EAST BAY BUS RAPID TRANSIT
公聽會通知 阿拉米達-康曲柯斯達公共交通局 東灣快速公交系統 (BRT) 最後環境影響報告 阿拉米達－康曲柯斯達公共交通局 (AC Transit) 董事會將考慮通過東灣快速公交系 統最後環境影響報告 (FEIR)，此報告已於二零一二年二月三日至三月十九日開放供公 眾評審。FEIR 是一個聯合最後環境影響聲明 (FEIS) /FEIR 的部份，以滿足聯邦國家 環境政策法(NEPA) 和州加州環境質量法 (CEQA) 的評審規定。 謹此通知 AC Transit 董事會將於二零一二年四月二十五日星期三下午二時三十分至 四時，和在下午五時至至少下午六時三十分，AC Transit 總辦事處二樓董事會室 (1600 Franklin Street, Oakland, California) 舉行公聽會，聽取公眾對通過 FEIR 下述「項目說 明」的意見。 東灣 BRT FEIR 報告和附錄，可在 AC Transit 的網頁 www.actransit.org/planningfocus/east-bay-bus-rapid-transit/ 查看，或可在 AC Transit 總辦事處 (1600 Franklin Street, Oakland, California) 與多個地點包括柏克萊、屋崙和聖里安卓市的總圖書館索 閱印刷本。查詢你所在地區可查閱文件的具體地點詳情，請來電 (510) 891-7175 或電郵
[email protected]。 項目說明 EIR (DEIR) 草本和 FEIR 報告研究之快速公交系統或 BRT 項目，包括以下各元素： • 在大部份的走廊在中間線設定巴士專行線 • 交通燈優先 • 在繁忙時間和午間時間每五分鐘一班 • 車站通常距離為 0.2 至 0.4 哩，設有上下車平底平台、侯車亭、座椅、保安攝影 機、和巴士抵達車站的及時資訊 • 在車站預付車資 • 低底盤、多門、低排放巴士，巴士兩邊均有門 FEIR 報告所述的兩個選擇： • 建議／本地選擇計劃 (LPA) 是一個 14.4 哩長的快速公交系統線路，連接柏克 萊、屋崙和聖里安卓市，總站設於近 BART 捷運站（路線北端）柏克萊商業區和 在聖里安卓 BART 捷運站（南端）的聖里安卓中部。此建議項目，是 DEIR 一個 選擇的修訂版。 • 另一個費用較低的選擇，是屋崙中心商業區至聖里安卓 BART 捷運站選擇(DOSL) ，使 BRT 快車改善項目，限於從屋崙中心商業區的上城公交中心至聖安里卓 BART 捷運站 9.5 哩這一部份線路。在此部份中，DOSL 包括上一個選擇的所 有特色，和一般同樣的環境影響。但是，DOSL 沒有上一個選擇的從柏克萊到屋 崙中心商業區這一段的任何環境後果（包括利益和影響）。 FEIR 除列舉環境影響外，還說明每個選擇對客流量、營運、和其他因素的影響。假設 董事會通過 FEIR，它將從這二個選擇選出一個去進行，詳細設計和最後建設。
環境狀況： 已編製一個評估可能環境影響的 DEIR 報告，並根據 CEQA 規定，提供公眾審閱和評 論。此文件在二零零七年五月四日至七月三日的六十天公眾評審期內，已向公眾提供徵 詢評論。AC Transit 並先後在二零零七年六月七日、六月十二日、六月十三日和六月十四日 舉行公聽會，聽取公眾評論。 FEIR 報告提供可在 DEIR 未包括的新資料，那是回應 DEIR 評論和從公眾、本地官員、 與本地／地區／州政府部門在發佈 DEIR 和準備 FEIR 期內諮詢所得到的方向性的新資 料。FEIR從二零一二年二月三日至二零一二年三月十九日的四十五天評審期，供公眾評 閱。文件的副本可上網 www.actransit.org/planning-focus/east-bay-bus-rapid-transit/ 查閱， 或在柏克萊、屋崙和聖里安卓公共圖書館查閱。在二零一二年二月二十三日、二十七日和 二十九日，與在三月一日、五日、七日和十二日先後舉行七次公聽會。與 DEIR 不同，並無 規定必須回應公眾對 FEIR 的置評。所有收到的書面評論，將以職員報告部份，提供給 AC Transit 董事會。 歡迎你提供評論 歡迎以書面或出席在二零一二年四月二十五日星期三下午二時三十分至四時，及下午五時 至至少六時三十分於 AC Transit 總辦事處二樓董事會室 (1600 Franklin Street, Oakland, California) 舉行的公聽會上提供公眾評論。請公眾用信件、傳真、或電子郵件提供書 面評論，並須在二零一二年四月二十三日星期一下午五時前收到，以複印評論和提供給 董事會參詳。收到的書面評論，與在公聽會收到的口頭評論會得到同樣的關注。請將 書面評論寄到 AC Transit Board of Directors, 1600 Franklin Street, Oakland, California, 94612，或傳真至 (510) 891-7157，或發電郵至
[email protected]。公眾亦可來電 (510) 891-7201 留下口頭評論錄音。索取西班牙文通知，請電 (510) 891-5408，中文通知請 電 (510) 891-5409。 會議場所方便輪椅出入 應要求可在公聽會提供手語翻譯。如有需要可提供外語翻譯。請在二零一二年四月二十 日星期五中午十二時前聯絡公交局董事局秘書處 (510) 891-7201 作出安排。聽覺有問題 需 TDD 人士，請電 711, California Relay Service，指明是 (510) 891-4700。 前往公聽會場的公共交通 所有經屋崙中心商業區的 AC Transit 巴士線，在距公聽會場步行距離附近均有車站。查 詢車程計劃，請上網 www.actransit.org 或致電 511（講「AC Transit」)。乘 BART 捷運前 往者，可在奧克蘭 19th St. Oakland 站出口。 有問題嗎？ 請聯絡：
Jim Cunradi, AC Transit BRT Project Manager 510-891-7175
[email protected]
