Tehnicheskoe opisanie na SD 235E

ISOFAST / ISOMAX ОПИСАНИЕ Принцип подготовки горячей воды в котлах ISOMAX Котлы ISOMAX работают в трёх режимах: - непр...

0 downloads 103 Views 3MB Size
ISOFAST / ISOMAX

ОПИСАНИЕ

Принцип подготовки горячей воды в котлах ISOMAX Котлы ISOMAX работают в трёх режимах: - непрерывная подготовка горячей воды - миниаккумуляция горячей воды в верхней части бака-накопителя - длительное хранение горячей воды Бак-накопитель снабжён тремя жёсткими металлическими подводками: ∑ в нижней части для подвода холодной воды; на окончании подводки смонтирован дефлектор, обеспечивающий распределение холодной воды по дну бака ∑ в верхней части для подвода горячей воды; постоянный расход через эту подводку составляет 8 л/мин ∑ в верхней части для разбора горячей воды Режим непрерывной подготовки горячей воды: Когда водоразбор не превышает 8 л/мин, котёл работает в обычном режиме. Холодная вода, проходя через теплообменник, нагревается до заданной температуры и поступает в бак. В этом случае горячей водой можно пользоваться неограниченно долго.

Расход меньше 8 л/мин

Пример 1. Водоразбор составляет 6 л/мин, подача насоса – 8 л/мин, циркуляция через бак-накопитель – 2 л/мин. Миниаккумуляция тепла в верхней части бака: Зона миниаккумуляции тепла идентична той, что возникает в котлах ISOFAST. Она создаётся между двумя подводками в верхней части бака.

8 л/мин

2 л/мин

6 л/мин Длительное хранение горячей воды = комбинация непрерывной подготовки горячей воды и её аккумуляции Буферная ёмкость бака накопителя позволяет использовать горячую воду с расходом более 8 Расход больше л/мин. 8 л/мин

Пример 2. Водоразбор составляет 10 л/мин при нагреве воды на 50 оС. Получается 8 л/мин постоянного расхода+2 л/мин из аккумулированного объёма воды, то есть 21 минута постоянного водоразбора или 210 литров горячей воды. Пример 3. Водоразбор составляет 14 л/мин при нагреве на 50 оС. Получается 8 л/мин постоянного расхода+6 л/мин из аккумулированного объёма воды, то есть 7 минут постоянного водоразбора или 98 литров горячей воды. 06/2000

2 - 47

8 л/мин

2 л/мин

10 л/мин

ОПИСАНИЕ

ISOFAST / ISOMAX

Принцип подготовки горячей воды в котлах ISOMAX Условия розжига Горелка может разжечься как при начале водоразбора, так и в других случаях. Розжиг котла зависит от одного из трёх следующих условий. При разборе горячей воды - Если в бак поступило минимум 4 литра холодной воды (это значение измеряется датчиком расхода), горелка будет работать минимум 30 секунд. - Если есть постоянный расход воды свыше 8 л/мин (это сделано для предотвращения опустошения бака) Если нет разбора горячей воды - Если температура воды в баке опустилась ниже установленной на 6 оС. Это вызовет активацию режима поддержания температуры в баке. Розжиг горелки При выполнении одного из приведённых условий трёхходовой клапан замыкает короткий контур, затем одновременно разжигается горелка и включается насос системы отопления. Насос системы ГВС не включается до тех пор, пока температура в системе отопления не превысит заданную температуру горячей воды на 5 оС. Это позволяет избежать подачи холодной воды в горячую (верхнюю) зону бака-накопителя. После этого насос системы ГВС начинает работать, а датчик температуры системы ГВС обеспечивает контроль за температурой. Условия выключения горелки Одновременно должны быть выполнены 3 условия. - разбор горячей воды должен стать менее 3 л/мин - объём поступившей в бак холодной воды должен равняться нулю - температура в баке-накопителе должна стать выше установленного значения горячей воды на 3 оС. Насос системы ГВС продолжает работать в течение 30 секунд после выключения горелки. Котёл будет заблокирован и система отопления не будет работать в течение 3 минут после остановки горелки.

2 - 48

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

ОПИСАНИЕ

Запуск котла Убедитесь, что: 1. Котёл подключён к электросети. 2. Газовый кран открыт. После этого следуйте следующим указаниям: Нажмите кнопку ON/OFF. Давление воды должно быть между 1 и 2 бар. В противном случае заполнить систему отопления водой должен специалист.

Для останова котла нажмите кнопку 1 Установка ЛЕТНЕГО режима (только горячая вода)

2

Установка ЗИМНЕГО режима (отопление и горячая вода)

Кнопкой MODE выберете символ "лето"

Кнопкой MODE выберете символ "зима"

Когда котёл заработает, появится изображение пламени

Температура в системе отопления

Настройка температуры горячей воды

3

Нажимайте + или - для настройки максимальной температуры горячей воды (38оС÷60оС)

06/2000

Зажжётся при запуске котла

Настройка температуры в системе отопления Нажимайте + или - для настройки максимальной температуры системы отопления (38оС÷87оС)

2 - 49

ОПИСАНИЕ

ISOFAST / ISOMAX

Информационное меню "INFO" на дисплее пользователя (на панели управления) Специалист-монтажник или инженер сервис-службы может использовать специальное меню, открывающееся при нажатии кнопки подсветки.

Для входа и выхода из информационного меню надо в течение 5 секунд удерживать нажатой кнопку подсветки. Если в течение 1 минуты не нажимать никакие кнопки, дисплей автоматически вернётся в исходное состояние. На дисплее высвечивается два типа данных: - "меню данных котла": обозначается числом, данные передаются через систему управления котлом - "меню выявленных неисправностей": обозначается буквой F; управление данными происходит через интерфейс пользователя Перемещение между меню происходит нажатием кнопки подсветки дисплея МЕНЮ ДАННЫХ КОТЛА Данные котла - это заданные значения параметров работы котла, заложенные в схему управления. Эти данные могут быть использованы сервис-инженерами для установки котла (настройка мощности системы отопления) или для диагностики котла (значения, измеренные различными датчиками). В этом меню кнопки "+" и "-" не могут изменить установленные значения, кнопка "mode" всегда действует. Первое значение, которое высвечивается при входе в это меню – 01. Нажимая кнопки "+" и "-", можно просмотреть всё меню (расшифровку см. в таблице)

2 - 50

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

ОПИСАНИЕ

Код

Описание

Диапазон значений

Символ на дисплее

01

Настроенное значение мощности системы отопления

00÷35

02

Не используется

00÷100

03

Код конфигурации установки

00÷199

см. следующую стр.

04

Температура в системе отопления (оС)

00÷99

о

05

Температура горячей воды (оС)

00÷99

о

06

Температура баканакопителя (оС)

00÷99

о

07

Расход горячей воды (л/мин)×10

00÷199

09

Необходимая мощность горелки (%)

00÷100

10

Рабочий режим

00÷199

11

Уставка датчика наружной температуры (оС)

00÷99

12

Сила тока электроклапана (мА)

00÷199

13

Механизм сочетания (заводская установка)

00÷199

см. раздел технического обслуживания

15

Код конфигурации котла

00÷199

см. следующую стр.

С С С

Прим. разделите значение на 10

о

С

Меню выявленных неисправностей Нажимая кнопки "+" и "-" установки температуры системы отопления, можно просмотреть данные этого меню (см. таблицу на следующей странице). Сначала высвечивается код последней неисправности, потом предпоследней и т. д. (подробнее см. на следующей странице) Значения кодов неисправностей автоматически сбрасываются при нажатии "+" или "-".

06/2000

2 - 51

ОПИСАНИЕ

ISOFAST / ISOMAX

Код 03 – код конфигурации для варианта установки (конфигурация SW1)

Эта таблица показывает значение кода 03 (код конфигурации установки). Слева указывается код, справа указывается конфигурация переключателя SW1. Таким образом, при помощи этой таблицы можно сразу определить, какая конфигурация заложена переключателем 1. Прим.: включатель 7 на переключателе SW1 не используется.

Код 15 – код конфигурации для определения модели котла. Модель ISOFAST C 28 E и С 28 Е NOx ISOFAST F 28 E Зарезервировано для дальнейшего использования ISOFAST C 35 E ISOFAST F 35 E ISOMAX C 18 E ISOMAX F 18 E ISOMAX C 28 E ISOMAX F 28 E

Датчик давления воды BITRON JEAGER 127 123 119 115 125 117 108 100 111 103

2 - 52

121 113 104 96 107 99

Эта таблица показывает значения кода 15 в конфигурации переключателя SW2.

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

ОПИСАНИЕ

Список кодов ошибки Код 02

Тип ошибки Утечка дымовых газов

04

Повторное срабатывание защиты от отсутствия тяги (не работает в моделях с принудительным отводом продуктов сгорания) Отсутствие пламени

05

Перегрев котла

06

09

Датчик температуры системы отопления (CTN2) Датчик температуры системы ГВС (CTN1) Датчик температуры баканакопителя (миниаккумулятора) (CTN3) Датчик давления воды

12

Интерфейс пользователя

03

07 08

06/2000

Возможные причины и способы устранения Отключить котел, выждать 40 сек, проверить: - Дымоход на предмет наличия тяги; - Реле давления (только на котлах с принудительным удалением продуктов сгорания); Исправность электропроводки к датчику отходящих газов

Если горелка загорается и через 7 сек отключается: - проверить подключение электропитания (фаза должна подходить на коричневый провод, ноль на синий); - проверить зонд ионизации и правильность его подключения - проверить коробку зажигания и электроды розжига; - напряжение между зондом ионизации и массой должно бать не менее 40 В. Если электроды розжига не зажигают горелку: - проверить подачу газа; - проверить газовый механизм; - проверить коробку зажигания. Циркуляционный насос не работает Закрыт кран подающего или обратного трубопровода. Поврежден термостат. Воздух в котле или в системе. Отсутствует циркуляция по системе. Проблемы в электропроводке. Обрыв или короткое замыкание по одному из датчиков (сопротивление датчиков 12500 Ом при 20 град С, 1750 ом при 70 град С) Попадание воды в датчик. Плохой контакт в проводах. Прим.: Неисправность микроаккумулятора не блокирует котел. Замыкание в цепи. Проблемы в электропроводке. Слишком низкая температура в помещении. Возможно влага в дисплее, просушите или замените его

2 - 53

ОПИСАНИЕ

Код 13

Тип ошибки Главная плата

14

Ограничитель температуры (для системы отопления)

20

Ошибка системы связи

ISOFAST / ISOMAX Возможные причины и способы устранения Эта ошибка может быть временной - выключите котел (OFF) и включите вновь через 15 секунд; при возобновлении ошибки замените материнскую плату Отключен датчик горячей воды Заблокирован трехходовой клапан Неисправен циркуляционный насос Малый проток теплоносителя через котел (несоответствие котла и системы отопления или применение всех радиаторов с термостатическими клапанами) минимальный проток теплоносителя через котел должен быть не менее 500 л/ч Эта неисправность может быть вызвана электромагнитными помехами или плохим контактом в соединениях и, как правило, носит временный характер. Перезапустите котел

Список кодов рабочих режимов Код 10 в главном меню – двузначный код, показывающий текущую стадию работы котла. Код интерпретируется следующим образом. Первая цифра (слева) 0 – нет запроса на тепло 1 – запрос на тепло от системы отопления 2 – запрос на тепло от системы ГВС 4 – запрос на тепло от системы защиты от замерзания Прим.: цифра 3 отсутствует

Вторая цифра (справа) 0 – нет запроса на розжиг 1 – запрос на розжиг, готовность к включению вентилятора 3 – включение вентилятора, готовность обнаружения пламени 4 – нормальное функционирование

2 - 54

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

УСТАНОВКА

УСТАНОВКА -

06/2000

Установка с газоходами малого диаметра Монтаж системы газоходов Список принадлежностей Фиксирующее устройство Настройка Электрические подсоединения Подключение

3 - 55

УСТАНОВКА

ISOFAST / ISOMAX

3 - 56

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

УСТАНОВКА

Условия монтажа Подсоединение газохода котла С 28 Е - посадочное место ∅140 мм - возможность подключения газохода с ∅125 мм при помощи специального переходника Прим.: в этом случае, если высота трубы газохода меньше, чем 4 м, мощность должна быть снижена до 26 кВт при помощи диафрагмы, поставляемой вместе с этим переходником.

Внимание! В случае длины L от 2 до 4 м и диаметре газохода ∅125 мм, необходимо установить поставляемую с редукционным переходником диафрагму (а), что приведёт к снижению мощности до 26 кВт. Характеристики при мощности котла 26 кВт. 1) ISOFAST C 28 E – ISOMAX C 28 E Диафрагма (мм) Максимальное давление на горелке (мбар) Минимальное давление на горелке (мбар) Расход газа при макс. мощности (м3/ч, кг/ч)* Расход газа при макс. мощности (м3/ч, кг/ч)*

G20 5,9 11,4 2,26 3,05 1,27

G25 5,9 14,1 2,26 3,25 1,22

G30 4,45 19,9 3,73 2,28 0,95

G31 4,45 25,7 3,37 2,24 0,93

G20 5,75 10,1 1,96 3,06 1,27

G25 5,75 12,5 1,96 3,25 1,22

G30 / / / / /

G31 / / / / /

2) ISOFAST C 28 E NOx Диафрагма (мм) Максимальное давление на горелке (мбар) Минимальное давление на горелке (мбар) Расход газа при макс. мощности (м3/ч, кг/ч)* Расход газа при макс. мощности (м3/ч, кг/ч)* 3 * (м /ч для G20 и G 25; кг/ч для G30 и G 31)

Высота газохода (L) 1,6 ÷ 2 м 2÷4м 4 ÷ 10 м выше 10 м

Диаметр газохода (мм), (рис.6) D1 = 140 и D2 ≥ 140 D1 = 125 и D2 ≥ 125 D1 = 140 и D2 ≥ 140 D1 = 125 и D2 ≥ 125 D1 = 140 и D2 ≥ 140 D1 = 125 и D2 ≥ 125 D1 = 140 и D2 ≥ 140 D1 = 125 и D2 ≥ 125

Максимальная разрешённая мощность котла 28 кВт Использование недопустимо 28 кВт 26 кВт 28 кВт 28 кВт 28 кВт 28 кВт

В большинстве случаев высота газохода больше 4 м и установленная мощность может оставаться в прежнем значении.

06/2000

3 - 57

УСТАНОВКА

ISOFAST / ISOMAX

Варианты установки Котлы с принудительным удалением продуктов сгорания ∑ Горизонтальный концентрический газоход, диаметры труб – 60 и 100 мм. Максимальная потеря давления происходит в трубе длиной 4,5 м (приблизительно 3,5 м + отвод) тип подсоединения: С12

∑ Вертикальный концентрический газоход диаметром 80 и 125 мм. Максимальная потеря давления происходит в трубе длиной 11,5 м тип подсоединения: С32

∑ Двойной газоход, каждая труба диаметром 80 мм. Максимальная потеря давления происходит в трубах длиной 15 м каждая Прямой двойной газоход без разделителя потока является дополнительным элементом котлов ISOFAST: круглое отверстие используется для отвода дыма, а труба подвода воздуха присоединяется к одному из двух выходов (справа или слева) тип подсоединения: С52

3 - 58

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

УСТАНОВКА

Установка Концентрическая система газоходов Максимально допустимая длина концентрической системы газоходов составляет 3,5 м. В посадочное гнездо газохода на котел вмонтирован ограничитель (а). При длине газохода до 1 м этот ограничитель следует оставить на месте. При большей длине газохода его необходимо удалить.

прокладка

Максимально допустимая длина должна быть уменьшена на 1 метр при использовании одного отвода на 90о или двух отводов на 45о.

Минимальные расстояния (в мм) расположения выводов газоходов А – Под окном …………..……….. В – Под вентрешёткой ...……….. С – Под водостоком…………….. D – Под балконом ………………. Е – От соседнего окна …………. F – От ближайшей вентрешётки

06/2000

300 300 75 300 300 300

G – От вертикальных или горизонтальных воздуховодов H – От наружного угла здания ……………………………… I – От внутреннего угла здания ……………………………. L – От земли или другого этажа …………………………… М – Между двумя выводами по вертикали ………………. N – Между двумя выводами по горизонтали …………….

3 - 59

300 300 300 300 1500 600

УСТАНОВКА

ISOFAST / ISOMAX

Варианты установки (продолжение) Для увеличения возможностей котельной установки предлагается ряд дополнительного оборудования (в соответствии со списком) ∑ Набор для заземления Этот набор (арт. 85922) позволяет решить вопрос плохого заземления: • если установка не заземлёна • "плавающая" земля ∑ Блок цифровых часов (арт. 85920) Котёл можно оборудовать часами для установки времени розжига и останова в режиме отопления ∑ Бак горячей воды (арт. 85919) Разработан для предотвращения перепадов давления. Устанавливается на группе подсоединения. ∑ Дистанционное управление (арт. 85915) Это устройство позволяет управлять котлом на расстоянии. Соединяется с котлом при помощи двух проводов. • Дистанционное управление + комнатный термостат с функцией программирования на неделю ∑ Датчик наружной температуры (арт. 85896) Микросхема датчика устанавливается в панели управления котла, а датчик – снаружи здания. Датчик и микросхема соединены проводами.

Замена котла с принудительной тягой на ISOMAX F При замене котла с принудительной тягой на ISOMAX F рекомендуется использовать отвод на 45о (арт. 85093) для того, чтобы не пробивать новое отверстие в стене.

3 - 60

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

УСТАНОВКА

Варианты установки (продолжение) Все эти устройства предназначены для оптимизации работы котла ∑ Карта расширения (арт. 85697) Изначально разработанная в соответствии со специфическими требованиями в Германии, она включает в себя: ƒ клапан управления подачей сжиженного газа: клапан открывается при запуске котла ƒ управляющий клапан с сервоприводом на газоходе: клапан открывается при запуске котла. Конфигурация: SW1-7 установить в положение OFF. ƒ устройство отключения вытяжного зонта для предотвращения одновременной работы котла и вытяжного зонта

Карта расширения и приборы управления

1 – дистанционное управление SW1-6 – ON 2 – датчик наружной температуры SW1-3 – ON кнопка on/off на карте расширения установлена на ON отрегулируйте угол расположения датчика 3 – комнатный термостат 4 – клапан дымовых газов SW1-7 – OFF 5 – вытяжной зонт 6 – клапан сжиженного газа

06/2000

3 - 61

УСТАНОВКА

ISOFAST / ISOMAX

Варианты адаптации оборудования ∑ Группа присоединения для предыдущих моделей котлов Saunier Duval Эта группа позволяет заменить прежнюю версию котла на модель ISOFAST. На ней установлены медные трубки, которые можно присоединить к уже установленной системе подвода воды и газа. (арт. 115454)

∑ Плата присоединения для моделей других изготовителей Эта плата позволяет заменить котёл другого производителя на модель ISOFAST. На ней установлены гофрированные трубки из нержавеющей стали, которые можно присоединить к уже установленной системе подвода воды и газа. (арт. 115454) ∑ Насос на 50 Вт (арт. 85898) В случае, если стандартно установленный насос (30 Вт) не отвечает требованиям системы отопления, возможна установка взаимозаменяемого насоса мощностью 50 Вт.

∑ Разделительная рама (арт. 85895) Разделительная рама отделяет котёл от стенки на 15 мм, что позволяет проложить трубы (до 50 мм) за котлом

3 - 62

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

УСТАНОВКА

Группа присоединения Состав группы присоединения слева направо: А – возврат из системы отопления с теплоизолированным вентилем (v) и сливным краном (u) В – холодная вода с теплоизолированным вентилем (m) с ограничителем расхода (15 л/мин) или фильтром С – подача в систему отопления с тепло-

изолированным вентилем (q), сливным краном (r) и клапаном (s1) D – патрубок горячей воды с вентилем (s2) F – газовый ввод G – байпас с клапаном подпитки (t)

Подсоединить к дренажной системе

Подсоедините трубки к поддерживающей панели, в соответствии с порядком расположения подводящих и отводящих патрубков. Важно: при монтаже используйте только оригинальные соединительные детали, поставляемые с котлом. Не следует паять существующие соединения - это может привести к их повреждению. - группа подсоединения отопления ниппель 20×27 (3/4") с наружной резьбой с патрубком для припайки медной трубы 18×20 - группа подсоединения горячей воды ниппель 15×21 (1/2") с наружной резьбой с патрубком для припайки медной трубы 14×16 - группа подсоединения газа ниппель 20×27 (3/4") с наружной резьбой с патрубком для припайки медной трубы 16×18 Важно: дренажная система для предохранительных клапанов должна включать устройство, позволяющее визуально контролировать расход воды. Это устройство (например, открытый слив) должен располагаться как можно ближе к котлу.

06/2000

3 - 63

УСТАНОВКА

ISOFAST / ISOMAX

¾ прямой нагрев тёплых полов Переключатели SW1.1 и SW1.2 позволяют ограничить температуру в системе отопления до 53 оС (в этом случае оба переключателя должны находиться в положении ON) Переключатели SW1.4 и SW1.5 определяют режим работы насоса: ∑ насос постоянно работает в зимнем режиме ∑ насос включается по требованию комнатного термостата ∑ насос включается при розжиге горелки

on

Тёплые полы

1 2 34 5 6

При необходимости возможна замена штатно устанавливаемого насоса (30 Вт) на более мощный (50 Вт) Датчик наружной температуры позволяет оптимизировать регулирование температуры в помещении. Настройка Котёл можно настроить под определённые условия двумя различными способами ¾ При помощи байпаса Так же, как в предыдущих моделях (THEMIS, THELIA). Расход теплоносителя настраивается в соответствии с системой отопления. Необходимо обеспечить минимальный расход теплоносителя 450 л/ч, чтобы гарантировать правильную работу котла. Если система отопления оборудована терморегуляторами, необходимо, чтобы по крайней мере один радиатор был постоянно открыт на проток. Это условие надо соблюсти для обеспечения минимального протока через котёл.

3 - 64

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

УСТАНОВКА

Настройка Котёл можно настроить на определённые условия работы. ¾ Настройка максимальной мощности Необходимо для того, чтобы повысить комфортность условий, избежать работы в режиме "включено/выключено" и поддержать надёжность эксплуатации теплообменника. На выпускаемых в настоящее время моделях, для измерения давления газа перед горелкой необходимо использовать манометр. Пересчёт давления газа в тепловую мощность достаточно сложен. На котлах ISOFAST линия подачи газа не требует регулировки – достаточно настройки при помощи отвёртки и считывания показаний с дисплея.

Как настроить мощность системы отопления: - нажать кнопку подсветки на 5 секунд: появится меню данных котла - настроить необходимое значение, вращая отвёрткой регулировочный винт Прим.: для настройки необходимо снять лицевую защитную панель.

06/2000

3 - 65

ISOFAST / ISOMAX

УСТАНОВКА

Настройка (продолжение) ¾ Автоматическое управление насосом Главная плата позволяет заложить различные настройки работы котла при помощи микропереключателей, которые расположены на тыльной стороне блока главной платы. Приведённая ниже таблица показывает назначение выключателей.

on

SW1

1 2 34 5 6 Заводская установка

№ 1 t max. № 2 t max. максимальное значение № 4 насос № 5 насос режим работы № 3 датчик наружной температуры № 6 дистанционное управление № 7 дымовой клапан

ON ON 53 оС ON ON

ON OFF

постоянно

не используется

OFF ON 87 оС

OFF OFF 73 оС

OFF ON

OFF OFF

от горелки

от комнатного термостата

ON: датчик установлен OFF: датчик не установлен ON: ДУ установлено OFF: ДУ не установлено ON: дымовой клапан не установлен OFF: дымовой клапан установлен

Указания к монтажу установки Котёл ISOFAST совместим с любым типом системы отопления (одно- и двухтрубная и комбинированные системы, обогрев тёплых полов и т. д.) и со всеми теплоотдающими приборами (радиаторы, конвектора, блочные нагреватели и т. д.) ¾ Требования к воде Если в системе отопления используются различные материалы, то может возникнуть коррозия. В этом случае рекомендуется добавить в теплоноситель ингибитор коррозии в пропорции, данной производителем. Внимание: данный продукт должен быть совместим с нержавеющей сталью (микроаккумулятор) и медью. ¾ Минимальный расход теплоносителя Рекомендуется обеспечить минимум 450 л/ч ¾ Объём системы отопления Расширительный бак накачан на 0,5 бар. Объём бака позволяет иметь объём теплоносителя в системе отопления 160 л. ¾ Термостатические вентили Не следует оборудовать все радиаторы термостатическими вентилями, так как это может привести к перегреву котла из-за недостатка воды. Регулировка всех параметров может осуществляться с панели управления. Следовательно, котёл может быть установлен в нише. Оставьте только 20 мм с каждой стороны для демонтажа боковых панелей. 3 - 66

06/2000

ISOFAST / ISOMAX

УСТАНОВКА

Перед подключением Подключение к источнику тока ∑ Подсоедините силовой кабель котла к двухфазному источнику тока. В соответствии с действующими стандартами, соединение может быть выполнено при помощи двухпозиционного выключателя, обеспечивающего минимальное расстояние между контактами - 3 мм. Важно: будьте внимательны при подключении силового, нейтрального и "земляного" проводов к котлу: - голубой провод – нейтральный - коричневый/красный провод – фаза - зелёно-жёлтый провод – земля ∑ Подключение электропитания должно быть выполнено специалистом. Любые мероприятия по изменению внутреннего строения котла должны выполняться сервисинженером компании, осуществившей продажу котла или сервис-инженером авторизованного сервис-центра Saunier Duval. Внимание: повреждённый силовой кабель можно заменить кабелем 3×0,75 мм2 H05VV-F Подсоединение комнатного термостата Соедините провода 24-вольтового термостата и резистора с тремя клеммами (Е), как показано на рисунке ниже. Если комнатного термостата нет, замкните две верхние клеммы.

С комнатным термостатом, снабжённым резистором

Без комнатного термостата

Прим.: Если вы устанавливаете дистанционное управление, то необходимо обойти подключение комнатного термостата

06/2000

3 - 67

С комнатным термостатом, без резистора