POLONEZA Ernesto Nazareth
Introdução Moderato Grandioso
Piano
## 3 & 4 =l l l l ß l====================== > «> l > l lU l >l ƒ ««> > « « > « « « > « « « _«««ˆ . _ˆ«« l ««˙« ««« . ««ˆ« l « l l «> ««ˆ« Í l # 3 _˙««« #ˆ « « « « « «««» . «ˆœ«» ll ˙« «ˆ. ˆ« ll «˙«» «˙« . ll====================== l ll ? # 4 _˙«»˙ l = #œ ˆ » » » _ _ _ œ _ _ _ _ _ » . œ » » ˙ » » »» . _ _ _ _ »»»œ _ _ _ »» »»» _ »»» _ »» »»» » _ _ _ _ ˙ _ _ œ _ _ _˙»» . # œ » _ _ _ » _ _ » _˙»»» »» » _˙»» _»œ»» . _œ»» »» »œ»» » » ◊> _« > > >» > > > > > u « « «
j ˆ«¯
∞ « «« « « « « «ˆ« _«ˆ« Vivo ∞ « « « _ « « « ˆ « « ## ««ˆ ˆ« «« «« ««« «ˆ« ««ˆ« œ»»» œ»»» & » œ ß l======================== _ˆ««« «ˆ« «ˆ _ » _»»»œ »» »» »» l F ∞ lÍ «« «« ««« ««ˆ« «««ˆ« cresc. poco a poco « « « ˆ » œ m.g. «« ˆ« œ»»» œ»»» »»» l ## ˆ œ » l======================== ? œ»»» œ»»» »» »» »» » _ » œ _ » _ m.d. _œ»»» »»» »» »» √
_» ∞« «> ««> « m.d.« « « « « « « « « « « « « « « ««« ««« «««ˆ _«ˆ« _««ˆ _>»œ _ˆˆ««« _œ» _«ˆ«ˆ« _œ» _«ˆ«ˆ« _œ» _«ˆ«ˆ« _œ» _««ˆˆ«_œ» _«««ˆˆ _œ» _«««ˆˆ _œ» _«««ˆˆ _»œ_«««ˆˆ _œ» _«««ˆˆ _œ» _«««ˆˆ _œ» _«««ˆˆ_»œ _«««ˆˆ_œ» _«««ˆˆ _œ» _«««ˆˆ _œ» _«««ˆˆ ## »»»œ > »»œ» »»œ» »»œ» œ»»» »»œ» œ»»» »»œ» »»œ» »»œ» »»œ» »»œ» »»œ» »»œ» »»œ» »»œ» ««ˆ ˆ« » » » » » » » » » » » » » » » » l & _» »»»œ »»»œ »»»»œ ß ======================== _œ»» »» »» » m.g. l » f l Í # l ======================== ? # l N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
%Ö √ _» »œ»œ» œ»œ»» _ œ»œ»» _ »»»œœ _ œ»œ»» _ _ _ »œ»œ» ___œ»œ»» _ _ _ _ _ _ >»œ U _ _ _ _ _ _ _ _ œ » » » » » » œ»» œ»» »»œ œ»» ## »»œ »œ»» œ»»» »»» »œ»» Œ » » » » » œ »»» »» » » l& l“l { » =l ß ======================== m.g. l l“l f l l“l > _œ»» _œ»» _»»œ _œ»» l __œ»» > Íl # œ œ œ œ #œ » » » » » œ»» œ»» »»œ œ»» œ»»» l # Œ l“l »œ» l Œ œ » » » » » l======================== ? l “ l { » » = l »»» »» » » œ»» » »»» u _ _ » œ _ » _œ»» » » ◊ _« 2
»œ _œ»œ»» _ œ»œ»» _ œœ»»» œ»œ»» n__œ»»œ _ _ œ»œ»» _œ»œ»» _»»»œœ _œ»œ»» _»»œœ _œ»œ» _œ»œ»» _œœ»»» _ _ _ _ » ## __»»»»œœ _ » » » » œ»» œ»» œ»» œ»» nœ»»» œ»»» »»» »œ»» »œ»» »»»œ »œ»» »»»œ »»œ» œ » » » » l & » » =l ß l======================== l l l l _ #œ_œ»œ»» l #œ_œ»œ»» _œ»œ»»œ _œ»œ»»œ _œœœ»»» _œ»œ»»œ _œ»»»œœ» _ _œ»»»œœ» _ _»»»»œœœ _ _œ»»»œœ» Íl # »»» »»» »»» »»» »œ »»» l »»» l l # œ» » » » » » » » œ ? l======================== »» »» »»» »» »» » » » l _œ»» » =l »
#___œ»»» #___œ»»» œ » _ œ » _ « « » œ » . » _ « _ » œ _ _ « « ## œœ»»» œœ»»» œ»œ»» ‰ »»»œ œ»»» ˆ«««« ««ˆ«« «««ˆ« «««ˆ «««« ««ˆ«« #ˆ«««« #_»»»»œ _œ»»»»œ _»»»œ» _»»œ»» _»»»œ» _œ»»»» _œ»»»» _»œ»»» »»»œ »œ» ˆ«« ««ˆ« «« ««« l #ˆ«« «ˆ« #ˆ« »»œ »» »» »» œ»»» œ»»» »œ»» l& =l ß ======================== » _ˆ« _ˆ« #_ ««ˆ _ l l l «« «« . « l l «« _ ˆ«« _ ˆ«« _ œ»» _ œ»» _ __œ»»œ» _ _ _ _ _œœœ»»»» _ _œ»œ»»œ» Íl # « #ˆ « ˆ « œ » » œ œ»» œ»»» l l ««« ˆ« ˆ« œ»»» l # »» »» Ó » l l « ======================== l? » » » = œ ˆ » ««« _œ»»» »» » _ » » _ » » _ _«ˆ _ œ»»œ» __œ»»» _ _ ___œ»» _ >œ»œ _œœ»»»» _>»œ»œ»œ >œ»œ ## »»» » »»œ ‰ ‰ ‰ ‰ «««j ‰ » » Jœ»» œJ»œ» l » » œ J ˆ l& =l »»» «ˆ««ˆ » ß ======================== »» _ _ _>«ˆ l l l > « « « _œ»œ»œ» _œ»œ»œ» _»œ»œ»œ _œ»œ»œ» ««««« _ _ˆ««ˆ«ˆ« l _œ»œ»» _œ»œ»» _»œœ»» _«««j ˆˆ«ˆ l Íl # # œ»» œ»» œJ»» ‰ »» »» »» »» «« ˆ« l l l # > » » » » » l »»œ »» ? l======================== ««« »» __»œ »»» »»» _ __> »»»œ =l _ ˆ » » __»»œ » » > > Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
3
>»œ >»œ > 2. _ _ œ _ » »œ»œ » ## œ»œ» » » »»œ» Œ œ»»» »œ»» { ” lß & ======================== =l » » f sec. ” > l l « « « « « « ˆ««« _ «ˆ«« _«««ˆ l ” «««ˆ _ > _ _ Í l # ««ˆ««ˆ œ»»œ > œ » «« «ˆ« ««ˆ« l «ˆ«ˆ« »œ» ˆ ≈ »»»œ ” l # ˆ«»œ » œ»» »œ»» {” _»œ»œ» l======================== ? =l »» __»œ»»œ _ » _ _ » œ»» _œ»»» »»» » » > 1.
√ _»»œ . » œ _ œ _ » > #œ» »»œ »»» »œ »»œ _»»» ## gg »œ»œ»œ »»»œ »»» »»» »»» »»»œ »»» »»»= »»» l g »»» l ======================== lß & “ { » » » » » » » l “ ««> «« « «« «> « « « «> « « « l l « « « « « « ««ˆ« ˆ«« ««« «« «« «« «« «« «« «« «« l > l “ _ˆ«««« _ lÍ ˆ«« _«ˆ«« «ˆ« ˆ««« _«ˆ«« «ˆ« ««ˆ «« _œ»œ»» _œ»œ»» _œœ»»» _œ»œ»» #œ_œ»œ»» _ _ _ ˆ « « _ « « ˆ « « « « « « »»» l l ## “ ˙» ˆ«« ˆ« ˆ«« ˆ«« «««ˆ «ˆ« «ˆ« ««ˆ« œ» ˆ««« «ˆ« ««ˆ« ««« l »»œ ˆ««« œ»»» œ»»» œ»» œ»» » œ l l ======================== = l ? “ { __»» « ˆ » » » ˆ » « » » _ _»»»œ » »_»»œ _ »_»˙» »» »◊ _« sensível
_» √ √ _»œ > _» > œ » » _ _ œ _ œ » > » ## «> » » œ » g gg œ»œ» gg œ»»» œ»»» œ»»»» »»» »œ »»»œ œ»»»» »»» œ ≈ « » g » #ˆ œ nœ « g œ»» g »»» lß & »»» »» »» »» »» » » »» l »»» ======================== =l » l l l sustentado « símile « « « « « « l _ œ_ _œ»»»œ» »nœœ»» _ œ _œ»»œœ» _œ»»œœ» _»»»œœœ _œ»»œœ» _#œ _œ»»» _œ_ _œœ»»» _œ_ _»»»»œœ _œ_ _««««ˆ __ˆ«««« _«ˆ««« l Íl # »»» »»» » » ˆ >ˆ« >ˆ« l » » » » l l # » » » » » » œ»» >œ» _œ»» #œ_= l _œ» »»» »»» l? »» ======================== »» l _ _œ»»» »»»» »»» » » _ _ _ » »» » _ _œ»»»» _œ»»» #_œ»»»» ___œ»»» » œ _ # œ » » n _ œ » _ _ _»œ»œœ _»»»œ _»»» _»»» _»»» _»»» » œ ## #œ » » »»œ» œ»» nœ»»»» »»» »»» » ∞ =l lß & l ======================== »» » ¢ con delicadezza l l l > p > ««« ««« «« ««« «« «« «« «« ««> « « « > >œ» lÍ l _ ˆ«« _«ˆ«« _ˆ«« ««ˆ« _«ˆ«« _««ˆ «««ˆ ««ˆ _ˆ«« ««ˆ« «« l «« _œ»»œ _œ»»œ _»»œœ _œ»»œ »»» «« _ _ ˆ n _ œ _ » » « « « « « « ˆ » » « œ»» l ## ˙»ˆ«« ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ« «ˆ« ««ˆ «««ˆ œ» «««ˆ «ˆ« ««ˆ« ««« l ˆ«««œ»» œ»»» œ»»» »»œ œ»» #œ>»» l » ======================== = l? l » » l « ˆ ˆ«_œ»» »»» »»» »»» ___»»»˙ _ _ »» » _œ»» »»» »◊ _« >
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
4
√ 1. _» »œ»» _ »œ»» >_œ» ƒ # _ » œ _ » œ _ » œ _ _ » _ _ » œ » _œ»»»» _ _»»» _ _»»»» _ _»»» _ _»»»» _ _J»»» __œ»J»» ## __»»»» >œ»» œ»» œ»» #œ»»» _œ»»» » œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» _œ»»»» _œ»»»» _ «« ≈ » » » ‰ » » » » » œ «j » » » »» »»» »»» »»» »» »» »» »» » » «ˆ«« > > l & ={” ß l======================== » _ ¡£ _ ˆ « ” l l > « « « « œ « » « « _ l _ _ _ œ_ _#œ _œ»»»» _»œœ»œ» _»»»œ» _««««ˆ __ˆ«««« _«ˆ««« ” Í l # »œ __œ»œ»œ»» __œ»œ»œ»» __»œ»œ»œ» __œ»œ»œ»» ˆ ˆ« ˆ« ” »» l »» l # »» »» »» » » »» > œ»» l l======================== ? ={” _»»œ _ »_»»œ _ »» √ _»œ_» _»œ »»J _ »»» 2. _ _ _ _ _ » _ _ œ _»»»œ _»»»œ _»»»œ #_œ»» _»œ»» _»»»œ #_œ»»» __œ»»» #œ»»» _œ»»» #_œ»»» »» J»»» ‰ «« ## »»»œ »»œ »»œ #œ»»» œ»» »»»œ #œ»» œ»»» » » « ˆ j ≈ » œ #œ ≈ #œ » » « > > » » » » » » » »» = » l l& «_««ˆ ß ======================== » » » l“l { _ l“l l l >_»œ > f l“l l _ _ __œ»»» _œ»»»œœ» _»»œ»» _»»»»œœœ _ _»»»»œœœ _ _»»»»œœœ _ Í l # __»œœ»œ»» > #œ œ»»» »» l“l l l # » » » » » » » » » œ » l l { l ======================== œ » » = l? “ » » » » » œ »_ _ _ »»» »»» _ _ _ _»»œ»» _»»»»»œ »» » _ _»»œ » » √ _ » œ # _ œ » » œ ___»»»œ __œ»» _ _ œ » _ » œ _ _ » _ » » œ » œ » œ » œ » œ » _œ»»»» _ _»»»œ _ _œ»»»» _ _»»»œ _ _œ»»»» _ _»»»œ _ _œ»»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _ _œ»»»» _ _»»»œ _ _»»»»œ _ _»œ»» _ _»»œ»» #œ_ _»»»» _œ»»» #_œ»»» _œ»»» nœ»» ## »»»œ »»œ» _»»»œ» _ »»» » » œ»» »»» œ»» »»» »» »»» œ»»» œ»»» l œ»»» œ»»» œ»»» »»» » » » œ»»» #œ»œ»» œ»»» = œ lß & ======================== » » l » l l l ___œ»»œ» œ»œ»» _ œ»œ»» _ »»»œœ _ œ»œ»» lÍ l _ œ»œ» l œ»œ» _œ»œ» _»»»œœ _œ»œ»» _ _ _ _ _ _ » œ œ œ œ œ # » œ » » » » » » n œ»» l »» œ»» œ»» »»œ œ»» »»» »»» »» »» œ»»» l ## »œ l » » » » œ » » » » » ======================== l? #œ » l = l »__» » » » » » » _ ___»»» »» »_œ» »» » »» » _ »»œ # œ»» »» »» _» _ _»»»œ _œ»»» _œ»»» #_»»œ _»œ»» _»»»œ #_œ»»» __œ»»» #œ»»» _œ»»» #_œ»»» _ ## œ»»» œ»» #œ»» œ»» »»»œ »œ» »œ» #œ»»» »»œ »»»œ #œ»» œ»»» » » » » » » ≈ » œ #œ ≈ œ » #œ » » » œ»» #œ»»» œ»» »» » » l » » » »» » =l & »» ß l======================== » l l l l l _ _ __œ»»» _œ»œ»»œ» _ _œ»œ»»œ» _ _»»»»œœœ _ _œ»œ»»œ» _œ»»œœ» _»»»»œœœ _ _œ»œ»»œ» _ _œœœ»»»» _ _œ»œ»»œ» Íl # #œ œ»» »»» »»» »» »» »»» l # œ»» l » » » » » » »»» =ll l======================== ? » l _ »_œ»» »»» »»» » » » » œ»» » œ_»» »_ » _»œ» » _ _»»œ « « « «ˆ
« « « «ˆ
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
5
œ»»» _ #_ ___œ»»» _ œ»»» _ œ»»» #_ »»»œ n___œ»»» #___œ»»» »œ»» #_ »œ»» ‹_ œ»»» _ »»œ _ œ»»» _ œ»»» _ »œ»» œ » _ » œ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » _ _ _ » _ _ _ _ _ _ _ » » ## œ»» œ»» œ»» »»œ »œ» #œ»»» nœ»»» #œ»»» #œ»»» ‹œ»»» œ»»» œ»»» »œ»» œ»»» #œ»»» »œ»» » » ≈ ≈ » » » » » » » » » » l »» »» »» »» » & =l ß l======================== l l l cresc. l l _ #œ__œ»œ»» #œ_œ»œ» _œœ»»» _œ»œ»» _œœ»»» _œ»œ»»œ >»»œ _œ»»œœ» _ _œ»»œœ» _ _œœœ»»» _ _œ»»œœ» nœ>» Íl # » #œ » œ œ»» œ»» œ»» »» »» »»» »»» »» »» »» »»» »»» l l »»» l # œ» œ » » » l l l======================== ? »_» » #œ » » nœ » = » »» » »»» »» » »» » » _œ»»» (*)
2. _ œœ»»» œœ»»» _ To Coda fi - Final _ _ Ü « # _ œ n _ œ » # _ » œ # _ œ « #œ » » ## œ»»» « « « « » » œ » » « «« «« «« «« ≈ »» »»œ #œ»» «« «« «« «« «« ««« » » » « « « « #œ » » » _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« »» » » {” » _«ˆ«« _«ˆ«« _«««ˆ _«ˆ«« _ˆ««« #ˆ_««« =l l l& ß ======================== _ «ˆ« _ «ˆ« _ _ «ˆ« _ «ˆ« _ ««ˆ _ «ˆ« ««ˆ _ «ˆ« _«ˆ #_ˆ« l l _ _ _ _ _ _ _ _ ” l ƒ ” _ ll _œœœ»»»» Í l # #œ__œœœ»»»»» #œ ” »»» l # »» ll {” »» _œ»» _œ»» _œ»» _œ»» ======================== = l? œ » #œ » ll »»» _ œ_»»» _ œ_»»» _ œ_»»» _ œ_»»» _ œ_»» _ » _ » _ _ _ _ _ » _ » » » » » » » _»œ»» #_œ»»» »» _ »»» _ _»œ»» _ _»œ»» _ _»œ»» _ _»œ»» _ _»œ»» _»œ»» _ _»œ»» _ _»œ»» _ _»œ»» » √ > _œ» _œ _» > _œ» _œ» ∞«« » « « œ œ « »#_ » » » _ _ _ œ _ « » » _ _ » _ » œ #_ »»» _ «««ˆ _«ˆ« ««ˆ« «« «« _ »»» _ »»» _œ»» œ» _œ»»»» _ _»»»» _ _»»» _ _»»» _»»œ œ»» œ» _œ»»»» _ _ _ _ ## «« ˆ« ««ˆ« » » » » »»» »»»œ œ»» œ» #ˆ« » » » »»» »»» œ»»» œ»» ˙ « > ˙ » »» »» »» ∞ ∞ l& = ß ======================== » » __«««˙«˙__˙ md mg l > Íl # « l # ««˙ l======================== ? _«« = __««˙ 1.
_>»œ» «« «« ««∞ «« « ## »»œ» «« «ˆ« ««ˆ «« «« œ » « ˆ «ˆ _«« & »»» œ»»» _œ»» _ =l »» ß ======================== #ˆ>« _ « ˆ _ » œ » »» »» »» l pequena demora l Í # > œ»» œ» U l »»» »»» œ»»» œ»» œ_»» ======================== ? # = l »_»œ» » » _ »» N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
6
œ»œ»» _ œ»œ»» _ »»»œœ _ œ»œ»» ___œœ»»» _ _ »œ»œ» _ œ»œ»» œ»œ»» _ œ»œ»» _ œœ»»» œ»œ»» n_ œœ»»» _ _ _ _ _ _ _ _ _ œ»»»œ __œ»œ»» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » » » » » ## œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» »»œ» »œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» nœ»» »œ» œ»»» » » » » » » » =l » » » » » l » l& ß ======================== l l l f l l _ œ»œ»» œ»œ»» _œ»œ»» _œœ»»» #œ_œ»œ»» _œ»»» _ _ Í l # > _œ»»œ»œ» _œ»»œ»œ» _»»»»œœœ _œ»»œ»œ» #œ œ»»» œ»» œ»» œ»» œ»» »» l l œ» l # œ»» » » » » œ » » » » » » » » » » l l »_œ» » l======================== ? » » = »»» »» œ»» » » » » » » »» ◊ _«
_œœ»»» _œ»œ»» _»œ»œ» _œ»œ»» »»»œœ œ»œ»» œ»œ»» ‰ »»»œ œ»» «««ˆ« «««ˆ« «««ˆ« «««« ## _œœ»»»» _œ»œ»»» _œ»œ»»» »»» »œ»» œ œ œ œ »»œ» »œ»» ˆ«« l » » » »»»œ »»œ» «««ˆ ««ˆ« ««« = » » » l »»»œ œ»»» œ»»» lß & ======================== _ˆ« _«ˆ« » l l l l l _ _ _ #œ_œ»œ»» _œ»»»œœ» _ _œ»»»œœ» _œœœ»»»» _ _œ»»»œœ» _œ»»»œœ» _ _œ»»»œœ» Íl # »»» l l l # » » »»» »»» Ó » » » » » œ l l ======================== = l? » » » » _œ»» »»» »» » _»»œ »»» »» » » _ »»»œ _ œ»œ»» » # œ _ # _ » œ _ _ » œ » _ œ » _ _ » _ _ _ « « >œ»œ _œ»»»» _ _œ»»»œ» __»»»»œ _ _»»»»œ _ _»»»»œ _ _»»»»œ _ _»»»»œ _ _œ»œ»»» _>»œ»œ»œ ## ««««« ««ˆ«« #ˆ««««« #_œ»»»» _œ»»»»œ _ »»»œ œ » » » ‰ ‰ » » » » » » œ J #ˆ » » « œ » Jœ»» =l « #ˆ « » » ˆ« » » »» l & « » ß l======================== _ « » # _ ˆ « l l l l _ __œ»œ» l _ _ _œ»»œ»œ» _œ»œ»» _œ»œ»» _œœ»»» _œ»œ»œ» _œ»»» _ _œ»»œ» _ _œœ»»»» _œ»»œ» Íl # »œ»» l #œ œ œ œ œ»»» œ»»» œ»» » œ » » » » l l # » » » » » » » »»» »» »» _> »»» =l l _ »»» »»» l======================== ? œ»» ___œ»»» »»»» »»» _»»œ » » _»»œ » » _œ»»» » ««« _»œ»»œ > ## ‰ >œ»œ» #n œ ˆ«« « ‰ ‰ » œ Œ œ » « » ««ˆ œJ»»» ˆj »» «ˆ« l l= l l& ß ======================== _ « ˆ » _ « _«ˆ ll l l > «« l «« sec. ll lÍ œ»œ» _œ»œ» _»œ»œ « _ _ ˆ j « ˆ œ « » #ˆ « » » » « » œ»» ‰ ˆ«ˆ l ˆ«ˆ«œ» l l #n l ## > œ»»» œ»»» Jœ»»» Œ œ » l l= l _»»œ l======================== ? œ»»» »»» »» > œ»»» »» _ _ _ » œ _ »»» _»œ»» » > sec.
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
Andante 7
%Ü _»œœ» œ»»œ ˙»˙.» . # _»˙»˙.»» .. legatíssimo » » »»˙ . Œ ˙»» œ»»» » œ » »»» l lß & ======================== l =l » »» » express. l l l l > « > « > . . l «« «« _ˆ« ««« __œ»»» _œ»»» l _»œ»» _œ»»» l _˙»»» . œ»» œ» _ Íl # ««« «ˆ« ˆ« »»» »»» » œ l ll l======================== l » l _«« l? l = __ »»»» »»» » _ _««ˆ _œ»» » » Andante moderato
« « « ˆ «
« « «
_«ˆ
«ˆ
. ˙»˙.» . # œ»»œ. œ œ » » œ»»œ. œ œ » » » Œ Œ » » » »˙»» . »»œ» =l »œ» »œ»» » œ l l l& » ß ======================== »» »» » »» » l l l l « > « > > . « œ»»» _œ»» l _»˙» . l l ««« «« _«ˆ« ««« _ _ Í l # _»˙»» . » » « « « ˆ ll ll ll ««« ˆ« ll ? ======================== = _ «_ ˆ«« _ _ _ˆ««
_»˙˙.»» . . # b# ˙«««˙. œ œ » » »˙»» . Œ »»» l l »œ»œ»œ» lß & gggg #_«˙««˙«˙ .... ======================== =l œ»» » » » » l l l l « « « > > « « « > > « « œ . « œ » . . » « « l ««« ««« ««ˆ «««ˆ __»»» __œ»»» l Í l # «««« ««ˆ« bˆ>«« #_>«ˆ« __»»» __œ»»»» l _»œ»» » l ««« >ˆ« > > Œ Œ « > l l l======================== « l _««ˆ l l? =l ___ˆ««« _ « _ ˆ« _««ˆ _»œœ» œ»»œ # ˙»˙»˙ ... »»œ » Œ »»˙. œ»»» »»» l l& =l »»» ß ======================== » l l l « « > « > « . « . > ««« ««« __œ»»» «ˆ« l ««« _œ»» l Í l # __»˙»»» « « « ˆ » l > « « ˆ l l======================== « > l _««ˆ l? =l «_ _ > _ _«««ˆ N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
8
# œ»» œ»»œ œ»œ» #œœ»»» #˙ . #œ » Œ Œ # ˙. » »»œ =l »»œ» »»œ» »œ»» l& l #_»˙.»˙» . l ß ======================== »»» » » » » » » l l » l l « >_»˙ . > « « « > l ««« ««ˆ« #ˆ«« ˆ««« _œ»»» . #_œ»»» l #_»˙»» . l Í l # »» « l? l _«««ˆ l ======================== =l _ «_ _««ˆ _»˙˙.»» . # ˙» .. ˙ » ˙ ». ˙»»˙. Œ ß ======================== l& l ˙»»»˙» l ˙»»» =l »˙.» » » » l >_œ»» _œ» l » rit. _œ» >»œ» _œ» . l >œ»» . _œ» l _ _ _ _ _ » » » œ » œ »»» œ»» » » l Í l # > œ» »» œ»» » » l » »» l » » œ » » » œ » œ »»»œ »»» »»» »»» »»» »»» »»» œ »»» »»» »»» » l? l l ======================== =l » _ »» » » » _ »» » » » » » _»»œ »» »» »»» »» œ»œ» ˙»˙.» . # Œ _»œœ»» œ»»œ. œ»»œ » » Œ » » »»œ» =l œ»» »»» »»» . œ ˙ » œ ß ======================== l& l l » » »» »» » » l l l >»˙ . . _œ»» l _»˙ . » _ œ » _ _ » œ _ »»» œ»» » » l »» Í l # »» l l » œ » » » l? l _ »» »» »» l ======================== =l _ » » » _»œ»» »»» »» » « « « «ˆ
« « «
_«ˆ
# ˙»»˙.» . œœ»»» œ»»» œ»»» #œ»» œ»» _œ»»» œ»»» nœ»» b# ˙«««˙. »˙»» . »» »œ»» »œ» #œ»»» »»œ» œ»»» œ»»» nœ»»» l ggg ««˙«˙ ... œ =l l& l ß ======================== » » » » » » » »» g #_«˙ . £ l l £ l l > > » . > œ . l _œ»»» œ» _ _»»»œ _œ»»» l _»˙»» . com strepto »» #_»»»œ __»»» __œ»»»» l bœ Íl # » œ »»œ »» »» ll ? ll ll œ» »»»» »»»» »»» ll ======================== » » » = ___œ»» »» »» »» _ _ _»»»œ» »»»» »»» »»» »__œ» »»» »»» »» » »» Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
9
>»»œ >œ» >œ» >œ» »˙»˙.» . _ _ # ««ˆ«« »»» œ»» »»œ »»» »» . » ˆ Œ ˙ Œ « » ˆ » œ » œ»»=l » «ˆ« ß ======================== l& l »» l » »» œ»» »œ» »» cresc. l lf l >œ»» . _>œ» l _>»˙ . >_»œ. _ > « _ » œ > » » « » Íl # » l ««« «ˆ« »»» œ»»» »» »» l » l Œ Œ > » « ======================== l? l ˆ« l =l > >»˙ . . _ _ œ _ œ # _ ˙ » » » » _ _ _ _ » » » ˙. » # »˙» . »»œ »»œ ˙.»»» #˙. Œ » » » »» » ß l======================== & =l l »» l »» >»»œ . _œ» l _»˙ . l l l _ _ _ » _ » » _ œ _ _ » _ # _ » œ > » » » Íl # œ»»» »»» œ»»» »œ . œ» l l »»»œ »»»» œ»»»» » »» l »» »»» l ? l======================== l l œ»» »»» »»» »» & »»»» = _»»œ »»» »»» » » » » _ »˙»» . »œ»» »œ»» _ _ _ » œ _ » œ _ _ _ _ » œ _ » #œ » # Œ »»» »»» »»»œ »»» ˙.»»» »œ»» »œ»» Œ œ œ »» l » » »» #œ»» » =l ß l======================== l » & l l l l sempre f œ » « _ > > > » « Íl # l ««« «ˆ« »» œ»»» œ» . œ» l ˙» . l ˙ . » » ? ? « » » » & »» l======================== l ˆ« & =l »»» l » » _» >_œ»» _>œ» #_>»œ _>œ» √_>»œ >_»œ . ___>˙»»»˙ .. _ _ _ œ » __»»»œ. __œ»»» _œ»» _»»» _»» _»»» _»œ»» _»»œ»œ # »»»˙ . œ.»» »œ»» »» œ»» #œ»»» œ»» œ»» »»» Œ » ß ======================== =l l& l l » _ »œ»œ» rit. l l l ƒ l ƒ _ _ œ _ » > > œ »»» Íl # »œ» . œ»» l ˙»» . l ««« l Œ œ » > » » ˆ » ? ««« ======================== =l l? l l _ __œ»»»» & _>œ»»» œ»»»» >œ»»» _ «ˆ » » N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
√ _» £ «« «« ««« ««« _ œ » « « « « « _ » _ » œ « « œ » œ £ « ««« «ˆ«« ˆ«ˆ« # b œœ»» »» »» «««ˆ ««ˆ« «« «« « « «« «« «« »»» œ»»» »œ» bˆ«« «« ˆ«« ˆ«« «« «« l «ˆˆ« ««« «« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« =l ß l======================== & ˆ » « « « ˆ « « _ˆ« _ «ˆ« _ «« «« _ˆ«ˆ« ˆ« ˆ«« _«ˆ «« _ «« _ _ _ _ _ ˆ £ _ _ « b ˆ« _ˆ«« l l l ««« _ ˆˆ««« _ ˆ œ » > _ _ _ ˆ ˆ « œ » œ » Íl # ˆˆ««« ˆœ«» œœ»»» œœ»»» œœ»»» l l b œœœ»»»œ» Œ œ » œ » œ » œ œ » » » » &l l======================== ? l _œ» œœ»» _œœ»» œ»» »» »»» »»» = _ __»»»œ _ _ » » » œ » _ »»» »»» »» »» » »» _ _œ»»»» » 10
√ _» _ œ » _ » œ _ » œ _ œ » _ »»œœ _ »œ»œ œ»œ»œ» œ»»œ»œ _œ»œ» __»»»œœœ _ _ _ _ _ œ » _ _ _ _ » _ ««ˆ »»» œ » œ # œ»» » » » » » œ » œ œ » ««« »»» »»» »»» »» œ » œ Œ » » » ß l======================== & =l » l » _ˆ««ˆˆ l l œ» l œ»œ» _ » œ _ _ _ œ»»»œ œ»»œ» œœ»»» »œ»œ» Íl # l l » œ œ œ œ œ œ Œ œ » » » » » » » œ » » œ » œ œ » ? » » » » & =l l======================== »»œ» l » »»» »»» »»» __»»»œœ _»»œœ» _»»œ» »»» »» »» »» » » £« œ_»»œ To Coda fi _ « « _ « « « Ö (*) # # _««ˆˆ «« «« «« _»œ»»œ # «« ««ˆ«ˆ «« ««« «« « «£ « « «£ « £ £« # » # » Œ « « « « « « « « « « «« ‹_««ˆ«= «ˆ« l . ««ˆ« _««« _ˆ««« n_ˆ««« _««ˆ« _««ˆ« #_ˆ««« #_««ˆ« _««ˆ« nˆ«« _««ˆ« «ˆ#ˆ ß ======================== l& ll « __«ˆˆ«ˆ««ˆ sec._ #_ˆ« l l l l _ »_œ»œ _ »œœ»» l l # # sec. œ» l Íl # œœ»» ‹#œ»œ» nœœ»» ##œ»œ» # » œ Œ » » » # » » »»œ »» » » » » l======================== ll ? =l »_»œ »» ___œ»»» _ »» » »œ» »» £ « « «£ « « £« « « ««£ « « £«« « £ £ £ £ # £ £ « « ## # « «£ « « «« « « «« « « «« « « «« « «« ««« «« «« ««« «« ˆ«« «« «ˆ« nˆ«« ««ˆ« «ˆ#ˆ «« #ˆ««« «ˆ« nˆ«« «ˆ« «ˆ« #ˆ«« ‹ˆ«« «ˆ« « « « « « « « « « « « « « ˆ « ˆ #ˆ « « ˆ « ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« nˆ« «ˆ« ˆ#ˆ « « #ˆ«« ˆ« nˆ« ˆ« ˆ« #ˆ« ‹ˆ« ˆ« ˆ« l ‹ˆ« l& =l ß ======================== cresc. l l l n _ œ » # _ » œ n œ » # » œ _ _»»»œ # _ _»»»œ l Í l # # »»»œœ n _œ»œ»» ##_»»»œœ n_œ»œ»»» ##_»œ»»»œ __œ»œ»»» l n _œ__»» # __œ»»» « « « « » # l l======================== & «ˆ«ˆ ‹ #ˆ««ˆ =l ? # » Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
£ « « ««£ « « ««ˆ _ »œ»œ »œ»œ» _ _ _ « « »œ»œ « g « « « _ _ g _ _ _»œœ»» #_œ»»œ n_œ»»œ « » g « œ # « « « g ## # ˆ« «ˆ« ˆ« nˆ« ˆ« ˆ#ˆ « « ˆ«ˆ«ˆ g œ»» » g g g » g œ » »»» g gg œ»» »»» gg œ»» gg #œ»»» » g ˆ nœ « » » l“l { l » & =l » »» g »» ß l======================== l l ƒ l“l com brilho-animado « «« l « ««« _««ˆ« l «« _ «ˆ« l _ lÍ l “ l » _ » œ _ œ _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ _ œ » œ » _ » _ » _ _ » _ » _ » _ » _ _ » » ««« ˆ«ˆ« œ œœ»» »»œœ »»œœ œœ»» ««« _ˆ«ˆ« œ œ œ ## # œ » » # » » œ œ œ œ » » » » l l »»» »» »» » » ««ˆ l œœ»»» n œ»œ»» ##œ»œ»» ? œ» ll““ll { »œ»» »»» »»» » » ««ˆ l======================== l l & » » = » »» » _ _œ»»» »» » _ »» _»œ»» »» »» _ _»»œ» _«««ˆ _«««ˆ »» ◊_« ◊ _« ggg g
11
»œ»œ _ #_ n___œ»œ» »œœ»» . _œ»» _»œ » _ _ _ œ « « g » « g g » _ _ « _ « »» gg œ»» ««ˆ« »»œ. »» »» g #### g œ»œ»» œ»» «« g «ˆ«« » ˆ. #œ nœ g » »»» g » » g» » œ œ « » » g ˆ. » « » » » » œ « « » g . » œ « » » l l ˆ« ˆ« & =l »»» g »» » ß l======================== ˆ« l l l l « « « ««ˆ« l œ» œ» œ» œ» «« «ˆ« l œ» œ» »œ œ» «« «ˆ« l lÍ _ œ»»œ» _ œ»»œ» _ œœ»»» _ œ»»œ» «««« _ _ _ _ _ _ ˆ«ˆ« œ» œ_œ»»» œ_œ»»» œ_œ»»» œ_œ»»» ««« _«ˆ«ˆ œ» œ_œ»»» œ_œ»»» œ_»»»œ œ_œ»»» ««« _«ˆ«ˆ « # œ œ œ œ # » » » » » œ « l »» »» »» l # # »» »» »» » » «ˆ« «««ˆ ll œ»»» »»» »»» «««ˆ =ll l l======================== ? » »_»»œ »»» »» «_ œ » » »» » » _ »»» »» » __««ˆ _««ˆ _««ˆ ◊_« ◊_« ◊_« « « «
_«ˆ
« « « «ˆ
»œ _œ»œ»» _œ»»»» . _œ»»» _»œ»» _œ_»œ»» #_œ»» n_œ»» _œœ.»»» . œ»» _ _»œ»œ» gg n_ gg _ #### ggg__»œ»»»œ »»» »»» »œ»» œ.»» »œ»» »œ» »œ»» g »œ»» gg nœ»»» » #œ nœ œ. » g g » » »» =l l » l& » l » » »» »» ß ======================== » l l l l « « « « « « Í l # # »œ œ_œ»œ»»» œ_»»»»œœ œ_»œ»œ»» œ_œ»œ»»» «««« _«ˆ«ˆ«ˆ l œ» œ_œ»œ»»» œ_œ»œ»»» œ_»»»»œœ œ_œ»œ»»» «««« _«ˆ«ˆ«ˆ l »œ __œ»œ»»œ» __œ»œ»»œ» __œœœ»»»» __œ»œ»»œ» »œ __œ»œ»»œ» l l »» »» »» » » »» »» l l »» »» »» l # # »» »» »» ««ˆ ˆ««« l _»»œ »» »» l l======================== ? »»»œ »» » » =l «_ œ » » »» » _ _««ˆ _ˆ«« »» »» » ◊_« ◊_« √ > _ » œ __»œ» > _ œ _ œ > _ » » » » œ œ » œ » _ œ » _ _ _ _ _ œ _ œ » _ » _ œ __»»œ » _ » » » # » œ » _»» _»œ» _»» œ»» #### ‰ œ»»»œœ #_»»»œ _»»» _œ»»» _»»œ» _»»»œ _»»»» _»»» _»»»» _»»» »»» » » » œ œ » » #œ » » » » » » » #œ » » » » » »» »»œ »» » » »œ»» l » l » £ =l l& ß ======================== l l l l >œ» _>œ» _>œ» _œ» _ œ»» l »œ»» _ œ»»œ» »#œ»œ» _ œ œ»»œ» _ » œ l lÍ _ _ _ __œ»»» l _ _ œ»œ»» _ œ»œ»» _ »»»œœ _ œ»œ»» » _ _ _ _ _ _ » œ _ » œ _ œ » _ » œ _ » _ _ _ _ œ » œ #œ #œ » » » » » œ»» l œ»» l œ»»» l »œ œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» l #### œ»» œ»»»» œ»»»» »»»œ œ»»» œ » »»» l » » » » » » » l »» » » » œ»» »»» l »» » » ======================== l? » » œ » œ » = » » » » » » » N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
_»
12
>»»œ _ œ » > _ #_œ»» _»œ»» __œ»»» _ » » œ # ## # »»œ œ œ » œ » » » »»œ» . »»œ #œ»»» »»»œœ »»œ» »œ»» »œ»» Œ » #œ » œ J » ß ======================== » l& » »» =l »»» l » » l l _ œ»œ»» _ œ»œ»» _ »»»œœ _ œ»œ»» _ œ»» l _ » œ » » œ » œ » œ œ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ » œ»»œ œ»»œ» œ»»œ» »œ»»œ #œ»œ»» l #œ»œ»» Í l # ## œ œ œ œ l » » » » » » » » » # œ » » » » » » » » » œ » » » » l======================== ? »» l »» » » » œ»» »»» =l œ»»» » » » » √ >œ» _>œ» _œ» _œ» » œ »œ»» _ _ > » _ _ _ œ œ » » œ » » » » _ _ _ _ _ _ _ _ » _ » »œ» »» »» »œ» #### œ»»» »» »»» »» œ»»œ œœ»»» » » »» œ œ #œ»»»œ »» » »» »» » » »»» ß ======================== =l l& l »» £ l l >œ» _>œ» >»»œ _œ»œ» »#œ»» l _ œ »#œ»» _ œ » » œ » œ » œ œ _ _ _ _ _ _ _ _ » » œ » œ » œ œ » œ » œ œ Í l # ## »»»œ »œ»» »œ»» »œ»» »œ»» »œ»» »»»œ »œ»» l l » œ œ»»» » # » œ œ » » » » » » ======================== l? »» » » œ»» »»» =l »»»œ »»» l »» » » » _» ∞ ««« ««« «« « « _» > ∞« n_ ˙˙»» .. _ «ˆ _«ˆ« ««ˆ« ««« ««« « « _ _ « « «« #### _œœœœ»»»» .... _œ»»»» _œ»»»» _œ»»»» #_»»»œ _œ»»»» » ˙ . « « « ˆ « « « » ˆ n ˙. « ˆ « « « »»»œ »»œ œ» »» œ»» œ»»» œ»» #œ»»» œ»» l »»» «ˆ «ˆ« ««ˆ« ««« »»»œ œ»» = ß l======================== m.d. & » _ˆ« »» »» œ»»»» _œ»»» l »» »» »»» n_œ»»» » » » l l l _>»˙ .. » œ»œ»œ» _ œœœ»» _ » œ » œ » œ _ _ _ » œ » œ » œ _ _ _ _ _ n _ ˙ » »»œ œ»» l »˙» . m.g. Í l # ## »» »»» œ»»» l » » » » # . » œ l======================== l ? =* l __œ»»»» . »»»» ° » » √
««« ««« ««∞ « « «««> « ««« «« ««∞ « « _ˆ« _«ˆ« «««ˆ «««ˆ« «««« > n_ #### _ˆˆˆˆ«««« .... ««««ˆ «««ˆ «««ˆ ««« «««ˆ «« «« ˆ« »œ n˙ . ˆ « « « » « « « #ˆ « « ˆ « » « »» œ»» œ»» _œ» ˆ« «ˆ« _««ˆ« =l ß l======================== & «_ˆ«« _««ˆ« l n ˙_˙»˙.»» .. _««ˆ« _«««ˆ _««ˆ« #_ »» »»» »» »» » » l l » l œœ»» .. _ _ œ. » œ»» œ» œ» l Í l # ## »» ««« ««« ««« ««« l « »»» »»» »» = # » nœ»» l »» _œ»»» _««ˆ _ˆ«« _ˆ«« _ˆ«« l _««˙.« l======================== ? » »» » »» _»œ» _««ˆ _«ˆ« _ˆ«« _«ˆ« _ « _ « » _«˙ . Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
13
#### ««« . «« ««ˆˆ. ««« ß ======================== l& l =l _««ˆ.ˆ. «« cresc. ««« l l ««> «« «« ««« _«««ˆ l ««« « « « « « « « « « « « Í l # ## »»œœ .. «ˆ««« ««««ˆ «ˆ««« «ˆ««« «ˆ««« l ˆˆˆ«««« nn_ˆˆ«««ˆ« _ˆˆ«««ˆ« ###_«ˆ««ˆ«ˆ nnˆ_ˆ«ˆ«ˆ«« ‹###ˆ_ˆˆˆ«««« n nˆ_ˆ«ˆ««« l »»œ . ˆ« «ˆ _ˆ« _ˆ« _ˆ« l _ˆ« nˆ_« ˆ« #ˆ_« _ l? # ======================== =l _ »»» _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ »»»œ _ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »œ»» _ œ»»» œ»»» œ»»» _ _ _ ___œ»»» _ _ _ _ ___œ»»» » _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _»œ»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _»»»œ _œ»»» _œ»»» 1.
#### «> « « «« «« ««« bˆ««« ˆ««« ««« ««««ˆ ‹ˆ«««« n ««««ˆˆ ««« ««« #ˆ««« ««ˆ« nˆ«« #ˆ«« ««ˆˆ n ˆ«« l ˆ«« #ˆ«« «« «« ««ˆˆ ˆ«« ={ nˆ ß ======================== l& n ˆ « ˆ ˆ n ˆ « # « ˆ « « « «« ” n __ˆ««ˆ ## _ ˆ_ ˆ«ˆ« n_ _ _ ««ˆ b_ˆ« _ˆ« #_ˆ« _«ˆ ‹_ˆ« « _ « ˆ # ˆ « n ˆ _ n _ ˆ _ « ˆ _ _ ˆ « # « ˆ n_ˆ« #_«ˆ _ˆ« l l ” ritard. ƒ l ” Íl # # # # l _ _ _ _ _ l? ======================== _ _ _ ___»œ ={” _ _ _ _ _ _ _ _ œ_»» _ »_ »_»» œ_ œ_»» _ »_ »_»» œ_ »_»» _ œ_ »_»» œ_ œ_»» _ »_ »_»» _ œ_ œ_»» _ »_ œ_»» »_ »_»» œ_ ___»»»œ _ _ _ _ _»»œ _ _»œ» _»»œ _ _»œ» _œ»» _ _»œ» _»œ»» _ _»œ»» _ _»»»œ _ _»»»œ _ _»œ»» »»» √ _» « « ««« ««« «« «« «« « « « « ««« ««« «« « « « « « « « « « ˆ b ˆ « « b ˆ « ˆ ««« (n) ««ˆ nˆ««« bˆ«« nˆ«« bˆ«« « _ˆ««» n nœ_»ˆ«« _ˆˆ«« bb_ˆˆ«« nˆ«««ˆ b bˆˆ««« (n) ««ˆ nˆ««« bˆ«« nˆ«« bˆ«« « #### _ˆœ««»» n nœ_»»ˆ«« _ˆ«ˆ«œ» bbnœ_ˆˆ««» nˆ«««ˆœ b bˆ ˆ ««» «ˆ« b ˆ«« «ˆ«ˆ« œ»» »» œ»» nœ»» »»œ bœ»» (n) «»œˆ n ˆ«»œ b nœˆ««» «ˆ« b ˆ«« «ˆ«ˆ« n « ˆ bœ n ˆ « b ˆ » » » » ( ) » œ » » » » » œ nœ » » »» »» »»» »» »» œ»»» nœ»»» œ»» l » » »» »» »»» »» »» œ»»» nœ»»» = ß ======================== l& œ»»» l » » » » l » l l l l Íl # # # l l======================== ? # =l 2.
% ( Do Ü ao fi Ö ) > > > # « « ## # «« «« «« ««« «« ««« « «« nœ»œ» œ»» ˆ bˆ « « « ˆ bˆ « . « « « nˆ n « ˆ nˆ « » «»ˆœ n nœˆ«» _ˆœ«» ß ======================== =l l l& b n_ˆœ«»» nœ»»»» _ˆœ««»» #( b)_««ˆ_œ»» l n _ ˆ_««»œ . ˆ« _œ»»œ» »» »» »» » » » » » l »» ll l rall. ll l Íl # # œ » g # Œ » gg (n)_»œ»» l l? # ======================== =l l gg (n) œ»» » g ggg g
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
D.S. al Coda
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
14
√ _» ∞ «« >_œœ» _n > œ_»» _ » œ œ » _ _ » œ « « œ » » « _ »»» _ œ»»» _œ» »»» _ œ»»» _œ» ««« _««ˆ« «« «« «« »»» _ »»» _ »»»œ _ »»» _ fiCoda _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ # » » nœ nœ ## # » » »» »» »» »» œ»» œ» » » »» »» »» »» œ»» œ» ««ˆˆ ˆ« «ˆ« ««« »»» »» »»» œ»»» »» »»» »» œ»» ˆ« nœ»» œ» ß ======================== ∞ ∞ l& » » » »» »» _œ»» __= » m.d. » » »» œ»»» l m.g. Í l # ## ? # _>˙»»» . = l======================== __»»˙ . »» Ö
Do % ao fi ∞ Ö Ü « « > « « « « « _ œ » #### ««« ««« «« ««« ««« ##n n »» « ««ˆ ˆ« nˆ« «ˆ« «« œ»» ß ======================== & ll = «ˆ » «_ˆ« _ ll >»» >œ» > > Í # ## nœ l l ##n n # ≈ » » » œ » »» »» œ»» œ»» ======================== ? ll = _ » »_»œ» _ »»
√ _» «> « > >« _ ˆ_ˆ««« _«««ˆ« «««« «««« _ »_»»œœ _œ» fiÜ « _ _ ««« «« «« «« _ _ b_ˆ« _ˆ« »»œ œ» ˆ ## «« _»»» _»»» b_œ»»»» _œ»»» œ»»» œ»» œ» ««« «« ˆ « « » » » œ « ˆ » bˆ ˙« »» »» »»» œ»»» »» »»» »»» œ»»» ˆ« œ»» œ» = ß l======================== & __˙˙««««˙__˙ »»» »»» _œ»»» __œ»» » l ƒ > Íl # l======================== ? # __˙»»» = _»»˙» » Final
»œ»œ» _ œ»œ»» _ œ»œ»» _ »»»œœ _ œ»œ»» _ _ œ»» _ œ»» √ __œ»» >_»œ _ _ _ _ _ _ _ _»œ» _œ»» _œ»» _»»œ _œ»» _»»» œ» _»»»œ _»»» œ» _œ»»» _»»» ## «« «« « « »»» »» »» »» » » »» »»» »» »» »»» »» »» « œ ˆ « « « » « ß ======================== & ˆ« _ˆ«« b_ˆ«« _ l =l »» _««ˆ« £ l f »œ »œ »œ œ» l _ » œ _ _ _ _ _ » » » » » œœ »»œœ »»œœ œœ»» #œ»œ» Í # » œ » l l » » œ » œ » » # » » » œ U > » » » » » » »» »»» »» œ»» œ»» ======================== ? l _œ»» »»» »»» »» =l œ»» _ » » »_»»œ _ »» » » » » »» ◊ _« Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
√ _œ» _» √ œ_œ»»» _» _ œ_»œ»» _ œ_»œ»» _ »_»»œœ _ œ_»œ»» n_ _ œ » _ » œ œ œ œ » » œ » » » œ ## œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» _»»» nœ» »»œ _»»» œ» œ»» _»»» _»»»œœ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» _»»»œ œ»» _œ»»» œ»» _œ»»» »»» l » » » » »»» »» »»» »»» »» »»» »»» l » œ»» œ»» œ»» œ»» »»» œ»» »»» »»» œ»» »»» = ß ======================== l& » » » » » » » » » » » £ l l l £ #_œ» » _ » œ _ » œ _ » œ _ œ » œ » œ » œ » œ # » œ _ _ _ _ » _ » _ _ » _ » _ » œ » œ » œ » œ » œ œ œ œ œ » œ œ»» œ»» »»œ» »»œ» œ»»» »»œ» Íl # »»» œ»»» »»œ œ»» l l œ # » » » » œ » » œ » œ » » »»» »» =l ======================== l? »» »»» »»» »» l _»œ »»» »» »» »» » » » 15
#___œ»»» #___œ»»» _» » œ _ œ » _ « » œ » « « _ » œ _ _ » _ « « ## œœ»»» œ»œ»» œœ»»» ‰ »»»œ œ»» «««ˆ ««ˆ«« «««ˆ ««« ««« ««ˆ«« #ˆ««« #_»»»œ _œ»»»» _»»»œ _»»œ»» _»»»œ _»»œ»» _œ»»»» _»œ»»» »»»œ »»œ» «««ˆ ««ˆ« ««« ˆ««« l #ˆ««« «ˆ« #ˆ«« »»»œ œ»» »»» »» » œ»»» »œ»» œ»»» ß l======================== & =l _ˆ« _ˆ« #_ » «« _ ˆ l l l _ œ»»œ» _ œ»œ»» _ œ»œ»» »#œ»» _ _ œ œœ»»» _ œœ»»» __œ»»œ» _ _ _ _ _ _ Íl # œ»» œ»» l l œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» Ó # » » » » ? l======================== l _ »»» =l œ»» »œ»» »»» »»» _œ»»» »»»» »»» _ _ » _»»œ» »»» »»
___»»»œ _ œ»»œ» _ _ œ»œ» >»œ _ » _ >œ»œ œ _ >œ»œ _ » _ » ## »»» »»» œ » » œ ‰ ‰ »œ»œJ» ‰ ««« ‰ »œ»» ‰ »œ»J»œ J ˆj l & =l »»» «ˆ«ˆ« ß l======================== » »» _ _ _«ˆ l l l U « _ l l _œ»œ»œ» _œ»œ»»œ» _«««j ˆ«ˆ _œ»œ»œ» _œ»œ»œ» _»œ»œœ» _œ»œ»» _œ»œ»» _»œœ»œJ» Íl # #ˆ œ œ »» ˆ« »»» ll ll > »»» »»» »»» ‰ ll ? # > »»» »»» »» ======================== = œ » œ » » » » » > _ »»» _ __œ» »» »»» »»» »» »» » _>œ»» _ _ »» » _»œ» » » u> «« « « ## ««« «« ««« «« ««ˆ« bˆ««« «««ˆ«ˆ ««« _«««ˆˆ _«««ˆˆ _«««ˆˆ «ˆ«ˆ« _ˆˆˆ««« ˆ«ˆ« =l ß l======================== & l «ˆ «ˆ «ˆ pizzicato « « « « « l l ««« ««« ««« ««« ««« ««_ˆ _ ««_ˆ l _ˆ««« ˆ _ ˆ ˆ ˆ ˆ bˆ ˆ « ˆ « ˆ «ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ« «««ˆˆ «ˆ«ˆ« «ˆˆ« ˆ« l ˆ«« Í l # ˆˆ««« l # œ œ œ œ » » » » » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ l======================== ? »» _ »» _ »» _ »» _ = »»» _ »»» _ »»» _ »»» _ »»» l _ »»» _ »»» l __œ» »»» _ _ _ _ _ _ _ _ » _ » _ » _ » _ œ œ œ œ » » » » » œ œ » » œ œ » » œ œ » » œ »» »» » »» »» »» » »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» »» » »» »» »» »» »» ◊ N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
«« «««_ˆ «« «««ˆ « « « « b_ˆˆˆ««« _ˆ«ˆ«ˆ«_ ## ««« ««« ««« ««« ««« «««ˆ ««ˆ«ˆ ˆ««« «ˆ«ˆ«ˆ« «ˆ«ˆ«ˆ« «««ˆˆˆ _«ˆ«ˆ« ˆ« ˆˆ«« ˆ«ˆ« ˆ«ˆ« ««ˆˆ ˆ«ˆ« b ««ˆ«ˆˆ ˆ«ˆ« l ˆˆ«« « l lß & ======================== ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« l l l l l Íl # l l l # » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ » œ œ » » œ » œ l l ======================== l? » » » » » » » » » » » » __œ» »» _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » _ » œ»»» »» œ»»» »» »»»œ »» œ»»» »» œ»»» »» œ»»» »» »» »» œ»»» »» »»»œ »»» œ»»» »» »»»œ »»» œ»»» »» » » » ◊ _« 16
. œ » _ » ## œ»œ» Œ Œ ∑ »» l l l& ß ======================== sec. l l l l l Í l # sec. l l l # Œ Œ ∑ l l ? l======================== __»œ. »» ◊ _« >œ» . U #_ œœ»»» ... _ > Fine ««« ««« ««« ««« ««« ««« ## ««« . #œ » » œ ˙ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ » «. «ˆ ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« ” l& ß ======================== #œ_»œ»»»œ _«˙««˙«˙ _ˆˆ.«««ˆ . _«ˆ«ˆ« _ˆˆ««« _«ˆ«ˆ« _«««ˆˆ _«ˆ«ˆ« l »» » > > > > > > l ” l ƒ > ” l Í l # >»»œ .. >œ»» >œ»» >œ»» >»»œ >œ»» >œ» >˙» ” l >œ» . l # »»œ . œ»»œ œœ»» œ»»œ #œ»œ»» »˙»˙ »»»œœ œ»»œ» ” l ======================== l? » » »»»œ »»» »»» »»» œ. _ »» » »» »» _œ»»» . u » ◊ _« pesante e ritard.
N.R. : O autor indica duas passagens de final; tanto no compasso 36 (*) como no compasso 88 (*) .
Divisão de Música Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-53 Ernesto Nazareth Poloneza
