r
G. DECONINCK r .n.v" Molenwegel,21 8790 Waregem - België Ê 0 s 6/ 6 0 4 2 1 2 [ s 1 . )
- ATTELAGES TREKHAKEN NO: 89 TREKHAAK
AfiELAGE NO: 89
voor: SKODA Favorit
Pour: SKODA Favorit
SAMENSTELLING:
COMPOSIÏION:
1 trekhaak 1 bolhouder- zweestuk 1 bol A 50 kompleet
1 Attelage 1 Equerre porte-boule
) I
I 2 moeren met bouten M í4 - 35 )
)
1 Boule @ 50 complète
t')
Í ,-' 2 E c r o u sa v e c b o u l o n sM 1 4 - 3 5 )
7 moeren met bouten M10-10 (A-B-C-E) I rondsels 60-12 (E-C) 1 monteerstuk -f (A) 1 monteerstuk -S (B) 1 monteerstuk -h (A')
7 écrous avec boulons M10-10 (A-B-C-E) J rondelles60-12 (E-C) 'l pièce de montage -f (A) 1 pièce de montage -S (B) 1 pièce de montage -h (A')
7 b o r g r o n d s e l s0 1 0 ( A - B - C - E ) '14 (*) 2 borgrondsels 0
7 r o n d e l l e sd e s é c u r i t é 0 1 0 ( A - B - C - E ) 2 rondelles de sécurité A 14 $)
MONTAGEHANDLEIDING :
MANUEL DE MONÏAGE
1,/ Grondbekleding koffer wegnemen. 2/ Trekhaak in het midden plaatsen (afmeten l) met : A tegen grond koffer naast chassisbalken volledig achteraan de wagen I B eveneenstegen grondplaat koffer ; C v ó ó f r e s e r v e w i e l r u i m t en a a s t b e v e s t i g i n ga u t o g o r d e l s . J/ Alle gaten doorboren (@ 10,5). 4/ Bouten met rondsels of monteerstukken plaatsen. B i i A e n A ' d e m o n t e e r s t u k k e n- f e n - h p l a a t s e n , z o d a t de chassisbalk overbrugd wordt. Nu de gaten E doorboren ( A 1 o r 5 ) e n b o u t e n i n b r e n g e n ,r o n d s e l so n d e r a a n b e v e s t i g e n . Monteren van * en alles degeliik vastschroeven. (zie ommeziide)
:
1,/ Enlever la couverture de fond du coffre. 2/ Positionner lrattelage au milieu (mesurer j) avec : A contre le fond du coffre iuste à cóté des poutres de chassis complètement à I'arrière du véhicule ; B également contre la tóle de fond du coffre; C devant I'espace de la roue de rechanqe à c6té du fixation des ceintures. J/ Forer tous les trous (0 10,5). 4/ Melie les boulons avec rondelles ou les pièces de montage : à A et A' les pièces de montage -f et -h Bour faire la soudure sur la poulre de chassis. F o r e r m a i n t e n a n t l e s t r o u s E ( A 1 O , 5 )e t m e t t r e l e s b o u l o n s ; attacher les trous en-dessous. Monter le * et bien serrer le tout.
.J;\
\Y/
au verso)
D = 5,00 S=50 à=850
-6\-6-v-ê
@
\,,/
L.i
9P
Eb"
{O \--l
KD
--@
verf is enkel een grondlaag. De door GD9r gebruikte Het is noodzakena montage de trekhaak te voorzien ran een éxtra ueicrrààr."g. lijk une couche de peinture primaire. GDW a mis seulement 11 êst "é"".] encore une couche supplémentaire d'appliquer saire après montaqe.
I
@ rzie ommezijde voir au verso
