဂၢ အတြင္းေရးမွဳး လက္ေထာက္ကထိ ဦးေဇာ္မ်ဴိး လွဳိင္က ဗီြအိုေအကိုေျပာပါတယ္။

{_yD 19 / Mizzima ? ? ျမစ္ဆုံဆည္စီမံကိန္း အၿပီးရပ္စဲေရး ရန္ကုန္မွ ျမစ္ဆံုသို႔ ခ်ီတက္္သူမ်ား ဧၿပီ ၁၉ တြင္ မႏၲေလးသို႔ ေရာက္ရွိ၏။ {_yD 19 / VOA ? ? အီတလီႏုိင္ငံ Agrate ျမိဳ႕မွ ၂၀၁၀ တြင္ ခ်ီးျမႇင့္ခဲ့ေသာ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ Agrate ၿမိဳ႕ေတာ္သူ ဆု ကုိ မစုစုေႏြးသည္ ယေန႔ ဧျပီ ၁၉ တြင္ထုိၿမိဳ႕၌ ၿမိဳ႕ေတာ္၀န္ထံမွ ကုိယ္ထိလက္ေရာက္ လက္ခံယူခဲ့၏။

{_yD 19 / RFA ? ? မတ္လတြင္းက စစ္ေတြတြင္ ႏိုင္ငံတကာ INGO ရံုးမ်ား တိုက္ခိုက္ခံရမႈအတြက္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ထားသူမ်ားအား မိသား စုဝင္မ်ား ေထာင္၀င္စာမရေၾကာင္း။

{_yD 19 / Irrawaddy ? ? ဘာသာမတူသူႏွင့္ ေနအိမ္တြင္ ခ်ိန္းေတြ႔၍ နတ္တလင္းၿမိဳ႕နယ္ ေတာင္ညိဳၿမိဳ႕သစ္အုပ္စု ကံစုေက်းရြာမွ ေနအိမ္ႏွစ္လုံး ႏွင့္ေအာင္ေဇယ်ာေက်းရြာမွ အမ်ိဳးသမီးေနအိမ္အပါအဝင္ အိမ္ ၂ လုံး ဖ်က္ဆီးခံရေၾကာင္း။

{_yD 20 / RFA/Irrawaddy ? ? ေဆးရံု အထူးေစာင့္ၾကည့္ၾကပ္မတ္ခန္းတြင္ ဦးဝင္းတင္၏ ေက်ာက္ကပ္က်န္းမာေရး အေျခအေနသည္ စိုးရိမ္ရ ေသာ အေနအထားတြင္ရွိေနေၾကာင္း သူ၏အထူးကုဆရာ၀န္မွ ဆုိ၏။

{_yD 20 / EMG ? ? အစိုးရသစ္လက္ထက္ သံုးႏွစ္အတြင္း ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလ်ံေက်ာ္ ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္ စင္ကာပူတို႔မွ ျမႇဳပ္ႏံွမႈ ေဒၚလာ ခုနစ္ ဘီလ်ံေက်ာ္ရွိေၾကာင္း။

{_yD 20 / EMG ? ? ၂၀၁၄-၂၀၁၅ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ေဆာင္ရြက္ဆဲ ျပည္တြင္းေလဆိပ္ေျခာက္ခုႏွင့္ စီမံကိန္းသစ္ ေလဆိပ္ခုနစ္ခုအား ျပဳျပင္တည္ ေဆာက္ျခင္းလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သြားမည္။

{_yD 20 / EMG ? ? ဘဏ္မ်ား ရက္ရွည္ပိတ္ျခင္းေၾကာင့္ ျမ၀တီနယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ျပည္ပေရာက္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား ေငြလဲႊပို႔ရန္ အခက္ၾကံဳ။

{_yD 20 / DVB ? ? ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ ဧၿပီလအတြင္း အစိုးရစစ္တပ္နဲ႔ ေကအိုင္ေအတပ္ဖြဲ႔တို႔အၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တိုက္ပြဲသတင္းကို ကာကြယ္ေရး၀န္ ႀကီးဌာနက ဧၿပီလ ၁၉ ရက္ ရက္စြဲနဲ႔ သတင္းထုတ္ျပန္ လိုက္ပါတယ္။

{_yD 20 / RFA ? ? အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ နာယကနဲ႔ ဟံသာဝတီသတင္းစာ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ေဟာင္း ဆရာဦးဝင္တင္ဟာ ဒီေန႔ တနလၤာ ေန႔ မနက္ ၆ နာရီခြဲက ရန္ကုန္ေဆးရုံႀကီးမွာ ကြယ္လြန္သြားပါၿပီ။

{_yD 20 / MIZZIMA ? ? မႏၲေလးၿမိဳ႕ ၂၄ လမ္းေပၚ၊ ၆၅ လမ္းေထာင့္ရွိ တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ဝင္း အတြင္းရွိ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးရဲျမင့္ေနအိမ္ ဧၿပီလ ၁၉ ရက္၊ ည ၈ နာရီ ၃၀ ခန္႔ မီးေလာင္ကြ်မ္းမႈအေပၚ မည္သည့္ဌာန ဆိုင္ရာကမွ် သတင္းထုတ္ျပန္ျခင္း မရိွေသာ္လည္း ဧၿပီ ၂၀ရက္ နံနက္က ေစ်းခ်ိဳ ဟုိတယ္ မီးေလာင္မႈကိုမူ တိုင္းမီးသတ္ဦးစီးဌာနက နာရီပိုင္းအတြင္း သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

{_yD 20 / MIZZIMA ? ? ေက်ာက္မဲၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနေသာ သီေပါမဲဆႏၵနယ္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးရဲထြန္း ေနအိမ္၀င္းအနီးရွိ သစ္ဆိုင္အတြင္း တရားမ၀င္သစ္ရွိမရွိ ၀င္ေရာက္စစ္ေဆးခံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ တိက်သည့္ အေျဖတစ္စံုတစ္ရာ မသိရွိရေသးဟု သီေပါၿမိဳ႕နယ္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးရဲထြန္းက မဇၥၽိမကို ေျပာသည္။

{_yD 20 / RFA ? ? အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီလ ၁၃ ရက္ေန႔က ေရာက္ရိွလာတဲ့ KIA ဒုတိယ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ဂြမ္ေမာ္နဲ႔ အဖြဲ႕၀င္ေလးဦးဟာ အေမရိကန္ နိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနနဲ႔ ကာကြယ္ေရး ၀န္ၾကီးဌာနက ပုဂၢိဳလ္ေတြအပါအ၀င္ တျခား အေရးႀကီး ပု ဂိၢဳလ္မ်ားနဲ႔ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့။

{_yD 20 / RFA ? ? အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ က်န္းမာေရးကြန္ရက္က ရန္ကုန္တိုင္း၊ ဆိပ္ႀကီးခေနာင္တိုၿမိဳ႕ကို ဒီေန႔သြားေရာက္ၿပီး အခမဲ့ ေဆး၀ါးကုသေပးရာမွာ ေဒသခံ ေလးရာေက်ာ္ေလာက္ ေဆး၀ါးကုသမႈ ခံယူခဲ့ၾက။

ÑÑÑÑÑ April 20, 2014

Voice of Burma 967

Page 13

အစိုးရတပ္ ကခ်င္ျပည္နယ္ကို ထိုးစစ္ဆင္ေနမႈ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ဆက္ဆံေရးကုိ ဂုဏ္ယူ

ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ထိခုိက္ႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပး

ေၾကာင္း ျပင္သစ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ေျပာၾကား

DVB

/ {_yD 17 ? ?

အစုိးရတပ္အေနနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ကုိ ထုိး

RFA / {_yD 16 ?

? ျပင္သစ္ႏိုင္ငံကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဒုတိယ

စစ္ဆင္ေနျခင္းေၾကာင့္ လက္ရွိ အစုိးရနဲ႔ လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္း

အႀကိမ္အျဖစ္ ေရာက္ရွိလာတဲ့အေပၚ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံနဲ႔

သားေတြအၾကား လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ တျပည္လုံး အပစ္အခတ္ရပ္စဲ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တုိ႔အၾကားမွာရွိတဲ့ ဆက္ဆံေရးကို ဂုဏ္ယူ

ႏုိင္ေရး ထိခုိက္ႏုိင္တယ္လုိ႔ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြက သတိေပး ေျပာ

ေၾကာင္း ျပင္သစ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Laurent Fabius က ေျပာၾကား

ဆုိလုိက္ပါတယ္။

လုိက္ပါတယ္။

တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔ေတြနဲ႔

အစုိးရအၾကား

ယုံ

ျပင္သစ္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Laurent Fabius ဟာ ေဒၚ

ၾကည္မႈတည္ေဆာက္ၿပီး တျပည္လုံး အပစ္ခတ္ရပ္စဲေရး ႀကိဳးပမ္းေန

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျပင္သစ္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွာ မေန႔က

တဲ့အခ်ိန္မွာ အစုိးရတပ္အေနနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ကုိ ထုိးစစ္ဆင္တာ

ေတြ႔ဆံုအၿပီး ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အခုလုိ ေျပာၾကား

ဟာ လက္ရွိ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ယုံၾကည္မႈေတြကို ထိခုိက္ေစတယ္လုိ႔

ခဲ့တာပါ။

ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ား ဖယ္ဒရယ္ေကာင္စီရဲ့ ေျပာ ခြင့္ရသူ ဦးႏုိင္ဟံသာက အခုလုိ ေျပာပါတယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လာမယ့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို

ျပင္သစ္ႏိုင္ငံနဲ႔အတူ

အီးယူ-ဥေရာပသမဂၢက

“အဲဒါကေတာ့ ယံုၾကည္မႈေတြ ေလ်ာ့က်သြားတာေပါ့။ တဖက္က

ေစာင့္ၾကည့္ေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္သူလူထု လြတ္လပ္စြာ မဲေပး

နားလည္မႈရဖို႔ တျပည္လံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ျဖစ္ႏိုင္ဖို႔ တဖက္က

ႏိုင္ခြင့္၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြ လြတ္လပ္စြာ မဲဆြယ္စည္းရံုးႏိုင္ခြင့္၊ ႏိုင္

ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးဖို႔ နားလည္မႈေတြ တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ကာလမွာ

ငံေရးပါတီတိုင္း ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ႏိုင္ခြင့္ ရရွိေရးအတြက္ ျပင္သစ္ အ

အခုလို တဖက္က ထိုးစစ္ေတြဆင္ေနတဲ့ အေနအထားကေတာ့ ဒါ

စုိးရက မ်က္ေျခမျပတ္ ေစာင့္ၾကည္႔သြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း။

က ယံုၾကည္မႈကို အမ်ားႀကီး ထိခိုက္ႏိုင္တယ္လို႔ ျမင္တယ္ေလ။ တဖက္ကေတာ့ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးကို ထိန္းႏိုင္သေလာက္ ထိန္း သြားမွာပါ။” တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ တႏိုင္ငံလံုး အပစ္အ ခတ္ရပ္ေရးဆိုင္ရာ ညိႇနႈိင္းေရးအဖြဲ႔ (အန္စီစီတီ) အဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္တဲ့ ပဒုိကြယ္ထူး၀င္းကလည္း တျပည္လုံး အပစ္ခတ္ ရပ္ ႏုိင္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ တုိက္ပြဲျဖစ္တာဟာ မျဖစ္သင့္တဲ့ ကိစၥရပ္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာပါတယ္။ “တျပည္လံုး ေနခ်ိန္မွာ

အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး

တိုက္ပဲြျဖစ္ေနတာ

အေျဖရွာရမယ့္အခ်ိန္မွာ

လုပ္ႏိုင္ဖို႔

မျဖစ္သင့္ဘူးေပါ့။

ဒါက

ႀကိဳးစား

ႏိုင္ငံေရးအရ

တိုင္းရင္းသားေတြအတြက္



ေႏွာင့္အယွက္ေတာ့ ျဖစ္တာေပါ့ေနာ္။ တဖက္ကလည္း က်ေနာ္တို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ တျပည္လံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္ႏိုင္မယ္ဆိုလို႔ရွိ ရင္လည္း ဒီတိုက္ပဲြေတြကို ပိုၿပီးေတာ့ ဟန္႔တားႏိုင္မယ့္ အေနအထား ရွိမလားလို႔ က်ေနာ္တို႔ဘက္က ျမင္တာေတာ့ ရွိတာေပါ့။” ၿပီးခဲ့တဲ့ ဧၿပီ ၅ ရက္ေန႔ကေန ၈ ရက္ေန႔အထိ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ျမန္မာအစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ၊ တပ္မေတာ္ကကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ကိုယ္စားလွယ္ေတြ ၄ ရက္ၾကာ ေတြ႔ဆံုၿပီးေတာ့ တႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကရာမွာ ေနာက္ဆံုး သေဘာတူညီခ်က္ ပထမမူၾကမ္းကို ရရွိခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီမူၾကမ္းကို သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိၿပီးခဲ့တဲ့ေနာက္ ႏွစ္ဖက္ ကိုယ္စားလွယ္ေတြ လာမယ့္ ေမလမွာ ထပ္မံ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးဖုိ႔ သ ေဘာတူညီခဲ့ၾကပါတယ္။ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေပါင္းဆုံ အပစ္ခတ္ရပ္ဆုိင္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲ အၿပီးမွာ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ ရွမ္ျပည္နယ္အတြင္း ေကအုိင္အုိထိန္းခ်ဳပ္ နယ္ေျမမွာ တုိက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားၿပီး ေထာင္ခ်ီတဲ့ ေဒသခံေတြ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ေနၾကရတာျဖစ္ပါတယ္။

Page 14

ÑÑÑÑÑ

ဒါ့အျပင္ လည္း

တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔

ေစာင့္ၾကည္႔ၿပီး

ၿငိမ္ခ်မ္းေရးကိစၥေတြကုိ

လြတ္လပ္စြာေျပာဆုိခြင့္နဲ႔

ပညာေရး

က

႑ေတြမွာ အရင္ကထက္ ပိုမုိကူညီအားေပးသြားမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိ မိတုိ႔ ျပင္သစ္အစိုးရဟာ လက္ရွိ ျမန္မာအစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ပိုင္းနဲ႔ ေဆြးေႏြးမႈေတြရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္ေရး ထြန္းကားေရးအတြက္ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာကတည္းက အား ေပးကူုညီခဲ့တာျဖစ္သလုိ

ဆက္လက္ၿပီးလည္း

ကူညီ

သြားမွာျဖစ္

ေၾကာင္း။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စီးပြားေရး ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြလည္း ပိုမိုတုိးျမွင့္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနေၾကာင္း ျပင္သစ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔အတူ လက္ရွိ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနေတြကုိ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ရွင္းျပသြားခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၁၅ မွာ ဘာေတြျဖစ္လာမလဲဆိုတာဟာ ၂၀၁၄ ရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြေပၚမွာ မူတည္ ေပၚေပါက္လာမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အလြယ္တကူ ေျဖရွင္းလို႔မရတဲ့ ျပႆနာေတြ အမ်ား အျပားရွိေနေၾကာင္း၊ အဲဒီျပႆနာေတြေျဖရွင္းဖုိ႔ အခ်ိန္အမ်ားႀကီးလုိ အပ္သလုိ အစုိးရက အဓိက ေျဖရွင္းေပးရမွာျဖစ္ေၾကာင္း။ ဒီမုိကေရစီ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕

အားေပးေဖာ္ေဆာင္ေပးခ်င္တဲ့

အစုိးရတုိင္းက

ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ ျပင္ဆင္ေရးကုိ ကူညီေပးဖုိ႔

လုိအပ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ခရီးစဥ္အတြင္း ျပင္သစ္သမၼတ ဖရန္ဆြာ ေဟာ္လန္ François Hollande နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီကေန႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံကေန ထြက္ ခြာလာမွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံကို မနက္ျဖန္ ျပန္ လည္ေရာက္ရွိမွာျဖစ္ပါ တယ္။

Voice of Burma 967

ÑÑÑÑÑ April 20, 2014

ဒီဗြီဘီသတင္းေထာက္ ဦးေဇာ္ေဖအမႈ အယူခံ ခ႐ိုင္တရား႐ံုးက ပယ္ခ်လိုက္ DVB / {_yD 18 ? ? သတင္းယူရင္း ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခံခဲ့ရတဲ့ မေကြးၿမဳိ႕ခံ

တကယ္လို႔ တိုင္းတရားရံုးက ပယ္ခ်လိုက္ပါက ေနျပည္ေတာ္

ဒီဗြီဘီသတင္းေထာက္ ဦးေဇာ္ေဖရဲ႕ အမႈအတြက္ အယူခံကို ခရိုင္

ျပည္ေထာင္စု တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္နဲ႔ အထူးအယူခံအဆင့္ေတြထိ

တရားရံုးက ပယ္ခ်လိုက္တယ္လို႔ သူရဲ႕ အမႈလိုက္ေရွ႕ေနက ေျပာပါ

ဆက္တက္ၿပီး အယူခံ၀င္သြားမယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

တယ္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက ေပးတဲ့ ပညာသင္ဆုနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သတင္း သရက္ေထာင္မွာ အက်ဥ္းခ်ခံထားရတဲ့ ဒီဗြီဘီသတင္းေထာက္

သြားယူတဲ့ ဦးေဇာ္ေဖ (ခ) ဦးသူရသက္တင္ကို မေကြးၿမဳိ႕နယ္ ပ

ဦးေဇာ္ေဖနဲ႔ အကူအညီေပးသူ ေက်ာင္းသားမိဘတဦးျဖစ္တဲ့ ဦး၀င္း

ညာေရးမွဴးရံုးက ၀တၱရားေႏွာက္ယွက္မႈ၊ ပိုင္နက္ က်ဴးလြန္မႈေတြနဲ႔ ၿပီး

ျမင့္လိႈင္တို႔အတြက္ ဧၿပီ ၉ ရက္ေန႔က မေကြးခရိုင္တရားရံုးမွာ အ

ခဲ့တဲ့ ဧၿပီ ၇ ရက္က ေထာင္ဒဏ္ ၁ ႏွစ္ ခ်မွတ္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ယူခံ၀င္ရာမွာ တရားရံုးက အက်ဥ္းနည္းနဲ႔ ပလပ္လိုက္တာ ျဖစ္ပါ တယ္။

ဥပေဒပညာရွင္ တရားလႊတ္ေတာ္ ေရွ႕ေန ဦးေအာင္သိန္း ကေတာ့ အမ်ားျပည္သူနဲ႔ သက္ဆိုင္တဲ့ ေနရာေတြမွာ ၀င္ေရာက္

ဦးေဇာ္ေဖတို႔ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တရားဥပ ေဒေၾကာင္းအရ ႀကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္ေပးေနတဲ့ ဥပေဒအက်ဳိးေဆာင္ အထက္တန္းေရွ႕ေန ဦးသိန္းထြန္းက အယူခံ၀င္မႈ အေျခအေနနဲ႔ ပတ္ သက္ၿပီး အခုလို ေျပာပါတယ္။ “၉ ကိုေဇာ္ေဖနဲ႔

ရက္ေန႔က

သတင္းယူတာကို ခုလို အေရးယူတာဟာ ဆီေလ်ာ္မႈ မရွိဘူးလို႔ ေျပာ ပါတယ္။ “အမ်ားျပည္သူဆိုင္ရာနဲ႔ပတ္သက္ရင္ က်ဴးေက်ာ္မႈဆိုတာ ေျပာ လို႔မရဘူး။ သူ႔ဘက္ကေနၿပီးေတာ့ ဘယ္ေလာက္ပဲ စိတ္ညိဳညင္ေအာင္

က်ေနာ္တို႔က

ခ႐ိုင္တရား႐ုံးကို

လုပ္သည့္တိုင္ေအာင္ အဲဒီလိုမ်ဳိး စဲြလို႔မရဘူး။ ေနာက္တခါ ၀တၱရား

အယူခံတင္လိုက္တယ္။

ေႏွာင့္ယွက္တယ္ဆိုတဲ့ ဥစၥာကလည္း သူ႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းတာ၀န္ ေဆာင္

ျပစ္မႈဆိုင္ရာ အယူခံပုဒ္မ ၁၅ နဲ႔ တင္လိုက္တယ္။ အဲဒီေန႔မွာပဲ

ရြက္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေျဖရွင္းဖုိ႔ သြားေရာက္ ေမးျမန္းတဲ့ ကိစၥမွာ

က်ေနာ္တို႔က ဒီအမႈကို လက္ခံၾကားနာ သင့္ မသင့္ ေလွ်ာက္လဲခ်က္

သူ႔၀တၱရားကိုလည္း ေႏွာင့္ယွက္တယ္တာလည္း မေပၚေပါက္ႏိုင္ဘူး။

ေပးလိုက္ရတယ္။ ေလွ်ာက္လဲခ်က္ေပးေတာ့ ပယ္လိုက္တယ္။ လက္

ဒါေတြက ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာရရင္ေတာ့ တရား႐ုံးကို အုပ္ခ်ဳပ္ေရး

ခံ မၾကားနာေတာ့ဘူး။ အမႈပလပ္တယ္ဆိုတာက ေအာက္႐ုံက မ

အာဏာပိုင္ေတြက အသံုးခ်တယ္လို႔ အဲဒီလို ျမင္တယ္။”

ေကြးၿမိဳ႕နယ္

ကို၀င္းျမင့္လိႈင္အတြက္

မေကြး

တရား႐ုံးကစစ္ခဲ့တဲ့

အမႈတဲြႀကီးေတာင္းၿပီးေတာ့



အလားတူ

ျမန္မာႏိုင္ငံက

စာေရးဆရာေတြ၊

စာနယ္ဇင္း

ၾကည့္ေတာ့ဘူးေပါ့။ အမႈအရည္အေသြး အမႈအသြားအလာအရ မဆံုး

သမားေတြနဲ႔ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ PEN Myanmar အဖြဲ႔ကလည္း ဒီ

ျဖတ္ေတာ့ပဲနဲ႔ ဒါကို အက်ဥ္းနည္းနဲ႔ ပယ္လိုက္တာေပါ့။”

ဗြီဘီသတင္းေထာက္

ဦးေဇာ္ေဖကို

ရာဇ၀တ္မႈေတြနဲ႔

တရားစြဲဆို

အခုလို ခရို္င္ရံုးက အယူခံ ပယ္ခ်ခံရတဲ့အတြက္ မေကြးတိုင္း

ေထာင္ခ်တာကို အျပင္းအထန္ ဆန္႔က်င္ကန္႔ကြက္ေၾကာင္းနဲ႔ ျပည္

တရားလႊတ္ေတာ္ရံုးမွာ ဧၿပီ ၁၁ ရက္ေန႔က အယူခံ ထပ္တင္ထားၿပီး

သူေတြရဲ႕ သတင္းသိပိုင္ခြင့္ကို ျဖည့္ဆည္းအားထုတ္တဲ့ သတင္းမီဒီ

အမႈအတြက္ တရားရံုးက လက္ခံၾကားနာမယ္ မနာဘူးဆိုတာကိုေတာ့ မသိရေသးဘူးလို႔ ေရွ႕ေနက ေျပာပါတယ္။

ယာသမားေတြကို ျခိမ္းေျခာက္ အႏိုင္အထက္ျပဳမႈ ျဖစ္တယ္လို႔ ဒီေန႔ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္ပါတယ္။

ÑÑÑÑÑ

၈၈ မ်ိဳးဆက္ ဦးကိုကိုႀကီး မဂၤလာေဆာင္ အျမတ္ေငြ သံုးဆေက်ာ္ ရရွိခဲ့ျခင္း မွန္ကန္မႈ မရွိဟု ကိုျမေအး ရွင္းလင္း MIZZIMA / {_yD 18 ?

? ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးျဖစ္သည့္

ခုႏွစ္တြင္း ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ေစတနာ၀ႆန္ပြဲမွ ရရွိခဲ့သည့္ သိန္း ၂,၆၀၀

ဦးကိုကိုႀကီး မဂၤလာေဆာင္တြင္ အျမတ္ေငြ သံုးဆေက်ာ္ရရွိခဲ့သည္ဟု

ေက်ာ္ မတည္ကာ ရပ္တည္ေနျခင္းျဖစ္ၿပီး ဘတ္ဂ်တ္မလံုေလာက္မႈမ်ား

မၾကာခင္ရက္ပိုင္းက အြန္လိုင္းစာမ်က္ႏွာတစ္ခ်ဳိ႕တြင္ သတင္းမ်ား ပ်ံ႕

ပင္ ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဟု လူမႈကြန္ယက္တြင္ ေျပာဆိုထားသည္။

ႏွံ႔ခဲ့ျခင္းမွာ မွန္ကန္မႈမရွိဟု ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား ကိုျမေအးက

ကိုျမေအးက “ ႐ံုးမွာ ေန႔ညအခ်ိန္မေရြး လုပ္ေပးေနတဲ့ ညီ ငယ္ညီမငယ္ေတြကို

ေျပာဆိုရွင္းလင္းသည္။

လစဥ္ေထာက္ပံ့ေနတဲ့

တစ္သိန္းခြဲကိုေတာင္

ဦးကိုကိုႀကီး၏ မဂၤလာပြဲအတြက္ က်ပ္သိန္း ၅၀၀ ကုန္က်ခဲ့ၿပီး

ရပ္ဖို႕ စဥ္းစားေနရတာပါ၊ ေထာင္ေတြ အလီလီက်ေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရး သ

မဂၤလာပြဲအၿပီးတြင္ ထုိေငြေၾကးအျပင္ က်ပ္သိန္း ၁,၇၃၈ ရရွိခဲ့သည္ဟု

မားေတြမွာ မိသားစု ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ မေကာင္းရင္ ဘယ္လို

အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေရးသားထားျခင္းကို ကိုျမေအးက ရွင္း

ေျပလည္မွာလဲ” ဟု ဆိုသည္။ မဂၤလာအခမ္းအနား က်င္းပခဲ့သည့္ Sky Star Hotel မွာ ဦး

လင္း လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုကိုႀကီးသည္ က

ကိုကိုႀကီးတို႕ မိသားစုမွ ေငြေၾကးျဖင့္သာ အၿပီးအစီး ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး

ေလးၿမိဳ႕နယ္၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ အမတ္ေဟာင္း၏ သမီးျဖစ္သူ

မည္သည့္ ေထာက္ပံ့ေၾကးမွ မယူထားေၾကာင္း၊ ေငြေပးေခ်ထားသည့္

မခင္သူသူ၀င္းႏွင့္ ဧျပီလ ၆ရက္ တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ Sky Star Hotel

ေဘာင္ခ်ာလတ္မွတ္မ်ားရွိေၾကာင္း ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပြင့္

တြင္ မဂၤလာအခမ္းအနား ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

လင္း လူ႕အဖြဲ႕အစည္းက ရွင္းလင္း ေျပာဆိုသည္။

မဂၤလာဧည့္ခံပြဲသို႕ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚ

ဦးကိုကိုႀကီးႏွင့္ မခင္သူသူဝင္းတို႔သည္လည္း မတ္လ ၂၁

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏင ွ ့္ ႏုင ိ င ္ ေ ံ ရးသမား ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ တိင ု း္ ရင္းသား

ရက္ကလည္း ကေလးၿမိဳ႕ နဂါးေရႊစင္ခန္းမတြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသးသည္။

ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား တက္ေရာက္ခဲ့သည္။

မခင္သူသူဝင္းသည္

၈၈

ေက်ာင္းသားမ်ိဳးဆက္

တစ္ဦးျဖစ္သည့္

ကိုျမေအးက

ေဒါက္တာသိန္းဝင္း+ေဒၚၾကည္

ၾကည္ျမင့္ (ရတနာပံုထီဆုိင္) တုိ႔၏ သမီးအငယ္ဆံုျဖစ္သည္။

မိမိတို႕ ၈၈ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္း လူ႕အဖြဲ႕အစည္းအေနျဖင့္ ၂၀၁၂

April 20, 2014

ကေလးၿမိဳ႕မွ

Voice of Burma 967

ÑÑÑÑÑ Page 15

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ့ျပႆနာေတြကို အေပၚယံမဟုတ္ဘဲ အေျခအေနမွန္ နားလည္ေစခ်င္တယ္လို႔ ေဒၚစု ေျပာဆို VOA

/ {_yD 15 ?

?

အခုျပင္သစ္ႏိုင္ငံကိုေရာက္ရွိေနတဲ့ အမ်ိဳး

သားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က

ျမန္မာ သတိမူ

အႀကီးအကဲေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္ စားလွယ္တဦးလည္းျဖစ္တဲ့

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ

ျပင္သစ္

ႏုိင္ငံရဲ႕ျပႆနာေတြကို

ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက

နားလည္ေစခ်င္တယ္လို႔

ျပင္သစ္သမၼတ၊ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ အ

Claude Bartolone နဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး လႊတ္ေတာ္ပိုင္းဆုိင္ရာ လႊတ္

ပါအဝင္ အစိုးရပိုင္း ထိပ္သီးအႀကီးအကဲေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုအၿပီး ေျပာ

ေတာ္ေရးရာက႑ေတြနဲ႔ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲမတိုင္ခင္ အေျခအေန

ဆိုလုိက္ပါတယ္။

ေတြကို ေဆြးေႏြးၾကဖို႔ရွိပါတယ္။

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဖာ္ေဆာင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ အစိုး ရယႏၲယားဆိုင္ရာ

ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုနဲ႔

လုပ္ထံုးလုပ္နည္းေတြကို တယ္လို႔

လႊတ္ေတာ္

အျမင္ခ်င္းဖလွယ္

ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက

ပိုင္းဆိုင္ရာ

ေဆြးေႏြးၾကမွာ

ျမန္မာ့အေရးသံုးသပ္သူက

ျပင္သစ္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒

“အထူးသျဖင့္က သူက ျပင္သစ္ပါလီမန္ဥကၠဌ အဲ့ဒါ မစၥတာ

Claude Bartolone၊ ျပင္သစ္ပါလီမန္ဥကၠဌ သူနဲ႔လည္းေတြ႔မယ္။ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ မလုပ္ခင္မွာ မျဖစ္ခင္မွာ ေဆြးေႏြးတဲ့ကိစၥေတြပဲ

ေျပာပါ

ျဖစ္မယ္လို႔ သူတို႔ယူဆတယ္တဲ့။ အဲ့ဒါကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က

သစ္လႊတ္ေတာ္ကိုလည္း သြားေရာက္ ေလ့လာမွာျဖစ္ပါတယ္။ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ ပါရီၿမိဳ႕ကို ဧၿပီလ ၁၄ ရက္ေန႔ ေန႔လည္ပိုင္းမွာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ဥကၠ႒

သြားေရာက္ၿပီးလည္း

ျဖစ္

တယ္။ ဒီ ၃ ရက္တာခရီးစဥ္အတြင္း ျပင္သစ္ စစ္တကၠသိုလ္၊ ျပင္

ေရာက္ရွိလာခဲ့တဲ့

လႊတ္ေတာ္ကို

ေဒၚေအာင္

ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဧၿပီလ ၁၅ ရက္ေန႔ မနက္ပိုင္းမွာေတာ့ ျပင္သစ္ သမၼတ Francois Hollande နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ

အဓိကထားတယ္။ ထားၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးမယ္ေပါ့ေနာ္။” ျပင္သစ္ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျပင္ သစ္အမ်ိဳးသမီးဝန္ႀကီးနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး၊ အမ်ိဳးသ မီးေရးရာ လႈပ္ရွားမႈေတြနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးက႑ ျမႇင့္တင္ေရးကိစၥေတြကို ေဆြးေႏြးဖို႔ရွိတယ္လို႔လည္း ဦးေအာင္ကိုက ေျပာပါတယ္။ “အစိုးရအဖြဲ႔

မေျပာင္းခင္မွာ

ျဖစ္ခဲ့တဲ့

သမၼတရဲ႕

ေျပာ

ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့ ဘက္ေပါင္းစုံက ပဋိပကၡေတြကို ေျဖရွင္းေရးမွာ ႏုိင္

ေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ၀န္ႀကီးမပဲ သူက Social Affairs ေတြမွာ ျပန္ၿပီး

ငံတကာအေနနဲ႔ မွန္မွန္ကန္ကန္ နားလည္ၿပီးေတာ့ ကူညီႏုိင္ေအာင္

၀န္ႀကီးျဖစ္ေတာ့ သူ႔နာမည္က Najat Vallaud-Belkacem ေပါ့

ႀကိဳးစားဖို႔လိုတဲ့အေၾကာင္း ျပင္သစ္သမၼတနဲ႔ ေတြ႔ဆုံအၿပီး က်င္းပတဲ့

ေလ အဲ့ဒီ အမ်ိဳးသမီး၀န္ႀကီးနဲ႔က သူက အမ်ိဳးသမီးကိစၥေတြေပါ့

သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေျပာၾကားသြားပါ

ေနာ္ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရးေပါ့ စသျဖင့္ အေၾကာင္းေတြကို ဗမာ

တယ္။

ျပည္အတြင္း စသျဖင့္ သူတုိ႔ေဆြးေႏြးဖုိ႔ အဲ့ဒါကို သူက အဓိက ထား “ဒီအခ်ိန္မွာ

က်မတို႔ႏိုင္ငံအတြက္

သိပ္ကိုအေရးႀကီးတဲ့

ကိစၥရပ္ေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္။ ဒီကိစၥေတြကို က်မတို႔ရဲ႕

တယ္၊ က်န္တာေတာ့ ႏုိင္ငံေရးကိစၥေတြပဲ။” ျပင္သစ္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္အတြင္းမွာ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ

မိတ္ေဆြေတြနဲ႔ က်မတို႔အတြက္ ဆုေတာင္းေပးေနသူေတြ သိေစ ခ်င္

အဓိက ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲေတြ၊ လႊတ္ေတာ္ေရးရာနဲ႔ စစ္တပ္

ပါတယ္။ က်မတို႔ရဲ႕ ျပႆနာေတြကို အမ်ား သတိမူလာတာနဲ႔အတူ

ပိုင္းဆုိင္ရာ

နားလည္း နားလည္ေစခ်င္ပါတယ္။ အေပၚယံ မဆိုစေလာက္သာ

ႀကိမ္မွာေတာ့ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာမိသားစုေတြကို သီးသန္႔

ျမင္ေနၾကရတာထက္ တကယ္ရွိေနတဲ့ ျပႆနာေတြဟာ မွန္ကန္

အခ်ိန္ေပး ေတြ႔ဆံုႏုိင္ျခင္းမရွိခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဧၿပီလ ၁၅ ရက္ေန႔

တဲ့နည္းလမ္းနဲ႔

ေန႔လည္ပိုင္းေလာက္မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တည္းခိုရာ ဟို

မကိုင္တြယ္မခ်င္း ခ်က္ခ်င္းလက္ငင္း ေပ်ာက္ကြယ္

သြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး။”

ကိစၥေတြကို

အေလးထား

ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္လို႔

ဒီတ

တယ္ေရွ႕မွာ မိနစ္ပိုင္းေလာက္ ျမန္မာအခ်ိဳ႕က ႏႈတ္ဆက္ပန္းစီးေပးခြင့္

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ျပင္သစ္သမၼတ၊ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Laurent Fabius အ ပါအဝင္ အစိုးရပိုင္းေခါင္းေဆာင္ေတြ၊ စစ္တပ္အႀကီးအကဲနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး

ေတာ့ ရခဲ့တယ္လို႔ ျပင္သစ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာ့အေရးလႈပ္ရွားသူ ကိုေထြး က ေျပာပါတယ္။ “သမၼတနဲ႔ေတြ႔တယ္။

အခု

ဟိုတယ္ကို

ျပန္လာတယ္ေပါ့။

ဒီမိုကေရစီ လမ္းေၾကာင္းေပၚေရာက္ေအာင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ

ပထမေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က ေတြ႔မယ္လို႔ စီစဥ္ထားတယ္ဗ်။ ေတြ႔

ေဖာ္ေဆာင္ေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လက္ရွိ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနေတြ၊

မယ္လို႔ စီစဥ္ထားၿပီးေတာ့ သူတို႔ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက ေဒၚ

အစိုးရပိုင္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ယႏၲရား လည္ပတ္မႈကိစၥေတြနဲ႔ အျမင္ခ်င္းဖလွယ္

ေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အရမ္းႀကီးကို အခ်ိန္က မရတဲ့အတြက္ က်

ေဆြးေႏြးဖို႔ရွိတယ္လို႔ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာ့အေရးသံုးသပ္သူ ဦး

ေနာ္တုိ႔ကို မစီစဥ္ေပးႏိုင္ပါဘူးဆုိၿပီး ျဖတ္လိုက္တယ္။ အဲ့ဒီမတုိင္ခင္မွာ

ေအာင္ကိုက ေျပာပါတယ္။

သူတုိ႔က ေသခ်ာတယ္ေျပာလို႔ က်ေနာ္က အဲ့ဒီ အဂၤလန္ကတို႔၊ ဒိန္း

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာတဲ့ အထူးသျဖင့္ Institutional

Issue ေပ့ါ ႏုိင္ငံေတာ္ကိစၥေတြေပါ့ ႏုိင္ငံေတာ္ဖြဲ႔စည္းပံုတို႔ ႏုိင္ငံေတာ္ ကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ခုန ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အဓိကထားတဲ့

မတ္ကတို႔၊ နယ္သာလန္ကတို႔၊ ေတြ႔ခ်င္တဲ့သူေတြက ေရာက္ေနတာ ရွိတယ္။ အဲ့ဒါ

သူတို႔

စိတ္ေက်နပ္ေအာင္

က်ေနာ္က

ဒီဟိုတယ္

အေရးႀကီးတဲ့ အဓိကက႑မွာထားၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးမယ္ဆိုတဲ့ သ

အ၀င္အထြက္မွာ ခဏ ၅ မိနစ္ေလာက္ ေတြ႔ရေအာင္ စီစဥ္ေပး

ေဘာေတြေပါ့။”

တာကလြဲလို႔ရွိရင္ ဘာအစီအစဥ္မွကို မရွိဘူး။ သူ ကားေပၚက ဆင္း

ျပင္သစ္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ျပင္သစ္စစ္တကၠသိုလ္ကို

Page 16

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ

သြားေရာက္ေလ့လာမွာျဖစ္ၿပီး

လာတယ္။ က်ေနာ္တုိ႔က ပန္းစီးေပးတယ္။ ႏႈတ္ဆက္လိုက္တယ္။

စစ္တပ္

Voice of Burma 967

pmrsufESm 17 okd h April 20, 2014

ျမန္မာႏိုင္ငံ လက္နက္တင္ပို႔မႈ အီးယူ သက္တမ္းထပ္တိုး VOA

/ {_yD 15 ? ? ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ

လက္နက္တင္ပုိ႔မႈေတြ တားျမစ္

ထားတဲ့ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈ အစီအစဥ္ကုိ ဥေရာပသမဂၢ (EU) က ေနာက္ထပ္တႏွစ္ သက္တမ္းတုိးဖုိ႔ ဆုံးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ကန္႔သတ္တားျမစ္ခ်က္ေတြကုိ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ ၃၀ ရက္ေန႔အထိ ထပ္မံ သက္တမ္း တုိးလုိက္တဲ့အေၾကာင္း

pmrsufESm 16 rS နည္းနည္းပါးပါး ႏႈတ္ဆက္ေတာ့ သူကေျပာတာက သူ အခုခ်က္ခ်င္းကို အ၀တ္အစားလဲၿပီး

ျပန္ထြက္ရမွာမို႔လို႔

စကားမေျပာႏုိင္ေတာ့လို႔

အခ်ိန္မရွိလို႔

ခြင့္လႊတ္ပါဆိုၿပီး

က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔

အဲ့ဒါပဲေျပာသြားတယ္။

က်န္တာ ဘာမွ မေျပာသြားဘူး။” ျပင္သစ္ခရီးစဥ္အတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ (Econo

Luxembourg မွာက်င္းပေနတဲ့ EU ႏုိင္ငံျခားေရးရာနဲ႔ လုံၿခံဳေရး

mic, Social and Environmental Council) လူမႈ၊ စီးပြားနဲ႔ သ

ဆုိင္ရာ အစည္းအေဝးက အဂၤါေန႔မွာပဲ ဆုံးျဖတ္ခဲ့တာပါ။

ဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ေကာင္စီကိုသြားေရာက္ၿပီး ေလ့လာ ဖို႔ရွိ

သက္တမ္းတုိးလုိက္တဲ့ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈ အစီအစဥ္မွာေတာ့ ျပည္တြင္းက ဖိႏွိပ္တဲ့ လုပ္ရပ္ေတြမွာ အသုံးခ်ႏုိင္မယ့္ လက္နက္နဲ႔ စစ္ပစၥည္းတင္ပုိ႔မႈေတြ မလုပ္ဖုိ႔ တားျမစ္ခ်က္ေတြ ပါဝင္တယ္လုိ႔လည္း ေၾကညာခ်က္က ေဖာ္ျပခဲ့ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ

ဆယ္စုႏွစ္ေတြနဲ႔ခ်ီၿပီး

စစ္တပ္က

ကတိကဝတ္ေတြနဲ႔ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ဦးေဆာင္တဲ့ အစုိးရ တက္ လာၿပီးေနာက္မွာေတာ့ EU နဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအပါအဝင္ အ ေနာက္ႏုိင္ငံေတြက ဒဏ္ခတ္မႈအမ်ားစုကုိ ဖယ္ရွားေပးခဲ့တာပါ။ ဒါေပမဲ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈအေျခအေနေတြအေပၚ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ

စစ္လက္နက္တင္ပုိ႔တာ၊

စစ္ဖက္ဆုိင္ရာ ဆက္ဆံေရးေတြမွာေတာ့ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက သ ဒါေပမဲ့လည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္ေတြကုိ အား ဖြ႔ံၿဖိဳးမႈနိမ့္က်တဲ့

ျမန္မာႏုိင္ငံကိုျပန္လည္ေရာက္ရွိမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

တုိင္းျပည္ေတြကုိ

ÑÑÑÑÑ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ျပင္သစ္ သမၼတနဲ႔ ေတြ႔ဆံု RFA / {_yD 15 ?

? ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာ့ဒီ

မိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီေန႔မနက္ပိုင္းက ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ELYSSE နန္းေတာ္မွာ ျပင္သစ္သမၼတ ဖရန္ဆြာ ေဟာ္လန္ François Hollande နဲ႔ေတြ႔ဆံုခဲ့ပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးေတြ႔

တိထားေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ေပးတဲ့အေနနဲ႔

ရဲ႕ျပင္သစ္ခရီးစဥ္ကို အဆံုးသတ္မွာျဖစ္ၿပီး ဧၿပီလ ၁၇ ရက္ေန႔မွာေတာ့

အုပ္ခ်ဳပ္

ေနတာေတြ အဆုံးသတ္ခဲ့ၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔

စုိးရိမ္မကင္းမႈေတြနဲ႔အတူ

ပါတယ္။ ဧၿပီလ ၁၆ ရက္ေန႔မွာေတာ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူ႔

ေပးအပ္ေနတဲ့

ကုန္သြယ္ေရး အထူးခံစားခြင့္ရ ႏုိင္ငံတခုအျဖစ္နဲ႔ EU နဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ျပန္လည္ လက္ခံထားပါတယ္။

ÑÑÑÑÑ

မိုင္ ၁၆၀၀ လမ္းေလွ်ာက္ အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ တရားစြဲခံရ

ဆံုအၿပီး

ပူးတြဲျပဳလုပ္တဲ့

သတင္း

စာရွင္းလင္းပြဲမွာ လက္ရွိ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ျပဳဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈအေျခ အေနေတြကို ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လို႔ သမၼတ François Hollande က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕

ဒီမိုကေရစီ

ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး

အေျခအေနေတြေပၚမွာ ျပင္သစ္ကေရာ အီးယူဥေရာပ သမဂၢအဖြဲ႔ကပါ ေစာင့္ၾကည္႔ေနေၾကာင္း၊ တရားမွ်တမႈရွိဖို႔

အထူးသျဖင့္

လုိအပ္ေၾကာင္း၊

၂၀၁၅

ေရြးေကာက္ပြဲမွာ

ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕

စီးပြားေရး၊

RFA/{_yD14? ? ရန္ကန ု ၿ္ မိဳ႕ကေန ကခ်င္ျပည္နယ္ ဧရာ၀တီျမစ္ဆန ုံ ားက

ပညာေရးနဲ႔ က်န္းမာေရးက႑ေတြမွာ ပံ့ပိုးကူညီသြား မွာ ျဖစ္ေၾကာင္း

တန္ဖဲေက်းရြာအထိ

ျပင္သစ္သမၼတက ေျပာပါတယ္။

ဧရာ၀တီျမစ္ဆံုစီမံကိန္း

ဖ်က္သိမ္းဖို႔အတြက္

လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပသူေတြထဲက အဖြဲ႔ေခါင္းေဆာင္ ကိုရဲထြဋ္ေခါင္နဲ႔ သံဃာေတာ္ ၂ ပါးကို ၿမိဳ႕နယ္ ၆ ၿမိဳ႕နယ္က ပုဒ္မ ၁၈၊ တရားမ၀င္ စီ တန္းလွည့္လည္မႈနဲ႔ တရားစဲြဆိုလိုက္ပါတယ္။ တရားစြဲဆိုခံထားရတဲ့ ကိုရဲထြဋ္ေခါင္က ဧရာ၀တီျမစ္ဆံု အထိ ေရာက္ရိွၿပီးမွသာ မိမိတို႔အေနနဲ႔ အဲဒီအမႈကို တရားရင္ဆိုင္သြားမွာျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ “ခြင့္ျပဳခ်က္မရဘဲ ဆႏၵေဖာ္ထုတ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ က်ေနာ္ အပါအဝင္ ဦးဇင္းႏွစ္ပါးကို ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီးနဲ႔ မႏၲေလးတုိင္းေဒသ ႀကီးမွာ တရားစြဲဆိုထား တာရွိပါတယ္၊ က်ေနာ္တို႔က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းေလွ်ာက္ၿပီးအျပန္မွ ရန္ကုန္မွာ အမႈရင္ဆို္င္ရမွာျဖစ္ပါတယ္” ဧရာ၀တီ ျမစ္ဆံုလမ္းေလွ်ာက္အဖြဲ႔ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ မတ္ လ၂၃ ရက္ေန႔မွာ ရန္ကုန္ကေန စတင္ထြက္ခြာသြားတာျဖစ္ၿပီး အခုမႏၲေလး တိုင္း ျမင္းၿခံၿမိဳ႕ကို ေရာက္ရွိေနပါတယ္။ သၾကၤန္ကာလျဖစ္တဲ့အတြက္ ျမင္းျခံၿမိဳ႕ကေန ႏွစ္ဆန္းတစ္ ရက္ေန႔မွာ ဆက္လက္လမ္းေလ်ွာက္ၾကမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အခုလက္ရွိမွာ လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပသူအင္အား တစ္ရာေက်ာ္ရွိေနၿပီး

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ

ျပဳျပင္

ေျပာင္းလဲမႈေတြ လုပ္ေနတာ ၃ ႏွစ္ ရွိေနၿပီျဖစ္ေနေပမဲ့ စစ္မွန္တဲ့ ဒီ မိုကေရစီဆိုတာနဲ႔ အလွမ္းေဝးေနေသးေၾကာင္း၊ အမ်ိဳးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြ၊ ၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံုကို ျပင္ႏိုင္ဖို႔ေတြ ဆက္ လက္လုပ္ေဆာင္ဖို႔လိုေနေသးေၾကာင္းနဲ႔

ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို

ျပင္ ႏိုင္ေရးမွာ မိမိနဲ႔ စစ္တပ္အၾကားမွာ အျမင္မတူတာေတြရွိေနေၾက ာင္း ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ ျဖစ္ထြန္းဖို႔ ျပင္ သစ္နဲ႔ အီးယူအဖြဲ႔ရဲ႕ အကူအညီေတြ အမ်ားႀကီး လုိအပ္ေနေၾကာင္း ေျပာသြားပါတယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဒီကေန႔မွာပဲ ျပင္သစ္ စစ္တပ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔လည္း ဥကၠဌေတြနဲ႔လည္း ဆန္းစုၾကည္ဟာ

ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိသလို

ေတြ႔ဆံုဖို႔ရွိတယ္လို႔

လႊတ္ေတာ္ႏွစ္ရပ္က

သိရပါတယ္။

ေဒၚေအာင္

ျပင္သစ္ကို ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ေရာက္ရွိလာ

မႏၲေလးၿမိဳ႕ကိုေရာက္ရိွခ်ိန္မွာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္

တာျဖစ္ၿပီး ဧၿပီလ ၁၇ ရက္၊ ျမန္မာႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ

အပ်က္ေတြကို သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲလုပ္ဖို႔ အစီအစဥ္ရွိတယ္လို႔ သိရ

ကို ျပန္လည္ေရာက္ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။

ပါတယ္။

April 20, 2014

Voice of Burma 967

ÑÑÑÑÑ Page 17

ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ေလယာဥ္ကြင္းအတြင္း ေလယာဥ္ႏွစ္စင္း မေတာ္တဆ ထိခုိက္မႈ ျဖစ္ခဲ့ VOA / {_yD 14 ?

? ဧၿပီလ ၁၄ ရက္ေန႔ မနက္အေစာပိုင္းမွာ ရန္ကုန္

လာတာေပါ့ေနာ္။ ခရီးသည္အဝင္အထြက္ မ်ားလာတဲ့အတြက္မို႔ ေလ

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလယာဥ္ကြင္း ေလယာဥ္ ရပ္နားတဲ့ေနရာက

ယာဥ္ပ်ံရပ္နားတဲ့ေနရာက နည္းနည္းေလး ၾကပ္တည္းလာတာေပါ့။

ေလယာဥ္ႏွစ္စင္း မေတာ္တဆ ထိခိုက္မႈျဖစ္ခဲ့တဲ့ ျဖစ္စဥ္ကို ေလ

ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ၿပီးခဲ့တဲ့လတုန္းကလည္း သူတို႔ေတြ ေလယာဥ္ပ်ံကြင္း

ေၾကာင္းဦးစီးဌာနက စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈ လုပ္ေနပါတယ္။

ျပင္ဆင္ဖို႔ စလုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေလယာဥ္ရပ္နားတဲ့ ေနရာကိုလည္း

ျမန္မာႏုိင္ငံက ေလယာဥ္ကြင္းေတြအတြင္း မေတာ္တဆမႈေတြ

ထပ္ၿပီးတိုးခ်ဲ႕ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတာေတာ့ ရွိပါတယ္။ အခုအခ်ိန္မွာ ဒီျဖစ္စဥ္ ျဖစ္သြားေတာ့ ေနာင္မွာ ေလယာဥ္

မျဖစ္ပြားေအာင္ ေလယာဥ္ကြင္း တိုးခ်ဲ႕မႈွေတြနဲ႔ ျပင္ဆင္မႈေတြကို အဓိကထား လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ျပင္ဆင္ေနတယ္လို႔ ျပန္ၾကားေရး ဒု ဝန္

ပ်ံေတြ

ႀကီးကေျပာပါတယ္။

သူတို႔ ဒါမ်ဳိး ေနာက္ထပ္ အလားတူမျဖစ္ေအာင္ လိုအပ္တဲ့ ႀကိဳ

ဧၿပီလ ၁၄ ရက္ေန႔ တနလၤာေန႔မနက္ ၆နာရီ မိနစ္ ၄၀ မွာ ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ေလဆိပ္ဝန္းအတြင္းက ေလယာဥ္ပ်ံေတြ ရပ္နားတဲ့ေနရာနားမွာ ေလယာဥ္ပ်ံခ်င္း ေျမျပင္မွာ မေတာ္တဆထိခုိ

အဝင္အထြက္

ေနရာေတြမွာေတာ့

တင္ကာကြယ္မႈေတြေတာ့ ထပ္ၿပီးေတာ့ လုပ္သြားမွာပါ။ သူတို႔ ထပ္ ခ်ဲ႕ဖို႔လည္း လုပ္ေနတယ္။” မႏၲေလး၊

ေနျပည္ေတာ္

စတဲ့

ၿမိဳ႕ႀကီးေတြက

ေလယာဥ္

ကြင္းေတြကို ႏုိင္ငံတကာစံႏႈန္းမီေအာင္ ေဆာက္လုပ္ထားတယ္လို႔ အ

က္မႈျဖစ္ခဲ့တာပါ။

Golden

ဆိုက္ကပ္ရပ္နားတဲ့

ေလေၾကာင္းလိုင္းပိုင္

Myanmar

ေလယာဥ္

ေျခအေနကိုလည္း ဦးရဲထြဋ္က ရွင္းျပပါတယ္။

ေလယာဥ္ေရႊ႕ေျပာင္းဖို႔

“တံတားဦးေလဆိပ္တို႔၊ ဒီဘက္က ေနျပည္ေတာ္ေလဆိပ္တို႔က

ဆြဲလာတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ အဲ့ဒီ့ေလယာဥ္ပ်ံ ရပ္နားကြင္းအတြင္း ညအိပ္

ေတာ့ ေလယာဥ္အဝင္အထြက္က ရန္ကုန္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလဆိပ္

ရပ္နားေနတဲ့ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းလိုင္း (MAI)

ထက္ ပိုၿပီးေတာ့ နည္းတာေပါ့။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အဲဒီေလဆိပ္ေတြက

ရဲ႕ ေလယာဥ္တစ္စင္း ကိုယ္ထည္ေနာက္ပိုင္းကို Golden Myanmar

စေဆာက္ကတည္းက ေနရာလည္း နည္းနည္းပိုက်ယ္တဲ့ သေဘာ

ေလယာဥ္ဦးပိုင္းနဲ႔ အရွိန္မထိန္းနုိင္ဘဲ တည့္တည့္ ဝင္တုိက္လိုက္တာ

မွာရွိပါတယ္ အေျခအေနေတာ့ မတူဘူးေပါ့။”

တစ္စင္းကို

ေလယာဥ္ရပ္နားတဲ့ကြင္းဆီ

အခု

ျဖစ္ပါတယ္။

Golen Myanmar ေလေၾကာင္းပိုင္ေလယာဥ္ရဲ႕ စက္ခန္းထဲမွာ ေလယာဥ္အင္ဂ်င္နီယာႏွစ္ဦး ေရႊ႕

ေျပာင္းဖို႔သံုးတဲ့

ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့

ေလယာဥ္ပ်ံႏွစ္စင္း မေတာ္တဆထိခိုက္မႈမွာ MAI ေလယာဥ္က

အဲ့ဒီ့ေလယာဥ္ပ်ံကို

ဝင္အတိုက္ခံရတဲ့ အရွိန္ေၾကာင့္ ညာဘက္ကို တိမ္းေစာင္းသြားၿပီး

( Aircraft Towed

ညာဘက္တံခါးေပါက္ အပါအဝင္ ကိုယ္ထည္တြင္း ပ်က္စီးမႈ အခ်ိဳ႕

ရွိေနပါတယ္။

ေလယာဥ္ဆြဲယာဥ္

ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလဆိပ္မွာ

Tractor) က ျမန္ မာ့ေလေၾကာင္းပိုင္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းဝန္ ထမ္းေတြက တာဝန္ယူဆြဲလာတာျဖစ္တယ္လို႔ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ

ရွိခဲ့ပါတယ္။ ဝင္တုိက္လိုက္တဲ့

Golden Myanmar

ေလယာဥ္လည္း

ပ်က္ ဆီးထိခိုက္မႈေတြရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ

ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းက သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အခုလိုမ်ိဳး ေလယာဥ္ပ်ံႏွစ္စင္း မေတာ္တဆ ထိခုိက္မႈ ျဖစ္ခဲ့တဲ့

ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းလိုင္းက ျပည္တြင္း ျပည္ပ အာမခံဌာနေတြနဲ႔ ေလ

အေပၚ ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းဦးစီးဌာနက စံုစမ္းမႈျပဳလုပ္ေနတယ္လို႔ ျပန္

ယာဥ္ထုတ္လုပ္တဲ့ကုမဏီေတြကို ဆက္သြယ္အေၾကာင္းၾကားၿပီး လို

ၾကားေရး ဒုတိယဝန္ႀကီးဦးရဲထြဋ္က ဗီြအိုေအကို ေျပာပါတယ္။

အပ္တာေတြ ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ MAI ကေျပာပါတယ္။

“မနက္က အဲဒီ Golden Air Myanmar နဲ႔ က်ေနာ္တို႔ MAI နဲ႔

အခုလို

သၾကၤန္ကာလမွာ

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာေလယာဥ္

ေလယာဥ္ရပ္နားတဲ့ ထိခုိက္မႈျဖစ္တယ္ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔ သိပါတယ္။

ကြင္းအတြင္း ေလယာဥ္ႏွစ္စင္း ေျမျပင္မွာ မေတာ္တဆ ထိခိုက္မႈ

ဒါေပမယ့္ ျဖစ္ပြားတဲ့အေၾကာင္းအရင္းေတြ ဒါေတြ ကိုေတာ့ က်ေနာ္

ျဖစ္ခဲ့ေပမဲ့ ခရီးသည္ေတြ ေလေၾကာင္းသြားလာေရး အဆင္ေျပေအာင္

တို႔ေလေၾကာင္းဦးစီးဌာနက စံုစမ္းေနဆဲျဖစ္လို႔ ေလာေလာဆယ္ မွတ္

ေလယာဥ္ခရီးစဥ္ေတြကို ပံုမွန္အတုိင္း ပ်ံသန္း ေျပးဆြဲလ်က္ရွိတယ္လို႔

ခ်က္ေပးလို႔ မရေသးပါဘူး။”

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ

အခုဆိုရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းကို ႏုိင္ငံျခားသား ခရီးသြားဧည့္

ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းလုိင္းက

သတင္းထုတ္ျပန္

ထားပါတယ္။

ÑÑÑÑÑ

သည္ေတြမ်ားလာသလို ျပည္ပေလေၾကာင္းလိုင္းအျပင္ ျပည္တြင္းေလ ေၾကာင္းပို႔ေဆာင္ေရးကို ေျပးဆြဲေနတဲ့

ျပည္သူေတြက

ေလယာဥ္စင္းေရ

ရပ္နားကြင္းမွာလည္း

ပိုအသံုးျပဳလာတဲ့အတြက္

မ်ားျပားလာသလို

ေနရာၾကပ္တည္းမႈေတြျဖစ္လာလို႔

ေလယာဥ္ ဒီလို



ေတာ္တဆမႈမ်ိဳးေတြ ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ေလယာဥ္ကြင္းတုိးခ်ဲ႕မွႈေတြနဲ႔ ျပင္ဆင္မႈေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတယ္လို႔လည္း ျပန္ၾကားေရး ဒုဝန္ႀကီးက ေျပာပါတယ္။ “ေလယာဥ္ပ်ံ

အဆင္းအတက္ေတြ၊

ခရီးစဥ္ေတြက

ဘာမွ ထိခိုက္မႈမရွိပါဘူး။ အဲဒီေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ရန္ကုန္-ျမန္မာ ႏုိင္ငံတကာေလဆိပ္က

Page 18

အခုတေလာမွာ

ေလယာဥ္ပ်ံေတြ

jrefrmawG bmvkyfvkyf rwnfh=ubl;/ uGJ=uw,fqdkwm ta=umif;wckwnf;a=umifhyJ ˜ ˜ bmvJqdkawmh ˜ ˜ (ae&mwumrSm) ta&;ygcsif=uvdkŒyg? a':atmifqef;pkMunf

မ်ား

Voice of Burma 967

April 20, 2014

ျမန္မာအစုိးရစစ္တပ္ႏွင့္ KIA တုိက္ပြဲေၾကာင့္ စစ္ေျပးဒုကၡသည္ ၃,၆၀၀ ေက်ာ္ အေရးေပၚအကူအညီ လိုအပ္ေန

/ {_yD 15 ?

?

ျမန္မာအစုိးရ၏စစ္တပ္ႏွင့္ ကခ်င္

အဆုိပါ အသစ္ေရာက္ရွိလာေသာ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားကုိ

လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ KIA တုိ႔ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္မွစကာ တုိက္

၁၅ ရက္အတြက္ ဂရုဏာအသင္းက အစားအေသာက္မ်ား ေထာက္ပံ့

ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္

စစ္

ေပးေနသည္၊ လက္ရွိ ႏွစ္ဖက္တုိက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားျခင္း မရွိေသာ္လည္း

ေျပးဒုကၡသည္ ၃,၆၀၀ ေက်ာ္အတြက္ အေရးေပၚအကူအညီ လုိ

မန္ဝင္းႀကီးအနီးတဝုိက္ အစုိးရစစ္တပ္က အေျခခ် လႈပ္ရွားေနသည္ဟု

အပ္ေနသည္ဟု ကခ်င္လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ဧၿပီလ ၁၄ ရက္တြင္

ကုိေနာ္ဒိန္းက ေျပာသည္။

MIZZIMA

ထြက္ေျပး

တိမ္းေရွာင္ေနရသည့္

ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

အဆုိပါ ေက်းရြာမ်ားမွ စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားသည္ ၁၉၀ သည္

မန္ဝင္းႀကီး ေက်းရြာအုပ္စုမွ ကက္သလစ္ ဘုရားေက်ာင္း

နမ္ေတာင္းရွိ မေနာကြင္းတြင္ ခုိလံႈေနၾကရသလုိ၊ ခခရန္ Hka Hkye

ဝင္းႏွင့္ ႏွစ္ျခင္းအသင္းေတာ္ ဘုရားေက်ာင္းတြင္ ဒုကၡသည္ေပါင္း

စစ္ေျပးဒုကၡသည္စခန္းမွ ဒုကၡသည္မ်ား ၂၀၀ ခန္႔မွာလည္း ေျမျပင္တြင္

၂၇၀၀၊ လဂယန္ ဒုကၡသည္စခန္းမွ ၈၀၀ ႏွင့္ ခခရန္ဇြပ္ ဒုကၡသည္

တဲထုိး၍ ခုိလႈံေနၾကရသည္ဟု ကုိဆုိင္းဒူက ေျပာသည္။

စခန္းမွ ၁၉၀ စသည့္ ဒုကၡသည္စုစုေပါင္း (၃,၆၉၀) ေက်ာ္၏ လုံၿခံဳ

“နမ္ေတာင္းမွာ ၁၉၀ ေလာက္ေရာက္ရွိေနတယ္။ တခ်ဳိ႕က

ေရးႏွင့္ ေနထုိင္ေရးတုိ႔ အေရးေပၚလုိအပ္ေနသည္ဟု ဂ႐ုဏာ ကယ္

မန္ဝင္းႀကီးဘက္ ထြက္ေျပးသြားတယ္။ တခ်ဳိ႕ ေဆြမ်ဳိးအိမ္မွာ ထြက္

ဆယ္ေရးအသင္းမွ ကယ္ဆယ္ေရးတာဝန္ခံ ကုိေနာ္ဒိန္းက မဇၥၽိမကို

ေျပးတယ္၊ ၿပီးေတာ့ ခခရန္ ဒုကၡသည္စခန္းက လူေတြလည္း ဒီဘက္

ေျပာသည္။

ထြက္ေျပးေနရတယ္။

“မန္ဝင္းႀကီးဘက္ အသစ္ေရာက္လာတာက ၁၉၀၀ ေက်ာ္၊

အိမ္ေျခက ၇၀ ေလာက္ရွိတယ္။ လူေပါင္း ၂၀၀ ေလာက္

လဂယန္ စခန္းက ၈၀၀ ရွိတယ္။ ေနဖို႔ ထုိင္ဖုိ႔၊ အိမ္သာေတြ ေဆာက္ဖုိ႔

ရွိတယ္။ တရုတ္ အစုိးရကလည္း သူတုိ႔ တာဝန္အရ အျမဲတမ္း လာ

လိုေနတယ္။

မရွိဘူး။

စစ္ေဆးေနတယ္” ဟု ကုိဇုိင္းဒူက ေျပာသည္။ အဆုိပါ ဒုကၡသည္ ၄၀၀

အစားအေသာက္ေတြ လုိေနတယ္။ တခ်ဳိ႕က အလုပ္လုပ္ေနရင္း

ခန္႔၏ အစားအေသာက္မ်ားကုိ ဝုန္ေပါင္နင္္ထြဲ WPN က ေထာက္ပံ့

ထြက္ေျပးလာတယ္ဆုိေတာ့ လုိအပ္ခ်က္က အမ်ားႀကီးပဲ”ဟု သူက

ေပးေနသည္ဟု သူက ဆုိသည္။

ေဆာက္မယ္ဆုိရင္ေတာင္

ေနရာလည္း

မဇၥၽိမကုိ ေျပာသည္။

ယခုလ ၁၁ ရက္ေန႔က ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း နမ့္ခမ္းၿမိဳ႕နယ္

“အဓိကေတာ့ လံုၿခံဳေရးအတြက္လုိတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သံုး

ဒိန္ဂါေက်းရြာအနီး ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ တုိက္ပြဲတြင္ ထိခုိက္ဒဏ္ရာရရွိေသာ

သပ္သေလာက္ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ျပည္သူေတြကုိ လူသားဒုိင္းလုိ အ

KIA ဘက္မွ အနည္းဆံုး ၅ ဦးႏွင့္ ရြာသားတဦးတို႔ကုိ လက္ရွိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ

သံုးျပဳလာတာ ေတြ႔ရတယ္။ အစုိးရေရာ လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႔ေတြေရာ

ေရႊလီေဆး႐ံုတြင္ ေဆးကုသမႈခံယူေနရသည္ဟု လူနာမ်ားအား ၾကည့္

ျပည္သူေတြကုိ လုတ့ဲပံုစံလုိ

ျဖစ္ေနတယ္။ Human rights hum anitarian law ဆုိတာကုိ ဂ႐ုမစုိက္သလုိ ျဖစ္ေနတယ္”ဟု သူက

ရႈေပးေနသူ ဘာသာေရးဆရာ ဦးဒိန္လာကမ္ဖန္က ေျပာသည္။

ဆက္ေျပာသည္။

ကုိေအာင္လတ္ ပါတယ္။ ၅ ဦးက ေကအုိင္အိုတပ္ဖြ႔ဲေတြ ျဖစ္တယ္။

ျပည္တြင္း

“ေဒသခံတစ္ဦးနဲ႔ဆုိ



ဦး

ေအာင္လတ္ယန္ရြာက

ေရႊ႕ေျပာင္းဒုကၡသည္မ်ားအားအကာအကြယ္ေပး

ေဒသခံ အဆုိးဆံုးပဲ ဗံုးဆံထိသြားတယ္။ တျခား ၅ ေယာက္ထဲက

ေရးနွင့္ ၎တုိ႔ ေဘးကင္းလံုၿခံဳေရးမွာ အေရးတႀကီး ေဆာင္ရြက္ရမည့္

တစ္ဦးက ေသနတ္နဲ႔၊ တဦးက စႏုိက္ဘာ၊ ၂ ဦးက ဗံုးဆံထိတယ္။

ကိစၥျဖစ္ၿပီး ကေလးမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအေနျဖင့္ လတ္တေလာ

ေနာက္ ေဆးဆရာမတဦးက အစုိးရဘက္က ပစ္လုိက္တဲ့ က်ည္ဆံ

အေတြ႔အႀကံဳမ်ားေၾကာင့္ အထိတ္တလန္႔ ျဖစ္ေနၾကရသျဖင့္ သက္ဆုိင္

လက္ေမာင္းမွာထိသြားတယ္။ လက္ျပတ္ခါနီး ခုေရႊလီေဆး႐ံုမွာ ေဆး

ေသာသူအားလံုးျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား အကာအကြယ္ေပးေရး လုိ

ကုသေနရတယ္။ အားလံုး ၆ ဦးထဲက ေဒသခံနဲ႔ ေဆးဆရာမတုိ႔က အ

အပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ အေလးထားစရာ အမႈကိစၥမ်ားကုိ ေသခ်ာစြာ ကုိင္

ရမ္းဆုိးဝါးတယ္”ဟု သူက မဇၥၽိမကုိ ေျပာသည္။

တြယ္လုပ္ေဆာင္သင့္သည္ဟု ကခ်င္လူမႈအဖြဲ႕မ်ားက ဧၿပီ ၁၄ ရက္က ထုတ္ျပန္ခ်က္ထုတ္ကာ ေတာင္းဆုိထားသည္။ ထုိ႔ျပင္

ရန္လုိတုိက္ခုိက္မႈမ်ား

တုိက္ပြဲေၾကာင့္ ေက်းရြာသား ၁.၆၀၀ ေက်ာ္သည္ မန္ဝင္းႀကီး ေက်းရြာအုပ္စုႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ နမ္ခမ္းေက်းရြာ နမ္ခမ္းေဆး႐ံုကုန္း

တုိက္တြန္း

အထက္တန္းေက်ာင္းတြင္ ခုိလံႈေနရၿပီး အစုိးရစစ္တပ္က ဖမ္းဆီး

ေၾကာင္းႏွင့္ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ဥပေဒမ်ားႏွင့္

ခ်က္ခ်င္းရပ္ရန္

ျခင္းမ်ားရွိေနသျဖင့္ ေဒသခံမ်ား မျပန္ရဲဘဲ ျဖစ္ေနသည္ဟု KIO မွ

လူ႔အခြင့္အေရးဥပေဒမ်ားကုိ အျပည့္အဝ ေလးစားရန္ တုိက္တြန္း

စစ္ေျပးဒုကၡသည္မ်ားေစာင့္ေရွာက္ေရးေကာ္မတီ၏ တာဝန္ခံ ဦးဒြဲပီ

ထားသည္။

ဆားက ေျပာသည္။

ယင္းေတင္းဆုိခ်က္ကို ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ KBC၊

“လဂတ္ယန္ရြာက ေဒသခံေတြ မန္ဝင္းႀကီးဘက္ ေရာက္သြား

Kachin Relief and Development (KRDC)၊ ကခ်င္အမ်ဳိးသမီးအ

တယ္။

စည္းအရံုး KWAT၊ ကခ်င္ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးအဖြဲ႔ KDG၊ ဂရုဏာျမန္မာအသင္း

သူတုိ႔က တုိက္ပြဲမျဖစ္ရင္

KMSS၊ ေမတၱာေဖာင္ေဒးရွင္း၊ shalom ေဖာင္ေဒးရွင္းႏွင့္ ေဝါင္ေပါင္

နမ္ခမ္းဘက္ ထြက္ေျပးရတယ္။ တေန႔က နမ့္ခမ္း ဗ်ဴဟာမွဴးက ဘာမွ

နိန္ထြဲ WPN တုိ႔က ေတာင္းဆုိလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

မျဖစ္ေတာ့ဘူး။ ကုိယ့္ရြာျပန္ၾကပါ။ မဖမ္းဘူး မစစ္ဘူး ေၾကာက္စရာ

ၿပီးခဲ့သည့္ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔မွ ၁၂ ရက္ေန႔ထိ အစုိးရတပ္ႏွင့္

နမ္ေတာင္းဘက္

ရွမ္းရြာက

ရွမ္းလူမ်ဳိးေတြ

မ်ားတယ္။

ကုိယ့္ရြာကုိ ျပန္တာမ်ားတယ္။ တခ်ဳိ႕က

မလုိဘူးဆုိၿပီး ျပန္ခုိင္းတယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။

KIA တပ္ဖြဲ႔တုိ႔ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သျဖင့္ ကခ်င္ျပည္္နယ္ မန္စီၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္

အစုိးရစစ္တပ္က ဒိန္ဂါ ရြာသားေတြကုိ ဖမ္းသြားတယ္။ တ

ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္း နမ္းခမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ကေဒါ့ေကာင္၊

ခ်ဳိ႕ကုိေတာ့ ျပန္လြတ္ေပးၿပီလုိ႔လည္း ေျပာတယ္။ သူက မဖမ္းဘူး

ယန္ဝူး၊ ေမာ္စီ၊ ေဂါန္႔ငူယန္ႏွင့္ ဒိန္ဂါ စသည့္ ေက်းရြာမ်ားမွ ေဒသ

ေျပာရင္လည္း ေရွ႕တန္းကေတာ့ ဖမ္းတာေတြရွိေတာ့ ရြာသားေတြက

ခံမ်ားသည္ မန္ဝင္းႀကီး ေက်းရြာအုပ္စုႏွင့္ နမ့္ခမ္းႏွင့္ တရုတ္နယ္စပ္

မျပန္ရဲၾကဘူး”ဟု သူက မဇိၥ်မကုိ ေျပာသည္။

ေနာင္ေတာင္းဘက္ ထြက္ေျပးေနရျခင္း ျဖစ္သည္။

April 20, 2014

ÑÑÑÑÑ Voice of Burma 967

Page 19

သတင္းရယူမႈ ပိတ္ပင္မႈမ်ားကို ဥပေဒနဲ႔အညီ ဟန္႔တားဖို႔ မီဒီယာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား အစည္းအေ၀း ထိုင္မည္ MIZZIMA

/ {_yD 18 ? ? မီဒီယာဥပေဒပါ

အခ်က္အလက္မ်ားကို

ေသးသည္။

ဆန္႔က်င္ကာ သတင္းမီဒီယာမ်ားအား သတင္းရယူမႈ ပိတ္ပင္သည့္

ကိုေဇာ္ေဖသည္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လတြင္း မေကြးခရုိင္ ပညာ

အေနအထားမ်ားကို ဥပေဒႏွင့္အညီ ဟန္႔တားမႈမ်ားလုပ္ရန္ မီဒီယာ

ေရး႐ံုးသို႕ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ ကူညီေထာက္ပံ့သည့္ အစီအစဥ္အေၾကာင္း

အဖြဲ႕အစည္းမ်ား စုေပါင္း၍ ဧၿပီ ၁၉ ရက္တြင္ အစည္းအေ၀းထိုင္မည္ဟု

သိလိုသည္မ်ားကို

ဒီမိုကရက္တစ္ျမန္မာ့အသံ သတင္းဌာန (DVB) မွ ျမန္မာပိုင္းတာ၀န္ခံ

ပုဒ္မ ၄၄၈၊ ၀တၱရား ေႏွာင့္ယွက္မႈ ပုဒ္မ ၃၅၃ တို႕ျဖင့္ တရားစြဲဆို

ဦးတိုးေဇာ္လတ္က မဇၥၽိမကို ေျပာသည္။

ေထာင္ခ်ခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

“အခု သတင္းေထာက္ေတြကို သတင္းယူခြင့္ ပိတ္ပင္ၿပီး တ

ေမးျမန္းရန္

ကိုတိုးေဇာ္လတ္က

ႀကိဳးစားရာမွ

“အယူခံ၀င္ဖို႕

ပိုင္နက္က်ဴးလြန္မႈ

ကြ်န္ေတာ္တို႔

ၿမိဳ႕နယ္

ရားစြဲဆိုမႈေတြပါ လုပ္တယ္၊ ဒါက ထြက္ရွိၿပီးတဲ့ မီဒီယာဥပေဒနဲ႔မညီဘူး၊

တရား႐ံုးကို

ထြက္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာ တရား၀င္ေနၿပီ၊ ဒါကို မလိုက္နာတာ အစိုးရ ၀န္

ပတ္ေစာင့္ရမယ္၊ အဲ့ေနာက္မွ တိက်တဲ့အေျဖ သိရမယ္၊ အခုေတာ့

ထမ္းေတြ၊ အဲ့ေတာ့ မလိုက္နာရင္ ဘယ္လို အေရးယူမလဲဆိုတာကို

ကိုေဇာ္ေဖက သရက္ေထာင္မွာပဲ” ဟု ရွင္းျပသည္။

တင္ထားတယ္၊

ဥပေဒလမ္းေၾကာင္းအရဆိုရင္

သံုး

တစ္ဖက္ကေန တရားဥပေဒပညာရွင္ဆိုင္ရာေတြနဲ႔ ေျပာမယ္၊ တစ္

မီဒီယာသမားမ်ား စုေပါင္းကာ မီဒီယာဖိႏွိပ္မႈ လြတ္ေျမာက္ေရး

ဖက္ကလည္း လႈပ္ရွားမႈေတြ အစည္းအေ၀းေတြ လုပ္မယ္” ဟု ဦးတိုး

ကန္႔ကြက္စာမ်ား သတင္းစာတြင္ ထည့္သြင္း၍လည္းေကာင္း၊ မီဒီယာ

ေဇာ္လတ္က ဆိုသည္။

အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွလည္း သတင္းသမားအား မတရားသည့္ လုပ္ရပ္မ်ား

မီဒီယာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္သည့္ ျမန္မာဂ်ာနယ္လစ္ကြန္ယက္၊

မျပဳမူရန္၊ ျပစ္ဒဏ္ တစ္ခုခုခ်မွတ္မည္ဆိုပါကလည္း မီဒီယာဥပေဒ

ျမန္မာဂ်ာနယ္လစ္အဖြဲ႕ အစရွိသည့္ မီဒီယာႏွင့္ပတ္သက္သည့္ အ

ထြက္ရွိၿပီးသားျဖစ္သျဖင့္ ထိုဥပေဒျဖင့္သာ ျပစ္မႈႏွင့္ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်

ဖြဲ႕မ်ား စုစည္းၿပီး အစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ကာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္၊

မွတ္ရန္ ေျပာဆိုသည္။

သတင္းရယူခြင့္ ပိတ္ပင္ေနမႈမ်ားအား တားဆီးႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ မည္ဟု ဆိုသည္။ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္

ေဇာ္ေဖ ေထာင္ဒဏ္ခ်မွတ္ခံရမႈကို ကန္႔ကြက္မႈမ်ား၊ ေမတၱာရပ္ခံမႈမ်ား၊ ျမန္မာတစ္ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ

သတင္း

ေထာက္မ်ားအေပၚ သက္ေရာက္မႈ ရွိေစရန္၊ ရန္ကုန္၊ မႏၲေလး၊ မ ေကြးႏွင့္ အျခား နယ္ၿမိဳ႕မ်ားတြင္လည္း အေကာင္အထည္ေဖာ္မည္ဟု ေျပာသည္။

ဆုေတာင္းမႈမ်ား၊ ျပဳလုပ္ၾကၿပီး ေနျပည္ေတာ္သို႕ သြားေရာက္ ေတာင္း ဆို ေျပာဆိုရန္ စီစဥ္ထားမႈမ်ားလည္း ရွိသည္။ ကိုေဇာ္ေဖ

လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ DVB ၀ိုင္းေတာ္သား

မ်ားက ဦးေဆာင္ကာ သတင္းမီဒီယာသမားမ်ားႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ကူး

DVB ရက္တြင္

သတင္းမီဒီယာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ သတင္းသမားမ်ားမွ ကို

သတင္းေထာက္

ကိုေဇာ္ေဖကိုလည္း

မေကြးၿမိဳ႕နယ္တရား႐ံုးက

လြတ္လပ္စြာ

ယခုလ



သတင္းရယူ

ႏွစ္ဆန္းတစ္ရက္ေန႔တြင္ ေရႊတိဂံုဘုရား အေရွ႕ဘက္မုခ္ရွိ ေၾကးသြန္း ဘုရားတြင္ ငါးမ်ားလႊတ္ကာ ဆုေတာင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ခြင့္ကို ထိခိုက္ေစသည့္ ပုဒ္မမ်ားျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ တစ္ႏွစ္ ခ်မွတ္ခဲ့

Voice Burma of

ÑÑÑÑÑ

APTO 502 7-18-1 Takinogawa Kita Ku, Tokyo Japan. 114 - 0023

Tel/Fax: 81 3-3949-3919 E-mail: [email protected] [email protected]

1995 ck atmuf wdk bm v rS p wif I t ywf pOf xkwf a0 onf Page 20

Voice of Burma 967

April 20, 2014