CRUZEIRO TANGO PARA PIANO Ernesto Nazareth
Ao prezado amigo José Camaz
% « œ»»» _œ»» > _œ»» > œ» «« _ _ ««« bb b b 2 ≈ ‰ Œ »œ»œ» « « ˆ««ˆ ≈ œ»» »»œ» »œ œœ»» œ» j ‰ ‰ ˆ j ‰ « ˆ j « ˆ « œ» ˆ«ˆ« »» »» l »» »»» »» »»»œ »» = “ { _««ˆ«ˆˆ & b4 ß l====================== _ˆ«««ˆ l » »» l bem jocoso l l l “f l Piano > > Í l b 2 UKœ» »œ >œ»» __œ»»»» _œ»»»» >œ» >œ»» “ nœ>»» . œ»» bœ>»» . œ»» l >œ» . œ» _œ»œ»»œ» l œ.» œ_œ»œ»» œ_œ»œ»» l »» ll »» »» œ»» »»» ll »» »» »»œ »»» =ll ll ? b b b b 4 »» »» » » » »» »» ““ { »» »» »» ====================== » » » > ___»»»œ __œ»» « « »»»œ »»œ» ««« ««ˆj ««j b b b > œ»œ»»œ ‰ ‰ ˆ ‰ « b Œ ˆ j ˆ « » =l «««ˆˆ «ˆ« ≈ «ˆ«ˆ l l & b »»»œ œ»»»» l ß ======================== l l l l >œ»» _>œ» > > l > l l > >œ»» l >œ» _>»œ» _ > > > > n _ _ Íl b » » . œ . œ»»» »»» »» œ»» œ»» l nœ»» . œ»»» l »» .. »»» » œ»»» nœ»»» » l œ » b œ » » » » » » » » l » » ======================== =l l ? b b b »» l gg g
_ œ»»» > > _œ»œ» > > _œ»» > > œ» > > œ» > > gg n___œœ»»»œ» > _ > nœ œ»œ» œ» »œ»» g »» œ»»» œ»œ» b b b »»œ œ»» œ»» œ» œ»»» œ» œ»»œ» œ» b » œ » » œ »»» = » » » b » »»» l » » » » »» » l »» »» »» »» »»» »» l »œ» »» œ»» »» & ß l======================== » » » l l l l dim _ > l l > l _>»œ . >œ» _ _ » œ _ » œ _ > _ _ » œ _œ»»»» _>œ»»» _ _œ»»» _ » _ » _»»»œ . Í ll b œ » » . > nœ»» »» »œ œ»» l »» » »» » l l » »» » l b l l l======================== ?bbb = ___œ»»œ» 1. g œ » » œ > _ _ _ œ»œ» > _œ»» gg __œ»» _>œ»» » œ » _ g _ _ > » > > > > > nœ » > > »» »» œ»»» œ» »» œœ»œ»» »»»œ gg œ»»» œ»»» » œ b b b b b »»»œ œ»»»» œ»»» bœ» bœ»œ»œ»» œ» » » » & » » »» »» »»» »» l œ»»» »»» œ»»» =l l » »» » ß l======================== » Sz l l l l œ»»œ» _ nœ_ œ»œ» l l l > l » œ _ _ _ _ » œ » œ » œ » œ > _ _ œ > _ > _ _ _ » _ » œ Íl b œ»» l nœ>» . » » œ . œ»»» . »» »»œ »»»œ œ»» l »» œ»» »» »»œ »»» l » » » » l b » » » » l======================== l l ?bbb = ƒ
N-I-15 Ernesto Nazareth Cruzeiro
Divisão de Música e Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
œ»œ»œ» _ _ œ»»œ» œ»œ»œ» _ _ »»»œ _ _ œ»»» _œ»» œ»» _œ» _»œ _ >_œ»» _ _ _ _ »_» _>œ»» >œ»» ggg n_ > _ œ » > _ _ œ _ _ » _ » œ » »»» »» »»»œ »» œ»»» »»»œ »œ» »œ» »» »»œ» »»» »» œ»» nœ»» b b b » »» » »» b » l » » » »» »» l œ»»» »»» œ»» »»»œ »»œ» nœ= ß l======================== & b » » »»» l l l l l « « _œ»»»œ > n œ_œœ»»» «««ˆ nˆ««« l œ»» . _œ»»»œœ _œ»œ»» l >œ» . » œ l Íl b > œ » œ »» »œ»» »» . »» «« «« »»» »œ »» b » » «ˆ nˆ« l œ.»»»» l »œ»» l======================== » »» =l ?bbb » » »» 2
2. √_œ»» _ » œ _ » œ » œ ^ _ » œ _ » œ _ _ » >» »œ» œ» »» »»» »œ» _œ»»» œ»» œ»» »»»œ _œ»»» _œ»»»» œ»» bb b b œ»»» ‰ œ»» »» »» ≈ œ»» œ»» »» »» »» »»œ »»œ »œ» œ»» » b » » œ œ J ß l======================== & » »» » » l » œ» »» » »» = {” »»» »»» » l l ” l Sz l U >œ» >»œ œ»»œ» _ _ » œ _ _ _œ»œ» l . _œ»»œ» >œ»» _»»» _»» >œ» >œ» ” >œ»» . _œ»» >»œ _œ»œ»» l Íl b œ » œ œ K œ » » » » »» »» »»»œ » l »» » » » »» »» »»» ” » »» l l======================== ? b b b b ≈ »» » { = > >œ _» »œ»œ» Fine b _ »»»œ _œ»» _œ»» »œ œ» _ œ » « _ _ _ œ » _ g » « » » » œ œ œ»œ» b b b gg n bœœ»» »»œ »» »» »» œ»» œ»» »» œ»» »» œ»» »» « ˆ « b »» »œ»» »»»œ œ»»» »»»œ l œ»»» »œ»» »»» œ»»» »»œ» »œ»» l «««ˆ ß l======================== & b g »» »»» =l l » » » » » » » » » » ƒ ll l l » » l > » œ » œ b_œ»œ»œ _»»»œœ l œ»œ œ»»œ»œ nœ»» l œ»» _»œ»œ» _»œ»œ» ««« ll Íl b œ » » b nœ » » ˆ » » »»» nœ»»» l œ»» »» »» »»œ ««« »» l » l ? b b b »» ======================== =l l » » _ » » ˆ « ◊ _« >œ»» œ_»»» _ »_»œ _ œ_»» _ œ_»» _ »»œ _ œ»» _ _ _ _ œ»»» _ »»»œ _ _ œ»»» _ »»»œ _ »_»»œ _ _ _ »_»»œ _»œ»» _œ»»» _»»œ _ »_»»œ _ »œ»» _ _ _ _ _ _ _œ»»» _œ»»» _œ»»» _œ»»» œ»» »»œ œ» >œ» » » œ œ » » bb b b »œ»» »œ» »œ» »œ» »»œ »»» »»» »» »» » » » ≈ »» »» »»» »»» œ»» »»œ œ»»» ≈ b » » l “{ » l »» »» »»» »»» »»» œ»» œ»»» =l ß l======================== & l l l “ p gingando l _ » œ _ » œ » œ » œ » œ » œ _œ»»œ > _œ»»œ l > _»œ»œ» _œ»»œ > _œ»»œ l l > Íl b “ > nœ_»»œ» » » »»» »»œ »» » » b œ » » . œ . . » » » » œ b » œ » » b » » » l »» l ? b “ { »» l » » » ======================== =l » » œ»» >œ»» _ œ»»» _ ten. œ » » œ » œ œ»»» _ œ»»» _ _ _ _ _ _ _ œ»» _ »»œ _œ»» _œ»» _œ» » » » _ _ _ _ _ » _ _ _ _ > » » » _ _ _ _ » _ » _ _ _ » _ » » » œ œ » » œ»» œ»» œ»» »»» »» œ»» œ»» »œ»» »»»»œ _»œ»» _»œ»» _»»»œ» bb b b ˙»»» ≈ «« «« ≈ «« «« «« » l ≈ » » » » »» »» = »» l ß l======================== & b »»»˙ _ˆ«««ˆ _«ˆ««ˆ _«««ˆˆ _«ˆ««ˆ _«ˆ««ˆ l ≈ » » » » n_ˆ«. _ˆ«. _«ˆ. _ˆ«. _ˆ«. l p l l l _ » œ _ » œ » œ » œ _œ»»œ > _œ»»œ l > _»œ»œ» > l > Íl b nœ_»»œ» l » œ » œ » » »»» »»» l »œ» . »»» »»» =l »» »»»œ »» l œ»» . l======================== ? b b b b œ»»» . œ»» » » œ » » »» ten.
Divisão de Música e Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-15 Ernesto Nazareth Cruzeiro
_ œ»»» _ »œ»» _ _ _ _ >œ» ten. __œ»»» _œ»» _œ»» œ» »œ œ» >œ» _ » _ » œ œ » œ _ » _ » _ _ » ˙»» «« «« «« «« «« œ»»» »» »» »» »»» b b b œ»» »œ»» »œ»» »»» »»» »» »» b » ««ˆˆ «ˆ«ˆ ≈ ««ˆˆ «ˆ«ˆ «ˆ«ˆ l ≈ »œ» »»» »» œ»» œ»»» =l ß l======================== & b »» »» »» œ»»» »œ»» œ»»» œ»»»» l »˙»»» ≈n_ _ˆ««. _ _«ˆ«. _ _««ˆ. _ _«ˆ«. _ _«ˆ«. F »» » l l l l » œ » œ _ _ « _œ»œ»» _œ»œ»» l «« «« >»œ . n_œ»œ»» œ» ««ˆ« «« _œ»œ»» l l Íl b b > œ > œ « ˆ » » »» »œ» »» «« » » » =l »» » » l >««ˆ . ««ˆ l======================== l » ? b b b œ»»» . 3
œ»» _ »»»œ _ _ » œ _ » œ _ » œ _ _ œ»» _ » »»»œ > _ » _ » _ » _ _ >œ»» _ œ _»» _»» » » » _ _ » _ œ _ œ _ » œ _ _ œ » _ _ » > » » » » » » b b b ≈ »»œ œ»» »»œ œ»» œ»» »œ»» »»œ œ»» œ»» »» »»»œ »» »»» »»œ» »»œ» b ≈ œ » » » ≈ b » » » » »»» »œ»» »œ»» =l »» »» » »» l » ß l======================== & »» »œ»» »œ»» l » » » F p l l l l p _ » œ _ » œ _ » œ _ » œ » œ » œ œ œ _œ»œ» l >» . _œ»» œ» _œ»» l >»» . __»œ»» »»œ __»œ»» l >œ»» . _œ»œ»» »»œ Íl b nœ » œ » »» » » b » » » » » » » b » » » » b l l l? b ======================== =l
œ»»» _ »»»œ ««« ««« «« «« _ œ»» _ _ _ « » œ » œ _ _ _ > _ _ » > » » » « »»»œ »œ» »»œ œ» œ» b b b ≈ œ»»» œ»» »»œ œ»»» œ»»» ««« #ˆ««« ˆ««« #ˆ««« «««ˆ b nˆ » » » ≈ » ≈ »» » »» œ»»» œ»» l »»»œ »» »» _»»» _»»» l « ««« l ß ======================== l& b » »» œ»» œ»» n_ˆ««« #ˆ« ˆ« #__««ˆ« __= l l » l f un poco rit. F >ˆ« l _œ»»œ» _œ»œ»œ» l >»» l œ»œ»» œ»œ»» l >. #œ» nœ>» Íl b nœ > nœ » œ . œ » . »» »» »» l œ»» »»» »» »» l »» »»»œ »» l #œ»»» l======================== ? b b b b »» = » » » 1.
»»»œ __œ»» __>œ»» _ œ»»» _ _ œ»»» _ »»»œ _œ»» _>œ»» _ _ _ _ _ _ œ»»» »œ»» »»»œ »»œ» »»œ» œ»» œ»» »»œ »»œ »»œ b b b nˆ«««k «« « « ‰ b ≈ œ»» »» »» »» »» l ≈ œ»» »» » » »» =l ««« l & b n__ˆ«««ˆ «ˆ «ˆ« _««ˆ« _ ” { ß ======================== »»» » » » j _ ˆ « « . l l sempre f l cresc. π com mimo ” _ » œ » _ œ œ œ » » _»»œœ l _»œ» »œ _»œ» l >. _œ»» > ” Í l b b œ». œ » . œ » » » œ » »» »» »»œ »» » l »» ≈ »» œ»»» œ»»» {” »»» » =l l ? b b b »» ======================== » sec.
a Tempo
2.
_ œ»»» _ »»»œ _ >œ»» œ»» _ > _ _ √ _»œ _» _ _ _ _ » » œ » n _ œ » _ » _ » _ _ _ »» »»» œ»»» »»œ œ»»» œ»»» œ»»»œœ b b b b «««««ˆˆ «««« ««««« «««ˆ«ˆ« ««« «««« ««ˆ«ˆ« ««« bb b b ««ˆ« ˆ« «««ˆ ˆ« = ««ˆ« l »»» “ { b b l & b ≈ nœ»»» »» ß l======================== l “ l l _ » œ _ » œ œ _»»œ» _»œ»» l g _»»» œ»» œ»»» l “ b Íl b nœ « œ œ » » « g b » œ » b ««ˆ« “ { b b b b œ» . »»» »œ œ»»» =l »» »œ »»» l gg »»œ» l======================== ? b b b »»»œ. _ »» »» » » »» » » _««ˆ
N-I-15 Ernesto Nazareth Cruzeiro
Divisão de Música e Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
4
««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «««ˆ ««« ««« ««ˆ« ««« ««« ««ˆ« «« ˆ«««« «««« «««« «««ˆ« «««« «««« «««ˆ« «««« b b b b ∫ˆˆ«« «« «« ˆ«ˆ« «« «« ««ˆˆ «« «ˆ ««« «ˆ« ˆ« ««« «ˆ« ˆ« ««« ˆ« «« «ˆ« ˆ« «« «ˆ« ˆ« «« b «ˆ« ˆ« ««ˆ «ˆ «ˆ« l «ˆ ˆ« l ˆ« «ˆ ˆ« l ˆ« ß l======================== & b = l l l ««« « «« l « « « « « «ˆ«« «« «ˆ«« l œ»» ∫ˆ««ˆ« «« ˆ««ˆ« l «« œ»»» l Íl b «« » b « « « « ˆ « « ˆ œ œ » » b ««ˆ ««ˆ »» »»œ »» =l l œ»» . l ««ˆ . l======================== ? b b b ˆ«« . » » » » «« «« «« «« «« « « «« «« « « « « « « « « « « « « « bb b b ‰ _>ˆ« ««« >«ˆ «««« «ˆ« «««« ˆˆ««« ««« ««ˆ« «ˆ«ˆ« ««« ««ˆ« «ˆ«ˆ« ««« ˆˆ««« «««« ««« «ˆ«ˆ« «««« ««« «ˆ«ˆ« «««« ˆ« ««ˆ «ˆ« l ««ˆ ˆ« = «ˆ« l ˆ« > «ˆ« l > «ˆ« «ˆ« ˆ« ß ======================== l& b b l «« «« «« l «« «« «« «« l ««« _««ˆ« ««« n_ˆ««« l « _ˆ««ˆ« «« _ˆ««ˆ« l «« _ˆ««ˆ« «« _ˆ««ˆ« l «ˆ« «« «ˆ«ˆ« l «« Íl b « « « «« ˆ« « « b « « « ˆ « ˆ « ˆ b . « « « b ˆ « ∫ˆ « b ˆ « . « ˆ. « l l > l======================== ? b > =l > _««ˆ _«««ˆ √« « « « « « « « « « « « » œ « « _ « « » œ » ««ˆ«ˆ ««« ««« «ˆ«ˆ« ««« ««« «ˆ«ˆ« ««« nˆ«««ˆ ««« ««« «ˆ«ˆ« ««« ««« «ˆ«ˆ« ««« bb b b b ˆˆ««« «« «« «« »œ œ»» »» »» ««« ««ˆ« ˆ« »» »» »» »» l ««ˆ« «ˆ ««ˆ« ˆ« ««ˆ« l nˆ««« ˆ« «««ˆ ˆ« = ««ˆ« l ß l======================== & b _«ˆ » l l l l œ_»œ»» _ œ_»œ»» _ ««« _ _ » œ n œ » _œ»» »»œ _œ»» ˆ« œ»»» »» l l »œ . l œ.»» Íl b » « » g » » b ˆ » » » Œ « » l » l » l======================== ? b b b b gg «ˆ« =l
«« «« «« « «« « «« « « »»œœ œœ»»» œ » » œ bb b b b nœ»»»œ œ»œ»» œ»œ»» » œ » œ »» »œ œ»» »» œ» »»» œ»» »» œ» ˆ« ««ˆ ˆ« ««« «ˆ ««ˆ« «ˆ««« ˆ«« «« ««ˆ« «« » œ » » œ œ » b » œ » » » » «ˆ« «ˆ« = ß ======================== l& »»» œ»»» »»» »»» œ»»» »»» »»» œ»»» l »»» »» »» »»» »» »» »»» »» l » »» »» »» ˆ« l _««ˆ« l l l l œ»»œ» œ»»œ» l _ œ»œ» __œ»œ» l _ _ _ _ » œ _ » œ _ _ n œ » » œ . _»»» œ»» _»» l _œ»» œ»» _œ»» l _»œ»» »œ _»œ»» l _»œ» _»» _œ»» _»» l Íl b » » » » œ. » » » » . » » b » » » œ b . » » » » » b » œ » b » » l » » l l l ? b »» ======================== =l »
_» 1. √ _» 2. œ D.S. al Fine » « « « b b b b «« « « « ««ˆ « « «« «« » « œ » « b Œ œ œ»»» ˆ««« ß l======================== & b ˆ« ««ˆ« «ˆ« _««ˆ« ««ˆ« ˆ« _««ˆ« l _«ˆ«««ˆ { ” _ » «ˆ. ritardando un poco =l l ” sec. l _œ» l ll > » œ U » œ . > _ _ œ _ _ » » _œ_œ»»» _œ»œ»œ _»œ»K»œ >»œ œ» >œ»» _»»» _œ»»» >œ» >œ» l l ” l Íl b œ»» . _œ_œ»»» œ » » » » »»» » » œ»» »»» l »» l======================== {” » »»» »» »» » » »» » =l l ? b bbbb » » œ»» »
Divisão de Música e Arquivo Sonoro Biblioteca Nacional
N-I-15 Ernesto Nazareth Cruzeiro
