memoria cuatro anos de gestion

INTRODUCCIÓN 1

01TU AYUNTAMIENTO 02ECONOMIA Y HACIENDA CORPORACION MUNICIPAL

es ZUERA nﬁar

ACTIVIDAD CONTABLE TESORERIA Y RECAUDACION

03REGIMEN INTERNO FOMENTO DE EMPLEO INFRAESTRUCTURAS DATOS DE POBLACION SECRETARIA

04URBANISMO

PLANEAMIENTO URBANISTICO VIALIDAD Y OBRAS SERVICIO MUNICIPAL DE AGUAS

05PATRIMONIO Y MEDIOAMBIENTE OBRAS DE INFRAESTRUCTURAS PATRIMONIO MUNICIPAL AREA DE MEDIOAMBIENTE EDUCACION AMBIENTAL Y AGENDA 21

06DEPORTE Y JUVENTUD AREA DE DEPORTES ESPACIO JOVEN DE ZUERA NUEVAS TECNOLOGIAS

07CULTURA

CULTURA Y EDUCACIÓN FIESTAS SERVICIOS SOCIALES OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACION AL CONSUMIDOR PATRIMONIO HISTORICO

08SEGURIDAD Y PROTOCOLO SEGURIDAD CIUDADANA PROTECCION CIVIL OTROS SERVICIOS

6

12 16

20 24 25 26

32 34 44

48 50 54 56

60 68 72

76 80 82 86 88

92 94 96

2

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

INTRODUCCIÓN 3

MEMORIA DE GESTIÓN 2007-2011 Tras cuatro años de empeño, por la eﬁcacia y eﬁciencia en lo municipal, os presentamos este INFORME DE GESTIÓN, que aun no pudiendo ser lo exhaustivo que desearíamos, sí es el reﬂejo del legado que quedará para nuestros vecinos. Un legado conseguido en momentos muy complicados, difíciles desde el punto de vista económico y con no pocas trabas de Administraciones, como la Autonómica y la Estatal, que lejos de facilitar han complicado “extrañamente” nuestra labor. No obstante, mi reconocimiento y gratitud al Ayuntamiento de los Ayuntamientos, la Diputación Provincial de Zaragoza que, fruto de los acuerdos entre los Grupos políticos, el talante de su Presidente y del Portavoz Popular y por sus posibilidades presupuestarias, hemos hecho posibles algunos de los retos que los zufarienses nos demandaban. Nos hemos volcado en mitigar los efectos del desempleo, con los Planes de Empleo de DPZ y de Inaem, aun cuando los Ayuntamientos no tenemos competencias, y las nuestras -al efecto- se han limitado por el propio Estado en su Ley de Presupuestos (en cuanto a la ampliación de plantilla y nada de sustitución por bajas, o vacaciones). Se han gestionado ambiciosos proyectos (hoy paralizados por la devastadora crisis) tendentes a desarrollar cientos de Has para la creación de numerosos puestos de trabajo.

JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO Alcalde de la Villa de Zuera Diputado Provincial

La gestión día tras día, cuando va dirigida a nuestros vecinos, se torna en cierto acto de consagración hacia los demás, tanto para los responsables políticos, como para los trabajadores de las distintas Áreas municipales, con vocación de servicio. Así me consta, por lo que vaya por delante mi reconocimiento a quienes, desde la Plantilla municipal, la Corporación, y en especial el Equipo de Gobierno, han sabido realizar su cometido en las respectivas Áreas; además del particular esfuerzo por la convivencia y la concordia entre los zufarienses, por y para todos.

Hemos planiﬁcado acciones de ahorro en el gasto, y desterrado los excesos económicos en las obras contratadas por el Ayuntamiento, cuando ya eran costumbre para este Consistorio los desfases del 30% y 40% en todas las ejecuciones de obra, véase la construcción del “Complejo Deportivo”, las obras del “Museo”, las obras de urbanización en “Las Lomas de Gállego”, etc… Los augurios de crecimiento, concentrados únicamente en el urbanismo, no se han cumplido y al no planiﬁcar el desarrollo de los servicios, por delante del crecimiento poblacional, nuestros predecesores nos abocaron a una situación de déﬁcit en los equipamientos y, por ende, en la calidad de vida. Nos gusta el compromiso por lo que nuestro Gobierno Local se ha centrado en el interés general y las garantías a la población, en los servicios de primer orden. La Administración, la hemos modernizado con nuevas tecnologías, programas de gestión administrativa y contable, se ha implantado una red Wiﬁ en el entramado urbano; se han congelado -cuatro años- los impuestos y tasas, creado boniﬁcaciones. Se ha cumplido con la VPT y RPT de la Plantilla de trabajadores. En Educación, nos engañaron diciendo que existía un proyecto.. que al ﬁnal tuvimos que hacer nosotros sobre la ampliación del Colegio de Infantil y comedor, servicios y pistas polideportivas, y adjudicamos las obras a una empresa de la localidad; En Cultura logramos la puesta en marcha de una Escuela de Música, así como

el Centro de Iniciativas Empresariales para la formación de emprendedores. En Deporte y Juventud, aplicamos una gestión -por administración- digna de destacar en el nuevo Complejo Deportivo, y contando con los Clubes; la creación del Centro Joven con monitores para su actividad, la remodelación de infraestructuras deportivas, construcción de nuevas pistas de padel, o los nuevos vestuarios de fútbol. En urbanismo Planiﬁcamos sectores ya olvidados como las ZUA 5, ZUA 27 y ZUA 29, contando desde el primer momento con la opinión de los afectados; otras de Ontinar, y la planiﬁcación de su polígono Industrial; o las elementales modiﬁcaciones del PGOU de 2004; la resolución de conﬂictos, como el de la ejecución de obras en las Lomas, la sentencia por la irregular ejecución de la acequia a su paso por Zuera Sur, el abandono del desarrollo del Aliagar, o el ﬁasco de la ampliación del Polígono los Huertos y Huertos Norte con millonarias deudas en cuotas no tramitadas, o la irregular ocupación de suelo público por empresas. ZGU ha seguido desarrollando proyectos de interés municipal, por encima de las fronteras y puesto en marcha proyectos de formación, sociales, e industriales que aquí se relacionarán. En Medioambiente hemos provocado la apuesta histórica por la instalación de Plantas de energía solar, entre ellas la más extensa de Aragón. Se ha mediado para el consenso en conﬂictos entre Colectivos;

colaboración y cesión de terrenos para la balsa de riego; se han hecho mejoras en infraestructuras como los puentes sobre el canal de la violada, o el arreglo de caminos -dos de ellos con riego asfáltico- y, como no, la obra deﬁnitiva -por necesaria- para el desarrollo presente y futuro, la construcción de la “Balsa de abastecimiento de agua” de 67.000 m3 y nuevos depósitos, que duplica el agua disponible para la población y nuestros Polígonos Industriales que estaban bajo mínimos, incluso en la calidad por la deﬁciencia de los depósitos anteriores. En Fiestas, aun en crisis, hemos mantenido incluso mejorado la calidad, cumpliendo la legalidad en la contratación -algo inéditoy reduciendo de manera importante su gasto, (el 30% a partir de 2008) y poniendo en escena actuaciones y actividades más participativas, con más imaginación que presupuesto. En Ontinar recuperamos exitosamente las relaciones institucionales, liquidamos antiguas deudas, se cerró la “Oﬁcina” intimidatoria para la autonomía local de la ELM de Ontinar, y se ha trabajado para el desarrollo potencial de sus recursos, y propuesto un nuevo Convenio que reconoce una delimitación territorial para la Entidad Local Menor. Las comunicaciones con Zaragoza, por autobús, que recibimos en 2007, han experimentado una mejora incuestionable con 22 nuevas líneas entre Zaragoza y Zuera, negociadas con Villanueva y el

Consorcio del Transporte. Se ha construido un aparcamiento junto a la Estación de ferrocarril a la espera de que fructiﬁque el desarrollo del Cercanías. Este Ayuntamiento sí que ha apostado por la Protección Civil, y servicios de Emergencias, Salvamento y Seguridad; convenios y su correspondiente partida en el Presupuesto municipal para dotar del material necesario, para facilitar el servicio y como garantía para nuestros voluntarios. Mi compromiso de atención personalizada se ha cumplido exhaustivamente, he atendido más de 2.700 entrevistas. A diario, los vecinos y colectivos, o empresarios, de Zuera han tenido un interlocutor que les escuche, atienda y resuelva en la Alcaldía, pero también en las Concejalías delegadas a los distintos efectos competenciales en el municipio. Creemos en el Zuera del presente y del mañana, por lo que hemos asentado las bases para una nueva Administración, más cercana, más ágil y eﬁcaz; generar conﬁanza como atractivo para los que quieren invertir y la esperanza más evidente para aquellos que demandan un futuro más seguro. Nuestro compromiso ha sido el bienestar y la calidad de vida de los zufarienses y de sus expectativas en cada ámbito de lo municipal. Creo sinceramente en el futuro de la villa de Zuera, en las posibilidades que se abren para Zuera a medio plazo, y estoy en disposición de decir que podéis conﬁar.

01

Tu ayuntamiento

6

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

TU AYUNTAMIENTO 7

CORPORACION MUNICIPAL COMPOSICIÓN Y ÓRGANOS COLEGIADOS ELECCIONES DE MAYO DE 2007 Partido Popular 1.785 votos Partido Socialista 1.570 votos Partido Aragonés 256 votos Ganó las Elecciones el Partido Popular con una diferencia de 188 votos.Tras las Elecciones Municipales de 27 de mayo de 2007, se celebra el Pleno de Constitución de la Corporación Municipal, el día 16 de junio, obteniéndose el siguiente resultado para la elección del Alcalde, por los Concejales Electos: 6 votos al Candidato del PP 6 votos al Candidato del PSOE 1 voto en BLANCO.

ALCALDE D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO

Diputado miembro de la Corporación de la Excma. Diputación Prov. de Zaragoza. Vicepresidente de la Federación Aragonesa de Municipios y Provincias. Miembro del Consejo Local de Aragón (Consejería de Interior del Gob. Aragonés.). Miembro del COTA, Consejo de Ordenación del Territorio de Aragón. TENIENTES DE ALCALDE 1º D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS 2º D. ANTONIO BOLEA GABALDÓN 3º Dª Mª PAZ RODRÍGUEZ MARCO

JUNTA DE GOBIERNO Presidente

MANCOMUNIDAD CENTRAL DE ZARAGOZA

CONSEJOS I.E.S. “GALLICUM” Y C.P. “ODÓN DE BUEN”

D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS

Dª Mª PAZ RODRÍGUEZ MARCO

MANCOMUNIDAD INTERMUNICIPAL DEL BAJO GÁLLEGO

D. SANTIAGO AZÓN GARCÍA

D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO, COMO PRESIDENTE D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN D. RAFAEL ÁLVARO NASARRE SUS

E.U.C. “LAS LOMAS DEL GÁLLEGO”

ASAMBLEA LOCAL DE CRUZ ROJA

JUNTA COMPENSACIÓN O.U.A. 4

D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO

D. ÁNGEL JESÚS DIESTRE ARANDA

JUNTA LOCAL DE PROTECCIÓN CIVIL

JUNTA COMPENSACIÓN O.U.A. 2.1

D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS

D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO

D. ÁNGEL JESÚS DIESTRE ARANDA

Relaciones con Ontinar del Salz

FUNDACIÓN PÚBLICA RESIDENCIA MUNICIPAL DE ANCIANOS

CONFEDERACIÓN HIDROGRÁFICA DEL EBRO

D. JESÚS DIESTRE ARANDA

D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ, COMO PRESIDENTE. D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN D. LUIS ANTONIO ZUBIETA LACÁMARA

D. RAFAEL ÁLVARO NASARRE SUS

D. JOSE MANUEL LARQUÉ GREGORIO

Vocales 1. D.- FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS 2. D. ANTONIO BOLEA GABALDON 3. D. Mª PAZ RODRÍGUEZ MARCO 4. D. LUIS ZUBIETA LACÁMARA (Hasta 10/12/08)

DELEGACIONES Servicios Sociales

Agenda XXl Local D. ANTONIO BOLEA GABALDÓN

Comisión de Fiestas Por lo que toma posesión, como Alcalde de la Villa de Zuera, D. José Manuel Larqué Gregorio, el Candidato que más votos obtuvo en las Elecciones, el del Partido más votado, del Partido Popular, que forma Gobierno en minoría; y ofreciendo al Concejal del PAR la presidencia del Área de Urbanismo, éste pasa a ser nombrado primer Teniente de Alcalde y el Gobierno Municipal consolida su mayoría absoluta, garantizando la estabilidad de Gobierno para todo el Mandato.

REPRESENTACIÓN INSTITUCIONAL EN OTROS ORGANISMOS

Dª NAARA VAL ESCUER

C.A.I.

D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS

COMISIÓN PARITARIA CONVENIO D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO SERVICIO MUNICIPAL DE DEPORTES D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN, COMO PRESIDENTE D. ÁNGEL JESÚS DIESTRE ARANDA D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS D. JOSÉ CARLOS BARRIO MONTAÑÉS ZUERA DE GESTIÓN URBANÍSTICA, S.A. D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS, COMO PRESIDENTE. D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN, COMO VICEPRESIDENTE Dª Mª PAZ RODRÍGUEZ MARCO, COMO CONSEJERA COMISIÓN DE GARANTÍAS DE ADMISIÓN DE ZUERA D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO, D. Mª PAZ RODRÍGUEZ MARCO SUPLENTES: D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN D. RAFAEL ÁLVARO NASARRE SUS

8

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

TU AYUNTAMIENTO 9

CORPORACION MUNICIPAL COMPOSICIÓN Y ÓRGANOS COLEGIADOS COMISIÓN ESPECIAL DE CUENTAS COMISIÓN INFORMATIVA PERMANENTE DE HACIENDA Y RÉGIMEN INTERIOR Presidente: D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO

Suplente:

SESIONES CELEBRADAS EN LA PRESENTE LEGISLATURA AÑO 2007 TOTAL 2007 A PARTIR DE JUNIO 2008 2009 2010

PLENOS 16 6 14 18 16

D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN

COMISIÓN DE URBANISMO Presidente

COMISIÓN DE CULTURA, EDUCACIÓN Y BIENESTAR SOCIAL Presidente

D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS

Dª Mª PAZ RODRÍGUEZ MARCO

Suplente

Suplente

D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN

D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN

COMISIÓN DE PATRIMONIO Y MEDIO AMBIENTE Presidente

COMISIÓN DE DEPORTES Y JUVENTUD Presidente

D. RAFAEL ÁLVARO NASARRE SUS

D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN

Suplente

Suplente

D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN

D. ÁNGEL JESÚS DIESTRE ARANDA

JUNTA DE PORTAVOCES (GRUPOS MUNICIPALES) Presidente D. JOSÉ MANUEL LARQUÉ GREGORIO

Portavoz GM.PP D. ANTONIO JESÚS BOLEA GABALDÓN

Portavoz GM.PAR D. FRANCISCO JAVIER NASARRE SUS

Portavoz GM.PSOE D. LUIS ZUBIETA LACÁMARA

COMISIONES GOBIERNO 45 26 49 52 55

02

Economia y hacienda

12

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

ECONOMIA Y HACIENDA 13

ACTIVIDAD CONTABLE La Economía y hacienda municipal, depende en sus ingresos, en gran medida, de acciones externas, de la coyuntura económica, que incide sobremanera en las posibilidades de la Institución municipal. Como consecuencia del desamparo al que los Ayuntamientos se ven sometidos por falta de una Normativa Estatal que garantice la ﬁnanciación Local.

IMPUESTOS, y se ha eliminado el “Canon de arreglo de caminos” a los agricultores. Los históricos retrasos en la contabilidad han hecho imposible liquidar los ejercicios presupuestarios en los plazos establecidos por Ley. Así les ha ocurrido a cientos de Ayuntamientos. Esto lleva a desajustes presupuestarios y a arrastrar incumplimientos económicos y de Normativa. La nueva organización de la gestión del Área de Economía y Hacienda, ha posibilitado que Zuera no haya caído, como cientos de Ayuntamientos con grandes déﬁcits presupuestarios al cierre de cada ejercicio.

Fue en el Mandato 1995/1999, cuando por primera vez se aprobaron “Boniﬁcaciones” a tasas e impuestos municipales, en aquel caso, aprobamos la boniﬁcación de tasas de agua y basura para los jubilados zufarienses. En este Mandato hemos llegado más lejos, volcando todo nuestro compromiso de gobierno de 2007 en la primera aprobación de tasas (otoño de 2007) y así hemos creado y mantenido Boniﬁcaciones para familias numerosas, jubilados y discapacitados. Además hemos sido pioneros boniﬁcando hasta el 75% el pago de plusvalías, en terrenos urbanos de padres a hijos, y hasta el 50%, para vehículos históricos. Han sido cuatro años de CONGELACIÓN DE TASAS E

El actual Gobierno municipal en coordinación con los técnicos del Departamento se propuso un nuevo orden, creando nuevas instalaciones y adquiriendo programas y medios informáticos de última generación. No ha sido necesaria la contratación de más personal, sólo su redistribución y marcar las pautas a seguir. Del

ción a su encuadre normativo, pasando a resumir los datos más importantes de la Cuenta General.

mismo modo, se ha creado el Departamento de Personal en el Área de Economía y Hacienda, Departamentos que no han sido delegados, por lo que es el Alcalde quien lleva esta Área municipal tan transcendental durante estos años de crisis económica. VPT Y RPT, COMPROMISOS CUMPLIDOS, CON EL PERSONAL DEL AYUNTAMIENTO: El Ayuntamiento de Zuera ha ido aumentando su Plantilla conforme ha crecido en la dotación de Servicios a sus vecinos, Instalaciones Administrativas, Deportivas, Culturales, y Convenios con otras Administraciones como Centro de Salud o el Colegio Público. El personal laboral, mayoritario supone el 70% de los 145 trabajadores municipales (incluidos unos 30 monitores de tiempo libre y deportivos) los funcionarios no pasan de treinta (incluidos los 8 policías). En 2007 no existía ninguna relación de puestos, ni provisión, ni funciones especíﬁcas, que ﬂuctuaban en función de pluses arbitrarios del Alcalde o Concejal de turno. Todo esto se ha reconducido con la aprobación de la VPT y RPT, de modo que cada trabajador, ahora, tiene una ﬁcha con todas sus funciones, y el Ayuntamiento se dotó de un instrumento eﬁcaz, también para la provisión de los puestos de la plantilla.

Sobre la actividad ﬁscalizadora se recoge el fundamento y esquema seguido por la Intervención, así como el volumen de actividad del departamento de Intervención. EVOLUCIÓN DEL ESTADO DE GASTOS AREA ECONÓMICA, TESORERÍA, Y DEPARTAMENTO DE PERSONAL. Los datos más relevantes de la ejecución de los Presupuestos Municipales, analizando las principales magnitudes económicas que resultan de la Liquidación Presupuestaria, y la evolución de los principales Ingresos Municipales, de naturaleza pública y privada. Se ponen de maniﬁesto las principales novedades de gestión llevadas a cabo en los Departamentos de Intervención, Tesorería, y de Personal.

CAPÍTULOS I II III IV VI VII IX TOTAL

PRESUPUESTOS, CONTABILIDAD Y FISCALIZACIÓN De la actividad presupuestaria se recogen los datos más destacados de los Presupuestos, el estado de gastos e ingresos, los resultados claves de la liquidación. En cuanto a la Contabilidad se hace men-

2008 3.912.647,68 2.949.822,00 95.300,00 925.246,94 12.237.929,80 428.981,30 209.601,39 20.759.529,11

2009 3.986.189,93 2.853.579,00 67.685,57 867.718,99 9.269.584,22 448.464,71 210.393,23 17.703.615,65

2010 4.024.978,34 2.913.916,89 76.123,98 842.848,30 6.459.681,86 461.452,89 211.156,90 14.990.159,16

2009 2.866.610,67 800.000,00 2.423.412,18 2.700.875,19 783.189,62 1.828.134,03 2.084.835,66 4.216.558,30 17.703.615,65

2010 3.615.000,00 600.000,00 2.347.119,69 1.787.978,68 980.176,00 2.427.352,14 1.235.974,38 1.996.558,27 14.990.159,16

EVOLUCIÓN DEL ESTADO DE INGRESOS CAPÍTULOS I

Entre las principales funciones del Departamento de Intervención se encuentran las del control y ﬁscalización interna de la gestión económica ﬁnanciera y presupuestaria, así como la gestión contable. Así mismo Tesorería con la preparación de pagos, recaudación de ingresos municipales y la custodia de fondos y avales.

2007 3.101.074,14 2.225.720,00 95.100,00 715.101,58 12.099.281,80 67.100,00 326.622,48 18.630.000,00

II III IV V VI VII IX TOTAL

2007 1.876.077,51 1.000.000,00 8.495.081,99 1.941.699,95 666.210,48 3.388.733,00 1.262.197,07 0,00 18.630.000,00

2008 2.064.815,01 1.150.000,00 4.998.704,01 2.172.916,73 699.320,48 7.460.457,58 279.197,33 1.934.117,97 20.759.529,11

EVOLUCIÓN DE LA EJECUCIÓN DE LOS PRESUPUESTOS OBLIGACIONESREC NETAS PAGOS REALIZADOS DERECHOS REC NETAS INGRESOS REALIZADOS

2007 17.741.166,60 15.927.381,30 11.035.346,03 10.936.805,04

2008 9.710.680,74 8.376.585,72 9.736.432,07 9.406.514,16

2009 9.839.499,11 9.139.365,29 10.412.171,50 8.817.230,07

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

14

ECONOMIA Y HACIENDA 15

ACTIVIDAD CONTABLE La actividad contable, recoge la actual normativa, que las Entidades Locales y sus organismos autónomos quedan sometidos al régimen de contabilidad pública en los términos establecidos en la Ley.

EVOLUCIÓN DE LAS PRINCIPALES MAGNITUDES DE LA LIQUIDACIÓN RESULTADO PRESUPUESTARIO

EJECUCIÓN PRESUPUESTARIA EN MILLONES DE EUROS 25 20 15 10 5 0

2007

2008

2009

PRESUPUESTOS EJECUCION DEL GASTO EJECUCION DE INGRESOS

2010

2008 25.751,33

2009 820.784,43

632.227,01 6.282.342,35 910.720,58

378.027,17 10.793.105,68 856.541,44

549.995,55 8.059.795,75 551.388,46

REMANENTE DE CRÉDITO COMPROMETIDO NO COMPROMETIDO

Esta sujeción al régimen de contabilidad pública lleva consigo la obligación de rendir cuentas de las respectivas operaciones, al Tribunal de Cuentas. Así mismo, recoge la obligación de llevar y desarrollar la contabilidad ﬁnanciera y el seguimiento, de la ejecución de los presupuestos de

EVOLUCIÓN DEL BALANCE DE SITUACIÓN

2007 -6.705.820,57

REMANENTE DE TESORERÍA

TOTAL ACTIVO INMOVILIZADO GASTOS A DISTRIBUIR EN EJERCICIOS ACTIVO CIRCULANTE TOTAL PASIVO FONDOS PROPIOS

EVOLUCIÓN DEL ENDEUDAMIENTO CAPITAL INICIAL GASTOS AMORTIZACIÓN CAPITAL FINAL

2007 2.071.970,13 321.932,63 1.750.037,50

acuerdo con las normas generales y las dictadas por el Pleno de la corporación, para la obtención de los siguientes ﬁnes: Establecer el balance de la entidad local, poniendo de maniﬁesto la composición y situación de su patrimonio, así como sus variaciones. Determinar los resultados desde un punto de vista económico-patrimonial. Registrar la ejecución de los presupuestos generales de la entidad, poniendo de maniﬁesto los resultados presupuestarios. Registrar los movimientos y situación de la tesorería local. Proporcionar los datos necesarios para la formación de la cuenta general de la entidad, así como de las cuentas, estados y documentos que deban elaborarse o remitirse al Tribunal de Cuentas.

ACREEDORES A LARGO PLAZO

2008 1.750.037,50 209.601,38 1.540.436,12

2009 1.540.436,12 211.840,65 1.328.595,47

Facilitar la información necesaria para la confección de estadísticas económicoﬁnancieras por parte del Ministerio de Hacienda. Facilitar los datos y demás antecedentes que sean precisos para la confección de las cuentas económicas del sector público y las nacionales de España. Rendir la información económica y ﬁnanciera que sea necesaria para la toma de decisiones, tanto en el orden político como en el de gestión. Posibilitar el ejercicio de los controles de legalidad, ﬁnanciero y de eﬁcacia. Posibilitar el inventario y el control del inmovilizado material, inmaterial y ﬁnanciero, el control del endeudamiento y el seguimiento individualizado de la situación deudora o acreedora de los interesados que se relacionen con la entidad local.

ACREEDORES A CORTO PLAZO

2007 40.663.268,30 36.620.400,02 0,00 4.042.868,28 40.663.268,30 35.560.894,04 1.539.105,51 3.563.268,75

2008 42.344.493,54 39.063.618,44 0,00 3.280.875,10 42.344.493,54 37.871.498,10 1.328.712,28 3.144.283,16

2009 123.317.835,71 120.200.612,38 0,00 3.117.223,33 123.317.835,71 119.742.910,82 1.117.438,56 2.457.486,33

Entre otros asuntos a destacar indicar que se ha procedido a la Rectiﬁcación del Inventario General, con su consecuente repercusión a nivel contable. Desde el 01/01/2010, han quedado unidos los programas de inventario y contable, de tal manera que ambos estén continuamente actualizados. CUENTA DEL RESULTADO ECONÓMICO PATRIMONIAL AHORRO

2007 4.038.666,56

2008 2.310.604,06

2009 3.149.337,54

Desde el año 2009, el área de Intervención lleva a cabo un control de los expedientes tramitados, a destacar: GESTION DE EXPEDIENTES TIPOLOGÍA APROBACIÓN DE FACTURAS APROBACIÓN DE LIQUIDACIONES DE GASTOS MODIFICACIONES DE CRÉDITO APROB. CTAS JUSTIFICATIVAS PJ OTROS EXPEDIENTES TOTAL

2009 43 27 23 12 71 176

2010 25 33 22 11 109 200

En cuanto a la actividad interventora, ésta tendrá por objeto ﬁscalizar todos los actos de las entidades locales y de sus organismos autónomos que den lugar al reconocimiento y liquidación de derechos y obligaciones o gastos de contenido económico, los ingresos y pagos que de aquellos se deriven, y la recaudación, inversión y aplicación, en general, de los caudales públicos administrados, con el ﬁn de que la gestión se ajuste a las disposiciones aplicables en cada caso. La labor de ﬁscalización se puede cuantiﬁcar de forma resumida haciendo constar el número de Informes realizados.

16

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

ECONOMIA Y HACIENDA 17

TESORERÍA Y RECAUDACIÓN Principales modiﬁcaciones realizadas por la Comisión de Economía y Hacienda en las Ordenanza Fiscales, acordadas a ﬁnales de cada ejercicio para entrar en vigor en el ejercicio anual siguiente:

Modiﬁcación de Tarifas: Cementerio, Actividades deportivas, culturales, Ocupación de dominio público, Tasa por suministro de agua potable, Precios Públicos, etc.

EVOLUCIÓN DE PRINCIPALES INGRESOS ECONÓMICOS DRN IBI IVTM IIVTNU IAE

2007 Nuevas Ordenanzas: Tasa por aprovechamiento especial de la vía pública por corte de calles al tráﬁco Boniﬁcaciones creadas: IVTM: Vehículos históricos (50%). IBI: Familias numerosas (90%). ICIO: Obras de Rehabilitación (25%90%); Obras Conducción Hidráulica (90%) IIVTNU (Plusvalías): Ordenanza nº5 art. 16 por causa de muerte a descendientes (75%).

2008 Nuevas Ordenanzas: Tasa por asistencia y Estancia en el OO.AA. “Residencia Municipal de Zuera” Boniﬁcaciones creadas. Modiﬁcación de Tarifas: IBI, Licencias Urbanísticas, Cementerio, Actividades deportivas, culturales Ocupación de dominio público, tasa por suministro de agua potable, Precios Públicos, etc. 2009 Nuevas Ordenanzas: Boniﬁcaciones creadas. Modiﬁcación de Tarifas: Cementerio, Tasa por suministro de agua potable, Recogida domiciliaria de basuras, Tasa entrada de vehículos a través de acera y reserva de vía para carga y descarga, Actividades deportivas, culturales Precios Públicos, etc. 2010 Nuevas Ordenanzas: Ordenanza General de Recaudación, Tasa por Prestación del Servicio de Emergencia. Boniﬁcaciones creadas. Modiﬁcación de Tarifas: Tasa por suministro de agua potable, Recogida domiciliaria de basuras, Actividades deportivas, Precios Públicos, etc.

ICIO TRIBUTOS DEL ESTADO SUBV. (RESTO CAP IV Y VII)

2007 1.085.068,56 354.009,04 132.097,64 163.274,38 1.540.319,11 1.140.321,16 1.862.326,32

2008 1.211.665,44 382.032,15 134.203,77 226.280,14 306.458,34 1.147.690,72 1.322.490,12

2009 1.515.005,83 394.501,35 249.870,88 241.866,01 160.507,50 1.278.029,41 2.575.864,87

GASTOS DE PERSONAL 4.000.000 3.000.000 2.000.000 1.000.000 0 2007

2008

2009

2010

Entre otros asuntos a tratar indicar que desde el ejercicio 2008, se ﬁrmó ampliación del Convenio con la Diputación Provincial de Zaragoza, para la gestión y recaudación de Expedientes en Ejecutiva de Ingresos de derecho público, como garantía del cobro de morosos. Desde el año 2009, el área de Tesorería lleva a cabo un control de los expedientes tramitados, a destacar:

puestos de la Plantilla del Ayuntamiento. Desde el año 2009, el departamento de Personal lleva a cabo un control de los expedientes tramitados, a destacar:

GESTIÓN DE EXPEDIENTES

GESTION DE EXPEDIENTES

TIPOLOGÍA APROBACIÓN Y MODIFICACIÓN DE PADRONES DEVOLUCIÓN DE INGRESOS INDEBIDOS COMPENSACIÓN DE DEUDAS EXPEDIENTES REMITIDOS A EJECUTIVA EXPTES. PLUSVALÍAS OTROS EXPEDIENTES TOTAL

2009 107 62 3 46 395 24 637

2010 87 50 4 54 145 24 364

EVOLUCIÓN DE GASTOS DE PERSONAL Entre otros asuntos a destacar será que, a ﬁnales de 2007, se dieron los primeros pasos para la creación de un departamento de Personal, formado en principio por dos trabajadores, con funciones diferenciadas de gestión de expedientes administrativos relativos a contrataciones, reconocimientos de trienios entre otros, de las funciones contables y de control de gastos de nóminas. Se han actualizado las nóminas de los trabajadores del Ayuntamiento, a través de una nueva valoración de puestos de trabajo, y dotando de instrumentos de gestión como la Relación de Puesto de Trabajo y las ﬁchas de funciones de cada uno de los

TIPOLOGÍA APROBACIÓN NÓMINAS, ATRASOS, FINIQUITOS. CONTRATACIONES ACTUALIZACIÓN DE TRIENIOS

2009 32 88 47

OTROS EXPEDIENTES TOTAL

167

2010 30 51 36 70 187

AUMENTO EN EL GASTO DE PERSONAL. En el aumento de gasto de personal, hay que destacar el incremento que supuso la puesta en marcha de la VPT, así como la ﬁrma de Convenios con Inaem y DPZ, para combatir el desempleo en la Localidad Zufariense. Todo lo cual ha supuesto un esfuerzo.

03 Régimen interno

20

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

RÉGIMEN INTERNO 21

FOMENTO DE EMPLEO Para la Corporación Zufariense, el esfuerzo realizado tendente a la generación de empleo, para mitigar la actual situación de CRISIS ECONÓMICA, ha estado al límite de sus posibilidades. El Ayuntamiento de Zuera ha ﬁrmado cuantos Planes se han propuesto desde las Administraciones públicas, al límite de sus posibilidades presupuestarias. Manteniendo la plantilla municipal sin regulación de empleo alguno, que hubiese supuesto la perdida de éste a una parte de los trabajadores del Consistorio.

PLATAFORMA ANTICRISIS A comienzos de 2008, desde Alcaldía, se puso en marcha la creación de una “Plataforma Anticrisis”, convocada para marcar tanto objetivos, como la forma de responder ante la situación de creciente desempleo que, desde entonces, afecta a la Nación Española y por lo tanto a nuestro municipio, y que pudiese degenerar a medidas de emergencia para las familias residentes en el término municipal de Zuera. Así, dicha Plataforma quedó constituida por los Colectivos convocados tales como Sindicatos, también los Agrarios, técnicos municipales, SSB, Cáritas, Asociaciones de Comerciantes y Empresarios, de Vecinos, etc. Tras la Sesión de trabajo, se han ido perﬁlando, con los distintos sectores fórmulas acorde a ciertas demandas. Algunas de las decisiones ya materializadas, que tuvieron su origen en dicha Plataforma son:

Apertura del Centro de Iniciativas empresariales 4 Tendente a la puesta a disposición de la iniciativa empresarial para desarrollar, conjuntamente con la Cámara de Comercio, cursos de formación para la especialización de trabajadores, que pretendan ampliar sus posibilidades en la consecución o mejora de un puesto de trabajo.

1 Firma de 2 convenios anuales

Consecutivos de fomento de Empleo con DPZ, de la que se han beneﬁciado, en distintos periodos de tiempo, 49 desempleados (según las bases de la DPZ).

Firma anual de convocatorias con INAEM-INEM 2 Contratos de varios meses, con los que se ha podido dar empleo, eventualmente, hasta a 64 desempleados más según las bases del INAEM). Requerimiento expreso de contratar preferentemente a 3 desempleados del municipio a las empresas adjudicatarias de Planes de Obras Municipales (Plan E). Por el que la Empresa local de Prainsa realizó las obras de ampliación del Colegio de Infantil, en Zuera Sur; y otras empresas con obras contratadas por el Ayuntamiento, incluida alguna de la localidad (en la calle Canalillo, C/ Huerta Chica), que dieron empleo durante esas obras, además en la Plaza de España, acceso al Barrio de las Balsas, calle Almudévar, Plaza De la Petanca y Plaza de Candevanía.

Ayudas de Urgencia municipales

Medidas de ahorro

de emergencia, por el desempleo.

consumo de energía, eliminación del pago de horas extras, reducción en un 70% de gastos de protocolo, renuncia al cobro de kilometraje por los Órganos de Gobierno en 2010, eliminación de Comida de Alcaldes y Corporación en las Fiestas, y la priorización en inversiones por suponer compromiso o por necesariedad, medidas nunca antes tomadas.

7 Medidas a tomar en caso de situaciones 10 en el gasto corriente del Consistorio, en Plan de Comercio Local

8 colaborando con la AECS (Asociación de Empresarios de Comercio Y Servicios) de Zuera, la DGA, y la Cámara de Comercio, para el presente y futuro desarrollo de las empresas de comercio y servicios de Zuera.

Acuerdo con la empresa Aqualia

5 de subcontratación de empresas locales para el arreglo de grandes averías, con el fomento de la mano de obra en la localidad. Creación de la Asociación de Empresarios

6 del Bajo Gállego, con la ﬁnalidad de coordinar las acciones de la Zona, para su crecimiento y desarrollo, así como la puesta en marcha de varios cursos de formación de trabajadores que demandan los propios empresarios.

Plan de Ordenación del Monte de Utilidad Pública 9 Dicho Plan se realizará junto con el Departamento de Medioambiente de la DGA. Este Plan pondrá en valor y desarrollará las posibilidades de nuestro monte, en la medida posible, también puede ser una alternativa generadora de empleo en la localidad.

22

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

RÉGIMEN INTERNO 23

FOMENTO DE EMPLEO PERSONAL CONTRATADO EN FOMENTO DEL EMPLEO DE INAEM – INEM AÑO 2007 2007 2007 2007 2007 2008 2008 2008 2009 2009 2009 2009 2010 2010

OBRA O SERVICIO / ÁREA PROGRAMA FAMILIA Y CONVIVENCIA / SSB PROGRAMA DE DINAMIZACIÓN CULTURAL JUVENIL / JUVENTUD DEPORTES PROGRAMA MEDIOAMBIENTAL 2007 / MEDIO AMBIENTE AGENTE DE DESARROLLO LOCAL / URBANISMO PLAN ESPECIAL AGRARIO / MEDIO AMBIENTE PROGRAMA DE PROMOCIÓN DE LA AUTONOMÍA PERSONAL / SSB PUESTA EN MARCHA ESPACIO JOVEN / JUVENTUD Y DEPORTES TRATAMIENTOS SELVÍCOLAS Y PAISAJÍSTICOS / MEDIO AMBIENTE PROGRAMA PROMOCIÓN AUTONOMÍA PERSONAL 2ª FASE / SSB PUESTA EN MARCHA ESPACIO JOVEN 2ª FASE / JUVENTUD DEPORTES TRATAMIENTOS SELVÍCOLAS Y PAISAJÍSTICOS 2º FASE / MEDIO AMBIENTE CONVOCATORIA ESPECIAL MEDIDAS URGENTES PROMOCIÓN EMPLEO ACTIVIDADES DE DINAMIZACIÓN CULTURAL JUVENIL 2010 / JUVENTUD Y DEPORTES LIMPIEZA, MANTENIMIENTO Y REPOSICIONES FORESTALES / MEDIO AMBIENTE TOTAL

FOMENTO DEL EMPLEO CONVENIO DPZ : SUBV. 70% , 30% AYUNTAMIENTO) SUBV/EUROS 21.226,05 7.116,16 30.289,60 27.045,54 16.980,84 27.647,20 7.116,60 23.480,60 28.776,60 9.216,10 21.582,45 36.000,00 7.929,39 51.347,24 315.754,37

MESES 5 4 4 12 4 5 4 4 5 5 4

Nº 5 1 5 1 3 4 1 4 3 1 5

3.5 4 64

1 7 41

CONVENIO INAEM INAEM INAEM INAEM INEM INAEM INAEM INAEM INAEM INAEM INAEM INAEM INAEM INAEM

TOTAL GASTO 325.135,74 € - SUBVENCIONADO: 227.808,35 € 2007/2009 CONTRATACIÓN PROYECTO MESES DINAMIZACIÓN CULTURAL Y TURÍSTICA. 12 VIGILANCIA Y MTTO. DE PARQUES, JARDINES 12 Y ZONAS DE ESPECIAL PROTECCIÓN 2 MEDIOAMBIENTAL. 1 10 PROYECTOS DE ANIMACIÓN 1 E INFORMACIÓN JUVENIL. 2 SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y EJECUCIÓN DE 12 OBRAS O INSTALACIONES PÚBLICAS. 1 SERVICIOS DE BIBLIOTECA, DOCUMENTACIÓN, 12 ARCHIVO O MUSEOS 1 SERVICIOS RELACIONADOS CON LA SALUD PÚBLICA 12 Y ASISTENCIA SOCIAL. 1 TOTAL PUESTOS DE TRABAJO

Nº PUESTOS DE TRABAJO 2 11 2 3 1 1 1 8 4 1 2 4 1 41

FOMENTO DEL EMPLEO -CONVENIO DPZ Durante este mandato, desde junio de 2007 a diciembre 2010, el Ayuntamiento de Zuera ha ﬁnanciado 285 contratos con recursos propios. Corresponden a contratos realizados para cubrir los puestos vacantes que se han producido en la plantilla de personal, (jubilaciones, excedencias, puestos de

nueva creación, ect), para los que se han aprobado las respectivas de Ofertas de Empleo Público. En algunos casos corresponde a contratos eventuales que por circunstancias de la producción o acumulación de tareas, han sido necesarios cubrir (Incapacidad Laboral, vacaciones. ect). Ha de destacarse que en abril de 2009, atendiendo la Ley 43/2006 de 29 de diciembre para la Mejora del Crecimiento y el Empleo, a propuesta de Alcaldía se procedido y con la conformidad del Órgano de Representación Sindical se procedió a regularizar la situación laboral de 32 trabajadores del Ayuntamiento, reconociendo su condición de indeﬁnidos.

SUBVENCIONADO DPZ 70%: 100.993,08 € 2010/2011 PROYECTO DINAMIZACIÓN CULTURAL Y TURÍSTICA VIGILANCIA Y MTTO. DE PARQUES, JARDINES Y ZONAS DE ESPECIAL PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL ACTIVIDADES DEPORTIVAS PROYECTOS DE ANIMACIÓN E INFORMACIÓN JUVENIL SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y EJECUCIÓN DE OBRAS O INSTALACIONES PÚBLICAS SERVICIOS DE BIBLIOTECA, DOCUMENTACIÓN, ARCHIVO O MUSEOS TOTAL PUESTOS DE TRABAJO

CONTRATACIÓN MESES 12

Nº PUESTOS DE TRABAJO 1

12

2

12

1

12

1

12

6

12

1 12

CONTRATACIÓN CON RECURSOS ORDINARIOS DEL AYUNTAMIENTO AÑO 2007 2008 2009 2010 TOTAL

PUESTOS TRABAJO 37 99 96 53 285

24

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

INFRAESTRUCTURAS PREVENCIÓN RIESGOS LABORALES Se han actualizado todos los documentos de la evaluación inicial de riesgos laborales realizando un control de las condiciones de trabajo de los centros y de la actividad de los trabajadores, evaluando tanto las instalaciones como los puestos de trabajo y realizando el documento de planificación. Informando a los trabajadores de los riesgos de su puesto y entregando la evaluación a cada uno de ellos. EVACUACIÓN DE EDIFICIOS CON SU PLAN DE EMERGENCIA Tienen por objeto la actuación en caso de emergencia en el interior del recinto de los edificios municipales así como la coordinación de las actuaciones a llevar a cabo en caso de ser necesaria su aplicación, que comprenden: la organización de los medios humanos y materiales disponibles para la prevención del riesgo de incendio o de cualquier otro equivalente, así como para garantizar la evacuación y la intervención inmediata.

RELACIÓN DE DATOS INTRODUCIDOS PARA EL GIS Durante los últimos tres años se ha realizado un constante trabajo de obtención, provisión y elaboración de todo tipo de datos, para su inclusión en un Sistema informático de vanguardia, con la finalidad de poder gestionarlos en beneficio de la eficiencia de la Administración municipal y de todos sus vecinos. El Sistema es el llamado “GIS”.

DATOS DE POBLACIÓN Un Sistema de Información Geográfica (SIG o GIS, en su acrónimo inglés Geographic Information System) es una integración organizada de hardware, software y datos geográficos diseñada para capturar, almacenar, manipular, analizar y desplegar en todas sus formas la información geográficamente referenciada con el fin de resolver problemas complejos de planificación y gestión. También puede definirse como un modelo de una parte de la realidad referido a un sistema de coordenadas terrestre y construido para satisfacer unas necesidades concretas de información. En el sentido más estricto, es el sistema de información capaz de integrar, almacenar, editar, analizar, compartir y mostrar la información geográficamente referenciada. En un sentido más genérico, los SIG son herramientas que permiten a los usuarios crear consultas interactivas, analizar la información espacial, editar datos, mapas y presentar los resultados de todas estas operaciones. La tecnología de los Sistemas de Información Geográfica puede ser utilizada para la gestión de los recursos, gestión de activos, la arqueología, la evaluación del impacto ambiental, la planificación urbana, la cartografía, la sociología, la geografía histórica, el marketing, la logística por nombrar unos pocos.

POBLACION EMPADRONADA EN ZUERA 7.500

La cifra de extranjeros que ﬁguran empadronados en este municipio es de 1.353 habitantes, a fecha 10 de marzo de 2011, representando el 17,48 % de la población total del municipio.

6.000 4.500 3.000

La población extranjera mayoritaria es de origen polaco (434) y rumano (429), siendo ésta última la que más ha crecido en los últimos años, le sigue la población extranjera de nacionalidad búlgara (145), ucraniana (50) y eslovaca (51).

1.500 0

La cifra oﬁcial de población, a fecha 1 de enero de 2011, que en fechas próximas se va a proponer al INE para su aprobación es de 7.613 habitantes.

2007 CIFRA OFICIAL

2008

2009

HOMBRES

2010

Entre los países iberoamericanos con los que España ha tenido y tiene una especial vinculación destacan la población de países como Cuba (8) República Dominicana (11) y Ecuador (17).

MUJERES

POBLACION INMIGRANTE EMPADRONADA EN ZUERA 1.600

FECHA 2007 2008 2009 2010

1.200

800

400

0

Aunque la población China es poco representativa, al haber empadronados 15 personas de esta nacionalidad, debe reseñarse que también en Zuera el asentamiento de esta población es creciente, como está sucediendo en el resto del territorio español.

2002

2006

2011

POBLACIÓN 6.759 7.288 7.427 7.510

HOMBRES 3.513 3.808 3.872 3.879

MUJERES 3.246 3.480 3.555 3.631

26

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

RÉGIMEN INTERNO 27

SECRETARÍA EXPEDIENTE DE RELACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO Y VALORACIÓN DEL PERSONAL DEL AYUNTAMIENTO DE ZUERA A través de la empresa MONTANER & ASOCIADOS, con el ﬁn de llevar a termino la Relación de Puestos de trabajo y la Valoración del personal, y con la colaboración del Comité de Validación formado por el Sr. Alcalde, D. José Manuel Larqué Gregorio, los Concejales D. Francisco Nasarre y D. Antonio Bolea y los representantes de personal funcionario y laboral, Dª Mónica García y D. José Pardo, respectivamente, se procedió a la aprobación deﬁnitiva por acuerdo plenario, con mayoría absoluta (PP+PAR) en fecha 22 de octubre de 2009.

Se ha realizado el proceso de análisis y descripción del contenido funcional, organizativo y retributivo de los puestos, y la aprobación de la Relación de Puestos supuso la necesidad de la Modiﬁcación de la Plantilla de personal funcionario y Laboral del Ayuntamiento de Zuera. El acuerdo es de relevancia ya que la RPT es medio de gestión e instrumento técnico a través del cual se realiza la ordenación del personal, de acuerdo con las necesidades de los servicios, art. 15, Ley 30/84,de Medidas de Reforma de la Función Pública y el propósito de proceder por parte de la Corporación a implantar de manera efectiva el sistema de puestos para modernizar la organización del personal municipal. EXPEDIENTE DE APROBACIÓN DE INVENTARIO DE BIENES Y DERECHOS DEL AYUNTAMIENTO Tras el contrato con la empresa DELTA 95 S.A.L., se impulsó la tramitación de la confección de un Inventario de Bienes y Derechos del Ayuntamiento. Esencial ha

sido la conexión con la contabilidad municipal que supone un reto a través de la nueva gestión informatizada. El Pleno en sesión celebrada el 4 de agosto de 2008 adoptó acuerdo de aprobación del Inventario de Bienes y derechos del Ayuntamiento de Zuera, conforme a la obligación de formar Inventario valorado de todos los bienes y derechos que le pertenecen. Durante este periodo se han realizado las rectiﬁcaciones anuales y la conexión con la contabilidad municipal, a través de la aplicación de gestión informatizada. EXPEDIENTES DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, SERVICIOS Y SUMINISTROS, SE GESTIONAN LAS CONTRATACIONES IMPORTANTES RESPECTO DE OBRAS Y SERVICIOS JUNTO CON EL ÁREA CORRESPONDIENTE 1 Las obras que dependen de subvenciones ﬁguran en el resumen de subvenciones. En relación a expedientes de contratación pueden destacarse:

POTABILIZADORA, DEPÓSITO Y PUESTA EN MARCHA EDAR, LAS LOMAS DEL GÁLLEGO Ha recibido una subvención de D.G.A., Departamento de Industria, C y T, 6.089,12 € Proyecto: A.Z. Ingenieria Proyecto Puesta en Marcha + anexo: 113.199,73, TRYBOS Dirección facultativa: TRYBOS 24.197,60 € Adjudicación de obra: UTE DUBARTI CONSTRUCCIONES-ADIEGO HNOS. Coste: 681.865,63 € Plazo de garantía: 2 años y 4 años equipos e instalaciones. Inicio obra: 12/03/10 Recepción: 06-09-10 BALSA Y DEPÓSITOS EN ZONA “LAS BALSAS” Proyecto Presupuesto: 1.284.264,74 €, AIT, Vicente Elipe. Dirección facultativa: ARASTUR, Adjudicación deﬁnitiva: 22/04/10 a empresa ADIEGO HNOS. S.A. Importe: 1.090.340,77 € (939.948,94 € + 150.391,83 IVA) Inicio de obra: 18-05-10

2 Entre los servicios contratados en este periodo, en colaboración directa con el Área, los de Limpieza de dependencias municipales y Mantenimiento de Alumbrado público.

Firma del convenio de adhesión al sistema de contratación centralizada de la Comunidad Autónoma de Aragón para los suministros de Energía eléctrica y gas natural, dada conformidad en Junta de Gobierno Local de 23 de junio de 2010.

3 Destacar, por su mayor diﬁcultad en la gestión, la tramitación de las subvenciones correspondientes a el Fondo Estatal de Inversión Local 2009 y Fondo Estatal para el Empleo y la Sostenibilidad Local 2010. FONDO ESTATAL DE INVERSIÓN LOCAL 2009 (REAL DECRETO-LEY 9/2008, DE 28 DE NOVIEMBRE) El Ayuntamiento de Zuera solicitó la inclusión en el Fondo Estatal de Inversión Local de 3 Proyectos por Junta de Gobierno Local de fecha 13 de enero de 2009. Con fecha 12 de febrero de 2009, se dictó Resolución de autorización para la ﬁnanciación con los recursos del Fondo Estatal de Inversión Local de las obras proyectadas. RENOVACIÓN DE LA CALLE BAJADA LARQUÉ Adjudicación deﬁnitiva: 8 de abril de 2009, Junta de Gobierno Local Empresa ANDE EJEA, S.L., importe de la adjudicación 90.000 € Empleo: 3 nueva contratación empresas subcontratadas y 5 integrados en la empresa o empresas subcontratadas. Fin de la obra: 5 de julio de 2009.

NUEVAS AULAS DEL CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PISTAS POLIDEPORTIVAS Adjudicación: 29 de abril de 2009 Pleno. Empresa CONAVINSA, S.A., el importe 1.032.744,76 €. Empleo: 140 personas, de las cuales 10 son de nueva contratación en empresas subcontratadas y 130 estaban integradas en la empresa o empresas subcontratadas Final obra: 18 de septiembre de 2009 RENOVACIÓN DE LA CALLE CANALILLO Adjudicación:10 de marzo de 2009, Junta de Gobierno Local. - Empresa ANTONIO CANDIAL S.L., importe 30.446,10 €. Empleo: 6 personas, la totalidad estaban integrados en la empresa. Fin obra: 5 de mayo de 2009

28

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

RÉGIMEN INTERNO 29

SECRETARÍA FONDO ESTATAL PARA EL EMPLEO Y LA SOSTENIBILIDAD LOCAL 2010 (REAL DECRETO-LEY 13/2009, DE 26 DE OCTUBRE) El Ayuntamiento solicito la inclusión por el Pleno de fecha 29 de enero de 2010. Con fecha 25 de febrero de 2010 se dictó Resolución de autorización para la ﬁnanciación de 787.886 € totales divididos en 630.308,78+157.577,19 para gastos. MEJORA DE LA ACCESIBILIDAD A EDIFICIOS MUNICIPALES, MEJORA DE RED DE ABASTECIMIENTO Y MEJORA DE LA RED DE SANEAMIENTO EN LA PLAZA DE ESPAÑA 261.231, 67 € Redacción Proyecto y Dirección de obra. Adjudicación: Decreto- 08-03-10, ARASTUR S.L.16.820 € (IVA 16%) Obra adjudicación: Junta Gobierno Local09-06-10, 231.617,76 € (IVA 16%) Empresa: Dubarti Construcciones S.L. Trabajadores: 5 forman parte de la empresa, 6 de nueva contratación y 46 de empresas subcontratadas Inicio: 01-09-10

MEJORA DE LA RED DE ABASTECIMIENTO Y MEJORA DE LA RED DE SANEAMIENTO DE LA C/ HUERTA CHICA DE ZUERA 168.541,22 € Redacción Proyecto y Dirección de obra. Adjudicación: Decreto- 08-03-10, ARASTUR S.L.10.588,77 € (IVA 16%) Obra adjudicación: Junta Gobierno Local12-05-10, 142.372,32 € (IVA 16%) Empresa: ALCESA, S.L.U. Trabajadores: 56 forman parte de la empresa, 3 de nueva contratación Inicio obra: 20-05-10

INSTALACIÓN ELÉCTRICA DE B.T. PARA ALUMBRADO PÚBLICO PARA AHORRO ENERGÉTICO EN EL NÚCLEO URBANO DE LA E.L.M. ONTINAR DE SALZ DE ZUERA 83.567,09 € Dirección de obra. Adjudicación, Decreto 19-03-10, TRYBOS SL, 2.320,45 € Adjudicación Obra: Junta de Gobierno Local-12-05-10, 69.129,68 € Empresa: COARNA 13 SL Trabajadores: 8 personas integradas en la empresa Recepción obra: 30-06-10 ADQUISICIÓN E IMPLANTACIÓN DE SOFTWARE DE GESTIÓN DE NÓMINAS Y RECURSOS HUMANOS 39.699,84 € Adjudicación: J.G.L.- 12-05-10, 39.658,28 € (IVA 16%) Empresa: Carlos Castilla Ingenieros S.A. Trabajadores: 4 de la empresa y 1 de nueva contratación

ADQUISICIÓN E IMPLANTACIÓN DE HARDWARE PARA LA HABILITACIÓN DE ZONAS WIFI PARA DAR CUMPLIMIENTO A LA LEY 11/2007 28.000,00 € Adjudicación: J.G.L.- 12-05-10, 27.058,61 Empresa: OPEN MEDIA SOLUTIÓNS Ó S.L. Trabajadores: 5 personas nueva contratación Recepción: 16-07-10 ADQUISICIÓN DE EQUIPOS INFORMÁTICOS, VÍDEO PROYECTOR, PANTALLA DE PROYECCIÓN, SWITCH DE 48 PORT Y SEIS PUNTOS DE ACCESO A WIFI 12.999,99 €. CENTRO CIVICO Adjudicación: Junta de Gobierno Local12-05-10, 12.979,91 € Empresa: Grupo Java Innovación S.L. Trabajadores: 3 integrados en la empresa Recepción: 28-06-10

ADQUISICIÓN DE UN SEGUNDO SERVIDOR DE DOMINIO EN EL AYUNTAMIENTO DE ZUERA 8.500,00 € Adjudicación: Decreto- 22-03-10, 8.499,77 € Empresa: Grupo Java Innovación S.L. Trabajadores: 2 integrados en la empresa Recepción: 28-06-10

ADQUISICIÓN DE SOFTWARE DE ONCE LICENCIAS OFFICE 2007 Y ONCE LICENCIAS DE WINDOWS XP 5.929,70 € Adjudicación : Decreto- 22-03-10, 5.927,15 € Empresa: Grupo Java Innovación S.L. Trabajadores: 1 integrado en la empresa Recepción: 28-06-10

ADQUISICIÓN DE EQUIPOS INFORMÁTICOS, PANTALLAS Y TECLADOS CON DNI ELECTRÓNICO PARA CASA CONSISTORIAL: 8.346,33 € Adjudicación: Decreto- 22-03-10, 8.346,33 € Empresa: INTASA Trabajadores: 2, 1 integrado en la empresa Recepción: 07-05-10

ADQUISICIÓN DE SOFTWARE DE LICENCIA ANTIVIRUS PARA 30 PUESTOS DE TRABAJO 3.970,38 €. Adjudicación: Decreto- 22-03-10, 3.970,38 € Empresa: Panda Segurity S.L. Trabajadores: 1 integrado en la empresa Recepción: 30-04-10

ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE UN SERVIDOR PROXY Y UN ARMARIO RACK PARA LA MEJORA RNET DEL DE ZUERA to- 22-03-10, a Innovación S.L. grado en la empresa 10

ADQUISICIÓN DE UN ORDENADOR PORTÁTIL, VÍDEO PROYECTOR Y PANTALLA DE PROYECCIÓN PARA COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL 1.500,00 € Adjudicación : Decreto- 22-03-10, 1.500 € Empresa: Grupo Java Innovación S.L. Trabajadores: 1 integrado en la empresa Recepción: 30-04-10 GASTOS CORRIENTES 157.893 Gastos de Escuela Música: 50.000,00 € Gastos de Limpieza de ediﬁcios de colegios: 107.577,20 €

04 Urbanismo

32

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

URBANISMO 33

PLANEAMIENTO URBANÍSTICO. La recesión económica coincidente con la primavera de 2007, y el transcurso de los años posteriores con el derrumbe de la actividad constructora, han sido decisivos para ralentizar proyectos de desarrollo urbanístico, unos ya previstos y en vías de ejecución, otros nuevos y decisivos para el futuro, y otros modiﬁcados para adaptarse a la nueva actualidad a corto y medio plazo. MODIFICACIONES DEL PGOU DE ZUERA El PGOU de Zuera aprobado en 2007, albergaba errores importantes, y de bulto, zonas que se habían delimitado mal, intereses generales y particulares perjudicados, que se debían resolver. Esto unido a una deﬁciente planiﬁcación del Plan Parcial de Zuera Sur ha llevado a que los particulares pospusieran modiﬁcaciones tendentes a corregir, deﬁciencias que se detectan al iniciar los proyectos de construcción de las viviendas particulares en esa nueva zona de nuestro entramado urbanístico.

MODIFICACIÓN PUNTUAL Nº 19 Tramitada a instancia del Ayuntamiento de Zuera con el objeto de modiﬁcar y ampliar determinaciones establecidas en el Plan General de Ordenación Urbana de Zuera aprobado en 2004.

MODIFICACIÓN PUNTUAL Nº 20 Tramitada a instancia de la empresa mercantil DULA INVEST con el objeto de delimitar un sector de suelo urbanizable y uso industrial para ampliar las instalaciones que dicha empresa tiene en el Polígono Industrial Llanos de la Estación. Del mismo modo se tramitan las modiﬁcaciones Modiﬁcación nº. 21 y nº. 22,

avanzando en el desarrollo urbanístico de futuro. REVISIÓN DEL PGOU Se ha iniciado el trámite para la Revisión del Plan General de Ordenación Urbana de Zuera con el objeto de crear nuevas zonas de suelo industrial en el municipio, y reordenar el PGOU que daña intereses generales ante una nueva panorámica de oferta y demanda de distintos usos de suelo que se contradicen con el anterior PGOU de 2004. PLAN PARCIAL Se han iniciado los trámites administrativos para desarrollar un sector de suelo residencial denominado Huerta Chica, con objeto de ampliar paulatinamente la oferta de suelo residencial del municipio. Se ha tramitado el desarrollo de un sector de suelo industrial al ﬁnal del polígono industrial “El Campillo”, a instancia de la mercantil ALSINA con el objeto de trasladar sus instalaciones industriales al municipio de Zuera.

PLAN PARCIAL “HUERTA CHICA” Realizada la delimitación y Plan Parcial de la “Huerta chica” queda listo para avanzar en un futuro próximo de desarrollo urbanístico. UNIDADES DE ACTUACIÓN Se ha iniciado el desarrollo de tres unidades de actuación (ZUA 5, ZUA 27 y ZUA 29) con el objeto de ordenar y dotar de PROYECTOS DE URBANIZACIÓN LOS HUERTOS NORTE Iniciado el trámite para la aprobación del proyecto de urbanización del Sector de suelo urbanizable industrial Los Huertos Norte, con un Presupuesto de obra de más de 12.281.406,72 €. Dicho Proyecto quedó paralizado como consecuencia de sentencia judicial que requiere la modiﬁcación del planeamiento superior. URBANIZACIÓN “EL ALIAGAR” Queda ﬁniquitado el tramite y gestión urbanística, para el inicio de las obras de urbanización del sector de suelo urbanizable El Aliagar.

servicios estas áreas con nuevos viales. En el caso de la ZUA 27 y 29 se trata de sanear y crear los servicios urbanísticos, ahora inexistentes, para ofertar suelo residencial y agro-industrial en zonas tan próximas al pueblo de Zuera, expectantes del cambio ya producido en los últimos treinta años en todo el entramado urbano e industrial zufariense. En el caso de la ZUA 5, se han efectuado los acuerdos y trámites para la apertura del nuevo vial, prolongando la calle José Sanz, puesto que está listo el Proyecto de Urbanización.

ESTUDIOS DE DETALLE Se han tramitado los numerosos Estudios de Detalle, de iniciativa particular, con el objeto de deﬁnir los volúmenes ediﬁcatorios en diversas manzanas de la localidad, la mitad de ellos en la nueva urbanización de Zuera Sur. LICENCIAS DE OBRA MAYOR AÑO 2007 Se ha concedido licencia de obras para la ejecución de 199 viviendas en el municipio, de las cuales 131 son unifamiliares y 68 colectivas. De todas ellas no se han ejecutado 39 viviendas. AÑO 2008 Se concedieron licencias urbanísticas para la ejecución de 138 viviendas, de las cuales 70 son unifamiliares y 68 colectivas, 94 no se han ejecutado. AÑO 2009/10 Se han concedido licencias urbanísticas para la ejecución de 16 viviendas, de las cuales 10 son unifamiliares y 6 colectivas, no se ha ejecutado una vivienda. Se han concedido 10 autorizaciones para instalaciones fotovoltaicas en el municipio.

34

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

URBANISMO 35

VIALIDAD Y OBRAS EDIFICIOS, VIALIDAD Y OBRAS Relación de obras y servicios llevados por el Departamento de mantenimiento de Infraestructuras, Vialidad y Obras, dependiente del área de Interior, Economía y Hacienda y Urbanismo. 1. OBRAS NUEVAS En este apartado se detallan una serie de ﬁchas de obras, a destacar por su importancia, signiﬁcado o particularidad, realizadas en su totalidad por el personal y con los medios propios de la Brigada Municipal de Obras.

EJECUCIÓN DE COLUMBARIOS Localización: Cementerio Municipal Periodo de ejecución: Septiembre - octubre 2007 Presupuesto: 15.000,00 € Descripción de la obra: Ejecución de 80 columbarios, anexos a dos manzanas de nichos existentes, para adaptarse a las necesidades del municipio.

MEJORA DE ESPACIOS DE RECREO EN EL INSTITUTO Localización: I.E.S. Gallicum. Calle Dos Aguas y Voluntariado Periodo de ejecución: Enero – febrero 2008 Presupuesto: 4.668,50 € Descripción de la obra: Ejecución de soleras de hormigón armado y recogida de aguas pluviales en distintas zonas del patio de recreo para ampliación de la zona de juegos de los dos ediﬁcios de secundaria.

ELIMINACIÓN DE BARRERAS ARQUITECTÓNICAS. ACCESIBILIDAD EXTERIOR Localización: Avda. Zaragoza, Pirineos, Candevanía y calle Jorge Luna Periodo de ejecución: Febrero – junio 2008 Presupuesto: 1.200,00 € Descripción de la obra: Eliminación de barreras urbanísticas mediante la ejecución de pasos de peatones accesibles y adecuados para el paso de sillas de ruedas, carros, y personas con movilidad reducida.

REPOSICIÓN DE BARRANCO Localización: Ctra. N-330a. P.K. 522,00 Periodo de ejecución: Septiembre– octubre 2008 Presupuesto: 1.500,00 € Descripción de la obra: Reposición y ampliación de la canalización del barranco que cruza la cabañera que discurre paralela a la Ctra. N-330a, a la altura del kilómetro 522, que fue arrastrado por la lluvia. Reparación y acondicionamiento del camino.

REGULACIÓN DEL TRÁFICO EL PORTAZGO Localización: Calle Olorón Periodo de ejecución: Noviembre – diciembre 2008 Presupuesto: 2.291 € Descripción de la obra: Colocación de bandas reductoras de velocidad, con la correspondiente señalización, en las inmediaciones de la Plaza de Canfranc (El Portazgo) para el control del tráﬁco y mejora de la seguridad para los viandantes.

36

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

URBANISMO 37

VIALIDAD Y OBRAS AMPLIACIÓN OFICINAS PARA EL DEPARTAMENTO INTERVENCIÓN Y PERSONAL Localización: Plaza de España Periodo de ejecución: Abril 2009 Presupuesto: 21.598,00 € Descripción de la obra: Ejecución de la ampliación de un espacio para oﬁcinas en el ediﬁcio principal del Ayuntamiento.

CONTROL PRESENCIA DE PALOMAS Localización: Paso inferior, Camino San Juan Periodo de ejecución: Noviembre 2008 Presupuesto:1.200,00 € Descripción de la obra: Colocación de malla metálica de protección de las vigas que conforman el paso subterráneo de acceso al cuartel de la Guardia Civil, para evitar el asentamiento y cría de palomas que impedían el uso normal de las aceras, por la presencia continua de excrementos.

SEÑALIZACIÓN HORIZONTAL. Localización: Varias calles Periodo de ejecución: Julio – diciembre 2009 Presupuesto:2.530,89 € Descripción de la obra: Pintado y marcaje de señalización horizontal en distintas zonas del municipio.

RENOVACIÓN DE PARQUES INFANTILES Localización: Parques de Candevanía, La Aceña y Val del Rey Periodo de ejecución: Marzo – julio 2009 Presupuesto: 37.726,73 € Descripción de la obra: Renovación de las áreas de recreo infantiles mediante la colocación de suelo de caucho, la instalación de nuevos elementos de juego y mobiliario urbano y la ejecución de nuevos cerramientos, de obra o prefabricados.

ANTES

AHORA

ANTES

ANTES

AHORA

AHORA

ACONDICIONAMIENTO PATIO. CENTRO DE INICIATIVAS EMPRESARIALES Localización: Calle Huesca Periodo de ejecución: Noviembre – diciembre 2009 Presupuesto: 1.500,00 € Descripción de la obra: Limpieza y saneo de la vegetación existente, ejecución de remates de zonas peatonales y acondicionamiento del pavimento, dejando un acabado con arena de jaulín, dotación de bancos y papeleras.

38

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

URBANISMO 39

VIALIDAD Y OBRAS CERRAMIENTO ZONA ÁBSIDES IGLESIA PARROQUIAL. Localización: Calle Conserans Periodo de ejecución: Abril – septiembre 2010 Ejecución del cerramiento de la zona restaurada de los ábsides de la Iglesia Parroquial de Zuera, con un murete de hormigón armado y cerramiento de valla metálica. Estas obras fueron realizadas con en colaboración con la Parroquia de Zuera. El Ayuntamiento aportó mano de obra especializada y la Parroquia los materiales.

AMPLIACIÓN DEL VALLADO PARA LOS ENCIERROS Localización: Calle Navas Periodo de ejecución: Julio – agosto 2009 Presupuesto: 1.500,00 € Descripción de la obra: Ejecución de un nuevo tramo de 50 metros de vallado metálico, para ampliar la zona de espectadores de los encierros de vaquillas, y posibilitar el tránsito de personal durante estos actos festivos. Estas obras fueron realizadas en colaboración con Multicaja. El Ayuntamiento aportó mano de obra especializada y Multicaja parte de los materiales.

MEJORA RECOGIDA DE AGUAS PLUVIALES Localización: Las Lomas del Gállego Periodo de ejecución: Octubre – noviembre 2009: Descripción de la obra: Ejecución de una serie de siete imbornales para la recogida de aguas de lluvia en varias calles de la urbanización donde se encontraban problemas de entrada del agua a las viviendas. Estas obras fueron realizadas en colaboración con la E.U.C. Las Lomas del Gállego. El Ayuntamiento aportó mano de obra especializada y la E.U.C. los materiales.

MEJORA DEL ENTORNO DEL PARQUE DE LA ACEÑA Localización: Calle El Molino Periodo de ejecución: Diciembre 2009 – abril 2010 Presupuesto:8.000,00 € Ampliación de las aceras, mejora de los accesos al parque y comunicación de las calles El Molino y Ontinar a través del parque.

2. CONSERVACIÓN VÍAS PÚBLICAS En este capítulo se pretende reﬂejar de forma genérica los trabajos realizados habitualmente por la Brigada Municipal de Obras, en la vía pública. Trabajos que suelen ser de corta duración y rápida actuación para entorpecer en la menor medida posible el tránsito de vehículos y peatones. Trabajos de reparación de pavimentos de acera, parches en la calzada, actuaciones en cualquiera de los elementos de las vías públicas, etc. El coste de estas actuaciones asciende a unos 40.00,00 € anuales. Las actuaciones que se han llevado a cabo durante el periodo comprendido entre junio de 2007 y septiembre de 2010 son: REPARACIONES DE PAVIMENTO DE ACERA Barrio de La Aceña Avda. Candevanía Calle Navas Calle Dos Aguas Calle Puilatos

ANTES

AHORA

REPARACIONES DE PAVIMENTO DE CALZADA Calle Huerta Chica Calle Navas Calle Suñol Calle Puilatos Calle San Pedro Calle Alemania (El Campillo) Calle Sancho Ramírez REPARACIONES DE ARQUETAS Y POZOS DE REGISTRO Zuera Sur Calle Huerta Chica Calle Refugio Avda. Candevanía Paseo Fluvial

40

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

URBANISMO 41

VIALIDAD Y OBRAS REPARACIÓN DE BARANDILLAS EXTERIORES Calle Picallén Calle Bajada de Larqué Calle Antonio Machado Parque del Gállego Calle Fueros de Aragón COLOCACIÓN DE NUEVA SEÑALIZACIÓN DE TRÁFICO

3. MEJORAS INMUEBLES MUNICIPALES Otra de las labores fundamentales de la Brigada Municipal de Obras es la de realizar tareas de mantenimiento y conservación en los Inmuebles Municipales. Los trabajos que se han llevado a cabo son: resolución de anomalías varias en el funcionamiento de los ediﬁcios, detección y arreglo de goteras, sustitución de lámparas, reparación de carpinterías, recoloca-

AMPLIACIÓN DE CANALIZACIONES SOTERRADAS DE ALUMBRADO PÚBLICO

PISCINAS DE VERANO Reparación vasos piscinas Montaje de juegos infantiles POLIDEPORTIVO Actuaciones puntuales, arreglos. Intervenciones de mejora Pintado. RESIDENCIA DE ANCIANOS Actuaciones puntuales, arreglos. Intervenciones de mejora Pintado.

PINTADO Y RECUPERACIÓN DE FAROLAS ANTIGUAS PARA AUMENTAR SU VIDA ÚTIL

CEMENTERIO Reparación fachadas Retejado cubiertas COMPLEJO DEPORTIVO Colocación de aparca bicicletas Reparación de gradas exteriores

MEDIO AMBIENTE Y PATRIMONIO Recuperación y reparación de mobiliario urbano: papeleras, bancos y otros. Reparación de casetas, balsetes y refugios en el monte. CULTURA Y FESTEJOS Montaje y desmontaje de elementos para ﬁestas (escenarios, gradas, vallado encierros). Montaje y desmontaje de elementos para eventos organizados por asociaciones. Traslado de materiales para eventos.

PINTADO Y RECUPERACIÓN DE VALLAS DE OBRA ANTIGUAS PARA AUMENTAR SU VIDA ÚTIL ción de solados y alicatados caídos, trabajos varios de albañilería, El coste de estas actuaciones asciende a unos 6.000,00 € anuales.La relación de ediﬁcios en los que se ha actuado es la siguiente:

4. SERVICIOS A OTRAS ÁREAS Para la celebración de eventos festivos, deportivos o de cualquier otra índole, de iniciativa municipal o particular en las que colabora el Ayuntamiento, y para la coordinación con otros departamentos del Ayuntamiento, la Brigada Municipal, a solicitud de otras Áreas, realiza las siguientes tareas.

GUARDERÍA CMEI Colegio Odón de Buen. Rehabilitación de fachada Rejado parcial Pintado

DEPORTES Traslado de materiales para eventos. Montaje y desmontaje de elementos para eventos deportivos.

TRABAJOS BRIGADA DE OBRAS 7% 30%

22%

41%

CONSERVACION VIAS PUBLICAS SERVICIOS A OTRAS AREAS CONSERVACION INMUEBLES MUNICIPALES OBRAS ESPECIFICAS

RENOVACIÓN CALLE CANALILLO Localización: Calle Canalillo Periodo de ejecución: Abril – mayo 2009 Presupuesto:30.446,10 € Contratista: ANTONIO CANDIAL S.L. Descripción de la obra: Renovación de la pavimentación y servicios de la calle Canalillo

5.DIRECCIÓN Y CONTROL DE OBRAS A continuación se detalla un relación de las obras realizadas por empresas ajenas al Ayuntamiento de Zuera, que han sido proyectadas y dirigidas por el Departamento de Vialidad y Obras.

ANTES

CASETAS DEL MONTE Centro de día Actuaciones puntuales, arreglos. Intervenciones de mejora Pintado. BIBLIOTECA /CENTRO DE SALUD CMIC / ERMITA

AHORA

42

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

URBANISMO 43

VIALIDAD Y OBRAS RENOVACIÓN CALLE BAJADA DE LARQUÉ Localización: Calle Bajada de Larqué Periodo de ejecución: Mayo – julio 2009 Presupuesto: 90.000 € Contratista: Ande Ejea S.L. Descripción de la obra: Renovación de la pavimentación de la calle Bajada de Larqué.

PLAZA CONSTANTINO SARRATO Localización: Calle Constantino Sarrato Periodo de ejecución: Septiembre – octubre 2008 Presupuesto: 57.070,84 € Contratista: Dubarti Construcciones S.L. Descripción de la obra: Acondicionamiento del espacio, zona verde, existente entre las calles Constantino Sarrato y San Gabriel, y creación de un espacio público de descanso y recreo, dotado con mobiliario urbano y juegos infantiles.

PLAZA HERMANOS ARGENSOLA Localización: Calle Hermanos Argensola Periodo de ejecución: Septiembre – octubre 2008 Presupuesto: 20.878,84 € Contratista: Construcciones Dubarti S.L. Descripción de la obra: Acondicionamiento del espacio, zona verde, existente entre c/ Hermanos Argensola y c/ Antonio Machado, con el ﬁn de evitar humedades a viviendas colindantes y evitar desprendimientos de piedras del talud.

SEÑALIZACIÓN PARA LA NOMINACIÓN DE CALLES Localización: ZUERA SUR Y LAS GALIAS Periodo de ejecución: Julio – septiembre 2009 Presupuesto: 9.192,00 € Contratista: Señalizaciones Villar S.A. Descripción de la obra: Suministro y colocación de señales de nominación de calles en los núcleos correspondientes a Zuera Sur y Las Galias.

ACONDICIONAMIENTO DE ASEOS Y VESTUARIOS EN EL ALMACÉN MUNICIPAL Localización: ALMACÉN MUNICIPAL Periodo de ejecución: Enero – abril 2009 Presupuesto: 9.005,15 € Contratista: Suministros El Salz S.L. Descripción de la obra: Acondicionamiento mediante alicatado, solado, pintado y renovación de sanitarios, de los aseos del almacén municipal y dotación de taquillas para los vestuarios.

ANTES

ANTES

ANTES

ANTES

AHORA

AHORA

AHORA

AHORA NOTA: BRIGADA 112 ESTA BRIGADA SE RESEÑA EN EL CAPITULO DE SEGURIDAD

MEJORA ALUMBRADO PÚBLICO Periodo de ejecución: Enero – junio 2009 Presupuesto: 33.565,35 € Contratista: Electricidad Amaro S.A. Descripción de la obra: Nuevos puntos de luz en calles (Antonio Machado, Ramiro I, Agustín Pérez, barrio San Miguel, Ramón J. Sénder, Pza. Castillo, Avda. Pirineos, Alemania, Miguel Zufaria, Avda. Zaragoza, Ibón Azul, Austria, Francia, Alemania) y renovación de tres cuadros de mando (Camino San Juan, Bajada de Larqué y Rotonda Sur).

44

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

URBANISMO 45

INFORME DE GESTIÓN DEL SERVICIO MUNICIPAL DE AGUAS DE ZUERA 2007-2010 La empresa concesionaria de la explotación y mantenimiento del Servicio Municipal de Aguas de Zuera, se encarga de los servicios de captación, tratamiento y abastecimiento de agua, alcantarillado y gestión de clientes, prestando estos servicios a los vecinos del casco urbano, barrio El Portazgo – La Estación y polígonos industriales El Campillo, Los Llanos de la Estación y Los Huertos.

m³/h, cuatro depósitos de agua tratada con capacidad total para 4.000 m³, dos estaciones de rebombeo de agua potable con capacidad total de 180 m³/h, red de abastecimiento de 45 km de tuberías de distribución, 2.168 acometidas y 3.287 contadores, red de alcantarillado de 38 km de tuberías y 2.088 acometidas, un almacén y la oﬁcina de atención al cliente.

Las principales instalaciones del Servicio son: 2 captaciones a la acequia La Violada, 4 balsas de acumulación de agua bruta con capacidad para 80.000 m³, una estación de tratamiento de agua potable con capacidad de tratamiento de 150

MANTENIMIENTO Y EXPLOTACIÓN DEL SERVICIO En este periodo de 4 años del 2007 al 2010 los datos más signiﬁcativos en cuanto al mantenimiento y explotación del Servicio son:

4.054.906 m³ tratados en la estación de tratamiento de agua potable. 1.426.825 m³ bombeados desde las estaciones de rebombeo. 2.841 parámetros analizados en muestras tomadas a la salida de los depósitos. 1.156 parámetros analizados en muestras tomadas en la red de abastecimiento. 260 análisis organolépticos realizados en muestras de la red de abastecimiento. 307 actuaciones (reparación y mantenimiento) en la red de abastecimiento. 496 actuaciones (reparación y mantenimiento) en las acometidas de abastecimiento. 413 contadores sustituidos por avería o renovación del parque de contadores 561 contadores nuevos instalados por nuevas altas o cambios de titularidad. 41.961 lecturas de contadores realizadas. 11 actuaciones (reparación y mantenimiento) en las acometidas de alcantarillado. 406 actuaciones (reparación y mantenimiento) en la red de alcantarillado. AQUALIACONTACT, AQUALIAONLINE Y E-FACTURA El Servicio mejora la atención al cliente con: aqualiacontact, el centro de atención telefónica al cliente de aqualia, que tiene tres números de teléfono, 902 23 60 23 atención al cliente de 8 a 20 horas, 902 13 60 13 información y gestión de averías y 902 26 60 26 entrega de lecturas,

estos dos teléfonos las 24 horas del día; aqualia Online, la oﬁcina virtual de aqualia en el portal www.aqualia.es; y la e-factura, la nueva factura electrónica que los clientes que los deseen pueden recibir en sus correos electrónicos. SECTORIZACIÓN DE LA RED, INSTALACIÓN DE TELECONTROL Y ADQUISICIÓN DE PRELOCALIZADORES La sectorización de la red, se ha dividido la red en 7 sectores con la instalación de nuevas válvulas de corte y contadores a la entrada de cada sector; la instalación de un sistema de telecontrol que registra el nivel de los depósitos, la presión a la entrada de los sectores y el caudal suministrado a los mismos y envía los datos a un puesto central en la oﬁcina del Servicio y al teléfono del personal de guardia en caso de niveles bajos; y la adquisición de prelocalizadores de fugas, se colocan en las válvulas de la red y registran el ruido que hacen las averías por la noche. La sectorización y el telecontrol han supuesto una inversión de 54.428,75 € y la compra de los prelocalizadores de 13.575,00 €. AUMENTO DEL PERSONAL DEL SERVICIO, LA SUBCONTRATACIÓN Y LAS LECTURAS DE CONTADORES Se ha contratado un nuevo trabajador para el mantenimiento de instalaciones y aumentado la subcontratación a empresas especializadas, en el asfaltado, limpieza

de balsas, limpiezas de alcantarillado, etc.; y la contratación de otro trabajador para la lectura y mantenimiento de contadores, ya que se ha pasado de lectura cuatrimestral a trimestral. CONEXIÓN BALSAS EXISTENTES, NUEVA BALSA, NUEVO DEPÓSITO Y RENOVACIÓN DE REDES Se ha efectuado la conexión de las balsas existentes, las 4 balsas se han conectado entre sí y con la estación de tratamiento y con la nueva “gran balsa” construida en 2010; la construcción de un “nuevo depósito” de 1.800 m3; y la renovación de redes de abastecimiento y alcantarillado; se han sustituido las tuberías en aquellas calles en las que se ha renovado la pavimentación.Sistemas de Gestión de la Calidad, Ambiental y de la Prevención de Riesgos El Servicio ha implantado los Sistemas de Gestión de Calidad y de Gestión Ambiental de aqualia, estos sistemas están auditados por AENOR conforme con las Normas UNE-EN ISO 9001 y UNE-EN ISO 14001, y de Gestión de Prevención de Riesgos Laborales, auditado por AUDELCO conforme al Real Decreto 39/1997 y a la especiﬁcación OHSAS 18001 y el Protocolo de Autocontrol y Gestión del abastecimiento de agua de consumo humano, conforme al Programa de vigilancia sanitaria de la Comunidad Autónoma de Aragón.

Patrimonio medioambiente

48

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

PATRIMONIO Y MEDIOAMBIENTE 49

OBRAS DE INFRAESTRUCTURAS CONSTRUCCIÓN DE NUEVA BALSA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Y NUEVOS DEPÓSITOS Hablar de garantía en la capacidad de abastecimiento de agua potable es hablar de garantías en el progreso, bienestar y desarrollo. Las nuevas infraestructuras se han creado, en terrenos anexos a las actuales balsas del Municipio, única forma de resolver eﬁcaz y eﬁcientemente el déﬁcit que existía en 2007, en el abastecimiento de agua potable a la población de Zuera y sus Polígonos Industriales. Hemos interconectado la totalidad de bal-

sas, las anteriores -más pequeñas- y esta nueva, obteniendo una mayor capacidad y volumen de almacenamiento. El coste del proyecto ascendía 1.284.264,74€, y se adjudico por concurso a HNOS. ADIEGO, SA. por 1.090.340,77 €, comenzando la obra en mayo de 2008. La nueva balsa tiene una capacidad de almacenamiento de agua potable de 67.808 m3. Así mismo, el nuevo depósito construido para agua tratada es ya para 1.895 m3 . Ambas obras garantizarán el presente y futuro a largo plazo, no sólo

el abastecimiento, sino la mejora considerable de la calidad de agua que consumiremos. Así el total de los volúmenes obtenidos como consecuencia de sumar el de las balsas ya existentes (65.000m3) se obtendrá un resultado ﬁnal de almacenamiento de agua de 132.808 m3, permitiendo el suministro de un caudal continuo de 4.426 m3/día y una autonomía de 30 días. El nuevo depósito de aguas tratadas con un volumen útil de 1.895 m3, junto con el depósito existente de capacidad 1.000 m3, obtendremos un volumen de almacenaje de agua tratada de 2.895 m3, lo que equivale aproximadamente al 72% del consumo punta diario y el 90% del consumo medio diario de la localidad de Zuera.

NUEVO EMBALSE DE RIEGO DE 183.000 M3 El 21 de mayo de 2010 fue la inauguración del embalse de riego incluido en el proyecto de modernización de regadíos de la Comunidad de Regantes Joaquín Costa de Zuera.

Los terrenos fueron cedidos por el Ayuntamiento zufariense, y la obra boniﬁcada en sus tasas. Con un coste de más de un millón de euros, subvencionado al 60% del presupuesto global del proyecto, tiene una capacidad de 183.000 metros cúbicos y permite regar 1.040 hectáreas incluidas en la modernización de regadío acometida por la Comunidad de Regantes Joaquín Costa, que beneﬁcia a 103 regantes.

CONSTRUCCIÓN DE POTABILIZADORA EN LAS LOMAS DEL GÁLLEGO Ya es realidad la nueva planta potabilizadora que ha supuesto un coste de 750.000 euros. Así la Urbanización de las Lomas de Gállego dispondrá de agua potable, ya que hasta 2010 se producía contaminación química (sulfatos y nitratos) en agua de consumo. La obra de esta planta depuradora se ha realizado en 15 meses, y realizará un proceso de ósmosis inversa, está dotada de las tecnologías más modernas, además de contar con un depósito con una capacidad de 700 metros cúbicos, que cubren la demanda y necesidades de la urbanización. Con ello se ha modernizado esta infraestructura, que era una de las más antiguas de Aragón (con más de 40 años) para cumplir, actualmente, con la normativa vigente.

50

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

PATRIMONIO Y MEDIOAMBIENTE 51

PATRIMONIO MUNICIPAL EXPROPIACIONES PARA EL COLECTOR GENERAL DE AGUAS RESIDUALES DE ZUERA A LA DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES (EDAR) DE SAN MATEO DE GÁLLEGO Hemos conectado las aguas residuales del núcleo de Zuera con la EDAR de San Mateo de Gállego, a través de una tubería de hormigón de 80 cm de diámetro, lo que permitirá la depuración de las residuales reduciendo la contaminación del río Gállego.El Ayuntamiento realizó las expropiaciones necesarias para la ejecución de las obras, mediando entre los propietarios y la empresa constructora.

AMPLIACIÓN DE PUENTES SOBRE EL CANAL DE LA VIOLADA Obras de ampliación en 10 de los puentes existentes sobre el Canal de la Violada, que tiene una anchura de 2 m. Estos puentes tenían un ﬁrme en torno a 3,5 metros, que por el deterioro de lo existente originariamente y debido al aumento de tamaño de la maquinaria agrícola

ANTES

AHORA

era necesaria su ampliación, para un seguro tránsito de vehículos. Tras las obras de remodelación han pasado a una anchura de 5,5 m. El coste de los trabajos ascendió a 26.360,05 €. Con la correspondiente subvención.

RIEGO ASFÁLTICO EN INICIO DE CAMINO SAN JUAN Y VAL DE LA HORCA Las obras han consistido en la nivelación, peralte, regado y compactado de la plataforma del camino, y aporte de un do-

ble tratamiento asfáltico con gravillas de granulometría 6-12 y 3-6. El coste de los trabajos ascendió a 36.339 €. Con la correspondiente subvención. RIEGO ASFÁLTICO EN EL CAMINO CONTINUACIÓN DE LA CALLE FUEROS DE ARAGÓN Las obras han consistido en la nivelación, peralte, regado y compactado de la plataforma del camino, y aporte de un triple tratamiento asfáltico con gravillas de granulometría 12-18, 6-12 y 3-6. El coste de los trabajos ascendió a 10.000 € con la correspondiente subvención.. ACONDICIONAMIENTO DE ENTORNO Y CARRIL BICI Las obras han consistido en la realización de un carril bici de 305 metros de longitud y 2,4 m de anchura, y la colocación de un geotextil y arena de albero en el entorno. El coste de los trabajos ascendió a 57.000 €, en colaboración de la correspondiente subvención.

ARREGLOS DE CAMINOS Consiste en regularizar la superﬁcie de los caminos con motoniveladora y en algunos casos se aportar y compactan zahorras. Esta labor que históricamente se cargaba como tasa a los agricultores, por primera vez se ha suprimido, como apoyo al sector, pasando a ser asumiéndose por el Consistorio representativo de todos los vecinos y colectivos que usan y disfrutan nuestro rico patrimonio medioambiental.

MEJORA DEL DEPÓSITO CONTRA INCENDIOS EN LA PALOMERA Se realizó la impermeabilización del depósito de 50.000 litros, contra incendios, ubicado en la palomera. Posteriormente al incendio de agosto de 2008 se acometieron las obras de elevación de una zona anexa al depósito, para facilitar y agilizar durante los incendios la descarga de agua con las cubas de transporte agrícola.

ENTUBADO DE A ZARBE PARA AMPLIACIÓN DE CAMINO ESPALAVERA En una zona del camino de la Espalavera, donde debido a la reducida anchura del camino se produjo un accidente, se realizó el entubado del azarbe anexo para la ampliación del camino. Con esta actuación se evita al máximo el riesgo de accidente en esta zona.

Durante estos últimos años se ha realizado el mantenimiento o mejora de caminos, para lo que -en ocasiones- se ha contado con la colaboración de Instituciones supramunicipales. Solo en el último se ha hecho el mantenimiento de 40 Km. de caminos y se ha colaborado con la DGA compactando 8 Km. de camino que discurre sobre un cortafuegos. BALSAS DE AGUA PARA FAUNA SILVESTRE. Se ha colaborado con la Sociedad de cazadores para la realización de 5 balsetes de agua para la fauna silvestre.

MANTENIMIENTO DE LOS APRISCOS MUNICIPALES Y EN COLABORACIÓN CON LA ASOCIACIÓN DE GANADEROS DE ZUERA, REALIZACIÓN DE LOS ESTERCOLEROS Se ha colaborado con la Asociación de ganaderos de Zuera en la realización de estercoleros en los apriscos de los Montes de Zuera. Ésta infraestructura es imprescindible para el cumplimiento de la normativa actual sobre instalaciones ganaderas.

52

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

PATRIMONIO Y MEDIOAMBIENTE 53

PATRIMONIO MUNICIPAL SISTEMAS GENERALES DE SANEAMIENTO DE ZUERA Se ha proyectado y está en tramitación el proyecto que servirá para unir los colectores de saneamiento del Portazgo, Las Galias y los polígonos industriales, Los Llanos de la Estación, El Campillo, Los Huertos y Los Huertos Norte, con el colector general de aguas residuales de Zuera a la EDAR del Bajo Gállego.

VALLADO DEL BARRANCO SAN MIGUEL Se ha vallado en el perímetro del barranco San Miguel, para evitar caídas. El vallado tiene una altura de 1,2 m y esta construido de acero inoxidable.

CAZA Cada ocho años se saca a concurso los derechos sobre la caza en los terrenos municipales. El actual adjudicatario del concurso es la Sociedad de Cazadores local. El Ayuntamiento de Zuera ha sido pionero en la interlocución, seguimiento y ﬁrma de un convenio entre la DGA, la sociedad de cazadores y los agricultores afectados por los efectos de la plaga de los últimos años en las tierras de labor.

Con estas obras se terminarán las infraestructuras necesarias para la depuración de todas las aguas residuales de Zuera. NUEVO DEPÓSITO DE LUCHA CONTRA INCENDIOS EN VAL DE ISA Se están comenzando los trabajos de realización de un nuevo depósito en Val de Isa conectado al existente, que permitirá aprovechar la totalidad del volumen de agua almacenado en el depósito actual, ya que hasta ahora los helicópteros sólo pueden cargar agua cuando el depósito esta lleno, aprovechando únicamente la mitad del volumen almacenado, quedando inservible el otro 50% del agua. EXPEDIENTES DE ENAJENACIÓN DE APROVECHAMIENTOS PASTOS Cada tres años se sacan a concurso los pastos de los terrenos municipales. El actual adjudicatario del concurso es la Asociación de Ganaderos de Lanar “San Licer” de Zuera.

VENTA, ALQUILER, CESIONES Y AUTORIZACIONES DE PARCELAS EN SUELO RÚSTICO VENTA DE PARCELAS RÚSTICAS Las ventas de terreno rústico tienen como ﬁnalidad la creación de puestos de trabajo. Se realizan cuando el empresario tiene diﬁcultades para encontrar suelo apto para desarrollar una actividad y el Ayuntamiento dispone de suelo de las características adecuadas. Se han realizado 2 ventas de terreno para granjas de porcino, una venta de terreno para la instalación de placas solares y otra venta para la instalación de un núcleo zoológico. Además se ha vendido suelo rústico cercano al polígono industrial “El Campillo” condicionado a su desarrollo como suelo industrial.

MADERA Tras un incendio, siendo necesario retirar la madera quemada, se procede a realizar un concurso para adjudicar la madera. Como consecuencia del incendio de 2008, se actuó rápidamente para evitar infecciones, plagas y el deterioro del producto para su aprovechamiento, además de la garantía para el futuro crecimiento y desarrollo de la nueva planta autóctona.

PUNTO DE INFORMACIÓN CATASTRAL, E IMPUESTO SOBRE BIENES INMUEBLES PUNTOS DE INFORMACIÓN CATASTRAL Los Puntos de Información Catastral son oﬁcinas autorizadas por la Dirección General del Catastro en distintas Organizaciones Públicas e Instituciones, fundamentalmente en Ayuntamientos, donde los ciudadanos pueden acceder a la información catastral. Para ello deben ir provistos del D.N.I. en vigor.

CESIONES DE PARCELAS RÚSTICAS Se ha tramitado la renovación de la cesión de uso del Campo de tiro y una porción de terreno cercana a las Lomas a “Gas Aragón”, para la instalación de la estación de medida de gas.

INFORMES PARA LICENCIAS DE OBRA, AMBIENTALES, DE ACTIVIDAD CLASIFICADA Y AMBIENTALES EN SUELO RÚSTICO Desde el área de Patrimonio se informa sobre la adecuación de las obras y actividades en terreno rústico a la normativa de competencia municipal. Cabe destacar

que en los últimos cuatro años se han autorizado 10 instalaciones de energías renovables, y están en tramitación algunas más. COLABORACIÓN CON ZGU PARA LA IMPLANTACIÓN DE PEQUEÑOS AEROGENERADORES DE 15 KW Se han realizado las gestiones necesarias para la autorización de un pequeño parque eólico de 15 Kw. promovido por Zuera de Gestión Urbanística. La implantación de 3 aerogeneradores de 5 Kw. supone una experiencia piloto, ya que en nuestra zona no existen aerogeneradores de estas dimensiones, a expensas de obtener los permisos pendientes se instalarán, pues ya se adquirieron con anterioridad, y supondrá un ahorro en la factura de energía del municipio. PROYECTO DEL PLAN DE ORDENACIÓN DE LOS MONTES DE UTILIDAD PÚBLICA DEL AYUNTAMIENTO DE ZUERA Las áreas de Patrimonio y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Zuera, en colaboración con el Servicio Provincial de Medio Ambiente, van a encargar la elaboración de un Proyecto par el Plan de Ordenación de los Montes de Utilidad Pública del Ayuntamiento de Zuera. El proyecto consistiría en la ordenación de una más de 14.000 Has. Se realizarían trabajos de inventariación de las superﬁcies forestales.

54

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

PATRIMONIO Y MEDIOAMBIENTE 55

ÁREA DE MEDIOAMBIENTE Desde este área se lleva diariamente la dirección de las Brigadas de jardinería, limpieza viaria, cementerio y medio ambiente, gestión de programas de empleo de DPZ y del INAEM relacionados con las brigadas de medio ambiente. Se atienden las cuestiones ambientales que inciden en la calidad de vida de los ciudadanos, y se asesora a otras áreas de Gestión Municipal, sobre los asuntos que se encuentran catalogados y recogidos dentro de ámbitos legales en los cuales se obliga y se responsabiliza a los Entes Locales sobre su ordenación, gestión y solución: Licencias de actividad ambiental integrada, Evaluación de impacto ambiental, Gestión de residuos, Ruidos, Energías limpias, Depuración de aguas residuales, conservación del Patrimonio Natural y ﬂora y fauna, Gestión sostenible de recursos, etc.

LIMPIEZA Y RESIDUOS Desde el Área se dirige y controla la limpieza viaria, gestión de residuos sólidos urbanos, peticiones de contenedores de rsu, y selectivos, reubicación de contenedores, vertidos de residuos asesoramiento, denuncias, ordenación de la recogida

Polígonos industriales, denuncias relacionadas con medio ambiente a instancia de parte o de oﬁcio en coordinación con la Policía Local (por perros, por vehículos abandonados, por molestias de ruidos de pubs, o actividades comerciales en carga y descarga). (85 expedientes.)

DISTRIBUCION DE RESIDUOS

EXPEDIENTES SANCIONADORES MEDIOAMBIENTE

5%

60%

80 2%

78% 60

28%

40

4% 20

1% URBASER

SELECTIVA

LIMPIEZA URBANA CONTENEDORES

RESIDUOS VERTEDERO

selectiva por URBASER y gestión del punto limpio y del servicio de recogida en la calle de muebles y enseres domésticos. (192 expedientes.) DENUNCIAS DE POLICÍA EN RELACIÓN CON LA ORDENANZA MUNICIPAL DE MEDIO AMBIENTE Y SANCIONADORES TRAMITADOS Se tramitan las quejas por molestias entre vecinos tipiﬁcadas en la Ordenanza Municipal de Protección del Medio Ambiente Urbano, quejas por ruidos, residuos en la vía pública, vertidos incontrolados en

7%

0 POLICIA LOCAL

PROCEDIMIENTOS SANCIONADORES

AGUA POTABLE. SANEAMIENTO, CEMENTERIO, CORREDOR VERDE Y RÍO Se tramitan las solicitudes de ampliación de redes de saneamiento, quejas por la calidad del agua potable, de averías relacionadas con las infraestructuras de agua, denuncias por vertidos, solicitudes de mejora de cementerio, sobre aprovechamiento del río como corredor verde para el desarrollo ambiental de la zona. Se estudió y tramitó la propuesta de creación de una escuela de pesca en el canal del río Gállego. (119 expedientes )

BRIGADAS MUNICIPALES ADSCRITAS AL DEPARTAMENTO DE MEDIO AMBIENTE Personal adscrito al Área de Medio Ambiente, organización, dirección, y control de los partes de trabajo diarios. Entre los servicios y las obras realizadas de oﬁcio, por las Brigadas de medio Ambiente destacamos: Ajardinamiento y mejora del parque de La Aceña. Ajardinamiento y mejora calle El Molino. Ajardinamiento de la Plaza de la Iglesia y entorno Museo Parroquial, Mejora del alumbrado en cementerio municipal con tecnología LED, Acondicionamiento de los juegos infantiles y zona verde las piscinas municipales, Señalización en el monte de Zuera, Pintura y acondicionamiento del mobiliario urbano del cementerio municipal, Adecuación rotondas, Servicio supletorio de recogida de cartones en comercios, Limpiezas extras en ribera del Gállego, Limpiezas extras en ﬁestas y festivos o eventos municipales, Apoyo a otras áreas municipales (Cultura, Deportes). (226 expedientes)

MEDIO AMBIENTE URBANO Y JARDINES Se tramitan las quejas por molestias entre vecinos tipiﬁcadas en la Ordenanza Municipal de Protección del Medio Ambiente Urbano, por ruidos relacionados con licencias de actividad, solicitudes y peticiones de colocación de mobiliario urbano, bancos, columpios, parques, vallado, señalización vial, fuentes de agua y fuentes ornamentales, su reparación, mantenimiento y arreglo de jardines, podas, eliminación de arbolado que causa daños en las calles, replantaciones, sustitución de vegetación, riegos, solicitudes de mejora de parques en general; quejas por perros sueltos, por deyecciones de perros en la vía pública, problemas de salubridad urbana con fauna urbana (cigüeñas, gatos, palomas, roedores), vehículos abandonados en la vía pública, gestionados, o a instancia de parte o de oﬁcio en coordinación con la Policía Local. (232 expedientes)

INFORMACIÓN AMBIENTAL en cumplimiento de la Directiva Europea AARHUS, y realización de campañas de educación y sensibilización ambiental. Solicitudes de vecinos para la realización de campañas de sensibilización ambiental sobre el respeto a la limpieza de espacios públicos, solicitudes de los Centros escolares e institutos de Zuera para realizar actividades ambientales, del centro Penitenciario para la realización de campañas de educación ambiental, (plantaciones forestales, recorridos por la ribera del Gállego dirigidos), petición de información ambiental por vecinos, ciudadanos y otras administraciones públicas, gestión de programa de radio local (Cadena Ser) para la difusión de información ambiental, realización de dossieres y noticias para la prensa de LA CRÓNICA DEL BAJO GÁLLEGO. Realización de jornadas ambientales y de campañas para la difusión ambiental.(140 expedientes )

EXPEDIENTES POR MOLESTIAS 7% 11% 36%

7% 1% 8% 14%

13%

3%

VEHICULOS ABANDONADOS QUEJAS ENTRE VECINOS RUIDOS MEDIOAMBIENTE URBANO JARDINES PARQUES MOBILIARIO URBANO PERROS FAUNA URBANA

56

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

PATRIMONIO Y MEDIOAMBIENTE 57

EDUCACIÓN AMBIENTAL Y AGENDA 21 CAMPAÑA 2007 Celebración DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE, del AGUA, y Campaña sobre el Cambio Climático (junio 2007). Campaña de valoración ambiental de biodiversidad propia de Zuera, (julioagosto 2007) Campaña sobre el reciclaje de residuos y taller de reciclaje con alumnos de primaria. (diciembre 2007) Actividad anual 2007: programa de sensibilización ambiental “planeta tierra

CAMPAÑA 2008 Campaña de repoblación forestal en el monte de Zuera (febrero –marzo de 2008): Campaña “Día mundial del agua”; Proyecto Piloto de difusión de energías limpias, microeólicas.. Campaña del DIA MUNDIAL SOBRE EL MEDIO AMBIENTE. 5 de junio I Concurso de fotografía ambiental en Zuera. Entrega de 3 premios, más de 50 trabajos presentados. Conferencia sobre Cambio Climático a cargo de D. Agustín Mariné Presidente AGPM Campaña sobre Jornadas Forestales en Aragón. Campaña “Día del sol y la tierra, difusión energías alternativas”;. Programa de difusión y sensibilización ambiental del área municipal de medio ambiente, “planeta tierra Actividad anual 2008: Visita guiada a las Riberas del Gállego y Parque Fluvial, Junio 2008

CAMPAÑA 2009 Campaña de repoblación forestal en el monte de Zuera (marzo de 2009) Campaña contra los incendios forestales (mayo 2009) Visitas guiadas al Punto Limpio, campaña para la recogida selectiva. Julio 2008. Visita guiada al Punto Limpio, de medio ambiente, como viaje ﬁn de curso. Junio 2009 Visitas guiadas a la EDAR estación depuradora de aguas residuales de Zuera. Septiembre 2009 II concurso de fotografía ambiental en Zuera. 5 de junio día Mundial del Medio Ambiente Actividad anual 2009: programa sensibilización ambiental del área municipal de medio ambiente, “planeta tierra

CAMPAÑA 2010 Campaña de repoblación forestal en el monte de Zuera (marzo de 2009) Campaña año de la Biodiversidad 2010; abril 2010

AGENDA 21 LOCAL REDACTADO EL DOCUMENTO El Ayuntamiento de Zuera en el periodo, 2007-2010, ha integrado la dimensión ambiental dentro de la toma de decisiones políticas, económicas y sociales, implicando a los colectivos locales, en la participación y consenso de los programas de desarrollo sostenible mediante realización de la esperada AGENDA 21 LOCAL. Para ello cuenta ya con el documento técnico de diagnosis y ha completado el procedimiento de Participación ciudadana integrado en la Agenda 21 local (septiembre de 2010).

Visitas guiadas a la EDAR estación depuradora de aguas residuales de Zuera, abril 2010 Visitas guiadas por la Ribera del Gállego. Julio 2010 Campaña para el fomento del reciclaje en el hogar y en Centros escolares Febrero 2010 Actividad anual 2010: programa de difusión y sensibilización ambiental del área municipal de medio ambiente, “planeta tierra” Visita guiada al Aula de Medio Ambiente Urbano, Junio 2010

Este documento ya está redactado como Plan de acción, que tras ser aprobado por el Pleno Municipal entrará en vigencia para su cumplimiento.

06 Deporte juventud

60

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

ABONOS CDM Y PLUS 450

HIJO 0-3 AÑOS HIJO 4-15 AÑOS HIJO 16-25 AÑOS MATRIMONIO MATRIMONIO PENSIONISTA INDIVIDUAL PENSIONISTA ADULTO INFANTIL JOVEN FAMILIA NUMEROSA FAMILIA MONOPARENTAL

400 350

ÁREA DE DEPORTES El Ayuntamiento de Zuera, desde 2007 ha construido, remodelando y equipado las Instalaciones Deportivas de propiedad municipal; Piscinas cubiertas, Pistas de Petanca, Vestuarios Campo de Fútbol, Pistas de Padel, Equipamiento Gimnasio Complejo Deportivo, Control de Accesos Polideportivo, Parque Infantil Piscinas Municipales y Pintura Multiusos, lo que ha supuesto una fuerte inversión económica para las arcas municipales, en situación de crisis económica.

CIÓN, GIMNASIO, SPA), dirigidas a todos los segmentos de la población, también cuenta entre sus instalaciones con PISTAS DE ATLETISMO donde se desarrollan, ESCUELAS, ENTRENAMIENTOS, Y COMPETICIONES DE ATLETISMO, que sin duda va a satisfacer la demanda de nuestros ciudadanos. La Concejalia de Deportes trabaja en la actualidad en ampliar la oferta de Actividades Deportivas y con tal motivo se van a instalar dos pistas de Padel. COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL Su apertura ha supuesto la reorganización de las actividades deportivas que se realizaban en el Polideportivo Municipal, lo que unido a la decisión de uniﬁcar los abonos para las Instalaciones Deportivas Municipales, ha supuesto que muchos socios se trasvasen al Complejo Deportivo Municipal .

El objeto de estas actuaciones es situar a nuestro municipio a la vanguardia de prestación de servicios, entendiendo el deporte como actividad física, recreativa, mejora de la salud y también como elemento transmisor de valores humanos y de integración social. La puesta en funcionamiento del Complejo Deportivo Municipal ofrece una amplia gama de posibilidades en cuanto a la práctica deportiva, (ZYCLO SPORT-PILATES-TAICHI-AEROBIC-BAILE MODERNO-GAP-3X20-CURSILLOS DE NATA-

300 250

Ante el aumento de instalaciones y actividades, el Ayuntamiento de Zuera con el objetivo de regular sus usos, aprobó en sesión extraordinaria del Pleno el día 4 de agosto de 2008 el Reglamento de Instalaciones Deportivas Municipales.

200 150 100 50 0

ACTIVIDADES COMPLEJO EL POLIDEPORTIVO MUNICIPAL cumple en la actualidad con la función de servir como instalación de referencia en Educación Física de los diferentes Centros escolares de la población, así como el primer eslabón de los niños en la actividad física a través de las diferentes Escuelas de iniciación y su participación en los Juegos Escolares de Aragón; también por su situación geográﬁca supone para nuestros mayores un alivio en cuanto a los desplazamientos que deben realizar para la práctica deportiva. En el mes de mayo de 2010, se equipó con un control de accesos siguiendo la línea de las demás instalaciones deportivas.

250 200

LAS PISCINAS DE VERANO Punto de encuentro y ocio en el periodo estival, se han equipado con nuevos juegos infantiles.

147

150

ABONOS COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL AÑO 2009 CATEGORÍA ABONADO ABONADO HIJO 0-3 AÑOS ABONADO HIJO 4-15 AÑOS CDM Y PLUS ABONADO HIJO 16-25 AÑOS CDM Y PLUS ABONO MATRIMONIO CDM Y PLUS ABONO ADULTO FAMILIA MONOP CDM Y PLUS ABONO MATRIMONIO PENSIONISTA CDM Y PLUS ABONO INDIVIDUAL PENSIONISTA CDM Y PLUS

El aumento de equipos de fútbol Base hace necesario la construcción de nuevos vestuarios en el Campo de Fútbol, a lo largo del mes de Octubre –Noviembre del 2010 ﬁnalizarán las obras de los nuevos vestuarios del campo de fútbol tan demandadas por parte del C.D. Zuera.

227

ABONO ADULTO CDM Y PLUS ABONO INFANTIL CDM Y PLUS ABONO JOVEN CDM Y PLUS ABONO FAMILIA NUMEROSA CDM Y PLUS

TOTAL

Nº 53 117 37 411 17 47 65 350 40 128 10 1.275

100 44

50 18

56 12

12

12

15

0

ACTIVIDADES COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL TEMPORADA 2010-2011 ACTIVIDADES MENSUALES PARTICIPANTES PACK 18 ZYCLO-SPORT 44 PILATES 56 AEROBIC 12 GAP 12 3 X 20 12 TAICHI 15 CURSILLOS NATACIÓN NIÑOS 227 CURSILLOS NATACIÓN ADULTOS 147 CURSILLOS NATACIÓN BEBÉS 12 TOTAL 555

12

PACK ZYCLO-SPORT PILATES AEROBIC GAP 3X20 TAICHO CURSILLO NATACION NIÑOS CURSILLO NATACION ADULTOS CURSILLO NATACION BEBES

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

62

DEPORTE Y JUVENTUD 63

ÁREA DE DEPORTES ABONOS POLIDEPORTIVO MUNICIPAL AÑOS 2007-2010 CATEGORÍA

2007 128 85 0 593 287 0 0 54 22 1.169

INFANTIL INDIVIDUAL CADETE INDIVIDUAL JOVEN INDIVIDUAL ADULTO INDIVIDUAL FAMILIAR FAMILIA MONOPARENTAL FAMILIA NUMEROSA JUBILADO/PENSIONISTA INDIVIDUAL JUBILADO/PENSIONISTA FAMILIAR

TOTALES

2008 94 26 0 264 108 0 0 33 10 535

2009 94 0 61 126 82 8 6 31 7 415

2010 96 0 47 104 74 6 6 21 7 361

ACTIVIDADES POLIDEPORTIVO 120 100 80 60 40 20 0

ABONADOS 2010: A estos números de socios le debemos incrementar los adscritos, encuadrados dentro de los abonos familiares y jubilados, que representan un total de 619 abonados en el año 2010.

ABONOS POLIDEPORTIVO 600

INFANTIL CADETE JOVEN ADULTO FAMILIAR FAMILIA MONO FAMILIA NUM. JUBILADO JUBILADO FAM

500 400 300 200 100 0

GIMNASIA MTO.

PREDEPORTE

GIMNASIA 3ª EDAD

GIMNASIA RITMICA

KARATE ADULTOS

TENIS NIÑOS

KARATE INFANTIL

TENIS ADULTOS

YOGA

FUTBOL SALA

PATINAJE

BALONCESTO

ACTIVIDADES MENSUALES GIMNASIA MANTENIMIENTO 3ª EDAD

2008

2009

2010

RECAUDACIÓN PISCINA VERANO AÑOS 2008-2010 MES MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE TOTALES

2007 0 35.232,50 € 12.474,00 € 17.531,00 € 221,00 € 65.458,50 €

2008 0 15.440,25 € 8.511,75 € 37.574,75 € 909,50 € 62.436,25 €

2009 754,13 € 35.432,68 € 12.420,51 € 5.176,50 € 125,50 € 53.909,32 €

KÁRATE ADULTOS KÁRATE INFANTIL YOGA PATINAJE ARTÍSTICO PREDEPORTE GIMNASIA RÍTMICA ESCUELA TENIS NIÑOS ESCUELA TENIS ADULTOS EQUIPOS FÚTBOL SALA JJ.EE. EQUIPOS BALONCESTO JJ.EE.

TOTALES

PARTICIPANTES 3 14 4 30 8 33 12 14 25 19 118 60 340

EVOLUCION CONCESION DE SUBVENCIONES A CLUBES Y ASOCIACIONES DEPORTIVAS 100.000 80.000

EVOLUCION DE RECAUDACION EN LA PISCINA VERANO 40.000

MAYO

35.000

JUNIO

30.000

JULIO SEPTIEMBRE

20.000

40.000

15.000

20.000

10.000

0

AGOSTO

25.000

60.000

5.000 2007

77.416

2008

2009

92.200 71.200

2010

93.393

2010 88,50 € 31.983,54 € 15.974,65 € 4.202,25 € 101,50 € 52.350,44 €

NOTA: En esta recaudación estarán incluidos los siguientes conceptos: Abonos, Entradas, Cursillos natación verano, Actividades infantiles, venta de gorros y gafas.

POLIDEPORTIVO TEMPORADA 2010/11 GIMNASIA MANTENIMIENTO

2007

ASOCIACIONES Y CLUBS DEPORTIVOS DEL MUNICIPIO Alsina A.D. Atletismo Zuera A.D. Materiales Aso Bajo Gállego Baloncesto C.D. Carnicería Julián C.D. Zuera Club Ciclista Zufariense Club Buceo Zuera-Sub Club Tenis Zuera Club Tiro con Arco Zuera Club Natación Ontinar Club Natación Zuera G.A.M.O.S. Grupo de Montaña Boira Kárate Villa de Zuera Moto Club Ontinar Moto Club Zuer Peña Zaragocista Zufariense S. D. Pesca “Virgen de la Violada” Sociedad de Cazadores Zuera Triatlón Bajo Gállego

0

2007

2008

2009

2010

64

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

DEPORTE Y JUVENTUD 65

ÁREA DE DEPORTES COMPLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL En junio de 2007 nos encontramos unas instalaciones ya contratadas de piscinas cubiertas, y pista de atletismo totalmente en obras, con un desfase en el precio de contratación por encima del 40%, hubo que tutelar exhaustivamente las obras para reducir al máximo el desfase ya producido e iniciar, en febrero de 2008, una gestión municipal con precios populares, logrando un número de socios superior a lo estimado inicialmente.

EQUIPAMIENTO GIMNASIO COMPLEJO DEPORTIVO En el mes de diciembre de 2007 la Concejalía de Deportes equipó el gimnasio del Complejo Deportivo Municipal, con maquinaria deportiva, por importe de 75.596,99 €. Se ha ido equipando, el Atletismo y sus pistas, a través de convenios con la Federación, que posibilitaron disponer de material para el desarrollo de las pruebas, sin que esto supusiera un des-

embolso económico para el Ayuntamiento. La gestión de actividades, Pista y elementos de atletismo, se ha efectudo en colaboración del Club de Atletismo Alsina de Zuera.

PISTAS DE PETANCA Se remodelaron junto con la construcción de la nueva plaza de la petanca, para una actividad de a diario y los campeonatos de rigor.

CONTROL DE ACCESOS En el mes de mayo de 2010, se equipó el Polideportivo Municipal con el mismo programa de control de accesos instalado en el Complejo Deportivo Municipal.

ACERAS Y CERRAMIENTO DE SEGURIDAD DEL VALLADO CAMPO DE FÚTBOL. En el primer año de Gobierno se iniciaron las obras de cerramiento de vallas de seguridad, una chapa hasta la hierba, así como el hormigonado del perímetro del campo de fútbol, y la cimentación de los nuevos vestuarios.

PISTAS DE PADEL En respuesta a la demanda el Ayuntamiento ha construido dos pistas de Padel en el Complejo Deportivo Municipal por un importe de 68.000 €, con subvención, antes de ﬁnalizar el año 2010.

VESTUARIOS CAMPO FÚTBOL Debido al aumento considerable de los practicantes de fútbol a través del C.D. Zuera, (en la actualidad 10 equipos), el Ayuntamiento de Zuera ha construido nuevos vestuarios con una inversión de 119.000 €.

NUEVOS FOCOS Además el campo de fútbol, de hierba artiﬁcial, se modernizó con un alumbrado más efectivo, acorde con la categoría de las nuevas instalaciones. FUTBOL SIETE Siendo una demanda existente de jóvenes deportistas, se optó por incluir dichas pistas en el césped artiﬁcial existente, dando respuesta a una parte importante de actividades en esta disciplina deportiva.

INVERSIONES DEPORTIVAS REALIZADAS 2007-2011 Construcción de Comp. Dep. Piscinas Cubiertas, Pista de atletismo 6.000.000 € Equipamiento gimnasio Complejo Deportivo Municipal 75.596,99 € Aceras, vallado de protec., cimentación vestuarios, nuevos focos 90.000,00 € Fútbol Siete 10.000 € Pistas Petanca subvención DPZ Vestuarios Campo Fútbol 119.000,00 € Pistas de Padel 68.000,00 € Control accesos Polideportivo Municipal .. 13.000,00 € TOTAL 6.375.596,99 €

66

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

DEPORTE Y JUVENTUD 67

ACTIVIDADES DEPORTIVAS TEMPORADA 2010-2011 ESCUELAS DE INICIACIÓN DEPORTIVA Atletismo. (Agrupación Atletismo Zuera) Baloncesto. (Club Bajo Gallego) Fútbol . C.D. Zuera Fútbol. Sala S.M.D. Zuera CURSILLOS DE INICIACIÓN Pesca. (S. D. de Pesa Virgen de Violada) Motocross. (Motoclub Zuera) Natación. ACTIVIDADES DIRIGIDAS A NIÑ@S Actividades infantiles de verano. Baile moderno. Kárate infantil. Patinaje artístico. Predeporte. Gimnasia rítmica Tenis

ACTIVIDADES DIRIGIDAS A ADULTOS Aeróbic. G.A.P. Pilates. Gimnasia de mantenimiento. Gimnasio. Kárate de adultos. Masaje. Taichi. Spinning-cycling. Yoga. Tenis 3 X20 Danza del vientre.

ACTIVIDADES PARA LA 3ª EDAD Gimnasia de mantenimiento. Gimnasio. Natación Terapéutica COMPETICIONES ESCOLARES Juegos Escolares de Aragón.

COMPETICIONES A NIVEL LOCAL Liga de fútbol sala senior masculino. EDUCACIÓN FÍSICA ESCOLAR: Colegio Público “Odón de Buen”. Colegio “Ntra. Sra. del Pilar”. I.E.S. “Gallicum”. E.F.A. El Salto.

RESUMEN GENERAL CONCEJALÍA DE DEPORTES 2010 Actualmente el área de deportes esta formada por 45 trabajadores que se encargan de la gestión, administración, control, limpieza de las instalaciones deportivas, incluidos los monitores, profesores y entrenadores que se encargan del desarrollo de las 32 actividades que se imparten, en las que participan 1.494 personas.

MULTISPORT2006 (Empresa local de Servicios actividades Complejo Deportivo) ACTIVIDADES Escuelas de iniciación Cursillos Actividades dirigidas a niños/as Actividades dirigidas a adultos Actividades dirigidas a 3ª edad Competiciones escolares Competiciones a nivel local TOTAL

4 3 7 12 3 2 1 32

DEPORTISTAS - PARTICIPANTES Escuelas de iniciación 290 Cursillos 300 Actividades dirigidas a niños/as 220 Actividades dirigidas a adultos 350 Actividades dirigidas a 3ª edad 36 Competiciones escolares 178 Competiciones a nivel local 120 TOTAL 1.494

68

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

DEPORTE Y JUVENTUD 69

ESPACIO JOVEN DE ZUERA Una de las principales demandas de los jóvenes en Zuera, era disponer de un lugar de encuentro más allá de los bares y de los pubs, o simplemente la calle. Fruto del compromiso y la necesidad de prevenir comportamientos negativos, y el fomentar la integración de todos los jóvenes, se pusieron en marcha actividades lúdicas y motivadoras, con un trasfondo educativo.

El Espacio Joven es un zona libre de humos, de alcohol y de cualquier tipo de sustancia adictiva, tutelado por los correspondientes Monitores con presencia activa durante la apertura del Local. Todo esto junto con la oferta de Ocio Alternativo la convierte en un Punto de Encuentro donde los jóvenes pueden disfrutar de su tiempo libre de forma positiva. La ubicación de este Centro ha permitido abrir los ﬁnes de semana, que es cuando los jóvenes necesitan su espacio. En el Espacio se encuentra información sobre cultura, educación, recursos para jóvenes, voluntariado, salud sexual, dro-

gas, asesoría para jóvenes, publicaciones de Zuera y complementando el PIJ contamos con un corcho con noticias de actualidad para jóvenes, e informaciones de interés sobre Zuera. OBJETIVOS Coordinación efectiva, a nivel informativo y organizativo con el resto de entidades del pueblo. Dar a conocer a los jóvenes de Zuera la creación del Espacio Joven. Desarrollar acciones formativas. Una línea de información continua. Favorecer las inquietudes culturales de los jóvenes, y participación en los recursos de Zuera, que atiendan a las necesidades, tanto demandadas como observadas. Lograr que los usuarios se involucren en el funcionamiento del Espacio Jov Conseguir un ambiente de tolerancia y respeto entre los usuarios. Dotar a los Jóvenes de un punto de encuentro para disfrutar de su tiempo libre de una forma positiva.

El Espacio Joven consta de dos salas y un despacho independientes. Una equipada con mesa de ping-pong y una diana, la otra con mesas de trabajo para actividades, tres ordenadores con Internet, una playstation y varios juegos de mesa. Todo en torno a una programación de actividades. Varios técnicos de juventud han trabajado desde su inauguración en octubre de 2007, como Beatriz, Laura, Ana, Ester, Javier y en estos momentos la técnico responsable es Mónica. La ﬁnanciación del mismo se realiza a través del Ayuntamiento, de subvenciones anuales del INAEM y del Plan de Empleo de la DPZ. También se ha contado con las actividades concedidas anualmente por el cuarto espacio de la DPZ durante los cuatro años.

AREAS Y ENTIDADES CON LAS QUE SE HA TRABAJADO CON LA CONCEJALÍA DE MEDIOAMBIENTE y más concretamente con su Técnico para realizar actividades con los jóvenes como voluntariado medioambiental, talleres... CON RADIO ZUERA Para publicitar nuestras actividades, realizar entrevistas, a través de la cuales presentamos las actividades del Espacio Joven e informamos. CON LA CONCEJALÍA DE CULTURA Y ESPECTÁCULOS para coordinar actividades y conocer los recursos que se dan a los jóvenes desde este ámbito. CON CONCEJALÍA DE FESTEJOS manifestando su interés en todo momento. CON LOS SERVICIOS SOCIALES DE BASE, con los que se ha mantenido una entrevista, en la cual nos hemos ofrecido a colaborar en sus proyectos con voluntariado desde el Espacio Joven, realizar el seguimiento de los jóvenes que los Servicios Sociales nos soliciten, en el Espacio Joven. CON LOS INSTITUTOS, contactando con los Jefes de estudios. Visitas personales a los institutos.

ACTIVIDADES 2007 Mercado del Comercio Justo. (CEMIC) Taller de Risoterapia. (CEMIC) Juegos Acuaticos. (Piscinas Municipales) Manteni. de PC e instal. de software. (Centro Cívico) Creación de una Red Local. (Centro Cívico) Concierto de Música Celta o Carolan. (Parque del Gállego). Exhibición de Magia con Javi el Mago. (CEMIC) Malabares con Nostraxladamus. (CEMIC) Concierto de los Gandules. (Multiusos) 1º Maratón Electro Zuera 2007 con la participación de los disjockeys David Amo , Julio Navas , DJKuss , Ruben HF y Kyro Taller de Break-Dance. 3 sesiones (Polideportivo) Charla de Sexualidad. (CEMIC) Taller de Funky.- 3 sesiones (Polideportivo) Charla de Drogodepencia.- (CEMIC)

ACTIVIDADES 2008 Taller de Risoterapia. Complejo Deportivo Municipal Taller Cosas de Cuero. (CEMIC) Taller de BREAK DANCE. 3 sesiones Com. Dep. Municipal Taller de DANZA FUNKY. 4 sesiones Com. Dep. Municipal CineForum-Preven.Consumo, abuso Drogas (CentroCivico) CineForum AGUA: TESORO DEL S.XXI Centro Cívico Gimkana de Bicicletas en la Avenida Candevania La radio al Sol. Plaza de España Taller de Ludoteca. Piscinas de Verano Taller de Abalorios. (CEMIC)

70

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

ESPACIO JOVEN DE ZUERA ACTIVIDADES 2009 Curso gratuito de Monitor de Tiempo Libre. Complejo Deportivo Municipal Taller de Risoterapia. Complejo Deportivo Municipal Gimkana de Bicicletas Avenida Candevania Taller Conoce tu Rio y su Fauna Parque del Gállego Taller Esp. Vegeta. Arbóreas Aragón Parque del Gállego Taller de Capoira Complejo Deportivo Municipal

ACTIVIDADES 2010 Taller de Risoterapia. Complejo Deportivo Municipal Minimotos Pista de Futbito Aquaerobic Piscinas Verano 3 en 1 (Ping Pong + Bolos + Badminton) Pista de Futbito Taller Cuentas de Swaroski (CEMIC) Taller Batucada Brasileña Complejo Deportivo Municipal Taller Batuca Complejo Deportivo Municipal Baile estilo Shakira Complejo Deportivo Municipal Visitas a Radio Zuera para hablar del Espacio joven y de las actividades Publicaciones sobre el Espacio Joven en el Crónica del Bajo Gállego mensualmente Además también se ha realizado desde el 2008, cada año el día de la Esclerosis múltiple en colaboración con Fadema Piscinas de Verano. EDAD TOTAL %

10-12 40 2,92%

ASISTENCIA POR EDADES 600 500 400 300 200 100 0

10/12 12/14

14/16 16/18

18/20

Dada la diversidad de edades que hacen uso del Espacio Joven, veamos en la siguiente tabla los datos relativos a la edad de los usuarios. El gráﬁco superior muestra la distribución de los usuarios por franjas de edad.

12-14 330 23,96%

14-16 515 37,40%

16-18 410 29,77%

18-20 82 5,95%

1.377

Se creado un Punto de Información Juvenil (PIJ), que forma parte de la Red del Sistema Aragonés de Información Joven (SAIJ).

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

72

TECNOLOGIA 73

MODERNIZACIÓN INFORMÁTICA, LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS Y ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA El Equipo de Gobierno Popular ha dado un fuerte impulso a las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) en el Ayuntamiento y en el Municipio de Zuera. Desde junio de 2007 la evolución ha sido espectacular dado que los Servicios Municipales se encontraban obsoletos, al extremo de que el Servidor que era muy antiguo, y con un alto riesgo de perder información, con accesibilidad de cualquier persona, incluso ajena al funcionamiento de la Institución.

Se cambio el Servidor por otro de última generación, con tecnología de Windows Server 2008, con Proxy, con Copias de Seguridad en Backup Online y con un armario de protección para acceso con conocimientos informáticos. Ahora se tiene dos modernos Servidores para repartir las cargas de trabajo y garantizar la seguridad en la Red, caso de estropearse uno de ellos. A lo largo del presente Mandato se ha ido dotado cada puesto de trabajo administrativo de nuevos equipos informáticos y multifunción, que permiten la digitalización de la información, consiguiendo su adaptación a la Ley 11/2007, de Moder-

de la administración electrónica” que se ofertará proximamente al ciudadano. Hemos puesto en marcha el Buzón de Sugerencias en la Web Municipal, diseñado para ser referencia hacia de las peticiones de nuestros vecinos, logrando que la estructura interna del Ayuntamiento sea transparente al usuario y que la respuesta se agilice al máximo.

SERVICIO GRATUITO INFORMACIÓN MUNICIPAL POR SMS Se ha implantado un servicio gratuito de mensajería SMS a móviles, permitiendo a los vecinos recibir información de actividades en el Municipio en tiempo real. Es gratuito y para todos los ciudadanos que lo soliciten en el Ayuntamiento o a través de la web.

nización de la Administración y la racionalización del uso, con un ahorro económico (el toner) considerable en el coste de impresión. En 2008 se cambió el diseño a una nueva página Web, dado que la anterior era poco funcional y no permitía hacer mejoras. Nuestra web que puedes encontrar en www.ayunzuera.com, es una página moderna, intuitiva, con hilo de Ariadna, con tecnología msyql, permitiéndonos incorporar documentos en pdf, imágenes de cualquier tamaño y lo más importante que es abierta y escalable.

SERVICIO GRATUITO DE RED WIFI En 2010, para facilitar el acceso a internet gratuito de todos los vecinos de Zuera y para trámites de gestión online, se ha implantado en 9 zonas del municipio de una Red WIFI dotándolas de conexión inalámbrica a Internet, gratis, a través de unas claves de usuario y contraseña. El coste ha sido de 27.058,61 €,. Hemos creado un “Punto de Información al Ciudadano” (Ordenador con Internet) en el que se permite al ciudadano realizar sus tramites online. Para ﬁnalizar, las mejoras tecnológicas realizadas por este Equipo de Gobierno en la informática municipal, desde junio de 2007, nos ha llevado a contar en estos momentos con una Administración Municipal más transparente, ágil y eﬁcaz, para poder ofrecer un mejor servicio al ciudadano de la Villa de Zuera.

MODERNIZACIÓN Y EQUIPAMIENTO NFORMÁTICO HABILITACIÓN DE ZONAS WIFI. EQUIPAMIENTO CENTRO CÍVICO Y HABILITACIÓN DE PUNTOS ACCESO A WIFI. ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE SEGUNDO SERVIDOR AYUNTAMIENTO. NUEVOS EQUIPOS INFORMÁTICOS Y TECLADOS CON DNI ELECTRÓNICO.

ANTES

AHORA

También es reseñable un PageRank alto, con lo que se ha conseguido el objetivo de tener actualmente una web de calidad. El sistema PageRank es utilizado por el popular motor de búsqueda Google para determinar la importancia o relevancia de un sitio web. Se trabaja año tras año en la calidad de los servicios tecnológicos, implantando la LOPD, el Registro electrónico, para la puesta en marcha del “servicio

ADQUISICIÓN E INSTALACIÓN DE UN SERVIDOR PROXY Y UN ARMARIO RACK. ADQUISICIÓN DE SOFTWARE DE LICENCIAS OFFICE. ADQUISICIÓN DE SOFTWARE DE LICENCIA ANTIVIRUS. EQUIPAMIENTO COMPLEJO DEPORTIVO.

IMPORTE 27.058,61 € 12.979,91 € 8.500,00 € 8.346,33 € 8.022,56 € 5.929,70 € 3.970,38 € 1.500,00 €

PUESTOS 5 3 2 2 1 1 1 1

07 Cultura educación

76

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

CULTURA Y EDUCACIÓN 77

CULTURA Y EDUCACIÓN Desde este Servicio se gestionan las Áreas de Cultura y Festejos, y se coordinan administrativamente las distintas instalaciones culturales municipales: Centro Cívico, Sala Municipal de Espectáculos Reina Sofía, Centro Municipal de Iniciativas Culturales (CMIC), Biblioteca Pública, Centro Municipal de Actividades Empresariales (CMIE) Centro municipal de Educación Infantil (CMEI). Respecto a la oferta cultural que se realiza en Zuera, debemos señalar la importancia que están adquiriendo las asociaciones, asumiendo la organización de actividades. Para que esto sea posible, el Ayuntamiento pone a su disposición recursos económicos y espacios municipales.

CENTRO CÍVICO Este Centro acoge la oferta formativa del Ayuntamiento y la que promueven en el municipio las Asociaciones y Entidades, también se ofrece a dichas Asociaciones espacios donde ubicar su sede social. En este Centro está situada también la Escuela de Adultos. SALA MUNICIPAL DE ESPECTÁCULOS REINA SOFÍA En esta Sala se han programado espectáculos de calidad, como Centro de referencia y eje de una cultura de proximidad, en crecimiento y en aras al desarrollo futuro. Han sido enriquecedoras y vitales las iniciativas de las asociaciones, colegios y otros colectivos, como complemento de participación cultural. PROGRAMACIÓN DEL CINE Hemos continuado con el mismo sistema de gestión ya que se habían obtenido unos buenos resultados tanto en la asistencia de público, como en la calidad de la programación. PROGRAMACIÓN RAEE En la que se incluyen actuaciones de teatro, danza y música. OTROS En este apartado se incluyen los espectáculos programados que no están incluidos en la RAEE, así también como los organizados por diversas asociaciones, con las cuales colabora el ayuntamiento.

CENTRO MUNICIPAL DE INICIATIVAS CULTURALES Este Centro cuenta con una Sala de Exposiciones en la que se da cabida tanto a artistas locales, como a otros de fuera del municipio que deseen mostrar su obra, siendo la media de una exposición al mes.

BIBLIOTECA PUBLICA Cuenta con 32 puestos de lectura para los escolares, 8 para los más pequeños y 32 en la sala de adultos. Ahora se dispone de una Sala equipada con material audiovisual y nuevos ordenadores con conexión a Internet. Siendo un equipamiento que sólo se abría al público por las tardes, y que estaba cerrado en verano –cuando los jóvenes tienen más tiempo libre- el actual Gobierno municipal ha ampliado el horario de apertura, para adaptarlo a la demanda de los usuarios. En la actualidad la biblioteca abre sus puertas también por la mañanas de 10:00 a 14.00 h. y durante los meses de julio y agosto de 19:00 a 21:00 h. cubriendo así el vacío anterior existente.

CENTRO CIVICO En este Centro es donde se realizan la mayor parte de las actividades Culturales que organiza el Ayuntamiento de Zuera, así como las que organizan algunas Asociaciones. Han sido numerosas las actividades que se han ofertado y algunas de ellas muy demandadas. MÚSICA Desde el primer momento se trabajo, para crear la Escuela Municipal de Música y poder así proceder a registrarla en la DGA. Para ello era necesario que la empresa que impartiera las clases, reuniera los requisitos de formación que la DGA exige, por lo tanto se procedió a convocar un concurso para la contratación de los Servicios Docentes Musicales. La empresa adjudicataria fue Thematis. Para el curso 2010-2011 hay 130 alumnos matriculados.

ITALIANO Estando hermanados desde 2006 con Trescore Balneario, pueblo del norte de Italia, se ha apostado por ofertar este idioma como una forma más de propiciar el éxito entre ambos pueblos.

TÉCNICAS DE ESTUDIO CHARLAS PARA CUIDADORES FAMILIARES Y NO PROFESIONALES DE PERSONAS DEPENDIENTES CHARLA SOBRE LA FOTOGRAFÍA DE NATURALEZA Y VIAJES

INFORMÁTICA Han sido numerosos los cursos ofertados, estos son algunos de ellos. Curso de iniciación Windows 7 Curso avanzado Windows 7 Introducción a contasol Introducción factusol Introducción a nominasol Internet y correo electrónico Retoque fotográﬁco con photoshop Microsoft excel Microsoft access MANUALIDADES Taller de esmalte Taller de decoración de muebles Cerámica

INGLÉS Se ha ofertado por primera vez inglés para niños de 3 años, para este curso 2010-2011 hay 8 grupos con un total de 60 alumnos matriculados .

TEATRO

BAILES Danza del vientre Ritmos latinos Jota bailada

LA EDUCACIÓN DE ADULTOS Se han efectuado cursos dirigidos a personas adultas que deseen adquirir y actualizar su formación básica, para acceder a otros niveles del sistema educativo, mejorar su cualiﬁcación profesional o prepararse para acceder a otras ofertas laborales.

78

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

CULTURA Y EDUCACIÓN 79

CULTURA Y EDUCACIÓN En respuesta a las necesidades básicas detectadas en nuestra localidad, se ha elaborado el plan de Actuación para el curso 2010-2011. El éxito de esta actividad se ha visto recompensado con más profesorado de apoyo a la Titular, Elena Borruel Cerezo, reconocida profesora de adultos desde su inicio.

tica y garantizando su enriquecimiento y desarrollo futuro. La RAEE agrupa en su seno a DGA, DPZ y Ayuntamientos aragoneses que disponiendo de equipamientos y medios para la programación escénica han deseado participar en este programa.

SALA DE EXPOSICIONES CMIC Por esta sala han pasado un gran número de exposiciones, de pintura, fotografía y cerámica. En ella se han podido ver exposiciones como la de pintores y escultores de Bergamo (Italia) y la de cerámica del Mudéjar de Fernando Malo

El ayuntamiento de Zuera a través de la misma ha programado 66 espectáculos:

CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL. Se habilitó el recreo de la entrada al centro para los niños más pequeños, con nuevo suelo de caucho dotándolo con prácticos y vistosos juegos. Se han ejecutado obras de ampliación del centro, a través de la “brigada de obras municipal”, con fondos municipales y de la Cai (Caja de Ahorros de la Inmaculada) dotándolo de una nueva aula y un nuevo recreo en terrenos anexos, donde los mayores disfrutarán de su amplitud.

22 de teatro en Campaña Escolar 8 de Danza 18 de teatro infantil y adultos 18 de Música (clásica, jazz, música tradicional, etc...) CURSOS Nivel 1. alfabetización Nivel 2. Consolidación de conocimientos (Curso de Preparación a la Secundaria) Educación Secundaria para adultos Preparación para pruebas de acceso a Grado Medio y grado Superior CURSOS MENTOR Español para extranjeros Cursos de activación de la memoria y la inteligencia Iniciación Inglés Animación a la lectura Talleres de Matemáticas y de Lengua Cursos de iniciación a Informática e Internet (presenciales y a distancia). A partir de este curso: Preparación de competencias necesarias para obtener Certiﬁcados de profesionalidad de nivel 2.

CINE La programación cinematográﬁca se ha gestionado directamente por el servicio de Cultura, se han programado sesiones de actualidad y calidad tanto para adultos, jóvenes como para niños. Se han podido ver películas como, Celda 211, Agora, Camino, Las 13 rosas, El orfanato, El niño con el pijama a rayas, La soledad, Harry Potter etc. RED ARAGONESA DE ESPACIOS ESCENICOS ( RAEE) La RAEE se creó en el año 2008, con la ﬁnalidad de consolidar los proyectos culturales de los Ayuntamientos y sus actuales teatros y espacios culturales públicos de Aragón, como centros de referencia y ejes de una cultura de proximidad que deben ser cuidadosamente potenciados, reforzando su identidad cultural y artís-

OTROS Además de la programación a través de la RAEE, también se han podido ver espectáculos de danza, teatro infantil y música, como por ejemplo La Jota de ayer y hoy, los grupos folclóricos de Buriatia (Rusia), Gran ballet argentino (Argentina) y Bursa Kilic (Turquia). PROGRAMACION CULTURAL EN LA CALLE La programación Cultural también ha llegado a la calle durante el verano, especialmente en el mes de julio, durante el cual todos los ﬁnes de semana se han programado en la Plaza de la Iglesia distintos espectáculos, de los cuales se han podido ver desde música tradicional, argentina, monólogos, conciertos de las Bandas de Música etc.

COLEGIO PUBLICO ODON DE BUEN El ediﬁcio de primaria después de tantos años de abandono, se ha procedido a su reparación y pintado, dándole así una nueva imagen. Ampliación de las aulas para la 3ª vía, comedor y pistas deportivas en el ediﬁcio de infantil

HERMANAMIENTOS. En este momento el Ayuntamiento de Zuera está hermanado con dos municipios, con el francés de Ramonville y el italiano de Trescore Balneario. Fruto del intercambio artístico cultural de estos hermanamientos, han tenido lugar una Exposición de Artistas de Bergamo, en la cual se pudieron apreciar obras de pintura y escultura de grandes artistas italianos. También han tenido lugar 1 concierto lírico a cargo de tenores y sopranos italianos, este se realizó en enero de 2010, con una gran asistencia de público . Con el municipio de Ramonville se ha continuado con el intercambio de visitas culturales de ciudadanos de ambos municipios.

80

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

CULTURA Y EDUCACIÓN 81

CONCEJALÍA DE FIESTAS

Las ﬁestas que mayor relevancia tienen en nuestra villa, son las de nuestro Patrón San Licer.

JUEGOS PARA LAS PEÑAS Se han recuperado “los de siempre” concursos de peñas con premios.

EFECTO MARIPOSA

Hemos puesto el acento en unas ﬁestas de calidad, participativas y que lleguen a todos los ámbitos y a todo tipo de público.

HALLOWEEN Fue una novedad de este Gobierno municipal. Pese a ser una ﬁesta americana, había numerosos niños que por estudiar inglés conocen esta tradición. Desde la Concejalía de festejos se decidió Celebrar esta ﬁesta donde todos los niños fueran disfrazados; se les entrega un obsequio, hay animación infantil y -por supuestochocolate para todos los asistentes.

NAVIDAD Si hablamos de Navidad debemos hablamos de los niños. Se han realizado actividades lúdicas variadas, desde la tradicional cabalgata, con innovaciones y mejoras (con poco presupuesto) realizadas por la Comisión de ﬁestas, hasta teatros varios, cines, animaciones, etc que llenan de colorido y magia los días navideños.

PEREZA

En un tiempo de “crisis “, nos ha tocado reducir los gastos en general y en particular del Presupuesto de las ﬁestas. Para ello se han suprimido actos, no pudiendo hacer todo lo que hubiésemos deseado, sustituyendo dinero por imaginación, con la ﬁnalidad de conseguir el mayor divertimento con el menor coste para el Ayuntamiento y para todos nuestros vecinos.

EL PARQUE INFANTIL en el año 2010 y a petición de numerosos padres se trasladó de la “avenida”, al “parque del gallego” a una zona más sombría resguardándose del azote del sol.

LA CARPA NOCTURNA. Seguimos apostando por la Carpa, con ﬁestas nocturnas y temáticas, dónde la gente participa, se disfraza y se divierte.

ANDY & LUCAS

cio, proponiendo mejoras que interesen, aumentando la calidad. Así hemos cumplido con la legalidad y ahorrado un 30% en este capítulo Presupuestario.

Y además de las “sesiones café” que gustan a los más veteranos con orquestas y grupos de animación, la concejalía de festejos quiso innovar para los jóvenes. En 2008 a las peñas que no tenían local se les ofreció unas “jaimas” y montamos la Carpa Municipal en el campo de fútbol de tierra. Lamentablemente, las jaimas no fueron el éxito que se pensaba pero sí lo fue la Carpa Municipal. Mientras, seguimos pensando en algún tipo de ubicación para las peñas zufarienses.

LA 5ª ESTACIÓN

Durante este Mandato de Gobierno, se ha conseguido, que por primera vez se adjudicaran espectáculos taurinos y musicales, cumpliendo la más estricta legalidad, con el preceptivo “Pliego de condiciones”.

SAN LICER Destacar, el cumplimiento de nuestro COMPROMISO: la recuperación del chupinazo a las 12:00 h del mediodía, el hervidero de gente, agua, la ilusión y las ganas del comienzo de las ﬁestas, de celebrar San Licer. Por tradicional, se ha continuado con la colaboración de los aperitivos de los barrios, aportando más ambiente de ﬁesta. La consolidación de los espectáculos en la plaza Odón de Buen, tanto infantiles como para mayores. Se han traído grupos de jota, incluidos aquellos en los que bailaban gente de nuestro pueblo.

BARRICADA

De este modo se han obtenido orquestas y Grupos de alta calidad, a un precio mucho menor, puesto que las empresas concursantes compiten con calidad y pre-

CARLOS BAUTE

El reto desde esta Concejalia ha sido seguir ofreciendo espectáculos, y actividades de calidad para todos. Con una Comisión de ﬁestas unida, participativa en la que prima el consenso. Hemos recavado la opinión de la gente a través de encuestas, con las peñas; interesándonos por lo que opinaban los demás, aceptando criticas y sugerencias, abiertos a todos.

82

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

CULTURA Y EDUCACIÓN 83

SERVICIOS SOCIALES DE BASE INTRODUCCIÓN El Sistema Público de Servicios Sociales está integrado por un conjunto de servicios de titularidad pública, tanto de la Comunidad Autónoma, como de las entidades locales integradas en el mismo, que adquieren un papel relevante, tanto desde la perspectiva competencial como desde su proximidad al ciudadano. La gestión de los servicios sociales generales constituyen el primer nivel del Sistema Público de Servicios Sociales y proporcionan una atención que tiene por objeto favorecer el acceso a los recursos de los Sistemas de Bienestar Social, generando alternativas de convivencia a las carencias o limitaciones en la convivencia, favoreciendo la inclusión social, y promoviendo la cooperación y solidaridad social en un territorio. Desde el 1 de julio del 2009 los servicios sociales generales que se prestan en el municipio de Zuera están integrados en la Mancomunidad Intermunicipal del Bajo Gállego junto con Villanueva y San Mateo.

PROGRAMAS INFORMACIÓN, VALORACIÓN Y ORIENTACIÓN. Tienen por objeto promover la igualdad de los individuos en relación al conocimiento de los derechos y recursos existentes, garantizar el acceso a los mismos y prevenir las situaciones de marginación

social por causa de su desconocimiento. En el presente Mandato, del Gobierno Municipal, han pasado los siguientes usuarios (sin repetición) por este Servicio. 2007 912

2008 999

2009 1.054

ALBERGUE DE TRANSEÚNTES El alojamiento temporal de urgencia ofrece, con carácter temporal, un alojamiento digno y unas condiciones favorables para la convivencia a quienes puedan encontrarse en situación de carencia de alojamiento o de conﬂictos de convivencia, que pongan en peligro la seguridad física o emocional de alguno de los miembros de la unidad de convivencia.

2010 1.149

FAMILIA Y CONVIVENCIA Tiene por objeto favorecer la autonomía personal y familiar, atender situaciones de crisis, promover y desarrollar capacidades para la convivencia. Se hace efectiva a través de los siguientes servicios de:

AYUDA A DOMICILIO. TELEASISTENCIA. SERVICIOS DE ESTANCIAS DIURNAS. PROGRAMA CUIDADO AL CUIDADOR. AYUDAS TÉCNICAS. CAMAS ARTICULADAS PRESTADAS ADAPTACIONES FUNCIONALES EN VIVIENDAS DE USUARIOS DE SERVICIOS SOCIALES COMIDA A DOMICILIO.

APARTAMENTOS TUTELADOS Es un alojamiento alternativo destinado a personas mayores válidas. Están ubicados 2007 84 41 4 6

2008 90 44 4 6

2009 86 47 2 2

2010 86 51 2 2

5

6

9

6

2

3

3

SIN FINANCIACIÓN

NO EXISTÍA

13

9

9

en la primera y segunda planta del Centro de Día, sito en C/ Jorge Luna, nº3. Realizadas las obras de construcción en 2010, se entregaron los apartamentos de la 2º planta, equipados con cocina, baño y armarios empotrados. En el año 2009, por una mayor seguridad de los residentes, de los apartamentos, se instaló un sistema de videoportero y otro de apertura de puertas controlado desde la Policía Local. AÑO

2007 2008 2009 2010

Nº DE PLAZAS

8 8 8 8

Nº USUARIOS

H

M

246 486 308 356

67 24 15 21

Nº ESTANCIAS

COMIDAS/AÑO

403 1010 334 377

426 1070 334 382

Junto con los apartamentos se crearon dos salas de estar comunitarias, equipadas con mobiliario, TV y equipo de música. El alquiler incluye el consumo de agua, basura, calefacción y servicio de teleasistencia. Actualmente residen 15 personas. RESIDENCIA La Residencia Municipal se abrió en 1987, dependiente del Ayuntamiento se le denomina “Fundación Pública Residencia Municipal”, en la actualidad cuenta con 39 plazas, dispone de comedor social, que es compartido por jubilados externos, además hay usuarios que recogen su comida y cena, a diario. Para usuarios con total dependencia se dispone del Centro de Estancias Diurnas. Esta Residencia cada vez resulta menos adecuada, tanto para los usuarios como para quienes desarrollan allí su trabajo. NUEVA RESIDENCIA Es el momento de poner en marcha una alternativa clara ante las necesidades de nuestros vecinos, y las limitaciones del servicio de Residencia existente en la actualidad. Por ello se ha estado trabajando durante meses en la redacción del anteproyecto de un ediﬁcio que responda a la demanda y necesidades, sabedores del funcionamiento de este tipo de infraestructura y teniendo clara su puesta en marcha, para que sea una realidad lo antes posible. Una nuevo ediﬁcio para 90 residentes, cuyo anteproyecto ya presentó el Arquitecto a los miembros de la Junta de la Asociación de nuestros mayores, a mediados de marzo.

84

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

CULTURA Y EDUCACIÓN 85

SERVICIOS SOCIALES DE BASE PROGRAMA ZAGALICOS Programa dirigido a menores de 0 a 16 años para facilitar el acceso a recursos normalizados de su entorno. A través de actividades extraescolares, deportivas y colonias de verano se fomenta la adquisición de habilidades sociales y se potencia la autonomía personal. 2007 20

PREVENCIÓN E INSERCIÓN TRANSPORTE SOCIAL ADAPTADO El objetivo del proyecto es la recogida, traslado y acompañamiento de personas con discapacidad y/o en situación de dependencia a centros ocupacionales, servicios de atenciones diurnas u otros centros de atención a ambos colectivos. Además de los 9 usuarios de Zuera atendidos por este servicio, lo utilizan 2 usuarios de Villanueva de Gállego y 2 de Ontinar de Salz.

2008 21

2009 28

2010 26

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Se plantea como programa complementario al de Zagalicos, dentro del programa se considera prioritario el acceso a comedores escolares de niños entre 3 y 12 años, para cubrir una necesidad básica de los menores, compensar carencias del entorno familiar y como medida de apoyo a la inserción laboral de los padres. En el ejercicio 2010, se han cubierto las necesidades de 25 menores. 2007 10

2008 -

2009 18

2010 25

INMIGRANTES Necesidades Básicas. Ayudas concedidas por diferentes conceptos. 2007 7

2008 7

2009 10

2010 19

TALLERES. Alumnos de primaria y secundaria de los centros educativos de Zuera que han participado. 2007 138

2008 210

2009 --

2010 --

PREVENCIÓN DEL ABSENTISMO ESCOLAR El objetivo de las actuaciones es prevenir y controlar el absentismo escolar en el alumnado de Educación Infantil, Primaria y Secundaria Obligatoria. En un esfuerzo por compensar las desigualdades de acceso , permanencia y promoción dentro del Sistema Educativo, de las personas y grupos en situación de desventaja por factores sociales, económicos , étnicos o de cualquier otra índole personal y social. 2007 19

2008 17

2009 16

2010 14

ACTUACIONES PARA ACCESO AL EMPLEO/ INSERCIÓN LABORAL También desde los Servicios Sociales se trabaja para el acceso al Empleo, así se han realizado actuaciones en dos sectores para facilitar la inserción al mundo laboral: Jóvenes entre 16 y 21 años, con escasa cualiﬁcación para que puedan conseguir un contrato de formación: 2007 13

2008 14

2009 12

2010 8

Personas en riesgo de exclusión social, con especiales diﬁcultades para acceder al mercado laboral se facilita el contacto y acceso a cursos de formación y talleres de habilidades preelabórales y a otros recursos especíﬁcos de empleo. 2007 8

2008 6

2009 19

2010 20

RECURSOS COMPLEMENTARIOS AYUDAS DE URGENCIA Tienen por objeto atender situaciones de emergencia que afecten a personas o unidades de convivencia a las que sobrevengan situaciones de necesidad en las que se vean privadas de los medios de vida primarios e imprescindibles, siendo su ﬁnalidad el dispensarles una atención básica y urgente en el momento en que aquellas se produzcan. 2007 17

2008 16

2009 31

2010 35

PRESTACIONES Ayudas de Integración Familiar. Entendemos como una prestación básica para el mantenimiento de los menores en su unidad familiar, que se concede cuando -a consecuencia de la falta de recursos económicos- el menor se pueda ver privado de la necesaria asistencia material sin que llegue a producirse la situación de desamparo, evitando el internamiento de éstos en Centros especializados, o la adopción de medidas externas de protección.

Ingreso Aragonés de Inserción Es un programa social orientado a la normalización e integración de aquellas personas que se encuentran en estados de necesidad o padezcan situaciones de marginación. Comprende prestaciones económicas, destinadas a garantizar los recursos mínimos de subsistencia y actuaciones dirigidas a lograr la plena integración social y laboral de sus destinatarios. 2007 2008 2009 2010 AYUDAS DE INTEGRACIÓN FAMILIAR 4 5 8 8 INGRESO ARAGONÉS DE INSERCIÓN 1 0 5 6

LEY DE LA DEPENDENCIA La Ley 39/2006 de 14 de diciembre de Promoción a la Autonomía Personal y Atención a las personas en situación de Dependencia, contiene la creación de un Sistema para la Autonomía y atención a la Dependencia, que responde a la acción coordinada y cooperativa de todas las Administraciones Públicas. A la Administración Local, a través de sus Servicios Sociales de Base, le corresponde emitir el informe social, la propuesta del programa individual de atención (P.I.A.) y la acreditación del trámite de consulta realizados al ciudadano. Los Servicios sociales de Base de Zuera, desde el año 2008 a 2010, han informado 114 peticiones.

86

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

CULTURA Y EDUCACIÓN 87

OMIC OFICINA MUNICIPAL DE INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR ATENCIÓN AL PÚBLICO El objetivo es asesorar a los consumidores, aportando soluciones a los problemas, y proporcionando información de su base de datos, asesorando el proceso de la defensa de sus derechos como consumidores. Se atiende al público tres días a la semana, en horario de mañana, siempre ﬂexible, adaptándose en la medida de lo posible a las preferencias o necesidades de los ciudadanos. Es aconsejable solicitar cita previa, a ﬁn de evitar esperas.

PORMEDIOS TELEMÁTICOS: Se ha introducido una nueva vía de consultas y reclamaciones a través del correo electrónico que, poco a poco, se va implantando como uno de los medios más utilizados por los más jóvenes. Durante el año 2010, se atendieron, sin tener en cuenta las consultas presenciales, un 6% por correo electrónico, mientras que un 10% fueron telefónicas. INFORMACIÓN AL CONSUMIDOR MEDIOS PRESENCIALES Desde el 2007, en colaboración con las asociaciones del municipio, se han ofrecido charlas sobre los siguientes temas: Compras Telecomunicaciones Consumo Responsable Arbitraje de Consumo. (charla dirigida a empresarios y comerciantes del Municipio de Zuera) Seguros (charla impartida por ADICAE, Asociación de usuarios de Bancos y Cajas de Ahorro)

OTROS MEDIOS Desde la OMIC, se ha difundido información a través de la : WEB, de “la Crónica del Bajo Gállego”, y a través de la Radio Local, donde semanalmente, cada martes, realiza un programa de divulgación con el objeto de informar al ciudadano de sus derechos como consumidor.

En el año 2010, se editó una “Guía Agenda del Consumidor”, con una relación de Teléfonos, direcciones y páginas web, consideradas de interés para los consumidores y usuarios.

En 2009 y 2010 la OMIC organizó un concurso de Fotografía para adultos con el objetivo de desarrollar una labor formativa de consumo, también en la población adulta.

Este medio de comunicación también ha servido de cauce rápido y efectivo para informar a los consumidores sobre posibles alertas o fraudes en momentos puntuales. FOLLETOS Y GUÍAS. En el año 2008, la OMIC atendiendo a la demanda de información sobre la compra de vivienda, editó un Folleto muy didáctico y sencillo para aclarar algunas dudas sobre los derechos al adquirir una vivienda.

FORMACIÓN AL CONSUMIDOR También hemos desarrollado la tarea de educación y formación en los diferentes Centros educativos del Municipio. Así desde el 2007 se han realizado diferentes Aulas Taller de Consumo, en los colegios del primaria y secundaria, con el objetivo de concienciar a los alumnos en hábitos de un consumo responsable. LAS AULAS-TALLER Unos de los reconocimientos de la labor de estas Aulas-Taller han sido los Premios logrados por los centros educativos de la localidad en el Concurso organizado por la Dirección General de consumo del Gobierno de Aragón bajo el lema: “Consumo responsable, agua y desarrollo sostenible”.

PREMIOS A LOS COLEGIOS DE EDUCACIÓN PRIMARIA DE ZUERA: Segundo premio, dotado con 400 euros y diploma al equipo “Acuamanía”, del CEIP Odón de Buen, de Zuera. Mención honoríﬁca, dotada con regalo y diploma al cartel presentado por el equipo “Los maños de Zuera”, del Colegio Nuestra Señora del Pilar. Mención honoríﬁca, dotada con regalo y diploma al cartel presentado por el equipo “La mar salada”, del CEIP Odón de Buen, de Zuera. CONCURSO CON MOTIVO DEL DÍA MUNDIAL DE LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR. 2007: “Consumo responsable del Agua” 2008: “No malgastes tu energía” 2009: “La compra 10” 2010: “Una alimentación saluda

CE N T R O CÍ V I CO .

I I EC ONC R: S O DE F OT OG R A X PO S I CI Ó NU DE MUR A“LE L S VA I I CO S OE E SNT CO LAA R C I ÓN” A NLCUI RM F O T O GR A F Í A I I CO N CUR S O A DULT O S

88

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

CULTURA Y EDUCACIÓN 89

PARROQUIA DE SAN PEDRO APÓSTOL DE ZUERA MUSEO Y CASA PARROQUIAL. Durante el presente Mandato se ha concluido la construcción del Museo y Casa Parroquial, 1ª,2ª y 3ª fase de los ábsides y consolidación del lateral Noroeste de la estructura. Se Inauguró el 21 de diciembre de 2008, ha sido ﬁnanciado a través de convenios y adenda, entre el Arzobispado, Ibercaja y el Ayuntamiento de Zuera. El coste total ha superado los 720.000€. Actualmente se está en las opciones de gestión del museo.

EDIFICIO BENÉFICO SOCIAL En febrero de 2009, se inauguró el Nuevo Ediﬁcio de Asistencia Social de la Parroquia de “San Pedro Apóstol”, con la asistencia del Excmo. Sr. Manuel Ureña, Arzobispo de Zaragoza y el Alcalde de Zuera, Sr. D. José Manuel Larqué Gregorio, acompañado de la Corporación Municipal y resto de autoridades.

El ediﬁcio forma parte de la II Fase del Proyecto del Museo y Casa Parroquial, situado en c/ Club Juventud nº 2-4, suscrito por el Arquitecto D. José Miguel Sancho Marco. Con un presupuesto de Ejecución material de la obra asciende a 271,861,23 €. Atendido el interés del actual Equipo de Gobierno del Ayuntamiento de Zuera de preservar las raíces cristianas, fomentar prestaciones de carácter asistencial, social y cultural con jóvenes y ancianos que se vienen prestando desde la Parroquia, se ﬁrmo, con fecha 28 de diciembre de 2008, un Convenio de Colaboración con la Iglesia Parroquial de San Pedro Apóstol para sufragar los gastos, con un importe de 140.000 €.

RESTAURACION DE ABSIDES E INTERIOR DE LA IGLESIA A través del Plan de la Diputación Provincial de Restauración de Bienes Inmuebles Históricos Artísticos, durante los ejercicios 2008-2010 se ejecutaron las obras de terminación de Ábsides y Sacristía de la Iglesia Parroquial, con un coste total de 60.000 € y una aportación municipal de 12.000 €. A través de la Brigada de Obras Municipal se colaboró para el cerramiento de la zona restaurada de los ábsides.

RESTAURACIÓN DE LAS TABLAS DEL SIGLO XV El Ayuntamiento de Zuera ﬁrmó un convenio de colaboración con la Sociedad de Promoción y Gestión del Turismo Aragonés (SAU) para restaurar un conjunto de cinco tablas pictóricas del siglo XV. Se trata de un verdadero hallazgo, puesto que las pinturas se encontraron en la parte trasera de un armario del siglo XVIII, propiedad de la parroquia de San Pedro Apóstol, del municipio. Dichas tablas, pudieron formar parte de un retablo dedicado a Santa María Magdalena, un elemento que tendría un gran valor artístico e histórico para el patrimonio de la localidad. Para llevar a cabo la restauración de las piezas se contó con una subvención de 7.256 euros.

Se ha ﬁrmado un nuevo convenio, para los años 2010-2012, dentro del mismo Plan, para la restauración del “Interior de la Iglesia de San Pedro Apóstol”, con un presupuesto de 75.000 €. Que será sufragado entre la Diputación Provincial de Zaragoza con un 60%, el Arzobispado un 20%, y el Ayuntamiento de Zuera 20%, al que corresponde 15.000 €

08

Seguridad protocolo

92

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

SEGURIDAD Y PROTOCOLO 93

SEGURIDAD CIUDADANA La plantilla de la Policía Local de Zuera, se ha visto incrementada de seis a ocho policías, durante este Mandato. En 2007 no existía servicio de ﬁn de semana, sólo de sábado noche, que se cubría toda la jornada pagando horas extras. En 2009 se puso en marcha un nuevo cuadrante Servicios de Policía, para toda la semana, de lunes a domingo en horario de 8h a 21:30h, más las noches del viernes y sábado. Además, las tardes de lunes y martes existe refuerzo de dos policías, estando disponibles dos parejas, cuatro policías. Esta nueva situación, también se vio reﬂejada en la Valoración de puestos.

NÚMERO DE PATRULLAS: 641

FECHA: 01/01/2010 a 31/10/2010 50

01

DILIGENCIAS/COMPARECENCIAS EN OFICINA

02

NÚMERO DE DENUNCIAS DE TRÁFICO

03

NÚMERO DE AUXILIOS PRESTADOS A PERSONAS

04

NÚMERO DE VEHÍCULOS RETIRADOS POR GRÚAS EMPRESA PRIVADA

12

05

NÚMERO DE SERVICIOS INICIADOS Y COBRADOS POR GRÚAS

12

06

NÚMERO DE SERVICIOS POR PRECINTO O INMOVILIZACIÓN DE VEHÍCULOS

10

07

NÚMERO DE DENUNCIAS A LAS O.O.M.M.

08

NÚMERO DE OTRAS DENUNCIAS ADMINISTRATIVAS

14

09

NÚMERO DE DENUNCIAS POR VENTA AMBULANTE

0

10

ESTABLECIMIENTOS PRECINTADOS Y/O DESPRECINTADOS

0

11

INFORMES

12

NÚMERO DE DEFICIENCIAS DETECTADAS

10

13

MEDIACIÓN EN CONFLICTOS PRIVADOS

19

14

NÚMERO DE ATENTADOS O DESOBEDIENCIA

241 9

2

186

0

15/1 N.º DE ACCIDENTES

13

15/2 N.º DE MUERTOS

0

15/3 N.º DE HERIDOS GRAVES

2

15/4 N.º HERIDOS LEVES

5

15 16

17

7

NÚMERO DE DETENIDOS

CAUSAS DE LA DETENCIÓN

17/1 Por Alcoholemia

4

17/2 Por Delitos contra la Propiedad

0

17/3 Por Delitos contra las Personas

0

17/4 Por otros Delitos

3

Los variados servicios que realiza la Plantilla policial, van desde la regulación del tráﬁco, hasta la detención de fugitivos en busca y captura por INTERPOL. Las actividades oscilan desde la intervención en emergencias de todo tipo, a la puesta en marcha del programa de Educación Vial que se imparte en los colegios.

entre los que se encuentran el Capitán de la G.C., el Sargento (Comandante de puesto de Zuera) y la Secretaria Gral. Del Ayuntamiento que levanta acta de estas Sesiones. Presidiendo el Alcalde de Zuera. ATESTADOS 40 35

PRUEBAS DE ALCOHOLEMIA

30 25

450 400 350 300 250 200 150 100 50 0

20 15 10 5 0

2007

2008

2009

2010

HURTOS/ROBOS

AGRESIONES/AMENAZAS

DAÑOS

TRAFICO

VIOLENCIA GENERO 2007 TOTAL

2008

2009

2010

POSITIVAS

0

17/5 Por faltas Penales 18

NÚMERO DE VEHÍCULOS ABANDONADOS

15

19

NÚMERO DE VEHÍCULOS RECUPERADOS

0

20

NÚMERO DE PERSONAS HALLADAS

0

21

NÚMERO DE PERSONAS TRASLADADAS A CENTROS HOSPITALARIOS

7

22

NÚMERO DE POLICÍAS QUE COMPARECEN EN JUZGADO

4

23

NÚMERO DE PRUEBAS DE ALCOHOLEMIA

23/1 Positivas

7

23/2 Negativas

189

23/3 Se niega

0 29

24

ATESTADOS POR HURTOS Y ROBOS

25

ATESTADOS POR DAÑOS

7

26

ATESTADOS POR VIOLENCIA DE GENERO

1

27

ATESTADOS POR AGRESIONES Y AMENAZAS

29

ATESTADOS POR TRÁFICO

3 10

JUNTA DE SEGURIDAD LOCAL. DELEGACIÓN DEL GOBIERNO, GUARDIA CIVIL Y AYUNTAMIENTO Cada seis meses se han reunido las llamadas “Juntas de Seguridad”. En las que representantes de la Delegación del Gobierno en Aragón, de la Guardia Civil y del Ayuntamiento, estudian la situación del municipio y el Ayuntamiento ha ido proponiendo distintas medidas para el incremento de la seguridad en el municipio. En la fotografía el Subdelegado del Gobierno, Juan José Rubio, y funcionarios

DETENCIONES 5 4,5 4 3,5 3 2,5 2 1,5 1 0,5 0

2007

2008

2009

ALCOHOLEMIA

VEHICULO CON RÁDAR Ya no lo hace la G.C. de tráﬁco. Una semana cada cinco este vehículo va rotando por varios municipios, con el que la Policía Local controla la velocidad por rádar. Los datos arrojan que es insigniﬁcante el porcentaje de conductores que sobrepasan la velocidad legalmente establecida.

CONTRA LAS PERSONAS OTROS DELITOS

2010

94

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

SEGURIDAD Y PROTOCOLO 95

PROTECCIÓN CIVIL abastecimiento, saneamiento, alumbrado público, mobiliario urbano y señalización del municipio. El personal de la Brigada 112 realiza las labores de campo: medición, toma de datos y fotografías y el personal de Infraestructuras: José Ignacio Larraz y Jesús Perales, traslada los datos a soporte digital.

captura de animales salvajes, siniestros e incendios, revisión y mantenimiento de hidrantes de bomberos, etc. PROTECCIÓN CIVIL El Ayuntamiento ha apostado durante estos cuatro años en la Promoción de la Protección Civil, tanto de la Agrupación

propiamente dicha, como de la Cruz Roja, o de los Bomberos Voluntarios. Se ha apoyado en el trámite de subvenciones, creado Partidas presupuestarias en el Presupuesto del Ayuntamiento para su ﬁnanciación y adquisición de nuevo material de intervención y autoprotección. También se han ﬁrmado convenios de Colaboración con estas Agrupaciones, y dotado de Locales para sede y reuniones, a Cruz Roja de la Juventud en el Centro Cívico y a Protección Civil en Camino San Juan, frente al Centro de Día.

Tras la reciente creación de la Brigada 112 y su adhesión al Departamento de Vialidad y Obras, además de asumir las intervenciones que se producen -por emergencias- en su jornada laboral, han realizado en el periodo de septiembre de 2009 a septiembre de 2010 los trabajos: INVENTARIO INFRAESTRUCTURAS En colaboración con el Departamento de Infraestructuras se está desarrollando un inventario informatizado de las redes de

ATENCIÓN A EMERGENCIAS Otro de los cometidos de la Brigada 112 es la atención y resolución de emergencias. Desde su creación se han atendido gran variedad de incidentes como: achique de agua en sótanos, retirada de vegetación y arbolado por efectos del viento, retirada de tejas a punto de caerse,

PODA PINOS Como medida de prevención de incendios se ha creado un equipo mixto, con personal de la Brigada 112 y de Obras, que están llevando a cabo la limpieza, poda y desescombro de las zonas de pinares más próximos al núcleo urbano. Las zonas en las que ya se ha actuado y se continúa con las labores son: Zona 1, alrededores del colegio El Pilar y El Calvario. Zona 2, continuación calle Val Alta y el Campillo. Zona 3: Entorno antigua escombrera a campo Franco.

96

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

SEGURIDAD Y PROTOCOLO 97

OTROS SERVICIOS Y EVENTOS MEJORA EL SERVICIO DE AUTOBUSES CONVENIO CON EL CONSORCIO DE TRANSPORTES DE ZARAGOZA Desde mediados del mes de Marzo de 2010, los vecinos del municipio cuenta con una mejora del servicio de transporte de autobús hacia Zaragoza, y viceversa. Gracias, al Convenio de colaboración que se ﬁrmo con el Consorcio Metropolitano de Transportes de Zaragoza, con el beneplácito de la empresa Alosa concesionarias de las líneas de la zona, incrementándose las expediciones de lunes a viernes en 22 y consiguiendo que los días laborales, en las horas punta la frecuencia de servicios sea de una hora.

tos siguientes al inicio del viaje, lo mismo sucede en los viajes de vuelta, aunque en este caso el tiempo para poder realizar el trasbordo se reduce a 60 minutos. EXPO ZUERA 2009 Del 26 al 28 de junio de 2009, se celebró la primera edición de Expo-Zuera primera Feria del Bajo Gállego con el objetivo principal de potenciar el comercio de las empresas del Bajo Gállego. En ella participaron más de 120 expositores, principalmente de la Comarca, pero también de diferentes puntos de España. La Feria conto con un amplio y variado programa de actividades lúdicas, exposiciones demostraciones y exhibiciones, del agrado de todos los públicos, y especialmente de los más jóvenes. Ante el éxito de esta I Feria, y el interés suscitado por los participantes, se solicito a través del

Gobierno de Aragón la Inscripción del municipio de Zuera en el Registro Oﬁcial de Ferias de Aragón, ﬁgurando en el Calendario Oﬁcial de Ferias a partir del 2011. EXPO ZARAGOZA 2008 Con motivo de la Exposición Internacional de Zaragoza 2008, Zuera también estuvo presente el 12 de septiembre, a través del pabellón de la Diputación Provincial de Zaragoza. Durante todo el día se proyecto un video, en el que se dio a conocer nuestro municipio, y nuestras gentes. Así como actuaciones de la Banda de Música, El Grupo de Coral y de Jota, Asociaciacion Sujayra, a través de la Orquesta Laudística, el Grupo de Dance y Dulzaineros, que con su música y bailes difundieron nuestras tradiciones y costumbres. También se pudo disfrutar de una degustación de nuestros productos típicos.

TARJETA BUS Con este convenio, se consiguió la puesta en marcha de la Tarjeta Interbus, un medio de pago que me permite abonar el importe de los viajes en todas las líneas del Consorcio, de TUZSA. De este modo, un viajero que coja el autobús en Zuera y pague con ella, podrá hacer un trasbordo con un autobús urbano de Zaragoza, sin coste, si lo hace dentro de los 75 minu-

CHARLA INFORMATIVA DEL ALCALDE A LOS VECINOS SOBRE LA SITUACION DEL MUNICIPIO El 29 de enero de 2010, el Alcalde de Zuera, previa convocatoria a los vecinos, presentó (en un acto de información pública) la gestión y situación del Ayuntamiento de los dos años de gobierno popular. Personalmente y apoyado por un prolijo documento de power point con documentación oﬁcial, de gráﬁcos e imá-

INAUGURACIÓN TANATORIO El 17 de diciembre de 2007 se Inauguraron las instalaciones del Tanatorio en Zuera, Funerario Bajo Gállego, está situado en C/ Océano Ártico, en el Barrio de San Juan, a cargo del Grupo Mémora de Zaragoza.

genes de documentos, presento los costes de las infraestructuras y obras acometidas desde el Consistorio, asi como la situación económica mediatizada por la herencia de una considerable cuenta de impagos que ascendía en 2007 a 14,7 millones de euros; Desgranó el desarrollo industrial, situación y posibilidades del nuevo Polígono Acampo Martón; y presento otros proyectos que estaban en fase de adjudicación y que hoy son ya una realidad. Expuso los proyectos de nueva creación tales como la Escuela de Música o de un Espacio Joven; la adhesión al proyecto de la Agenda XXI Local. La organización de la plantilla de personal del Ayuntamiento, con la aprobación de la Relación de Puestos de Trabajo y su correspondiente Valoración. Es la primera vez que, en Zuera, un alcalde convoca a información pública de estas características, transmitiendo la información directamente al ciudadano, la cual tuvo una respuesta satisfactoria, por el numeroso y plural grupo asistente que llenó la sala del Centro Municipal de Iniciativas Culturales, donde tuvo lugar el acto.

INAUGURACIÓN PUNTO LIMPIO El 26 de noviembre de 2008, a través de la Mancomunidad del Bajo Gallego, formada por los municipios de Zuera, San Mateo de Gallego y Villanueva, se ha puesto en marcha el Punto Limpio. Su gestión se lleva a cabo por la empresa URBASER.

INCENDIO MONTE DE ZUERA El 5 de agosto 2008 un gran incendio asoló una parte del monte de Valdenavarro, como consecuencia de un accidente de carretera, las altas temperaturas, el viento arremolinado fueron los mejores aliados para consumar la catástrofe en una parte de masa forestal de Zuera, y del término municipal de Castejón de Valdejasa. La rapidez de actuación de nuestros bomberos voluntarios, policía local, guardia civil, y protección civil, concejalía y área de medioambiente municipal, junto con la posterior intervención de los medios de DPZ, el Ejército, bomberos del Ayuntamiento de Zaragoza, bomberos voluntarios de San Mateo, brigadas forestales, y apoyo de varios Ayuntamientos, especialmente el de Villanueva, hicieron que el desastre no fuera a más. Nuestro agradecimiento a todas las instituciones, voluntarios y particulares anónimos.

100

ZUERA INFORME DE GESTIÓN 2007-2011

INTERVENCIONES DE PLANEAMIENTO Y OBRAS 2007-2011