N.V. G. DECONINCK M o l e n w e g e l2 ,1 8790 Waregem - België
I
I
- ATTELAGES TREKHAKEN I
ATTELAGE N" : /.2 2
T B E K H A A KN o : 4 2 2
v o o r :R E N A U L T
l4
RENAULT 14 '76-83
'76-83
C O M P O S I T I O :N
S A M E N S T E L L I:N G
1 Attelage 1 Equerre porte-boule
I trekhaak - zweestuk 1 bolhouder \ 1 bol Q 5o kompleet í ,', 2 m o e r e nm e t b o u t e nM 1 4 - 3 5 ) 2 m o n [ e e r s t u k k e- dn ( B ) 4 m o e r e nm e t b o u t e nM 1 0 x l 0 ( B ) 2 m o e r e nM 1 0 ( A ) 5 b o r g r o n d s e l0s 1 0 ( B ) s 14 (*) 2 b o r g r o n d s e l@
í Boule Z 50 complète 2 Ecrous avec boulons M 14- 35
(')
2 piècesde montage -d (B)
4 2 5 2
é c r o u sa v e c b o u l o n sM 1 0 x l 0 ( B ) é c r o u sM 1 0 ( A ) r o n d e l l e sd e s é c u r i t é0 1 0 ( B ) r o n d e l l e sd e s é c u r i t é0 1 4 ( x )
MANUELDE MONTAGE:
MONTAGEHANDLEIDING : 1 / G r o n d b e k l e d i n gi n k o f f e r w e g n e m e n . 2/ Írekhaak plaatsen met : A op de horizontale boulen van regeling torsieveringach[eraan, (Eventueel de bestaandemoeren aíschroeven) normaal kunnen de b i l g e l e v e r d em o e r e n m e t d e t r e k h a a k b i j g e s c h r o e f d worden ; B [egen de grond van de koffer. Deze punten doorboren met 0 10r5. t / B i i B b o u t e n e n m o n t e e r s t u k k e f r- d v i a d e
1,/ Enlever la couverture de fond du coffre. 2,/ PositionnerI'attelage avec : A sur les boulons horizontaux d e l a r é g u l a t i o n d e s u s p e n s i o n - t o r s i o nà I ' a r r i è r e ( d é v i s s e r
kofíer inbrengen. Monteren van * en alles degelijk vastschroeven. 4 , / G r o n d b e k l e d i n gt e r u g p l a a t s e n .
4 , / R e m e t " t r el a c o u v e r t u r e d e f o n d d u c o f f r e .
/;\-.
é v e n t u e l l e m e n tl e s é c r o u s e x i s t a n t s ) . n o r m a l e m e n t l e s é c r o u s l i v r é s p e u v e n t ê t r e v i s s e ra v e c I ' a t t e l a g e ; B c o n t r e l e f o n c l d u c o f f r e . F o r e r c e s p o i n L sa v e c t l 1 O , 5 . 3 / M e L i e e n B l e s .b o u l o n s e t l e s p i è c e s d e m o n t a g e - d v i a l e c o ff r e . M o n t e r l e + e t b i e n s e r r e r l e t o u t .
-J;\
\ @ .
uunPurrtukken) N.B. (') standaardultrustingen(kunnenvervangenworden door originele @ d'origln u standard(peuventêtre remplacerpar des piècesd'adaptation óqulpements
",::: cmmezilde volr au verso
