04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:40 Uhr
Seite 454
E4.1 light Introduction Advantages Universal: attachment from any side Efficient: less weight, higher dynamics
High stability: "undercut" design
Easy filling: openable from both sides Precise separation: notch crossbar with visual scale Fast assembly: crossbars on both sides openable, snap-open along the inner and outer radius
Straight run: due to inner/outer link principle No camber: no rework needed due to special design Chip protection: very tightly closing lid and bottoms
High dynamics, light and cost-effective E4.1 light "All-rounder" e-chains and e-tubes for high dynamics. The E4.1 light series has been developed to combine the advantages of the E2/000 and E4.1 in one series. The strength and stability of the E4.1 system on the one hand and the easy accessibility of the E2/000 system on the other. The strength and the price of E4.1 light lies between these systems and thus constitutes a perfect alternative for you if the strength of E2/000 is insufficient and an E4.1 is oversized. Low weight and high strength 30% lighter and lower-priced than E4.1 Crossbars, lid and shelves openable on either side Very tightly fitting lids, virtually no gaps or openings •Snap-open along the inner and outer radius •Ideal ratio of internal and external dimensions through thinner outer links and optimised crossbar geometry •Inside completely accessible for easy filling ®
Typical industries and applications Machine tools • General mechanical engineering • If the strength of the E2/000 is insufficient, but an E4.1 is oversized
•
FA
Electrically conductive ESD/ATEX versions upon request Low noise operation: due to integrated "brakes"
iF product design award 2014 for series R4.1 light
frK 454
Discover the advantages
High torsional rigidity
www.igus.eu/best/E4.1L
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:40 Uhr
Seite 455
E4.1 light Selection table Series
Inner height hi [mm]
Inner width Bi [mm]
Outer width Ba [mm]
Outer height ha [mm]
Bend radius R [mm]
Unsupported max. length [m]
Page
Crossbars every link crossbars snap-open along the inner and outer radius on both sides
E4.31L E4.38L E4.48L
31 38 48
40 - 175 50 - 250 50 - 250
54 - 189 66 - 266 70 - 270
42 54 64
055 - 250 063 - 300 075 - 350
2,00 2,75 3,75
458 462 468
e-tubes, fully enclosed lids snap-open along the inner and outer radius on both sides
R4.31L R4.38L R4.48L
31 38 48
50 64 50 - 250 66 - 266 62,5 - 200 82,5 - 220
42 54 64
Request Info
075 - 250 125 - 300 125 - 350
2,00 2,75 3,75
458 462 468
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
Snap-open crossbar with choice of snap-open on left or right for series E4.1/ R4.1 light
Chip test at the igus -lab - high chip protection in this test scenario, stop dogs completely free of chips ®
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
455
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:40 Uhr
Seite 456
E4.1 light Technical data Overview Technical data ≤ 5 [m/s] / ≤ 25 [m/s ]
Speed gliding1) / acceleration gliding1) FLG FLB
2
Speed FLG / acceleration FLG
≤ 20 [m/s] / ≤ 200 [m/s ]
Speed FLB / acceleration FLB
≤ 3 [m/s] / ≤ 6 [m/s ]
2
2
-40°C – +120°C
Material - permitted temperature °C, igumid G Flammability class, igumid G FLG = with straight upper run
VDE 0304 IIC UL94-HB
FLB = with permitted sag
1) Series E4.31L / R4.31L: gliding applications for long travels are available upon request, please consult igus . ®
Installation types, maximum travels
Or %a e-chains / e-tubes series
Unsupported
E4.31L / R4.31L
≤ 2,0 m
E4.38L / R4.38L E4.48L / R4.48L
®
Gliding
Vertical hanging
Vertical standing
Side mounted unsupported
upon request
≤ 40 m
≤ 2,5 m
≤ 0,6 m
≤ 2,75 m
≤ 80 m
≤ 50 m
≤3m
≤ 1,0 m
≤ 3,75 m
≤ 100 m
≤ 80 m
≤3m
≤ 1,2 m
100%
32
E4.32 54
38
54
E4.38L
100%
1=1 1=1 96% 100% 4, 4 __
100%
96%
42
E4.42 64
48
64
E4.48L
100%
100%
E4.1 light - more inner height at less outer width - save weight, increase capability
.
456 More information
www.igus.eu/E4.1L
mm2
System E4.1 light | System comparsion
E4.48L
E4.42
E4.48L.12.150.0
E4.42.12.150.0
1 9,280
9,664 IF
I
•
Installation space Available effective surface
6,000
I
A
5,250
I
Series E4.48L - more available space with less installation space, compared to series E4.42
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 457
E4.1 light Order keys and options Options with order keys based on series E4.38 light Standard
Part No. Standard
Simply turn outer side link no additional work
Reverse bend radius for circular movements
Unsupported lengths +25% possible
ESD / ATEX classified e-chains II 2 GD
Part No. NC-version
Part No. RBR
Part No. XXL-material**
Part No. ESD-material
®
180°=NC +25% ≈7m
E4.38L.12.R.0
E4.38L.12.R.0.NC E4.38L.12.R1/R2.0 E4.38L.12.R.0.XXL E4.38L.12.R.0.ESD
Crossbar every link
Crossbar every link
Crossbar every link
Crossbar every link
Crossbar every link
R4.38L.12.R.0
R4.38L.12.R.0.NC
e-tube, closed
e-tube, closed
RBR for e-tubes please consult igus
e-tube, closed
R4.38L.12.R.0.XXL R4.38L.12.R.0.ESD e-tube, closed
Delivery from stock
Delivery from stock
Delivery time: upon request
Delivery time: upon request
Delivery time: upon request
®
**Sidebands made from XXL-material
Order example | Order key and colour options based on series E4.38 light Order example for complete e-chain (1,0 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (1,0 m)
Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 18 links
E4.38L.100.150.0
+ Mounting brackets
KMA - 1 set (with odd number of links and integrated C-profiles)
E4.380.100.2.12.C
+ Interior separation
with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 38.1.1
®
®
Order text: 1,0 m E4.38L.100.150.0 + E4.380.100.2.12.C + 2 x Part No. 38.1.1
Order key e-chain crossbars every link e-tube, closed ®
Series / Type Width index (depends on Bi) Bend radius R Colour index (standard black)
General igus colour options for e-chains and e-tubes ®
E4.38L.100.150.0 Colours R4.38L.100.150.0 •Black
®
Order index Colours .0 White Slate grey only ESD material .ESD Grey white Standard, from stock!
Grey brown only HT material Grey only for e-chains Dusty grey only for e-tubes
®
.HT .3 .31
Orange Yellow Light grey
Order index .1 for e-chains /e-tubes .1S for e-chains /e-tubes ®
®
for e-chains /e-tubes ®
for e-chains /e-tubes ®
e-chains /e-tubes ®
.2 .4 .14
Black e-chains available from stock! Delivery time for special colours: upon request ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
457
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
E4.31L R4.31L
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 458
E4.1 light Series E4.31L·R4.31L Product range Light design, high dynamics, cost effective
...E4.31L crossbars every link
31
0
...R4.31L fully enclosed
®
e-chains | E4.31L crossbars every link (crossbars snap-open along the inner and outer radius on both sides) e-tubes | R4.31L fully enclosed (lids snap-open along the inner and outer radius on both sides) Bi
Ba E4.31L R4.31L
Part No. e-chains
Part No. e-tubes
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
E4.31L.040. R.0 E4.31L.050. R.0
– R4.31L.050. R.0
40 50
54 64
≈ 0,70
–
≈ 0,74
≈ 0,87
E4.31L.062. R.0 E4.31L.075. R.0
– 62,5 R4.31L.075. R.0** 75
76,5 89
≈ 0,76
–
≈ 0,78
≈ 1,01
E4.31L.087. R.0 – 87,5 101,5 E4.31L.100. R.0 R4.31L.100. R.0** 100 114 E4.31L.112. R.0** – 112,5 126,5
≈ 0,83
–
≈ 0,88
≈ 1,10
≈ 0,93
–
®
Part No. e-chains
®
Part No. e-tubes
[kg/m]
[kg/m]
E4.31L.125. R.0 R4.31L. 125. R.0** 125 139 E4.31L.137. R.0** – 137,5 151,5
≈ 0,96
≈ 1,28
≈ 0,98
–
E4.31L.150. R.0 R4.31L. 150. R.0** 150 164 E4.31L.162. R.0** – 162,5 176,5
≈ 1,00
≈ 1,40
≈ 1,04
–
E4.31L.175. R.0 R4.31L. 175. R.0** 175 189 E4.31L.187. R.0** – 187,5 201,5 E4.31L.200. R.0** R4.31L. 200. R.0** 200 214
≈ 1,13
≈ 1,55
**Width available upon request, please consult igus for delivery time! ®
®
Available bend radii R [mm] 0551)| 063*1)| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | Supplement Part No. with required radius (R). Examples: E4.31L.05.075.0 = e-chain with inner width Bi 50 mm, radius R 075 mm, colour black R4.31L.05.075.0 = e-tube fully enclosed with inner width Bi 50 mm, radius R 075 mm, colour black ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
Optional: support tray kit - for support of the lower run Simple one-piece support trays according to your requirements and specification Easy installation onto your machine, on profiles or wall-mount brackets igus support tray - available in 2 types and 4 options More information from page 740 ®
458 More information
www.igus.eu/E4.31L
Ba E4.31L R4.31L [mm]
*Radius available upon request, please consult igus for delivery time! 1) Radius not available for e-tubes
•
Bi [mm]
≈ 1,17
–
≈ 1,17
≈ 1,68
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 459
E4.31L R4.31L
E4.1 light Series E4.31L·R4.31L Dimensions 656
702
Ba Bi
50 40
Diagram values provisional
30
...
≤28 mm
20 10 8.0 6.0 4.0 2.0
31 42
Fill weight [kg/m]
Unsupported applications | Short travels
Inner height Pitch Links/m Chain length
31 mm 46 mm/link 22 (1012 mm) S/ + K 2
S
FLB
S/2
D
FLG
1.5
0.5 1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
Fixed end
H - 42
0.5
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m]
46
42
0
R
11111111111
0
2.0
4.0
6.0
8.0
H
Moving end
0
HF = H + 40
1.0
10
R
0551)
063*1)
075
100
125
150
175
200
250
H
152
168
192
242
292
342
392
442
542
D K
145 265
153 290
165 330
190 410
215 485
240 565
265 645
290 725
340 880
The required clearance height: HF = H + 40 mm (with 1,0 kg/m fill weight) 1) Radius not available for e-tubes *Radius available upon request, please consult igus for delivery time! ®
Gliding applications for long travels are available upon request, please consult igus . ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
Hot Chips up to 850°C Serie E4.1 light as closed e-tube R4.1 light, that repel hot chips up to 850º C. Some applications, depending on amount and size of the chips, left burn- and melt marks. That is no longer the case with the igus "igumid HT" material. More information www.igus.eu/HT ®
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
459
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
E4.31L R4.31L
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 460
E4.1 light Series E4.31L·R4.31L Accessories KMA mounting brackets | Attachment from any side | Pivoting Moving end 310/311... * .2
60
15
10 15 12
35°
Top hat rail
Bi
Top hat rail
Bi + 19 Bi + 10
[11
5,5
60
Frontal view of KMA
Bi + 10
Fixed end 310/311... * .1
35°
15 TS92.31
12 15 10
16 Traverse angle depending on radius. For e-tubes, please consult igus ®
KMA pivoting | Recommended for unsupported and gliding1) applications | Standard KMA locking | Recommended for vertical hanging and standing applications Width Index
0
Part No. full set KMA pivoting
Part No. full set KMA locking
Bi
Width Index
[mm]
Part No. full set KMA pivoting
Part No. full set KMA locking
Bi [mm]
040. 050.
E4. – 310. 040 . * .12.C E4. R4. 310. 050 . * .12.C
E4. – 311. 040. * .12.C E4. R4. 311. 050. * .12.C
40 50
125. 137.
E4. R4.** 310. 125 . * .12.C E4.** – 310. 137 . * .12.C
E4. R4.** 311. 125 . * .12.C 125 E4.** – 311. 137 . * .12.C 137,5
062. 075.
E4. – 310. 062 . * .12.C E4. R4.** 310. 075 . * .12.C
E4.** – 311. 062. * .12.C 62,5 E4. R4.** 311. 075. * .12.C 75
150. 162.
E4. R4.** 310. 150 . * .12.C E4.** – 310. 162 . * .12.C
E4. R4.** 311. 150 . * .12.C 150 E4.** – 311. 162 . * .12.C 162,5
087. 100. 112.
E4. – 310. 087 . * .12.C E4. R4.** 310. 100 . * .12.C E4.** – 310. 112 . * .12.C
E4.** – 311. 087. * .12.C 87,5 E4.** R4.** 311. 100. * .12.C 100 E4.** – 311. 112. * .12.C 112,5
175. 187. 200.
E4. R4.** 310. 175 . * .12.C E4.** – 310. 187 . * .12.C E4.** R4.** 310. 200 . * .12.C
E4. R4.** 311. 175 . * .12.C 175 E4.** – 311. 187 . * .12.C 187,5 E4.** R4.** 311. 200 . * .12.C 200
(KMA = Polymer Metal Mounting Bracket) **Width available upon request, please consult igus for delivery time! ®
1) Gliding applications for long travels are available upon request, please consult igus . ®
E4.310.100. 2 .12.C A Part No. structure Note * : the E4.1 can end with either an inner or an outer side link. An outer side link should always form the first e-chain link at the moving end. The Part No. depend on an even or odd numbers of links. Please insert: index 1 (for odd) or 2 (for even). For the preassembled mode please add index A.
1 2
A…must be indicated on preassembled configurations C-profile option
=1
®
3
4
5
Full set 1 2
Even numbers of links
=2 3
Width index
4
Series
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656 Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
460 More information
www.igus.eu/E4.31L
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 461
E4.31L R4.31L
E4.1 light Series E4.31L·R4.31L Accessories Interior separation | New generation
31
15,5
8
8
2,5
15,5
3,5
31.1.1
31.2.1
3210.X
31.3.1
min. 6
31.5.1
Note: please observe a lateral spacing of 6 mm to the side links. As standard separators are assembled every 2nd e-chain link. ®
2,5
zT pf 1
IN IN 1N
n
F
Standard separator, wide base
,,
®
unassembled assembled
10 4
n on
2,5
31.1* 31.1.1*
unassembled 31.2 assembled 31.2.1
.,p
2,5
neq
.=
®
Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.
For thin cables
Separator, narrow base
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®
u
5
-U
,
4 2,5
_ ,i
10
=
2,5
, : . . .
*Available upon request, please consult igus for delivery time!
For even faster installation
Separator, narrow head
10
Standard - for any application Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain .
X -1
unassembled assembled
31.3* 31.3.1*
*Available upon request, please consult igus for delivery time! ®
Locks securely in 3,5 mm increments
Notch separator for notch crossbar
Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®
unassembled 31.5 assembled 31.5.1
Horizontal separation
Full-width shelf, lockable
Full-width shelf locks securely into separators at both ends,
unassembled 2300.X assembled 2310.X
giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 3 different heights.
Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 015 2300.015 2310.015 060 2300.060 2310.060 087 2300.87 2310.087 025
2300.025 2310.025 062
2300.062 2310.062 090
2300.90
2310.090
030 038 040 050
2300.030 2300.038 2300.040 2300.050
2300.065 2300.070 2300.075 2300.077
2300.100 2300.103 2300.110 2300.120
2310.100 2310.103 2310.110 2310.120
057
2300.057 2310.057 080
2310.030 2310.038 2310.040 2310.050
065 070 075 077
2310.065 2310.070 2310.075 2310.077
100 103 110 120
2300.080 2310.080 125
Request Info
2300.125 2310.125
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
461
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
E4.38L R4.38L
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 462
E4.1 light Series E4.38L·R4.38L Product range Light design, high dynamics, cost-effective
...E4.38L crossbars every link
0 38
...R4.38L fully enclosed
®
e-chains | E4.38L crossbars every link (crossbars snap-open along the inner and outer radius on both sides) e-tubes | R4.38L fully enclosed (lids snap-open along the inner and outer radius on both sides) Part No. e-chains
Part No. e-tubes
Bi
Ba
[mm]
[mm]
[kg/m]
E4.38L.050. R.0 E4.38L.062. R.0
R4.38L.050. R.0 –
50 62,5
66 78,5
≈ 1,13 ≈ 1,20
E4.38L.075. R.0 E4.38L 087. R.0
R4.38L.075. R.0 –
75 91 87,5 103,5
≈ 1,26 ≈ 1,38
E4.38L.100. R.0 E4.38L.105. R.0 E4.38L.112. R.0
R4.38L.100. R.0 – –
100 116 105 125 112,5 128,5
≈ 1,37 ≈ 1,60
E4.38L.125. R.0 E4.38L.137. R.0
R4.38L.125. R.0 –
125 141 137,5 153,5
≈ 1,50 ≈ 1,75
E4.38L.150. R.0 E4.38L.162. R.0 E4.38L.175. R.0
R4.38L.150. R.0** 150 166 – 162,5 178,5 R4.38L.175. R.0** 175 191
≈ 1,65 ≈ 1,92
®
E4.38L R4.38L
≈ 1,19 ≈ 1,30
[kg/m]
–
–
≈ 1,39
–
≈ 1,44
–
≈ 1,55 ≈ 1,69
–
–
≈ 1,74 ≈ 2,10
Bi
Ba
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
E4.38L.225. R.0** – E4.38L.237. R.0** –
225 241 237,5 253,5
≈ 1,97
–
≈ 2,05
–
E4.38L.250. R.0 R4.38L.250. R.0 E4.38L.262. R.0** –
250 266 262,5 278,5
≈ 2,11 ≈ 2,65
Part No. e-chains ®
Part No. e-tubes
≈ 2,15
–
E4.38L.275. R.0** – 275 291 E4.38L.287. R.0** – 287,5 303,5 E4.38L.300. R.0** R4.38L.300. R.0** 300 316
≈ 2,22
–
≈ 2,30
–
E4.38L.312. R.0** – E4.38L.325. R.0** –
312,5 328,5 325 341
≈ 2,40
–
≈ 2,47
–
E4.38L.337. R.0** – E4.38L.350. R.0** – E4.38L.362. R.0** –
337,5 353,5 350 366 362,5 378,5
≈ 2,55
–
≈ 2,57
–
≈ 2,60
–
375 391 387,5 403,5
≈ 2,65
–
≈ 2,76
–
E4.38L.187. R.0** – 187,5 203,5 E4.38L.200. R.0 R4.38L.200. R.0** 200 216
≈ 1,80
≈ 1,86 ≈ 2,29
E4.38L.375. R.0** – E4.38L.387. R.0** –
E4.38L.212. R.0** –
≈ 1,90
E4.38L.400. R.0** –
212,5 228,5
–
–
400
**Width available upon request, please consult igus for delivery time! ®
*Radius available upon request, please consult igus for delivery time! 1) Radius not available for e-tubes ®
Available bend radii R
[mm]
0631) | 0751) | 1001) | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350*|
Supplement Part No. with required radius (R). Examples: E4.38L.100.150.0 = e-chain with inner width Bi 100 mm, radius R 150 mm, colour black R4.38L.100.150.0 = e-tube fully enclosed with inner width Bi 100 mm, radius R 150 mm, colour black ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
462 More information
www.igus.eu/E4.38L
E4.38L R4.38L
416
≈ 2,36 ≈ 3,00
≈ 2,83
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 463
E4.38L R4.38L
E4.1 light Series E4.38L·R4.38L Dimensions 656
704
Unsupported applications | Short travels Ba Bi
Fill weight [kg/m]
50 40
Inner height Pitch Links/m Chain length
30 20 10 8.0 6.0 4.0 2.0
38 mm 56 mm/link 18 (1008 mm) S/ + K 2
S
FLB
FLG
1.5
38 54
≤34 mm
S/2
D
0.5 1.0
2.0
1.5
2.5
3.0
3.5
0
2.0
4.0
6.0
4.0
4.5
I
I
8.0
5.0
Fixed end
56
H - 54
0.5
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m] I I I I I I I I
54
0
R
H
Moving end
0
I
10
R
063 1)
075 1)
100 1)
125
150
175
200
250
300
350*
H
180
204
254
304
354
404
454
554
654
754
D K
174 310
186 350
211 430
236 505
261 585
286 665
311 745
361 900
411 1055
461 1215
HF = H + 40
1.0
The required clearance height: HF = H + 40 mm (with 2,0 kg/m fill weight) 1) Radius not available for e-tubes *Radius available upon request, please consult igus for delivery time! ®
Gliding applications | Long travels from 10 m to max. 80 m S S/2
D2
S/2
R
►ACL Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar
HRI
Fixed end
H2
K2
ACL = offset fixed point Moving end
Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels between 5 and 10 m we recommend a longer unsupported length. Chain length S/2 + K2 ®
R H2 D2 K2 ACL
063 1) *
075 1) *
100 1) 96
125 96
150 96
175 96
200 96
250 2) –
300 2) –
350 2) –
* * *
* * *
370 616 160
470 784 210
500 896 240
655 1120 370
770 1288 460
– – –
– – –
– – –
1) Radius not available for e-tubes 2) Radius not suitable for long travel applications. Please consult igus *Values such as unsupported applications ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
463
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
E4.38L R4.38L
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 464
E4.1 light Series E4.38L·R4.38L Accessories KMA mounting brackets | Attachment from any side | Pivoting
Il
Fixed end ...380/381... * .1
Moving end 380/381...0 * .2
89,5
5,5
89,5
=mumew,m
n-
Bi + 10
35° Bi
Bi + 20 Bi + 10
Frontal view of KMA
11C011 -
35° 35
EN)OX1C1 16 22,5 23
23 22,5 16
22
Traverse angle depending on radius. For e-tubes, please consult igus ®
KMA pivoting | Recommended for unsupported and gliding applications | Standard KMA locking | Recommended for vertical hanging and standing applications Width Index
Part No. full set KMA pivoting
Bi
Part No. full set KMA locking
[mm]
Width Index
Part No. full set KMA pivoting
E4. R4. 381 .050. * .12.C 50 E4. – 381 .062. * .12.C 62,5
225. E4.** – 237.► E4.** –
075. 087.
E4. R4. 380.075 . * .12.C E4. – 380.087 . * .12.C
E4. R4.** 381 .075. * .12.C 75 E4. – 381 .087. * .12.C 87,5
250. 262.
E4. R4. 380.250 .❑ * .12.C E4.** – 380.262 . * .12.C
E4.** R4.** 381 .250 .D * .12.C 250 E4.** – 381 .262 . * .12.C 262,5
100. 105. 112.
E4. R4. 380.100 . * .12.C E4. – 380.105 . * .12.C E4. – 380.112 . * .12.C
E4. R4. 381 .100. * .12.C 100 E4. – 381 .105. * .12.C 105 E4.**– 381 .112. * .12.C 112,5
275. 287. 300.
E4.** – 380.275 .❑ * .12.C E4.** – 380.287 .❑ * .12.C E4.** R4.** 380.300 . * .12.C
E4.** – 381 .275 .D * .12.C 275 E4.** – 381 .287 .D * .12.C 287,5 E4.** R4.** 381 .300 . * .12.C 300
125.► E4. R4. 380.125 . * .12.C 137. E4. – 380.137 . * .12.C
E4. R4.** 381 .125. * .12.C 125 E4.**– 381 .137. * .12.C 137,5
312. 325.
E4.** – E4.** –
380.312 .❑ * .12.C 380.325 . * .12.C
E4.** – E4.** –
381 .312 .D * .12.C 312,5 381 .325 . * .12.C 325
150.► E4. R4.** 380.150 . * .12.C 162. E4. – 380.162 . * .12.C 175. E4. R4.** 380.175 . * .12.C
E4. R4.** 381 .150. * .12.C 150 E4.**– 381 .162. * .12.C 162,5 E4. R4.** 381 .175. * .12.C 175
337.► E4.** – 350. E4.** – 362. E4.** –
380.337 . * .12.C 380.350 .❑ * .12.C 380.362 . * .12.C
E4.** – E4.** – E4.** –
381 .337 . * .12.C 337,5 381 .350 .D * .12.C 350 381 .362 . * .12.C 362,5
187. 200.
E4.** – 380.187 . * .12.C E4. R4.** 380.200 . * .12.C
E4.**– 381 .187. * .12.C 187,5 E4.**R4.** 381 .200. * .12.C 200
375. 387.
E4.** – E4.** –
380.375 .❑ * .12.C 380.387 .❑ * .12.C
E4.** – E4.** –
381 .375 .D * .12.C 375 381 .387 .D * .12.C 387,5
212.
E4.** –
E4.**–
400.
E4.** –
380.400 . * .12.C
E4.** –
380.212 . * .12.C
381 .212. * .12.C 212,5
E4.** – E4.** –
Bi [mm]
050. E4. R4. 380.050 . * .12.C 062.► E4. – 380.062 . * .12.C
(KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
380.225 . * .12.C 380.237 . * .12.C
Part No. full set KMA locking
381 .225 . * .12.C 225 381 .237 . * .12.C 237,5
381 .400 . * .12.C 400
**Width available upon request, please consult igus for delivery time! ®
E4.380.100. 2 .12.C A Part No. structure Note * : the E4.1 can end with either an inner or an outer side link. An outer side link should always form the first e-chain link at the moving end. The Part No. depend on an even or odd numbers of links. Please insert: index 1 (for odd) or 2 (for even). For the preassembled mode please add index A.
1 2
A…must be indicated on preassembled configurations C-profile option
=1
®
3
4
5
Full set 1 2
Even numbers of links
=2 3
Width index
4
Series
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656 Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
464 More information
www.igus.eu/E4.38L
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 465
E4.38L R4.38L
E4.1 light Series E4.38L·R4.38L Accessories Interior separation | New generation
38 19
10
10
3,4
19
5
38.1.1
38.2.1
3210.X
38.3.1
min. 8
38.5.1
Note: please observe a lateral spacing of 8 mm to the side links. As standard separators are assembled every 2nd e-chain link. ®
3
om
Standard - for any application Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®
unassembled 38.1 assembled 38.1.1
12 4
For even faster installation
Separator, narrow head
3
unassembled 38.2 assembled 38.2.1
12 3
Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.
For thin cables
Separator, narrow base
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®
unassembled 38.3 assembled 38.3.1
6 4
Notch separator for notch crossbar
3
unassembled 38.5 assembled 38.5.1
12
C:
=
3,4
i0 I0 I0 I0
Standard separator, wide base
X -1
Locks securely in 5 mm increments Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®
Horizontal separation
Full-width shelf, lockable
Full-width shelf locks securely into separators at both ends,
unassembled 3200.X assembled 3210.X
giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 3 different heights.
Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225 075
3200.075 3210.075 150
3200.150 3210.150 250
100 115
3200.100 3210.100 175 3200.115 3210.115 200
3200.175 3210.175 3200.200 3210.200
Request Info
3200.250 3210.250
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
465
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
E4.38L R4.38L
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 466
E4.1 light Series E4.38L Further accessories Extender crossbars | Large increase of the interior space
Bi - 50 Bi Ba = Bi + 16
Extender crossbars | Large increase of the interior space for the smooth guiding of larger hoses
• An extender crossbar increases the inner height by 48,5 mm • Extender crossbars one-sided: max. cable diameter-index 78 mm • Extender crossbars on both sides: max. cable diameter-index 122 mm • Extender crossbars can be assembled in various ways: one-sided, on both sides, alternating with normal crossbars and combinations of these
• Optionally openable along the inner or outer radius, swivelling • Cable-friendly design of extender crossbar • High holding force of the extender crossbar Extender crossbar possibilities
Part No. extender crossbar
Extender crossbar on inner and outer radius Extender crossbar on inner radius
E4.38L.XXXB48.R.0 E4.38L.XXXBZ48.R.0
Extender crossbar on outer radius Extender crossbar and crossbars alternating Extender crossbar and crossbars alternating on inner radius
E4.38L.XXXBE48.R.0 E4.38L.XXXHB48.R.0 E4.38L.XXXHBZ48.R.0 E4.38L.XXXHBE48.R.0 Extender crossbar and crossbars alternating on outer radius Supplement Part No. with the required width index XXX Bi and radius R. Example: E4.38L.100B48.150.0 (width index XXX Bi
see table right page)
Optional: support tray kit - for support of the lower run Simple one-piece support trays according to your requirements and specification
•Easy installation onto your machine, on profiles or wall-mount brackets igus support tray - available in 2 types and 4 options More information from page 740 ®
Request Info
466 More information
www.igus.eu/E4.38L
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 467
E4.38L R4.38L
E4.1 light Series E4.38L Further accessories Extender crossbars | Table width index XXX Bi
for series for series for series for series for series for series E4.38L.XXXB48.R.0 E4.38L.XXXBZ48.R.0 E4.38L.XXXBE48.R.0 E4.38L.XXXHB48.R.0 E4.38L.XXXHBZ48.R.0 E4.38L.XXXHBE48.R.0 XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
118 125
– 125
– 125
– 125
– 125
– 125
137
137
137
137
137
137
147
–
–
–
–
–
150 158 162 175
150 – 162 175
150 – 162 175
150 – 162 175
150 – 162 175
150 – 162 175
187 200
187 200
187 200
187 200
187 200
187 200
212
212
212
212
212
212
218 225
– 225
– 225
– 225
– 225
– 225
237
237
237
237
237
237
250 262
250 –
250 –
250 –
250 –
250 –
275 287 300 312 325
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
337 350 362
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
375
–
–
–
–
–
387 400 412
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
425 437
– –
– –
– –
– –
– –
450
–
–
–
–
–
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
Hot Chips up to 850°C Serie E4.1 light as closed e-tube R4.1 light, that repel hot chips up to 850º C. Some applications, depending on amount and size of the chips, left burn- and melt marks. That is no longer the case with the igus "igumid HT" material. More information www.igus.eu/HT ®
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
467
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
E4.48L R4.48L
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 468
E4.1 light Series E4.48L·R4.48L Product range
48
Light design, high dynamics, cost-effective
...E4.48L crossbars every link
...R4.48L fully enclosed
®
e-chains | E4.48L crossbars every link (crossbars snap-open along the inner and outer radius on both sides) e-tubes | R4.48L fully enclosed (lids snap-open along the inner and outer radius on both sides) Part No. e-chains
Part No. e-tubes
Bi
Ba
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
E4.48L.050. R.0 E4.48L.062. R.0
R4.48L.050. R.0** 50 R4.48L.062. R.0 62,5
70 82,5
≈ 1,53
≈ 1,64
≈ 1,58
–
E4.48L.075. R.0 E4.48L 087. R.0
R4.48L.075. R.0 75 95 R4.48L 087. R.0** 87,5 107,5
≈ 1,64
≈ 1,82
≈ 1,67
≈ 1,91
E4.48L.100. R.0 E4.48L.105. R.0 E4.48L.112. R.0
R4.48L.100. R.0 – –
100 120 105 125 112,5 132,5
≈ 1,73
≈ 2,01
≈ 1,74
–
≈ 1,79
–
E4.48L.125. R.0 E4.48L.137. R.0
R4.48L.125. R.0 –
125 145 137,5 157,5
≈ 1,84
≈ 2,18
≈ 1,88
–
E4.48L.150. R.0 E4.48L.162. R.0 E4.48L.175. R.0
R4.48L.150. R.0** 150 170 – 162,5 182,5 R4.48L.175. R.0 175 195
≈ 1,97
≈ 2,36
≈ 2,00
–
≈ 2,04
≈ 2,58
®
Ba [mm]
[kg/m]
[kg/m]
225 245 237,5 257,5
≈ 2,24
–
≈ 2,30
–
E4.48L.250. R.0 R4.48L.250. R.0** 250 270 E4.48L.262. R.0** – 262,5 282,5
≈ 2,35
≈ 3,08
≈ 2,39
–
E4.48L.275. R.0** – 275 295 E4.48L.287. R.0** – 287,5 307,5 E4.48L.300. R.0** R4.48L.300. R.0** 300 320
≈ 2,45
–
E4.48L.312. R.0** – E4.48L.325. R.0** –
Part No. e-tubes
®
E4.48L.225. R.0** – E4.48L.237. R.0** –
–
≈ 2,56
≈ 3,42
312,5 332,5 325 345
≈ 2,60
–
≈ 2,66
–
E4.48L.337. R.0** – E4.48L.350. R.0** – E4.48L.362. R.0** –
337,5 357,5 350 370 362,5 382,5
≈ 2,72
–
≈ 2,74
–
≈ 2,77
–
375 395 387,5 407,5
≈ 2,81
–
≈ 2,90
–
≈ 2,96
–
187,5 207,5 200 220
≈ 2,09
–
≈ 2,14
≈ 2,70
E4.48L.375. R.0** – E4.48L.387. R.0** –
E4.48L.212. R.0** –
212,5 232,5
≈ 2,18
–
E4.48L.400. R.0** –
400
**Width available upon request, please consult igus for delivery time! 1) Radius not available for e-tubes ®
0751)| 1001)| 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 |
[mm]
Supplement Part No. with required radius (R). Examples: E4.48L.175.150.0 = e-chain with inner width Bi 175 mm, radius R 150 mm, colour black R4.48L.175.150.0 = e-tube fully enclosed with inner width Bi 175 mm, radius R 150 mm, colour black ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
468 More information
www.igus.eu/E4.48L
E4.48L R4.48L
≈ 2,51
E4.48L.187. R.0** – E4.48L.200. R.0 R4.48L.200. R.0
Available bend radii R
I
Bi [mm]
Part No. e-chains
E4.48L R4.48L
420
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 469
0
E4.1 light Series E4.48L·R4.48L Dimensions 656
E4.48L R4.48L
708
Unsupported applications | Short travels Ba Bi
Fill weight [kg/m]
50 40 30
FLB
48 64
20 10 8.0 6.0 4.0 2.0
Inner height Pitch Links/m Chain length
i
≤43 mm
t
48 mm 67 mm/link 15 (1005 mm) S/ + K 2
S
FLG
1.5
S/2
D
0.5
1
1
1.0
2.0
1.5
2.5
3.0
3.5
0
1
1
1
2.0
1
4.0
1
1
6.0
4.0 1
4.5
1
8.0
5.0
Fixed end
H - 64
0.5
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m]
67
64
0
R
H
Moving end
0
1
HF = H + 40
1.0
10
R
0751)
1001)
125
150
175
200
250
300
350
H
214
264
314
364
414
464
564
664
764
D K
208 370
233 450
258 530
283 610
308 685
333 765
383 920
433 1080
483 1235
The required clearance height: HF = H + 40 mm (with 2,5 kg/m fill weight) 1) Radius not available for e-tubes
Gliding applications | Long travels from 10 m to max. 100 m S S/2
D2
S/2
R
►ACL Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar
HRI
Fixed end
H2
K2
ACL = offset fixed point Moving end
Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels between 5 and 10 m we recommend a longer unsupported length. Chain length S/2 + K2 ®
R H2 D2 K2 ACL
0751) *
1001) *
125 106
150 106
175 106
200 106
250 106
300 2) –
350 2) –
* * *
* * *
475 804 230
570 938 300
670 1139 380
780 1340 460
1030 1675 660
– – –
– – –
I
1) Radius not available for e-tubes 2) Radius not suitable for long travel applications. Please consult igus *Values such as unsupported applications ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
469
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
E4.48L R4.48L
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 470
E4.1 light Series E4.48L·R4.48L Accessories KMA mounting brackets | Attachment from any side | Pivoting
Fixed end ...480/481... * .1
Moving end 480/481...0 * .2 5,5
95
35°
Bi + 11,5
Bi
Bi + 24 Bi + 11,5
95
Frontal view of KMA
35°
16 22,5 23
23 22,5 16
22
Traverse angle depending on radius. For e-tubes, please consult igus ®
KMA pivoting | Recommended for unsupported and gliding applications | Standard KMA locking | Recommended for vertical hanging and standing applications Width Index
Part No. full set KMA pivoting
Bi
Part No. full set KMA locking
[mm]
Width Index
Part No. full set KMA pivoting
E4. R4.** 480.050 . * .12.C E4. R4. 480.062 . * .12.C
E4. R4.** 481 .050 . * .12.C 50 E4. R4. 481 .062 . * .12.C 62,5
225. 237.
E4.** – E4.** –
075. 087.
E4. R4. 480.075 . * .12.C E4. R4.** 480.087 .D * .12.C
E4. R4. 481 .075 . * .12.C 75 E4. R4.** 481 .087 . * .12.C 87,5
250. 262.
E4. R4.** 480.250 .❑ * .12.C E4.** – 480.262 . * .12.C
100. 105. 112.
E4. R4. 480.100 . * .12.C E4. – 480.105 . * .12.C E4. – 480.112 .D * .12.C
E4. R4.** 481 .100 . * .12.C 100 E4. – 481 .105 . * .12.C 105 E4.** – 481 .112 . * .12.C 112,5
275. 287. 300.
E4.** – 480.275 .❑ * .12.C E4.** – 480.287 .❑ * .12.C E4.** R4.** 480.300 . * .12.C
E4.** – 481 .275 .❑ * .12.C 275 E4.** – 481 .287 .❑ * .12.C 287,5 E4.** R4.** 481 .300 . * .12.C 300
125. 137.
E4. R4. 480.125 . * .12.C E4. – 480.137 . * .12.C
E4. R4.** 481 .125 . * .12.C 125 E4.** – 481 .137 . * .12.C 137,5
312. 325.
E4.** – E4.** –
480.312 .❑ * .12.C 480.325 . * .12.C
E4.** – E4.** –
481 .312 .❑ * .12.C 312,5 481 .325 . * .12.C 325
150. 162. 175.
E4. R4.** 480.150 . * .12.C E4. – 480.162 . * .12.C E4. R4. 480.175 .D * .12.C
E4. R4.** 481 .150 . * .12.C 150 E4.** – 481 .162 . * .12.C 162,5 E4. R4. 481 .175 . * .12.C 175
337. 350. 362.
E4.** – E4.** – E4.** –
480.337 . * .12.C 480.350 .❑ * .12.C 480.362 . * .12.C
E4.** – E4.** – E4.** –
481 .337 . * .12.C 337,5 481 .350 .❑ * .12.C 350 481 .362 . * .12.C 362,5
187. 200.
E4.** – 480.187 . * .12.C E4. R4. 480.200 . * .12.C
E4.** – 481 .187 . * .12.C 187,5 E4.** R4.** 481 .200 . * .12.C 200
375. 387.
E4.** – E4.** –
480.375 .❑ * .12.C 480.387 .❑ * .12.C
E4.** – E4.** –
212.
E4.** –
400.
E4.** –
480.400 . * .12.C
E4.** –
480.212 .D * .12.C
E4.** –
481 .212 . * .12.C 212,5
E4.** – E4.** –
[mm]
050. 062.
(KMA = Polymer Metal Mounting Bracket)
480.225 . * .12.C 480.237 . * .12.C
Bi
Part No. full set KMA locking
481 .225 . * .12.C 225 481 .237 . * .12.C 237,5
E4.** R4.** 481 .250 .❑ * .12.C 250 E4.** – 481 .262 . * .12.C 262,5
481 .375 .❑ * .12.C 375 481 .387 .❑ * .12.C 387,5 481 .400 . * .12.C 400
**Width available upon request, please consult igus for delivery time! ®
E4.480.100. 2 .12.C A Part No. structure Note * : the E4.1 can end with either an inner or an outer side link. An outer side link should always form the first e-chain link at the moving end. The Part No. depend on an even or odd numbers of links. Please insert: index 1 (for odd) or 2 (for even). For the preassembled mode please add index A.
1 2
A…must be indicated on preassembled configurations C-profile option
=1
®
3
4
5
Full set 1 2
Even numbers of links
=2 3
Width index
4
Series
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656 Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
470 More information
www.igus.eu/E4.48L
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 471
E4.48L R4.48L
E4.1 light Series E4.48L·R4.48L Accessories Interior separation | New generation
48 24
12,5 12,5
3,4
24
5
48.1.1
48.2.1
3210.X
48.3.1
min. 8
48.5.1
Note: please observe a lateral spacing of 8 mm to the side links. As standard separators are assembled every 2nd e-chain link. ®
T* I, t I A- 1 3
Standard separator, wide base
Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®
unassembled 48.1 assembled 48.1.1
14 4
For even faster installation
Separator, narrow head
3
unassembled 48.2 assembled 48.2.1
14 3
I'
Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.
For thin cables
Separator, narrow base
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®
unassembled 48.3 assembled 48.3.1
•I
7 4
Notch separator for notch crossbar
3
unassembled 48.5 assembled 48.5.1
14
C : 3,4
Ig I0 I0
Standard - for any application
ICJ X -1
Full-width shelf, lockable unassembled 3200.X assembled 3210.X
IIIIII
Locks securely in 5 mm increments Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®
Horizontal separation Full-width shelf locks securely into separators at both ends, giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 3 different heights.
Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225 075
3200.075 3210.075 150
3200.150 3210.150 250
100 115
3200.100 3210.100 175 3200.115 3210.115 200
3200.175 3210.175 3200.200 3210.200
Request Info
3200.250 3210.250
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
471
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
E4.48L R4.48L
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 472
E4.1 light Series E4.48L Further accessories Extender crossbars | Large increase of the interior space
Bi - 50 Bi Ba = Bi + 20
Extender crossbars | Large increase of the interior space for the smooth guiding of larger hoses
• An extender crossbar increases the inner height by 48,5 mm • Extender crossbars one-sided: max. cable diameter-index 87 mm • Extender crossbars on both sides: max. cable diameter-index 130 mm • Extender crossbars can be assembled in various ways: one-sided, on both sides, alternating with normal crossbars and combinations of these
• Optionally openable along the inner or outer radius, swivelling • Cable-friendly design of extender crossbar • High holding force of the extender crossbar Extender crossbar possibilities
Part No. extender crossbar
Extender crossbar on inner and outer radius Extender crossbar on inner radius
E4.48L.XXXB48.R.0 E4.48L.XXXBZ48.R.0
Extender crossbar on outer radius Extender crossbar and crossbars alternating Extender crossbar and crossbars alternating on inner radius
E4.48L.XXXBE48.R.0 E4.48L.XXXHB48.R.0 E4.48L.XXXHBZ48.R.0 E4.48L.XXXHBE48.R.0 Extender crossbar and crossbars alternating on outer radius Supplement Part No. with the required width index XXX Bi and radius R. Example: E4.48L.175B48.150.0 (width index XXX Bi
see table right page)
Optional: support tray kit - for support of the lower run Simple one-piece support trays according to your requirements and specification
•Easy installation onto your machine, on profiles or wall-mount brackets igus support tray - available in 2 types and 4 options More information from page 740 ®
Request Info
472 More information
www.igus.eu/E4.48L
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 473
E4.48L R4.48L
E4.1 light Series E4.48L Further accessories Extender crossbars | Table width index XXX Bi
for series for series for series for series for series for series E4.48L.XXXB48.R.0 E4.48L.XXXBZ48.R.0 E4.48L.XXXBE48.R.0 E4.48L.XXXHB48.R.0 E4.48L.XXXHBZ48.R.0 E4.48L.XXXHBE48.R.0 XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
XXX Bi [mm] 100
118 125
– 125
– 125
– 125
– 125
– 125
137
137
137
137
137
137
147
–
–
–
–
–
150 158 162 175
150 – 162 175
150 – 162 175
150 – 162 175
150 – 162 175
150 – 162 175
187 200
187 200
187 200
187 200
187 200
187 200
212
212
212
212
212
212
218 225
– 225
– 225
– 225
– 225
– 225
237
237
237
237
237
237
250 262
250 –
250 –
250 –
250 –
250 –
275 287 300 312 325
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
337 350 362
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
375
–
–
–
–
–
387 400 412
– – –
– – –
– – –
– – –
– – –
425 437
– –
– –
– –
– –
– –
450
–
–
–
–
–
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
-V
Hot Chips up to 850°C Serie E4.1 light as closed e-tube R4.1 light, that repel hot chips up to 850º C. Some applications, depending on amount and size of the chips, left burn- and melt marks. That is no longer the case with the igus "igumid HT" material. More information www.igus.eu/HT ®
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
473
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 474
E4/light Introduction Advantages Universal: attachment from any side Low noise: optional dampening pads
Chip protection: openable lids
Light, strong and cost-effective E4/light E4/light - low weight, large interior space and cost effective. The "light" features appear in two places: reduced thickness of the side links (for all types), and a thinner crossbar (for some types: 14240, 14340). E4/light e-chains achieve optimum price and performance solutions for many industries. E4/light types are often first choice, especially for unsupported short travels, hanging and short standing designs. ®
Long lifetime: gliding surfaces for long travels
Typical industries and applications
High stability: "undercut" design
• Machine tools • Material handling Stone cutting machines •Woodworking machines • General machinery• •Construction Vehicles machinery •Limited long travel applications
25% faster: easy assembly with QuickLock-crossbars
No camber: no rework needed due to special design Electrically conductive ESD/ATEX versions several series available from stock
Precise separation: notch crossbar with visual scale
Side-mounted unsupported High torsional rigidity
Low noise operation: due to integrated "brakes"
474
More information
System E4 4-piece design link
www.igus.eu/E4light
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 475
E4/light Features Accessories
E4/light "undercut" design, for high stability and high loads
E4/light - high strength also for sidemounted applications
Crossbars openable on both sides
am= =En MIME Min IIII o-
•
Easy to open with screwdriver
The extension link design allows virtually unlimited side-by-side extension
KMA mounting brackets with attachment options from any side
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips from page 656
Guide troughs - aluminium SuperTrough basic and heavy duty from page 690
Support tray kit. For support of the lower run from page 740
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
475
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 476
E4/light Selection table Series
Inner height hi [mm]
Inner width Bi [mm]
Outer width Outer height Ba [mm] ha [mm]
Bend radius R [mm]
Unsupported max. length. [m]
page
Crossbars every link e-chains for demanding applications ®
14040 14240 14550 15050 15250 1640
56 62 70 80 86 112
50 - 600 50 - 400 50 - 600 50 - 600 50 - 400 50 - 600
76 - 626 76 - 426 77 - 627 80 - 630 80 - 430 84 - 634
84 84 98 108 108 140
135 - 500 135 - 500 150 - 600 150 - 600 150 - 600 200 - 600
4,0 4,0 4,2 4,6 4,6 4,5
480 486 492 498 504 510
Crossbars every 2nd link e-chains for almost any application - standard ®
14140 14340 14650 15150 15350
56 62 70 80 86
50 - 600 50 - 400 50 - 600 50 - 600 50 - 400
76 - 626 76 - 426 77 - 627 80 - 630 80 - 430
84 84 98 108 108
135 - 500 135 - 500 150 - 600 150 - 600 150 - 600
•M•
4,0 4,0 4,2 4,6 4,6
480 486 492 498 504
e-tubes fully enclosed, excellent cable protection
R18840 R19050 R19850 R1608
56 70 80 108
75 - 462 75 - 462 75 - 462 200 - 500
101 - 489 102 - 489 105 - 493 234 - 534
84 98 108 140
Request Info
150 - 500 200 - 600 200 - 500 250 - 600
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
476 More information
www.igus.eu/E4light
4,0 4,2 4,6 4,5
480 492 498 510
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 477
E4/light Technical data Overview Technical data ≤ 5 [m/s] / ≤ 50 [m/s ]
Gliding speed / acceleration FLG FLB
n
2
Speed FLG / acceleration FLG
≤ 20 [m/s] / ≤ 200 [m/s ]
Speed FLB / acceleration FLB
≤ 3 [m/s] / ≤ 6 [m/s ]
2
2
-40°C – +120°C
Material - permitted temperature °C, igumid G
A
Flammability class, igumid G
• FL
G
= with straight upper run
• FL
B
VDE 0304 IIC UL94-HB = with permitted sag
Installation types, maximum travels
41' e-chain / e-tube series
Unsupported
14040/14140/R18840
®
Gliding
Vertical hanging
Vertical standing
Side mounted unsupported
≤ 4,0 m
≤ 150 m
≤ 80 m
≤ 6,0 m
≤ 2,0 m
14240/14340
≤ 4,0 m
≤ 150 m
≤ 80 m
≤ 6,0 m
14550/14650/R19050
≤ 4,2 m
≤ 250 m
≤ 90 m
15050/15150/R19850
≤ 4,6 m
≤ 250 m
15250/15350
≤ 4,6 m
1640/R1608
≤ 4,5 m
•
Zig-zag application
Unsupported length lower run
with rework
upon request
upon request
≤ 2,0 m
with rework
upon request
upon request
≤ 6,0 m
≤ 2,0 m
with rework
upon request
upon request
≤ 100 m
≤ 6,0 m
≤ 2,0 m
with rework
upon request
upon request
≤ 250 m
≤ 100 m
≤ 6,0 m
≤ 2,0 m
with rework
upon request
upon request
≤ 400 m
≤ 100 m
≤ 5,0 m
≤ 2,0 m
with rework
upon request
upon request
Rotary
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
477
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 478
E4/light Order keys and options Options with order keys | based on series 14040/14140/18840 Standard
Additional noise dampening with pads
QuickLock crossbar reduce assembly time up to 25%
Part No.
Part No. QuickLock crossbar for inner radius
Part No. Standard
Low noise (with pads)
Part No. QuickLock crossbar
Part No. QuickLock crossbar
for outer radius
for both radii
0 14040.30.R.0
ES4.56.30.R.0
14040.30QZ.R.0 14040.30QE.R.0 14040.30Q.R.0
Crossbar every link
Crossbar every link
Crossbar every link
14140.30.R.0
HS4.56.30.R.0
14140.30QZ.R.0 14140.30QE.R.0 14140.30Q.R.0
Crossbar every link
Crossbar every link
Crossbar every 2nd link Crossbar every 2nd link Crossbar every 2nd link Crossbar every 2nd link Crossbar every 2nd link
18840.30.R.0
RS4.56.30.R.0
e-tube, closed
e-tube, closed
Delivery from stock
Delivery time: upon request
Delivery time: upon request
Delivery time: upon request
Delivery time: upon request
• Order example | based on series 14040/14140/18840 Order example for complete e-chain (3,0 m, with crossbars every link), colour black, mounting brackets and interior separation ®
e-chain (3,0 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 3,0 m or 33 links ®
14040.30.300.0
+ Mounting brackets KMA - 1 set (with integrated C-profiles)
140400.30.12.C
+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link
2 x 56.1.1
Order text: 3,0 m 14040.30.300.0 + 140400.30.1.12.C + 2 x Part No. 56.1.1 Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
478 More information
.
www.igus.eu/E4light
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 479
E4/light Order keys and options
Simply turn outer side link no additional work
Reverse bend radius for circular movements
Unsupported lengths +25% possible
No burning-in of hot chips up to 850°C (1562°F)
Part No. NC-version
Part No. RBR
Part No. XXL-material1)
Part No. igumid HT-material only for e-tubes
*CO 180°=NC
eitS,
ESD / ATEX classified e-chains O II 2 GD
®
Part No. ESD-material
E +25%
t
≈7m
14040.30.R.0.NC 14040.30.R1/R2.0 14040.30.R.0.XXL 18840.30.R.0.HT 14040.30.R.0.ESD Crossbar every link
Crossbar every link
Complete e-tube2)
Crossbar every link
Crossbar every link
14140.30.R.0.NC 14140.30.R1/R2.0 14140.30.R.0.XXL 18840.30HT.R.0 14140.30.R.0.ESD Crossbar every 2nd link Crossbar every 2nd link Crossbar every 2nd link Lid and bottom
18840.30.R.0.NC e-tube, closed
RBR for e-tubes please consult igus
®
Crossbar every 2nd link
18840.30.R.0.XXL 18840.30HTZ.R.0 18840.30.R.0.ESD e-tube, closed
Bottom only
e-tube, closed
18840.30HTE.R.0 Lid only
Delivery time: upon request
Delivery time: upon request
Delivery time: upon request
Delivery time: upon request
1) Sidebands made from XXLmaterial
2) Available upon request, please consult igus for delivery time!
Delivery time: several series from stock
®
Order key and colour options | based on series 14040/14140/18840 General igus colour options for e-chains and e-tubes
Order key e-chain crossbars every link ®
e-chain crossbars every 2nd link e-tube fully enclosed ®
Series / Type Width index (depends on Bi) Bend radius R Colour index (standard black)
®
14040.30.300.0 14140.30.300.0 18840.30.300.0
Colours
®
Order index Colours
Black Standard, from stock! .0 Slate grey only ESD material .ESD Grey brown only HT material .HT Grey only for e-chains .3 Dusty grey only for e-tubes .31 ®
White Grey white Orange Yellow Light grey
Order index for e-chains /e-tubes ®
for e-chains /e-tubes ®
for e-chains /e-tubes ®
for e-chains /e-tubes ®
e-chains /e-tubes ®
.1 .1S .2 .4 .14
Black e-chains available from stock! Delivery time for special colours: upon request ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
479
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
14040 14140 R18840
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 480
E4/light 14040·14140·R18840 Product range "Light Design", large inner height
...14040 crossbars every link
...14140 crossbars every 2 link
56
56
...R18840 fully enclosed
nd
®
e-chains | Series 14040 crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-chains | Series 14140 crossbars every 2nd link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series R18840 fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) ®
[mm]
Bi
Ba 14040 [mm] [kg/m]
05. R.0 06. R.0
50 65
76 91
≈ 2,66 ≈ 2,48
14040. 14140. 18840.1) 07. R.0 14040. 14140. – 08. R.0
75 87
101 113
≈ 2,75 ≈ 2,25 ≈ 3,20
14040. 14140. 18840. 10. R.0 100 126 14040. 14140. – 11. R.0 112 139 14040. 14140. 18840. 12. R.0 125 151
≈ 2,93 ≈ 2,61 ≈ 3,49
14040. 14140. – 13. R.0 137 164 14040. 14140. 18840. 15. R.0 150 176
≈ 3,26 ≈ 2,77
14040. 14140. – 16. R.0 162 189 14040. 14140. 18840. 17. R.0 175 201 14040. 14140. – 18. R.0 187 214
≈ 3,43 ≈ 2,86
Part No. e-chains / e-tubes ®
14040. 14140. 14040. 14140.
– –
14040. 14140. 18840. 14040. 14140. – 14040. 14140. – 14040. 14140. – 14040. 14140. 18840. 14040. 14140. – 14040. 14140. 18840.
20. R.0 21. R.0 22. R.0 23. R.0 25. R.0 26. R.0 27. R.0
200 212 225 237 250 262 275
226 239 251 264 276 289 301
14040. 14140. – 28. R.0 287 314 14040. 14140. 18840. 30. R.0 300 326
14140 18840 [kg/m] [kg/m]
≈ 2,47 ≈ 2,51 ≈ 2,84 ≈ 2,44 ≈ 3,06 ≈ 2,67
– – – –
≈ 3,12 ≈ 2,71 ≈ 3,85
–
≈ 3,32 ≈ 2,81 ≈ 4,28
–
≈3,54 ≈ 2,92 ≈ 4,54 ≈ 3,65 ≈ 2,97
–
≈ 3,67 ≈ 2,98 ≈ 4,85 ≈ 3,78 ≈ 3,04 ≈ 3,85 ≈ 3,07
– –
≈ 3,98 ≈ 3,14
–
≈ 4,07 ≈ 3,18 ≈ 5,58 ≈ 4,16 ≈ 3,22
–
≈ 4,27 ≈ 3,28 ≈ 5,85 ≈ 4,29 ≈ 3,29
–
≈ 4,51 ≈ 3,40 ≈ 6,24
Bi
Part No. e-chains / e-tubes ®
14040. 14140. 14040. 14140.
– –
[mm]
Ba 14040 [mm] [kg/m]
31. R.0 312 339 32. R.0 325 351
14140 18840 [kg/m] [kg/m]
≈ 4,57 ≈ 3,42 ≈ 4,60 ≈ 3,44
– – –
14040. 14140. – 33. R.0 337 14040. 14140. 18840. 35. R.0 350 14040. 14140. – 36. R.0 362 14040. 14140. – 37. R.0 375 14040. 14140. – 38. R.0 387
364 376
≈ 4,77 ≈ 3,53
389 401 414
≈ 4,94 ≈ 3,61
14040. 14140. 18840. 40. R.0 400 14040. 14140. – 41. R.0 412 14040. 14140. – 42. R.0 425 14040. 14140. – 43. R.0 437 14040. 14140. – 45. R.0 450
426 439
≈ 5,24 ≈ 3,76 ≈ 7,94
451 464 476
≈ 5,54 ≈ 3,92
14040. 14140. 18840. 46. R.0 462 14040. 14140. – 47. R.0 475 14040. 14140. – 48. R.0 487 14040. 14140. – 50. R.0 500 14040. 14140. – 51. R.0 512 14040. 14140. – 52. R.0 525 14040. 14140. – 53. R.0 537
489 501 514 526 539 551 564
≈ 5,70 ≈ 3,99 ≈ 8,40
14040. 14140. 14040. 14140.
– –
55. R.0 550 576 60. R.0 600 626
≈ 4,93 ≈ 3,61 ≈ 6,99 ≈ 4,95 ≈ 3,62
– –
≈ 5,04 ≈ 3,66
–
≈ 5,39 ≈ 3,84 ≈ 5,61 ≈ 3,95 ≈ 5,68 ≈ 3,98 ≈ 5,83 ≈ 4,06 ≈ 5,86 ≈ 4,08 ≈ 5,96 ≈ 4,13 ≈ 5,98 ≈ 4,14 ≈ 6,03 ≈ 4,16
[mm]
®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
480 More information
www.igus.eu/14040
– –
≈ 6,98 ≈ 4,58
–
135* | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500
18840.30.300.0 = e-tube fully enclosed, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black
– –
≈ 6,67 ≈ 4,48
Supplement Part No. with required radius (R). Examples: 14040.30.300.0 = e-chain with crossbars every link, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black 14140.30.300.0 = e-chain with crossbars every 2nd link, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black ®
– –
– – –
≈ 6,18 ≈ 4,24
*Radius not available for e-tubes 1) Removable lid only, no hinged option
Available bend radii R
– –
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 481
14040 14140 R18840
E4/light 14040·14140·R18840 Dimensions 656 Ba Bi
≤50 mm
FLB
710
Inner height Pitch Links/m Chain length
56 mm 91 mm/link 11 (1001 mm) S/ + K 2
S
FLG
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m]
Fixed end
91
H
0
H - 84
Moving end R
HF = H + 50
S/2
D
84
85 75 65 60 50 40 30 20 10 8.0 4.0 2.0 1.5 1.0 0.5 0
56 84
Fill weight [kg/m]
Unsupported applications | Short travels
R
135*
150
175
200
250
300
400
500
-0 H+25
354
384
434
484
584
684
884
1084
D K
314 610
329 655
354 735
379 815
429 970
479 1125
579 1440
679 1755
The required clearance height: HF = H + 50 mm (with 2,0 kg/m fill weight) *Radius not available for e-tubes
Gliding applications | Long travels from 12 m to max. 150 m S S/2
D2
S/2
►ACL Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar
R
HRI
Fixed end
H2
K2
ACL = offset fixed point Moving end
Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels between 8 and 12 m we recommend a longer unsupported length. Chain length S/2 + K2 ®
R H2
135* 266
150 266
175 266
200 266
250 266
300 266
400 266
500 266
D2+25 K2 ACL
390 728 124
450 819 159
530 1001 209
710 1274 359
920 1638 509
1120 1911 659
1530 2548 959
1830 3185 1159
*Radius not available for e-tubes Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
481
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
14040 14140 R18840
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 482
E4/light 14040·14140·R18840 Accessories KMA mounting brackets | Attachment from any side | Pivoting | Locking
Moving end 141400/189400...2 140400/188400...2 125
pivoting locking
Fixed end 141400/189400...1 140400/188400...1 125
Frontal view of KMA 45
Bi + 12
Bi - 7 Bi +12 Bi + 29
Bi
Bi + 29 Bi + 12 Bi - 7
45°
45° 45°
45° ø8,5 / t=11,2
20
20
Traverse angle depending on radius. For the use on e-tubes please consult igus
20
20
®
KMA pivoting | Recommended for unsupported and gliding applications | Standard KMA locking | Recommended for vertical hanging and standing applications
05. 06. 07. 08. 10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18. 20. 21. 22. 23. 25. 26. 27. 28. 30.
.....................
Width Index
0
Part No. full set KMA pivoting
141400. 141400.
–
05. 12.C – 06. 12.C 141400. 189400. 07. 12.C – 141400. 08. 12.C 141400. 189400. 10. 12.C – 141400. 11. 12.C 141400. 141400. 141400. 141400. 141400. 141400. 141400. 141400.
Bi
Part No. full set KMA locking 140400.
– 05. 12.C 140400. – 06. 12.C 140400. 188400.07. 12.C 140400. – 08. 12.C
Width Index
50 65
31. 141400. 32. 0- 141400.
75 87
33. 35. 10
140400. 188400.10. 12.C 100 140400. – 11. 12.C 112 189400. 12. 12.C 140400. 188400.12. 12.C 125 – – 13. 12.C 137 13. 12.C 140400. 189400. 15. 12.C 140400. 188400.15. 12.C 150 – – 16. 12.C 162 16. 12.C 140400. 189400. 17. 12.C 140400. 188400.17. 12.C 175 – – 18. 12.C 187 18. 12.C 140400. 189400. 20. 12.C 140400. 188400.20. 12.C 200 – – 21. 12.C 212 21. 12.C 140400.
– 141400. 22. 12.C – 141400. 23. 12.C 141400. 189400. 25. 12.C – 141400. 26. 12.C 141400. 189400. 27. 12.C – 141400. 28. 12.C 141400. 189400. 30. 12.C
140400. 140400.
– –
22. 12.C 225 23. 12.C 237 140400. 188400.25. 12.C 250 140400. – 26. 12.C 262 140400. 188400.27. 12.C 275 140400. – 28. 12.C 287 140400. 188400.30. 12.C 300 Request Info
a
[mm]
Part No. full set KMA pivoting
31. 12.C – 32. 12.C – 141400. 33. 12.C 141400. 189400. 35. 12.C – 141400. 36. 12.C – 141400. 37. 12.C
36. 37. 038. 141400. 40. 41.
–
141400. 141400.
42. 0- 141400. 43. 141400. 45. 10 141400. 46. 141400. 47. 0- 141400. 48. 50. 51. 52. 053.
141400. 141400. 141400. 141400. 141400.
55. 60.
141400. 141400.
482
A
140400.
– 31.12.C 140400. – 32.12.C 140400. – 33.12.C 140400. 188400. 35.12.C
– – – – – – –
48. 12.C 50. 12.C 51. 12.C 52. 12.C 53. 12.C 55. 12.C 60. 12.C
140400. 140400.
– –
140400. 140400.
– –
140400. 140400. 140400. 140400. 140400.
– – – – –
Bi [mm]
312 325 337 350
36.12.C 362 37.12.C 375 – 38.12.C 387 38. 12.C 140400. – 189400. 40. 12.C 140400. 188400. 40.12.C 400 – 41.12.C 412 41. 12.C 140400. – – 42.12.C 425 42. 12.C 140400. – – 43.12.C 437 43. 12.C 140400. – – 45.12.C 450 45. 12.C 140400. – 189400. 46. 12.C 140400. 188400. 46.12.C 462 – 47.12.C 475 47. 12.C 140400. – 48.12.C 487 50.12.C 500 51.12.C 512 52.12.C 525 53.12.C 537 55.12.C 550 60.12.C 600
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
A
Part No. full set KMA locking
The attachment orientations are set automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A.
141400.30.12.C A Part No. structure
L
A…must be indicated on preassembled configurations C-profile option Full set Width index Series
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options 0 from page 656
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 483
14040 14140 R18840
E4/light 14040·14140·R18840 Accessories Interior separation | New generation Previous interior separation with optional elements www.igus.eu/14040
56 28
14
14
4,5
28
5
min.40/16
56.1.1
56.2.1
56.3.1
521.X
56.4.1
56.5.1
| e-chain : 16 mm
Note: please observe a lateral spacing to the side links. e-tube: 40 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link.
®
®
-.. ..
Standard separator, wide base
Standard - for any application Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®
unassembled 56.1 assembled 56.1.1
18 8
Separator for QuickLock crossbar
4
unassembled 56.2 assembled 56.2.1
18 4
For even faster installation Separator for igus QuickLock crossbar 450.X.Q. Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side ®
for easy cable fitting.
For thin cables
Separator, narrow base
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . Also available for QuickLock crossbars. ®
unassembled 56.3 assembled 56.3.1
8 4
For side-mounted applications
Separator, asymmetrical
2,5 11,5
18 8
unassembled 56.4 assembled 56.4.1 Notch separator for notch crossbar
4
unassembled 56.5 assembled 56.5.1
18 4,5
It( IX IX DI IN
4
X -1
Full-width shelf, lockable unassembled 520.X assembled 521.X
Asymmetrical separator, for defined distance. No additional spacers required.
Locks securely in 5 mm increments Notch separator for exact positioning in e-chains . ®
Recommended for side-mounted applications.
Horizontal separation Full-width shelf locks securely into separators at both ends, giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 3 different heights.
Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled 520.050 521.050 150 520.150 521.150 300 520.300 521.300 width shelves 050 065 075 100 125
520.065 520.075 520.100 520.125
521.065 521.075 521.100 521.125
Request Info
175 200 225 250
520.175 520.200 520.225 520.250
521.175 521.200 521.225 521.250
350 375 387 450
1-800-453-1692
520.350 520.375 520.387 520.450
521.350 520.375 520.387 521.450
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222www.aboveboardelectronics.com |
[email protected] | www.igus.eu ®
483
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
0:41 Uhr
Seite 484
E4/light 14040·14140·R18840 Further accessories Extension links | Extender crossbars
Bi 2
Bi 1 + 14
ø9
20
20
Bi 3
22,5
Bi 1
79,5 +1
14040 14140 R18840
20.06.2015
Bi 2 + 14
Bi 3 + 14
Bi 1 + 14 + Bi 2 + 14 + Bi 3 + 14 ± 3 (Bi 1 + 14 + Bi 2 + 14 + Bi 3 + 14) + 18 ± 3 ®
Extension links | For extremely wide e-chains up to 3,0 m
• Virtually unlimited side-by-side attachment when high fill weights necessitate extremely wide e-chains • The unsupported length FLG max. can be increased when high fill weights are required
®
(up to 3000 mm)
Round or square extender crossbar combined with snap-open crossbars or attached directly on the side link (View from the fixed point)
Extender crossbars | Safe guiding for large hoses
•
Suitable for hoses with a maximum outer diameter of 245 mm Gliding with crossbars assembled along outer radius and a special guide trough Extender crossbar for snap-open crossbars or attached directly on the side link Part No. single part
0
Max Ø [mm] hose
Form
450.15.RHD115 450.17.RD115
115 115
450.25.D150 450.30.D200 450.35.D250 450.40.D300 450.20.HD150 450.25.HD200 450.30.HD250
150 180 195 245 150 180 195
round round square
0
0 Installation
square square square square square square Request Info
0
on side link
Combination with snap-open crossbars
no yes
yes no
yes yes yes
no no no
yes no
no yes
no no
yes yes
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
484 More information
www.igus.eu/14040
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 485
E4/light 14040·14140·R18840 Further accessories
14040 14140 R18840
E4 snapclip - clip-on cable binder • For side-mounted applications • Serves as a clip-on, lateral guide for hoses and cables on e-chains •The loops can be adjusted as required • Compatible with many E4 e-chains • One clip and one locking band are needed for each e-chain link ®
®
®
More information
www.igus.eu/14040
®
®
The igus e-chain opener reduces assembly time e-chain opener tools for convenient opening and closing of E4 series igus e-chains • For e-chains with many crossbars the assembly is much quicker • Assembly is simplified offering big savings in time, even in difficult to access areas More information www.igus.eu/E4savetime ®
®
®
®
Optional: support tray kit - for support of the lower run Simple one-piece support trays according to your requirements and specification
•Easy installation onto your machine, on profiles or wall-mount brackets igus support tray - available in 2 types and 4 options More information from page 740 ®
Handling unit indoor crane - long unsupported span with an igus E4 series ®
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
485
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
14240 14340
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 486
E4/light 14240·14340 Product range
0 62
Stable due to undercut design, large inner height
•••
...14240 crossbars every link
...14340 crossbars every 2 link nd
ft" ®
e-chains | Series 14240 crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-chains | Series 14340 crossbars every 2nd link (removable along the inner and outer radius) ®
Part No. e-chains
Bi
Ba
[mm]
[mm]
[kg/m]
14240.1) 14340. 05. R.0 14240.1) 14340. 06. R.0
50 68
76 94
≈ 2,37 ≈ 2,32
14240. 14340. 07. R.0 14240. 14340. 087. R.0 14240. 14340. 097. R.0 14240.1) 14340. 10. R.0 14240. 14340. 11. R.0
75 87
101 114
≈ 2,42 ≈ 2,34
97 100 108
123 126 134
≈ 2,51 ≈ 2,38
14240. 14340. 112. R.0 14240. 14340. 12. R.0
112 125
139 151
≈ 2,55 ≈ 2,41
14240. 14340. 137. R.0 14240.1) 14340. 15. R.0 14240. 14340. 162. R.0 14240. 14340. 17. R.0
137 150 162
164 176 189
≈ 2,66 ≈ 2,46
194 201
≈ 2,79 ≈ 2,52
14240.1) 14340. 18. R.0
168 175
14240. 14340. 187. R.0 14240.1) 14340. 20. R.0
187 200
214 226
≈ 2,84 ≈ 2,55
®
1)
14240 14340
Part No. e-chains
Bi
Ba
[mm]
[mm]
[kg/m]
14240. 14340. 212. R.0 14240. 14340. 23. R.0
212 225
239 251
≈ 2,95 ≈ 2,60
14240. 14340. 237. R.0 14240. 14340. 25. R.0
237 250
264 276
≈ 3,04 ≈ 2,65
14240. 14340. 262. R.0 14240. 14340. 28. R.0 14240. 14340. 29. R.0
262 275 287
289 301 314
≈ 3,11 ≈ 2,69
14240. 14340. 30. R.0 14240. 14340. 312 R.0
300 312
326 339
≈ 3,30 ≈ 2,78
14240. 14340. 325. R.0 14240. 14340. 337. R.0 14240. 14340. 350. R.0
325 337 350
351 364 376
≈ 3,37 ≈ 2,81
14240. 14340. 362 R.0 14240. 14340. 375. R.0
362 375
389 401
≈ 3,61 ≈ 2,93
14240. 14340. 387. R.0 14240. 14340. 400. R.0
387 400
414 426
≈ 3,69 ≈ 2,97
®
[kg/m]
≈ 2,40 ≈ 2,33 ≈ 2,47 ≈ 2,36 ≈ 2,52 ≈ 2,39 ≈ 2,55 ≈ 2,40 ≈ 2,62 ≈ 2,44 ≈ 2,72 ≈ 2,49 ≈ 2,73 ≈ 2,49 ≈ 2,82 ≈ 2,53 ≈ 2,89 ≈ 2,58
14240 14340 [kg/m]
≈ 3,01 ≈ 2,63 ≈ 3,10 ≈ 2,68 ≈ 3,19 ≈ 2,72 ≈ 3,20 ≈ 2,73 ≈ 3,31 ≈ 2,79 ≈ 3,40 ≈ 2,83 ≈ 3,56 ≈ 2,91 ≈ 3,64 ≈ 2,95 ≈ 3,73 ≈ 2,99
A ESD/ATEX version available from stock
Available bend radii R [mm] 135 | 150 | 175 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500 Supplement Part No. with required radius (R). Examples: 14240.20.300.0 = e-chain with crossbars every link, inner width Bi 200 mm, radius R 300 mm, colour black 14340.20.300.0 = e-chain with crossbars every 2nd link, inner width Bi 200 mm, radius R 300 mm, colour black ®
®
ESD/ATEX permanently conductive e-chains - 14240 several widths with delivery from stock: inner widths Bi 50 - 200, radii R 150 - 250. Full ESD product range www.igus.eu/ESD ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
486 More information
www.igus.eu/14240
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 487
14240 14340
E4/light 14240·14340 Dimensions 656
710
Ba Bi
≤56 mm
FLB
Inner height Pitch Links/m Chain length
62 mm 91 mm/link 11 (1001 mm) S/ + K 2
S
FLG
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m]
Fixed end
91
H
1.0
H - 84
Moving end R
0
HF = H + 50
S/2
D
84
85 75 65 60 50 40 30 20 10 8.0 4.0 2.0 1.5 1.0 0.5 0
62 84
Fill weight [kg/m]
Unsupported applications | Short travels
R
135
150
175
200
250
300
400
500
-0 H+25
354
384
434
484
584
684
884
1084
D K
314 610
329 655
354 735
379 815
429 970
479 1125
579 1440
679 1755
The required clearance height: HF = H + 50 mm (with 2,0 kg/m fill weight)
Gliding applications | Long travels from 12 m to max. 250 m S S/2
D2
S/2
►ACL Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar
R
HRI
Fixed end
H2
K2
ACL = offset fixed point Moving end
Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels between 9 and 12 m we recommend a longer unsupported length. Chain length S/2 + K2 ®
R H2
135 266
150 266
175 266
200 266
250 266
300 266
400 266
500 266
D2+25 K2 ACL
390 728 124
450 819 159
550 1001 209
710 1274 359
920 1638 509
1120 1911 659
1530 2548 959
1850 3185 1159
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
487
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
14240 14340
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 488
E4/light 14240·14340 Accessories KMA mounting brackets | Attachment from any side | Pivoting | Locking
Moving end 143400...2 142400...2
pivoting locking 125
Fixed end 143400...1 142400...1 125
Frontal view of KMA 45
Bi + 12
40°
Bi - 7 Bi +12 Bi + 29
Bi
Bi + 29 Bi + 12 Bi - 7
...„ ..i. ...
41113/11/11 40° 40°
%maw 40°
r1
20
20
ø8,5 / t=11,2
Traverse angle depending on radius. For the use on e-tubes please consult igus
20
20
®
KMA pivoting | Recommended for unsupported and gliding applications | Standard KMA locking | Recommended for vertical hanging and standing applications Width Index
Part No. full set KMA pivoting
Part No. full set KMA locking
143400. 05. 12.C 143400. 06. 12.C 143400. 07. 12.C 143400. 087.12.C 143400. 097.12.C
142400. 05. 12.C 142400. 06. 12.C 142400. 07. 12.C 142400. 087.12.C 142400. 097.12.C
143400. 10. 12.C 143400. 11. 12.C 143400. 112.12.C
142400. 10. 12.C 142400. 11. 12.C 142400. 112.12.C
17. 18.
143400. 12. 12.C 143400. 137.12.C 143400. 15. 12.C 143400. 162.12.C 143400. 17. 12.C 143400. 18. 12.C
142400. 12. 12.C 142400. 137.12.C 142400. 15. 12.C 142400. 162.12.C 142400. 17. 12.C 142400. 18. 12.C
187. 20.
143400. 187.12.C 143400. 20. 12.C
142400. 187.12.C 142400. 20. 12.C
05. 06. 07. 087. 097. 10. 11. 112. 12. 137. 15. 162.
Bi [mm]
Width Index
Part No. full set KMA pivoting
50 68
212. 23.
75 87
237. 25.
97 100 108
262. 28. 29.
112 125
30. 312
137 150 162
325. 337. 350.
168 175
362 375.
143400. 312 12.C 143400. 325.12.C 143400. 337.12.C 143400. 350.12.C 143400. 362 12.C 143400. 375.12.C
187 200
387. 400.
143400. 387.12.C 143400. 400.12.C
Part No. full set KMA locking
143400. 212.12.C 143400. 23. 12.C 143400. 237.12.C 143400. 25. 12.C 143400. 262.12.C
142400. 212.12.C 142400. 23. 12.C 142400. 237.12.C 142400. 25. 12.C 142400. 262.12.C
143400. 28. 12.C 143400. 29. 12.C 143400. 30. 12.C
142400. 28. 12.C 142400. 29. 12.C 142400. 30. 12.C 142400. 312 12.C
Bi [mm]
212 225 237 250 262 275 287 300 312
142400. 325.12.C 142400. 337.12.C 142400. 350.12.C 142400. 362 12.C 142400. 375.12.C
325 337 350
142400. 387.12.C 142400. 400.12.C
387 400
362 375
143400.20.12.C A Part No. structure A…must be indicated on preassembled configurations
A
The attachment orientations are set automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A.
111
C-profile option Full set Width index Series
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656 Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
488 More information
www.igus.eu/14240
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 489
14240 14340
E4/light 14240·14340 Accessories Interior separation | New generation Previous interior separation with optional elements www.igus.eu/14240
62 31
14
28 14
3,4
31
5
62.1.1
62.2.1
3210.X
62.5.1
No lateral spacing to side links necessary. As standard separators are assembled every 2nd e-chain link. ®
3
Standard separator,
1g 11 10 t
wide base
4
unassembled assembled
4
unassembled assembled
=
62.5 62.5.1
Full-width shelf, lockable unassembled 3200.X assembled 3210.X
E:
for easy cable fitting.
Locks securely in 5 mm increments Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®
for notch crossbar
14
3,4
62.2 62.2.1
Notch separator
3
aim miEl
Separator for igus QuickLock crossbar 385.X.Q. Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side ®
QuickLock crossbar
14
X -1
For even faster installation
Separator for
3
:
Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®
unassembled 62.1 assembled 62.1.1
14
RE Elm
Standard - for any application
Horizontal separation Full-width shelf locks securely into separators at both ends, giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 3 different heights.
Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225 075 100 115
3200.075 3210.075 150 3200.100 3210.100 175 3200.115 3210.115 200
Request Info
3200.150 3210.150 250 3200.175 3210.175 3200.200 3210.200
3200.250 3210.250
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
489
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
14240 14340
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 490
E4/light 14240·14340 Further accessories Extension links | Extender crossbars
0
Round extender crossbar combined with snap-open crossbars or attached directly on the side link (View from the fixed point)
CD
CD
Extender crossbars | Safe guiding for large hoses
•
Suitable for hoses with a maximum outer diameter of 115 mm Gliding with crossbars assembled along outer radius and a special guide trough Extender crossbar for snap-open crossbars or attached directly on the side link
0
Part No. single part
Max Ø [mm] hose
Form
Installation on side link
Combination with snap-open crossbars
385.15.RHD115
115
385.18.RD115
115
round round
no yes
yes no
385.02 Option
Option
Option
Option
Bi-37,5 mm
385.03 Bi
Hinged crossbars | When snap-open crossbars must remain attached
• Please consult igus for design assistance • Hinged crossbar: Part No. 385.02 • Snap-open crossbar (shortened): Bi-37,5 mm Part No. 385.03 (smallest inner width Bi = 87,5) ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
490 More information
www.igus.eu/14240
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 491
E4/light 14240·14340 Further accessories
14240 14340
Optional: support tray kit - for support of the lower run Simple one-piece support trays according to your requirements and specification Easy installation onto your machine, on profiles or wall-mount brackets igus support tray - available in 2 types and 4 options More information from page 740 ®
E4/light e-tubes protect tubes and hoses safely against dirt and chips
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
491
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
14550 14650 R19050
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 492
E4/light 14550·14650·R19050 Product range "Light Design", large inner height
...14650 crossbars every 2 link
...14550 crossbars every link
00 70
70
...R19050 fully enclosed
nd
®
e-chains | Series 14550 crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-chains | Series 14650 crossbars every 2nd link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series R19050 fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) ®
Bi
Part No. e-chains / e-tubes ®
14550. 14650. 14550. 14650.
– 05. R.0 – 06. R.0
[mm]
Ba 14550 [mm] [kg/m]
50 65
77 92
≈ 3,28 ≈ 3,27 ≈ 3,37 ≈ 3,31
®
– –
75 102 87 114
≈ 3,44 ≈ 3,35 ≈ 4,00
14550. 14650. 19050.10. R.0 14550. 14650. – 11. R.0 14550. 14650. 19050.12. R.0
100 127 112 139 125 152
≈ 3,61 ≈ 3,43 ≈ 4,33
14550. 14650. – 13. R.0 14550. 14650. 19050.15. R.0
137 164 150 177
≈ 3,94 ≈ 3,60
14550. 14650. – 16. R.0 14550. 14650. 19050.17. R.0 14550. 14650. – 18. R.0
162 189 175 202 187 214
≈ 4,09 ≈ 3,67
14550. 14650. 19050.20. R.0 14550. 14650. – 21 R.0 14550. 14650. – 22. R.0 14550. 14650. – 23. R.0 14550. 14650. 19050.25. R.0 14550. 14650. – 26. R.0 14550. 14650. 19050.27. R.0
200 212 225 237 250 262 275
≈ 4,39 ≈ 3,82 ≈ 5,64
14550. 14650. – 28. R.0 14550. 14650. 19050.30. R.0
287 314 300 327
227 239 252 264 277 289 302
≈ 3,73 ≈ 3,49
– –
≈ 3,81 ≈ 3,53 ≈ 4,70
–
≈ 3,98 ≈ 3,62 ≈ 5,04
–
≈ 4,23 ≈ 3,74 ≈ 5,41 ≈ 4,34 ≈ 3,80 ≈ 4,46 ≈ 3,86
–
≈ 4,53 ≈ 3,89
– –
≈ 4,64 ≈ 3,95
–
≈ 4,76 ≈ 4,00 ≈ 6,32 ≈ 4,85 ≈ 4,05
–
≈ 4,95 ≈ 4,10 ≈ 6,65 ≈ 5,01 ≈ 4,13
–
≈ 5,16 ≈ 4,21 ≈ 6,99
[mm]
Ba 14550 [mm] [kg/m]
14650 19050 [kg/m] [kg/m]
– 31. R.0 – 32. R.0
312 339 325 352
≈ 5,20 ≈ 4,23 ≈ 5,30 ≈ 4,28
– –
14550. 14650. – 33. R.0 14550. 14650. 19050. 35. R.0
337 364 350 377
≈ 5,42 ≈ 4,34
–
– 36. R.0 – 37. R.0 – 38. R.0
362 389 375 402 387 414
≈ 5,53 ≈ 4,39
14550. 14650. 19050. 40. R.0 14550. 14650. – 41. R.0
400 427 412 439
≈ 6,01 ≈ 4,63 ≈ 8,36
– 42. R.0 – 43. R.0 – 45. R.0
425 452 437 464 450 477
≈ 6,23 ≈ 4,74
462 475 487 500 512 525 537
≈ 6,35 ≈ 4,80 ≈ 9,21
14550. 14650. 14550. 14650.
14550. 14650. 19050.07. R.0 14550. 14650. – 08. R.0
≈ 3,52 ≈ 3,38
Bi
Part No. e-chains / e-tubes
14650 19050 [kg/m] [kg/m]
14550. 14650. 14550. 14650. 14550. 14650.
14550. 14650. 14550. 14650. 14550. 14650.
14550. 14650. 19050. 46. R.0 14550. 14650. – 47. R.0 14550. 14650. – 48. R.0 14550. 14650. – 50. R.0 14550. 14650. – 51. R.0 14550. 14650. – 52. R.0 14550. 14650. – 53. R.0 14550. 14650. 14550. 14650.
– 55. R.0 – 60. R.0
489 502 514 527 539 552 564
550 577 600 627
≈ 5,62 ≈ 4,44 ≈ 7,68 ≈ 5,63 ≈ 4,44
– –
≈ 5,74 ≈ 4,50
–
≈ 5,94 ≈ 4,60 ≈ 6,07 ≈ 4,66 ≈ 6,40 ≈ 4,83 ≈ 6,39 ≈ 4,82 ≈ 6,64 ≈ 4,95 ≈ 6,74 ≈ 5,00 ≈ 6,65 ≈ 4,95 ≈ 6,82 ≈ 5,04
[mm]
®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
492 More information
www.igus.eu/14550
– –
≈ 7,57 ≈ 5,41
–
150* | 175* | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 600
19050.30.300.0 = e-tube fully enclosed, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black
– –
≈ 7,34 ≈ 5,30
Supplement Part No. with required radius (R). Examples: 14550.30.300.0 = e-chain with crossbars every link, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black 14650.30.300.0 = e-chain with crossbars every 2nd link, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black ®
– –
– – –
≈ 6,92 ≈ 5,09
*Radius not available for e-tubes
Available bend radii R
– –
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 493
656 Ba Bi
≤62 mm
D
S/2
110
FLB
732
FLG
Inner height Pitch Links/m Chain length
70 mm 91 mm/link 11 (1001 mm) S/ + K 2
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m]
Fixed end
91
H
1.0
H - 98
Moving end R
0
HF = H + 50
S
98
85 75 65 60 50 40 30 20 10 8.0 4.0 2.0 1.5 1.0 0.5 0
70 98
Fill weight [kg/m]
Unsupported applications | Short travels
14550 14650 R19050
Steel
E4/light 14550·14650·R19050 Dimensions
R
150*
175*
200
250
300
350
400
450
500
600
H
398
448
498
598
698
798
898
998
1098
1298
D K
336 655
361 735
386 815
436 970
486 1125
536 1285
586 1440
636 1600
686 1755
786 2070
The required clearance height: HF = H + 50 mm (with 2,5 kg/m fill weight) *Radius not available for e-tubes
Gliding applications | Long travels from 12 m to max. 250 m S S/2
D2
S/2
R
ACL Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar
HRI
Fixed end
H2
K2
CL = offset fixed point Moving end
Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels between 8 and 12 m we recommend a longer unsupported length. Chain length S/2 + K2 ®
R H2
150* 266
175* 266
200 266
250 266
300 266
350 266
400 266
450 266
500 266
600
D2+25 K2 ACL
450 819 124
530 1001 159
710 1274 209
920 1638 359
1120 1911 509
1340 2184 659
1530 2548 829
1)
1830 3185 1159
2)
1)
959
2)
2) 2)
*Radius not available for e-tubes 1) Values upon request 2) Please note: For using *R 600 for long travels (gliding), please consult igus first. ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
493
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
14550 14650 R19050
20.06.2015
0:41 Uhr
Seite 494
E4/light 14550·14650·R19050 Accessories KMA mounting brackets | Attachment from any side | Pivoting | Locking
Moving end 145500/190500...2 145510/190510...2
pivoting locking
Fixed end 145500/190500...1 145510/190510...1
125
Frontal view of KMA 50
125
Bi + 14
Bi
Bi - 7 Bi + 14 Bi + 32
Bi
Bi + 32 Bi + 14 Bi - 7
40°
40° 40°
9
40° 20
20
ø9 / t=11,2
Traverse angle depending on radius. For the use on e-tubes please consult igus
20
20
®
KMA pivoting | Recommended for unsupported and gliding applications | Standard KMA locking | Recommended for vertical hanging and standing applications
.....................
Width Index
Part No. full set KMA pivoting
Bi
Part No. full set KMA locking
[mm]
05. 12.C 145510. – 06. 12.C 145510. 190510.07. 12.C 145510. – 08. 12.C
50 65
145510. 190510.10. 12.C 11. 12.C 145500. – 11.12.C 145510. – 145500. 190500. 12.12.C 145510. 190510.12. 12.C 13. 12.C 145500. – 13.12.C 145510. – 145500. 190500. 15.12.C 145510. 190510.15. 12.C
100 112 125
145510. – 16. 12.C 145510. 190510.17. 12.C 145510. – 18. 12.C 145510. 190510.20. 12.C 145510. – 21. 12.C
162 175 187
20. 21
145500. – 16.12.C 145500. 190500. 17.12.C 145500. – 18.12.C 145500. 190500. 20.12.C 145500. – 21.12.C
22. 23. 25. 26. 27.
145500. 145500. 145500. 145500. 145500.
– 22.12.C – 23.12.C 190500. 25.12.C – 26.12.C 190500. 27.12.C 145500. – 28.12.C 145500. 190500. 30.12.C
145510. – 145510. –
05. 06. 07. 08. 10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18.
28. 30.
145500. – 05.12.C 145500. – 06.12.C 145500. 190500. 07.12.C 145500. – 08.12.C 145500. 190500. 10.12.C
145510. –
75 87
137 150
200 212
22. 12.C 225 23. 12.C 237 145510. 190510.25. 12.C 250 145510. – 26. 12.C 262 145510. 190510.27. 12.C 275 145510. – 28. 12.C 287 145510. 190510.30. 12.C 300
Request Info
Width Index
Part No. full set KMA pivoting
312 325
145510. – 36.12.C 37.12.C 37. 0- 146500. – 37.12.C 145510. – 38.12.C 38. 146500. – 38.12.C 145510. – 40. 146500. 190500. 40.12.C 145510. 190510. 40.12.C 41.12.C 41. 146500. – 41.12.C 145510. –
362 375 387
42. 0- 146500. – 42.12.C 43. 146500. – 43.12.C 45. 146500. – 45.12.C 46. 146500. 190500. 46.12.C 47. 0- 146500. – 47.12.C
425 437 450
48. 50. 51. 52. 053. 55. 60.
146500. 146500. 146500. 146500. 146500.
– – – – – 146500. – 146500. –
494
48.12.C 50.12.C 51.12.C 52.12.C 53.12.C 55.12.C 60.12.C
145510. –
Bi [mm]
31.12.C 145510. – 32.12.C 145510. – 33.12.C 145510. 190510. 35.12.C
31. 146500. – 31.12.C 32. 0- 146500. – 32.12.C 33. 146500. – 33.12.C 35. 146500. 190500. 35.12.C 36. 146500. – 36.12.C
145510. – 42.12.C 145510. – 43.12.C 145510. – 45.12.C 145510. 190510. 46.12.C 145510. – 47.12.C 145510. – 145510. – 145510. – 145510. – 145510. – 145510. – 145510. –
337 350
400 412
462 475
48.12.C 487 50.12.C 500 51.12.C 512 52.12.C 525 53.12.C 537 55.12.C 550 60.12.C 600
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
A
Part No. full set KMA locking
The attachment orientations are set automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A.
145500.30.12.C A Part No. structure
L
A…must be indicated on preassembled configurations C-profile option Full set Width index Series
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 495
14550 14650 R19050
E4/light 14550·14650·R19050 Accessories Interior separation | New generation
35
70
4,5
v/z
35
50
12,5 12,5 12,5 12,5
5
70.1.1
min.40/16
70.2.1
70.3.1
521.X
70.4.1
70.5.1
| e-chain : 16 mm
Note: please observe a lateral spacing to the side links. e-tube: 40 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link.
®
®
4
Elm
X
18 8 4
%
18 4
%
8 4
2,5 11,5
18
%
8 4
i
18 4,5
iX iX IX [X il M
X -1
El icm
Standard separator, wide base
Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®
unassembled 70.1 assembled 70.1.1 Separator for QuickLock crossbar unassembled 70.2 assembled 70.2.1
For even faster installation Separator for igus QuickLock crossbar 450.X.Q. Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side ®
for easy cable fitting.
For thin cables
Separator, narrow base
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . Also available for QuickLock crossbars. ®
unassembled 70.3 assembled 70.3.1
For side-mounted applications
Separator, asymmetrical unassembled 704 assembled 70.4.1 Notch separator for notch crossbar unassembled 70.5 assembled 70.5.1 Full-width shelf, lockable unassembled 520.X assembled 521.X
Est
Standard - for any application
Asymmetrical separator, for defined distance. No additional spacers required.
Locks securely in 5 mm increments Notch separator for exact positioning in e-chains . ®
Recommended for side-mounted applications.
Horizontal separation Full-width shelf locks securely into separators at both ends, giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 5 different heights.
Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled 520.050 521.050 150 520.150 521.150 300 520.300 521.300 width shelves 050 065 075 100 125
520.065 520.075 520.100 520.125
521.065 521.075 521.100 521.125
Request Info
175 200 225 250
520.175 520.200 520.225 520.250
521.175 521.200 521.225 521.250
350 375 387 450
1-800-453-1692
520.350 520.375 520.387 520.450
521.350 520.375 520.387 521.450
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222www.aboveboardelectronics.com |
[email protected] | www.igus.eu ®
495
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
14550 14650 R19050
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 496
E4/light 14550·14650·R19050 Further accessories Extension links | Extender crossbars Round or square extender crossbar combined with snap-open crossbars or attached directly on the side link (View from the fixed point)
Extender crossbars | Safe guiding for large hoses
• Suitable for hoses with a maximum outer diameter of 270 mm • Gliding with crossbars assembled along outer radius and a special guide trough Extender crossbar 0 for snap-open crossbars or 0 attached directly on the side link Part No. single part
Max Ø [mm] hose
Form
450.15.RHD115
115
450.17.RD115
115
round round
450.25.D150 450.30.D200
150 200
450.35.D250 450.40.D300 450.20.HD150 450.25.HD200 450.30.HD250
220 270 150 200 220
square square square square square square square
Request Info
0 Installation on side link
0 Combination with snap-open crossbars
no yes yes
yes no no
yes yes
no no
yes no no
no yes yes
no
yes
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
496 More information
www.igus.eu/14550
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 497
E4/light 14550·14650·R19050 Further accessories
®
®
The igus e-chain opener reduces assembly time
•
14550 14650 R19050
•
e-chain opener tools for convenient opening and closing of E4 series igus e-chains For e-chains with many crossbars the assembly is much quicker Assembly is simplified offering big savings in time, even in difficult to access areas More information www.igus.eu/E4savetime ®
®
®
.
®
Optional: support tray kit - for support of the lower run
•
Simple one-piece support trays according to your requirements and specification Easy installation onto your machine, on profiles or wall-mount brackets igus support tray - available in 2 types and 4 options More information from page 740 ®
.
Spray-painting robot with system E4 e-chain in ATEX version made of igumid ESD. High accelerations of up to 6 m/s2 and high braking rates with a weight of the robot of approx. one ton ®
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
497
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
15050 15150 R19850
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 498
E4/light 15050·15150·R19850 Product range "Light Design", large inner height
...15150 crossbars every 2 link
...15050 crossbars every link
on 80
80
...R19850 fully enclosed
nd
®
e-chains | Series 15050 crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-chains | Series 15150 crossbars every 2nd link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series R19850 fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) ®
Bi
Part No. e-chains / e-tubes ®
15050. 15150. 15050. 15150.
– 05. R.0 – 06. R.0
[mm]
Ba 15050 [mm] [kg/m]
50 65
80 95
15150 19850 [kg/m] [kg/m]
≈ 3,85 ≈ 3,84 ≈ 3,95 ≈ 3,88
– –
15050.1) 15150. 19850.07. R.0 – 08. R.0 15050. 15150.
75 105 87 117
≈ 4,00 ≈ 3,92 ≈ 4,46
15050. 15150. 19850.10. R.0 – 11. R.0 15050. 15150. 15050.1) 15150. 19850.12. R.0 15050. 15150. – 13. R.0 15050.1) 15150. 19850.15. R.0 15050. 15150. – 16. R.0 15050. 15150. 19850.17. R.0
100 130 112 143 125 155
≈ 4,18 ≈ 4,00 ≈ 4,74
137 168 150 180
≈ 4,51 ≈ 4,17
162 193 175 205 187 218
≈ 4,69 ≈ 4,26
200 212 225 237 250 262 275
≈ 4,93 ≈ 4,38 ≈ 6,11
15050. 15150. – 18. R.0 15050.1) 15150. 19850.20. R.0 15050. 15150. – 21. R.0 15050. 15150. – 22. R.0 15050. 15150. – 23. R.0 15050.1) 15150. 19850.25. R.0 – 26. R.0 15050. 15150. 15050. 15150. 19850.27. R.0 15050. 15150. – 28. R.0 15050.1) 15150. 19850.30. R.0
287 318 300 330
*Radius not available for e-tubes 1)
Available bend radii R
[mm]
230 243 255 268 280 293 305
≈ 4,05 ≈ 3,96 ≈ 4,31 ≈ 4,07
– –
≈ 4,38 ≈ 4,10 ≈ 5,10
–
≈ 4,58 ≈ 4,20 ≈ 5,53
–
≈ 4,80 ≈ 4,31 ≈ 5,88 ≈ 4,91 ≈ 4,37 ≈ 5,04 ≈ 4,43
–
≈ 5,10 ≈ 4,47
– –
≈ 5,24 ≈ 4,53
–
≈ 5,32 ≈ 4,58 ≈ 6,83 ≈ 5,41 ≈ 4,62
–
≈ 5,52 ≈ 4,68 ≈ 7,26 ≈ 5,54 ≈ 4,69
–
≈ 5,76 ≈ 4,80 ≈ 7,49
Bi
Part No. e-chains / e-tubes ®
[mm]
Ba 15050 [mm] [kg/m]
15150 19850 [kg/m] [kg/m]
– 31. R.0 – 32. R.0
312 343 325 355
≈ 5,80 ≈ 4,82 ≈ 5,85 ≈ 4,84
– –
15050. 15150. – 33. R.0 15050. 15150. 19850. 35. R.0
337 368 350 380
≈ 6,03 ≈ 4,93
–
– 36. R.0 – 37. R.0 – 38. R.0
362 393 375 405 387 418
≈ 6,19 ≈ 5,02
15050. 15150. 19850. 40. R.0 15050. 15150. – 41. R.0
400 430 412 443
≈ 6,49 ≈ 5,16 ≈ 9,20
– 42. R.0 – 43. R.0 – 45. R.0
425 455 437 468 450 480
≈ 6,80 ≈ 5,31
462 475 487 500 512 525 537
≈ 6,95 ≈ 5,39 ≈ 9,66
15050. 15150. 15050. 15150.
15050. 15150. 15050. 15150. 15050. 15150.
15050. 15150. 15050. 15150. 15050. 15150. 15050. 15050. 15050. 15050. 15050. 15050. 15050.
15150. 19850. 46. R.0 15150. – 47. R.0 15150. – 48. R.0 15150. – 50. R.0 15150. – 51. R.0 15150. – 52. R.0 15150. – 53. R.0
15050. 15150. 15050. 15150.
– 55. R.0 – 60. R.0
493 505 518 530 543 555 568
550 580 600 630
≈ 6,18 ≈ 5,01 ≈ 8,24 ≈ 6,20 ≈ 5,02
– –
≈ 6,29 ≈ 5,06
–
≈ 6,64 ≈ 5,24 ≈ 6,86 ≈ 5,35 ≈ 6,93 ≈ 5,38 ≈ 7,08 ≈ 5,46 ≈ 7,16 ≈ 5,49 ≈ 7,22 ≈ 5,52 ≈ 7,24 ≈ 5,53 ≈ 7,28 ≈ 5,56
– – – – – – – –
≈ 7,92 ≈ 5,87
– – –
≈ 8,12 ≈ 5,97
–
≈ 7,44 ≈ 5,63
ESD/ATEX version available from stock
150* | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600
Supplement Part No. with required radius (R). Examples: 15050.30.300.0 = e-chain with crossbars every link, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black 15150.30.300.0 = e-chain with crossbars every 2nd link, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black ®
®
19850.30.300.0 = e-tube fully enclosed, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black
ESD/ATEX permanently conductive e-chains - 15050 several widths with delivery from stock: inner widths Bi 75 - 300, radii R 150 - 250. Full ESD product range www.igus.eu/ESD ®
Request Info
498 More information
www.igus.eu/15050
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 499
15050 15150 R19850
E4/light 15050·15150·R19850 Dimensions 656 Ba Bi
≤72 mm
D
S/2
110
FLB
712
FLG
Inner height Pitch Links/m Chain length
80 mm 91 mm/link 11 (1001 mm) S/ + K 2
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m]
A al
H - 108
0
Moving end
R
Fixed end
91
ItiltGESOMEMIENNIE€01
H
ale
TIMIM 411
HF = H + 60
S
108
85 75 65 60 50 40 30 20 10 8.0 4.0 2.0 1.5 1.0 0.5 0
80 108
Fill weight [kg/m]
Unsupported applications | Short travels
R
150*
200
250
300
350
400
500
600
-0 H +25
408
508
608
708
808
908
1108
1308
D K
341 655
391 815
441 970
491 1125
541 1285
591 1440
691 1755
791 2070
The required clearance height: HF = H + 60 mm (with 3,0 kg/m fill weight) *Radius not available for e-tubes
Gliding applications | Long travels from 12 m to max. 250 m S S/2
D2
S/2
ACL Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar
R
HRI
Fixed end
H2
K2
CL = offset fixed point Moving end
Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels between 9 and 12 m we recommend a longer unsupported length. Chain length S/2 + K2 ®
R H2
150* 242
200 242
250 242
300 242
350 242
400 242
500 242
6001) –
D2+25 K2 ACL
550 910 209
800 1274 409
950 1638 509
1200 2002 709
1550 2457 1009
1700 2730 1109
2175 3458 1484
– – –
*Radius not available for e-tubes 1) R600 not suitable for long travel applications. Please consult igus
®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
499
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
15050 15150 R19850
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 500
E4/light 15050·15150·R19850 Accessories KMA mounting brackets | Attachment from any side | Pivoting | Locking
Moving end 150500/198500...2 151500/199500...2 125
pivoting locking
Fixed end 150500/198500...1 151500/199500...1 125
Frontal view of KMA 66
Bi + 20
Bi Bi +20 Bi + 37
Bi
Bi + 37 Bi + 20 Bi
45°
45° 45°
9
35
20
45°
ø9 / t=11,2
20
35
Traverse angle depending on radius. For the use on e-tubes please consult igus
®
KMA pivoting | Recommended for unsupported and gliding applications | Standard KMA locking | Recommended for vertical hanging and standing applications
z
Width Index
05. 12.C 151500. – 06. 12.C 151500. 199500. 07. 12.C 151500. – 08. 12.C
50 65
31. 32.
151500. 199500. 10. 12.C 11. 12.C 150500. – 11.12.C 151500. – 150500. 198500. 12.12.C 151500. 199500. 12. 12.C 13. 12.C 150500. – 13.12.C 151500. – 150500. 198500. 15.12.C 151500. 199500. 15. 12.C
100 112 125
151500. – 16. 12.C 151500. 199500. 17. 12.C 151500. – 18. 12.C 151500. 199500. 20. 12.C 151500. – 21. 12.C
162 175 187
42. 150500. 43. IP" 150500. 45. 150500.
20. 21.
150500. – 16.12.C 150500. 198500. 17.12.C 150500. – 18.12.C 150500. 198500. 20.12.C 150500. – 21.12.C
200 212
46. 150500. 47. OP' 150500.
22. 23. 25. 26. 27.
150500. 150500. 150500. 150500. 150500.
– 22.12.C – 23.12.C 198500. 25.12.C – 26.12.C 198500. 27.12.C 150500. – 28.12.C 150500. 198500. 30.12.C
151500. – 151500. –
05. 06. 07. 08. 10. 11. 12. 13. 15. 16. 17. 18.
28. 30.
Part No. full set KMA pivoting
150500. – 05.12.C 150500. – 06.12.C 150500. 198500. 07.12.C 150500. – 08.12.C 150500. 198500. 10.12.C
Part No. full set KMA locking
Bi [mm]
.....................
Width Index
151500. –
75 87
137 150
22. 12.C 225 23. 12.C 237 151500. 199500. 25. 12.C 250 151500. – 26. 12.C 262 151500. 199500. 27. 12.C 275 151500. – 28. 12.C 287 151500. 199500. 30. 12.C 300 Request Info
Part No. full set KMA pivoting
150500. – 31.12.C 150500. – 32.12.C 33. IP" 150500. – 33.12.C 35. 150500. 198500. 35.12.C 36. 150500. – 36.12.C 37. OP' 150500. – 37.12.C 38. 150500. – 38.12.C 40. 150500. 198500. 40.12.C 41.
48. 50. 51. 52. 53. IP" 55. 60.
150500.
500
151500. –
31.12.C 151500. – 32.12.C 151500. – 33.12.C 151500. 199500. 35.12.C
Bi [mm]
312 325 337 350
36.12.C 362 37.12.C 375 151500. – 38.12.C 387 151500. 199500. 40.12.C 400 41.12.C 412 – 41.12.C 151500. – 42.12.C 425 – 42.12.C 151500. – 43.12.C 437 – 43.12.C 151500. – – 45.12.C 450 45.12.C 151500. – 198500. 46.12.C 151500. 199500. 46.12.C 462 – 47.12.C 475 47.12.C 151500. –
150500. 150500. 150500. 150500. 150500.
– – – – – 150500. – 150500. –
48.12.C 50.12.C 51.12.C 52.12.C 53.12.C 55.12.C 60.12.C
151500. – 151500. –
151500. – 151500. – 151500. – 151500. – 151500. – 151500. – 151500. –
48.12.C 487 50.12.C 500 51.12.C 512 52.12.C 525 53.12.C 537 55.12.C 550 60.12.C 600
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
A
Part No. full set KMA locking
The attachment orientations are set automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A.
150500.30.12.C A Part No. structure
L
A…must be indicated on preassembled configurations C-profile option Full set Width index Series
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 501
15050 15150 R19850
E4/light 15050·15150·R19850 Accessories Interior separation | New generation Previous interior separation with optional elements www.igus.eu/15050
40 40
80
4,5
56
14 14 14 14
5
80.1.1
min.40/16
80.2.1
80.3.1
521.X
80.4.1
80.5.1
| e-chain : 16 mm
Note: please observe a lateral spacing to the side links. e-tube: 40 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link.
®
®
4
Standard separator, wide base
iX 1
Standard - for any application Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®
unassembled 80.1 assembled 80.1.1
18 8
Separator for QuickLock crossbar
4
unassembled 80.2 assembled 80.2.1
18 4
IX i x LN i 1N -._ 8
4
3,5
10,5
18 8
4
4,5
18
X -1
For even faster installation Separator for igus QuickLock crossbar 450.X.Q. Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side ®
for easy cable fitting.
For thin cables
Separator, narrow base
Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . Also available for QuickLock crossbars. ®
unassembled 80.3 assembled 80.3.1
For side-mounted applications
Separator, asymmetrical unassembled 804 assembled 80.4.1 Notch separator for notch crossbar unassembled 80.5 assembled 80.5.1 Full-width shelf, lockable unassembled 520.X assembled 521.X
Asymmetrical separator, for defined distance. No additional spacers required.
Locks securely in 5 mm increments Notch separator for exact positioning in e-chains . ®
Recommended for side-mounted applications.
Horizontal separation Full-width shelf locks securely into separators at both ends, giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 5 different heights.
Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled 520.050 521.050 150 520.150 521.150 300 520.300 521.300 width shelves 050 065 075 100 125
520.065 520.075 520.100 520.125
521.065 521.075 521.100 521.125
Request Info
175 200 225 250
520.175 520.200 520.225 520.250
521.175 521.200 521.225 521.250
350 375 387 450
520.350 520.375 520.387 520.450
521.350 520.375 520.387 521.450
1-800-453-1692
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222www.aboveboardelectronics.com |
[email protected] | www.igus.eu ®
501
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
0:42 Uhr
Seite 502
E4/light 15050·15150·R19850 Further accessories Extension links | Extender crossbars
Bi 2
ø 11
20
35
Bi 3
25,5
Bi 1
79,5 +1
15050 15150 R19850
20.06.2015
Bi 1 + 21 Bi 2 + 22 Bi 3 + 21 Bi 1 + 21 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 21 ± 3 (Bi 1 + 21 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 21) + 17 ± 3
®
Extension links | For extremely wide e-chains up to 3,0 m
• Virtually unlimited side-by-side attachment when high fill weights necessitate extremely wide e-chains • The unsupported length FLG max. can be increased when high fill weights are required
®
(up to 3000 mm)
Round or square extender crossbar combined with snap-open crossbars or attached directly on the side link (View from the fixed point)
Extender crossbars | Safe guiding for large hoses
•
Suitable for hoses with a maximum outer diameter of 270 mm Gliding with crossbars assembled along outer radius and a special guide trough Extender crossbar for snap-open crossbars or attached directly on the side link Part No. single part
•
0
Max Ø [mm] hose
Form
450.15.RHD115 450.17.RD115
115 115
450.25.D150 450.30.D200 450.35.D250 450.40.D300 450.20.HD150 450.25.HD200 450.30.HD250
150 200 220 270 150 200 220
round round square
0
0 Installation
square square square square square square
Request Info
0
on side link
Combination with snap-open crossbars
no yes
yes no
yes yes yes
no no no
yes no
no yes
no no
yes yes
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
502 More information
www.igus.eu/15050
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 503
E4/light 15050·15150·R19850 Further accessories
15050 15150 R19850
E4 snapclip - clip-on cable binder For side-mounted applications Serves as a clip-on, lateral guide for hoses and cables on e-chains The loops can be adjusted as required Compatible with many E4 e-chains One clip and one locking band are needed for each e-chain link More information www.igus.eu/15050 ®
®
®
N ®
®
The igus e-chain opener reduces assembly time e-chain opener tools for convenient opening and closing of E4 series igus e-chains . For e-chains with many crossbars the assembly is much quicker . Assembly is simplified offering big savings in time, even in difficult to access areas More information www.igus.eu/E4savetime ®
®
®
®
Optional: support tray kit - for support of the lower run Simple one-piece support trays according to your requirements and specification . Easy installation onto your machine, on profiles or wall-mount brackets
igus support tray - available in 2 types and 4 options More information from page 740 ®
Circular movements (also with reverse bend radius "RBR") possible
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
503
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
15250 15350
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 504
E4/light 15250·15350 Product range
86
Stable due to undercut design, large inner height
...15350 crossbars every 2 link
...15250 crossbars every link
nd
®
e-chains | Series 15250 crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-chains | Series 15350 crossbars every 2nd link (removable along the inner and outer radius) ®
Part No. e-chains
Bi
Ba
[mm]
[mm]
[kg/m]
15250. 15350. 05. R.0 15250. 15350. 06. R.0
50 68
80 98
≈ 3,64 ≈ 3,56
15250. 15350. 07. R.0 15250. 15350. 087. R.0
75 87
105 117
≈ 3,74 ≈ 3,61
15250. 15350. 097. R.0 15250. 15350. 10. R.0 15250. 15350. 11. R.0
97 100 108
127 130 138
≈ 3,83 ≈ 3,65
15250. 15350. 112. R.0 15250. 15350. 12. R.0
112 125
143 155
≈ 3,88 ≈ 3,68
15250. 15350. 137. R.0 15250. 15350. 15. R.0 15250. 15350. 162. R.0
137 150 162
167 180 193
≈ 3,98 ≈ 3,73
15250. 15350. 17. R.0 15250. 15350. 18. R.0
168 175
198 205
≈ 4,11 ≈ 3,79
15250. 15350. 187. R.0 15250. 15350. 20. R.0
187 200
218 230
≈ 4,15 ≈ 3,81
®
15250 15350
Part No. e-chains
Bi
Ba
[mm]
[mm]
[kg/m]
15250. 15350. 212. R.0 15250. 15350. 23. R.0
212 225
243 255
≈ 4,26 ≈ 3,86
15250. 15350. 237. R.0 15250. 15350. 25. R.0
237 250
268 280
≈ 4,34 ≈ 3,90
15250. 15350. 262. R.0 15250. 15350. 28. R.0 15250. 15350. 29. R.0
262 275 287
293 305 318
≈ 4,47 ≈ 3,97
15250. 15350. 30. R.0 15250. 15350. 312. R.0
300 312
330 343
≈ 4,61 ≈ 4,04
15250. 15350. 325. R.0 15250. 15350. 337. R.0 15250. 15350. 350. R.0
325 337 350
355 368 380
≈ 4,69 ≈ 4,08
15250. 15350. 362. R.0 15250. 15350. 375. R.0
362 375
393 405
≈ 4,92 ≈ 4,20
15250. 15350. 387. R.0 15250. 15350. 400. R.0
387 400
418 430
≈ 5,01 ≈ 4,24
®
[kg/m]
≈ 3,72 ≈ 3,60 ≈ 3,79 ≈ 3,63 ≈ 3,85 ≈ 3,66 ≈ 3,87 ≈ 3,67 ≈ 3,95 ≈ 3,71 ≈ 4,04 ≈ 3,75 ≈ 4,06 ≈ 3,76 ≈ 4,12 ≈ 3,80 ≈ 4,23 ≈ 3,85
15250 15350
≈ 4,32 ≈ 3,89 ≈ 4,42 ≈ 3,94 ≈ 4,51 ≈ 3,99 ≈ 4,53 ≈ 4,00 ≈ 4,63 ≈ 4,05 ≈ 4,73 ≈ 4,10 ≈ 4,87 ≈ 4,17 ≈ 4,97 ≈ 4,22 ≈ 5,05 ≈ 4,26
Available bend radii R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 | 600 Supplement Part No. with required radius (R). Examples: 15250.20.300.0 = e-chain with crossbars every link, inner width Bi 200 mm, radius R 300 mm, colour black 15350.20.300.0 = e-chain with crossbars every 2nd link, inner width Bi 200 mm, radius R 300 mm, colour black ®
®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
504 More information
www.igus.eu/15250
[kg/m]
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 505
15250 15350
E4/light 15250·15350 Dimensions 656 Ba Bi
≤75 mm
110
FLB
FLG
712
Inner height Pitch Links/m Chain length
86 mm 91 mm/link 11 (1001 mm) S/ + K 2
S
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m]
Fixed end
91
ItiONINTWOMMIIN
R
150
200
250
300
350
400
500
600
-0 H +25
408
508
608
708
808
908
1108
1308
D K
341 655
391 815
441 970
491 1125
541 1285
591 1440
691 1755
791 2070
H
Moving end
R
0
H - 108
11M 411 7 P ik
HF = H + 60
S/2
D
ADM I 108
85 75 65 60 50 40 30 20 10 8.0 4.0 2.0 1.5 1.0 0.5 0
86 108
Fill weight [kg/m]
Unsupported applications | Short travels
The required clearance height: HF = H + 60 mm (with 3,0 kg/m fill weight)
Gliding applications | Long travels from 12 m to max. 250 m S S/2
D2
S/2
►ACL Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar
R
HRI
Fixed end
H2
K2
ACL = offset fixed point Moving end
Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels between 9 and 12 m we recommend a longer unsupported length. Chain length S/2 + K2 ®
R H2
150 242
200 242
250 242
300 242
350 242
400 242
500 242
600* *
D2+25 K2 ACL
550 910 209
800 1274 409
950 1638 509
1200 2002 709
1550 2457 1009
1700 2730 1109
2175 3458 1339
* * *
*R600 not suitable for long travel applications. Please consult igus
®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
505
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
15250 15350
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 506
E4/light 15250·15350 Accessories KMA mounting brackets | Attachment from any side | Pivoting | Locking
Moving end 152500...2 153500...2
Fixed end 152500...1 153500...1
pivoting locking
-
45°
Bi
Bi + 37 Bi + 20 Bi
1
125
Bi Bi +20 Bi + 37
125
mmimmu wmgis
Ial "-
Frontal view of KMA
45° 45°
9
r
20
35
ø9 / t=11,2
= 11E1i21 35 II20
45°
Traverse angle depending on radius. For the use on e-tubes please consult igus
®
KMA pivoting | Recommended for unsupported and gliding applications | Standard KMA locking | Recommended for vertical hanging and standing applications Width Index
Part No. full set KMA pivoting
.05 .06
Part No. full set KMA locking
152500. 05. 12.C ►152500. 06. 12.C .07 ► 152500. 07. 12.C .087 152500. 087.12.C .09 152500. 09. 12.C
153500. 05. 12.C 153500. 06. 12.C 153500. 07. 12.C 153500. 087.12.C 153500. 09. 12.C
.10 .11
152500. 10. 12.C 152500. 11. 12.C .112 ► 152500. 112.12.C
153500. 10. 12.C 153500. 11. 12.C 153500. 112.12.C
152500. 12. 12.C .137 ► 152500. 137.12.C .15 ► 152500. 15. 12.C .162 152500. 162.12.C
153500. 12. 12.C 153500. 137.12.C 153500. 15. 12.C 153500. 162.12.C 153500. 17. 12.C 153500. 18. 12.C
.12
152500. 17. 12.C 152500. 18. 12.C .187 152500. 187.12.C .20 ► 152500. 20. 12.C .17 .18
153500. 187.12.C 153500. 20. 12.C
Bi [mm]
Width Index
50 65
.212 .23
75 87
.237 .25
97 100 108
.262 .28 .29
112 125
.30 .312
137 150 162
.325 .337 .350
168 175
.362 .375
187 200
.387 .400
Part No. full set KMA pivoting
Part No. full set KMA locking
152500. 212.12.C 152500. 23. 12.C 152500. 237.12.C 152500. 25. 12.C 152500. 262.12.C
153500. 212.12.C 153500. 23. 12.C 153500. 237.12.C 153500. 25. 12.C 153500. 262.12.C
152500. 28. 12.C 152500. 29. 12.C 152500. 30. 12.C
153500. 28. 12.C 153500. 29. 12.C 153500. 30. 12.C 153500. 312 12.C
152500. 312 12.C 152500. 325.12.C 152500. 337.12.C 152500. 350.12.C 152500. 362 12.C 152500. 375.12.C 152500. 387.12.C 152500. 400.12.C
Bi [mm]
212 225 237 250 262 275 287 300 312
153500. 325.12.C 153500. 337.12.C 153500. 350.12.C
325 337 350
153500. 362 12.C 153500. 375.12.C 153500. 387.12.C 153500. 400.12.C
362 375 387 400
152500.20.12.C A Part No. structure
A
The attachment orientations are set automatically in the choice of the KMA mounting bracket. For the preassembled mode please add index A.
L
A…must be indicated on preassembled configurations C-profile option Full set Width index Series
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656 Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
506 More information
www.igus.eu/15250
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 507
15250 15350
E4/light 15250·15350 Accessories Interior separation | New generation
43 43
86
3,4
56
14 14 14 14
5
86.1.1
86.2.1
3210.X
86.5.1
No lateral spacing to side links necessary. As standard separators are assembled every 2nd e-chain link. ®
4
T
.
Standard separator,
.1P
g ,
1
.
assembled
18 .
86.1 86.1.1
Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain .
For even faster installation
Separator for
.
Standard - for any application ®
unassembled
4
Separator for igus QuickLock crossbar 385.X.Q. Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side ®
QuickLock crossbar unassembled assembled
14 8
86.2 86.2.1
Notch separator
4
i N .
wide base
for easy cable fitting.
Locks securely in 5 mm increments Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®
for notch crossbar
.:
unassembled assembled
3,4
18
X -1
,,::,
86.5 86.5.1
Full-width shelf, lockable unassembled 3200.X assembled 3210.X
Horizontal separation Full-width shelf locks securely into separators at both ends, giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 5 different heights.
Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225 075 100 115
3200.075 3210.075 150 3200.100 3210.100 175 3200.115 3210.115 200
Request Info
3200.150 3210.150 250 3200.175 3210.175 3200.200 3210.200
3200.250 3210.250
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
507
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
15250 15350
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 508
E4/light 15250·15350 Further accessories Extension links | Extender crossbars
0
Round extender crossbar combined with snap-open crossbars or attached directly on the side link (View from the fixed point)
CD
CD
Extender crossbars | Safe guiding for large hoses
•
Suitable for hoses with a maximum outer diameter of 115 mm Gliding with crossbars assembled along outer radius and a special guide trough Extender crossbar for snap-open crossbars or attached directly on the side link
0
Part No. single part
Max Ø [mm] hose
Form
Installation on side link
Combination with snap-open crossbars
385.15.RHD115
115
385.18.RD115
115
round round
no yes
yes no
385.02 Option
Option
Option
Option
Bi-37,5 mm
385.03 Bi
Hinged crossbars | When snap-open crossbars must remain attached
• Please consult igus for design assistance • Hinged crossbar: Part No. 385.02 • Snap-open crossbar (shortened): Bi-37,5 mm Part No. 385.03 (smallest inner width Bi = 87,5) ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
508 More information
www.igus.eu/15250
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 509
E4/light 15250·15350 Further accessories
15250 15350
Optional: support tray kit - for support of the lower run Simple one-piece support trays according to your requirements and specification Easy installation onto your machine, on profiles or wall-mount brackets igus support tray - available in 2 types and 4 options More information from page 740 ®
System E4 e-chain - can be filled with cables of diameters up to 100 mm ®
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
509
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 510
1
1640 R1608
E4/light Series 1640·R1608 Product range Stable due to undercut design, very large inner height
...1640 crossbars every link
00 112
108
e-chain
e-tube
®
...R1608 fully enclosed
®
e-chains | Series 1640 crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series R1608 fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. e-chains / e-tubes ®
Bi
Ba
1640
1608
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
1640. 1640.
– –
05. R.0 06. R.0
50 65
84 99
≈ 5,10
–
≈ 5,18
–
1640. 1640.
– –
07. R.0 08. R.0
75 87
109 121
≈ 5,27
–
≈ 5,31
–
1640. 1640. 1640.
– – –
10. R.0 11. R.0 12. R.0
100 112 125
134 146 159
≈ 5,36
–
≈ 5,45
–
≈ 5,54
–
1640. 1640.
– –
13. R.0 15. R.0
137 150
171 184
≈ 5,63
–
≈ 5,67
–
1640. 1640. 1640.
– – –
16. R.0 17. R.0 18. R.0
162 175 187
196 209 221
≈ 5,74
–
≈ 5,81
–
1640. 1640.
1608. 20. R.0 – 21. R.0
200 212
234 246
≈ 5,89
≈ 7,69
≈ 5,96
–
1640. 1640. 1640. 1640.
– 22. R.0 – 23. R.0 1608. 25. R.0 – 26. R.0
225 237 250 262
259 271 284 296
≈ 6,01
–
1640. 1640. 1640.
– 27. R.0 – 28. R.0 1608. 30. R.0
275 287 300
309 321 334
≈ 5,88
≈ 6,09 ≈ 6,15
≈ 8,39
≈ 6,20
–
≈ 6,27
–
≈ 6,29
–
≈ 6,34
≈ 9,09
Part No. e-chains / e-tubes ®
Bi
Ba
1640
1608
[mm]
[mm]
[kg/m]
[kg/m]
1640. 1640.
– –
31. R.0 32. R.0
312 325
346 359
≈ 6,41
–
≈ 6,48
–
1640. 1640.
– 33. R.0 1608. 35. R.0
337 350
371 384
≈ 6,59
–
1640. 1640. 1640.
– – –
36. R.0 37. R.0 38. R.0
362 375 387
396 409 421
≈ 6,67
–
≈ 6,71
–
≈ 6,76
–
1640. 1640.
1608. 40. R.0 – 41. R.0
400 412
434 446
≈ 6,89 ≈ 10,49 ≈ 6,99
–
1640. 1640. 1640.
– – –
42. R.0 43. R.0 45. R.0
425 437 450
459 471 484
≈ 7,08
–
≈ 7,13
–
≈ 7,17
–
1640. 1640.
– –
46. R.0 47. R.0
462 475
496 509
≈ 7,18
–
≈ 7,22
–
1640. 1640. 1640. 1640.
– 48. R.0 1608. 50. R.0 – 51. R.0 – 52. R.0
487 500 512 525
521 534 546 559
≈ 7,27
–
1640. 1640. 1640.
– – –
53. R.0 55. R.0 60. R.0
537 550 600
571 584 634
*Radius not available for e-tubes
Available bend radii R [mm] 200*| 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 | 550 | 600 Supplement Part No. with required radius (R). Examples: 1640.30.300.0 = e-chain with crossbars every link, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black 1608.30.300.0 = e-tube fully enclosed, inner width Bi 300 mm, radius R 300 mm, colour black ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
510 More information
www.igus.eu/1640
≈ 6,61 ≈ 9,79
≈ 7,35 ≈ 11,78 ≈ 7,36
–
≈ 7,39
–
≈ 7,49
–
≈ 7,80
–
≈ 7,92
–
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 511
656
736
Ba Bi
Inner height e-chain 112 mm ®
≤100 mm
hi - inner height: e-chain 112 mm e-tube 108 mm ®
FLG
e-tube 108 mm 143 mm/link 7 (1001 mm) S/ + K 2
S S/2
D
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
0
2.0
4.0
6.0
8.0
10
12
Unsupported length FLG / FLB [m] Length of travel S [m]
R
Fixed end
143
H
1.0
H - 140
Moving end 0
R
200*
250
300
350
400
450
500
550
600
H
540
640
740
840
940
1040
1140
1240
1340
D K
485 915
535 1075
585 1230
635 1390
685 1545
735 1700
785 1860
835 2015
885 2175
HF = H + 100
FLB
Inner height Pitch Links/m Chain length
140
85 75 65 60 50 40 30 20 10 8.0 4.0 2.0 1.5 1.0 0.5 0
112/108 140
Fill weight [kg/m]
Unsupported applications | Short travels
1640 R1608
Steel
E4/light Series 1640·R1608 Dimensions
The required clearance height: HF = H + 100 mm (with 5,0 kg/m fill weight) *Radius not available for e-tubes
Gliding applications | Long travels from 14 m to max. 400 m S S/2
D2
S/2
►ACL Guide trough with glide bar
Guide trough without glide bar
R
HRI
Fixed end
H2
K2
CL = offset fixed point Moving end
Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels between 9 and 14 m we recommend a longer unsupported length. Chain length S/2 + K2 ®
R H2
200* 325
250 325
300 325
350 325
400 325
450 325
500 325
550 325
600 325
D2+25 900 K2 1573 ACL 450
1000 1716 500
1100 1859 550
1250 2288 650
1450 2574 800
1600 2860 900
1700 3146 950
1900 3432 1100
2050 3861 1200
*Radius not available for e-tubes Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
511
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
1640 R1608
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 512
E4/light Series 1640·R1608 Accessories Steel mounting brackets | Pivoting Fixed end 16000.2
16000.10
16000.21
13,5
110
21,25
110
40° 40°
15
60° 74°
50
35
45
40°
Bi - 30
Bi
Bi - 30
13,5 80
50
22,5
Moving end 16000.1
74° 60° 16000.20
17
16000.11
Steel | Recommended for unsupported, gliding, vertical hanging, standing applications Part No.
Mounting bracket
pivoting 1 .12.VS.E 16000.El
Full set (both sides), ending with outer side link, screwed - standard
3 .12.VS.E 16000.El
Full set (both sides), beginning with outer side link (moving end), ending with inner side link (fixed end), screwed - standard Stainless steel version available - please add index .E (material: stainless steel 1.4301)
Note: depending on the e-chain length, the carrier will end with 1 outer or 3 inner side links. For the best appearance, make sure the e-chain ends with 1 outer side link whenever possible. (with odd number of links)
1
®
1
2
=1
®
IA
3
4
5
Strain relief e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
512 More information
www.igus.eu/1640
2
=3 3
4
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 513
1640 R1608
E4/light Series 1640·R1608 Accessories Interior separation | Option 1 | Separators and spacers (option 2
pii
5
e-chain
e-tube
®
108
112
i11 1,
next page)
SIS I II 6411 415.X
min.16
6418
6011
Note: please observe a lateral spacing to the side links. e-tube: 32 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link.
min.32
| e-chain : 16 mm ®
®
IIII II IM
Separator 6401 (e-chains only) For a vertical subdivision. Offers safe strength due to its wide ®
4
I -
Separator for e-chains
®
unassembled 6401 assembled 6411
20
6
24
4
Separator 6001 (e-tubes only) For a vertical subdivision. Offers safe strength due to its wide
Separator for e-tubes
-
unassembled assembled
6001
base design, also when used with thick cables or hoses.
6011
Locking separator 6408 (e-chains only) ®
Locking separator
For applications exposed to very high humidity (> 85%).
for e-chains
®
unassembled assembled
20
base design, also when used with thick cables or hoses.
6408 6418
Locks with extra retention force. Tip: one locking separator per e-chain link for better mounting. ®
Spacer* 405.XX (e-chains only) ®
S
Spacer* for e-chains
Separators can be fixed in position by spacers. The available
®
XX
-D-
unassembled 405.XX assembled 415.XX
-
Additional accessory
Rollclip
Rollclip
for e-chains 9
®
27
interior height is reduced by 2 mm per spacer (4 mm when spacers are fitted on both sides). To avoid this, the parts can also be installed from the outside on the opening crossbar. (not for long travel applications). XX = width of the spacer (please choose between 10, 15, 20, 30, 40 mm).
unassembled 489.27 assembled 490.27
Request Info
Minimises abrasion of sensitive hoses - simply clamped onto the opening crossbar. The movable rollers compensate for relative movement between the e-chain and hose. ®
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
513
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
1640 R1608
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 514
E4/light Series 1640·R1608 Accessories Interior separation | Option 2 | Shelves
7
e-tube
7
10
7
®
108
e-chain
112
7
7
5
min.16
6413
421.X
6415
6015
Note: please observe a lateral spacing to the side links. e-tube: 32 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link.
6013 6012
421.X
min.32
| e-chain : 16 mm ®
®
r. 4
1
Fast assembly - can be retrofitted into an existing interior separation system without a need for dismantling the interior
tor for e-chains
®
unassembled 6405 assembled 6415
14
separators. During an installation of open slotted separators, the top and bottom notches cannot be occupied by shelves. e-chains only! ®
4
Open slotted separator for e-tubes
1E . II IN
Open, slotted separator 6005
unassembled 6005 assembled 6015
14
(e-tubes only, unilateral open) Works like open, slotted separator 6405 on e-tube 1608.
Middle plate for e-chains
Middle plate 6403 (e-chains only) ®
®
To achieve a modular shelving shelf 420.X. Can be fitted at
unassembled 6403 assembled 6413
8
8
17
Open, slotted separator 6405 (unilateral open)
Open slotted separa-
15 different heights.
Middle plate for e-tubes
Middle plate 6003 (e-tubes only) Works like middle plate 6403 on e-tube 1608
unassembled 6003 assembled 6013
:
Side plate 6002 (e-chains /e-tubes) ®
4,5
Side plate for e-chains /e-tubes
Works like middle plate. Allows modular shelving close to
®
15,5 4,5
El
the side links.
unassembled 6002 assembled 6012
Shelf 420.X
Shelf (18-149 mm)
X-8
unassembled assembled
=
For horizontal separation. Shelves of various widths can be fitted at 15 different heights.
420.X 421.X
Shelves Width X [mm] unassembled assembled 018 420.18 421.18
Width X [mm] unassembled assembled 033 420.33 421.33
Width X [mm] unassembled assembled 075 420.75 421.75
023 025 028
043 050 062
088 100 125
420.23 420.25 420.28
421.23 421.25 421.28
420.43 420.50 420.62
421.43 421.50 421.62
Width X [mm] unassembled assembled 150 420.150 421.150
420.88 421.88 175 420.100 421.100 187 420.125 421.125 200 Request Info
514 More information
www.igus.eu/1640
420.175 421.175 420.187 421.187 420.200 421.200 1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
04C)-EU-D-IT-FR-390-515miJU2a
20.06.2015
0:42 Uhr
Seite 515
1640 R1608
E4/light Series 1640·R1608 Further accessories Extension links | Extender crossbars
Bi 2
Bi 3
80
50
13,5
Bi 1
Bi 1 + 25 Bi 2 + 22 Bi 3 + 25 Bi 1 + 25 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 25 ± 3 (Bi 1 + 25 + Bi 2 + 22 + Bi 3 + 25) + 22 ± 3 ®
Extension links | For extremely wide e-chains up to 3,0 m
• Virtually unlimited side-by-side attachment when high fill weights necessitate extremely wide e-chains (up to 3000 mm) • The unsupported length FL max. can be increased when high fill weights are required ®
G
Round or square extender crossbar combined with snap-open crossbars or attached directly on the side link (View from the fixed point)
Extender crossbars | Safe guiding for large hoses
•
•
Suitable for hoses with a maximum outer diameter of 300 mm Gliding with crossbars assembled along outer radius and a special guide trough Extender crossbar for snap-open crossbars or attached directly on the side link
•
Part No. single part
Max Ø [mm] hose
0
Form
450.15.RHD115
115
round
450.17.RD115 450.25.D150
115 150
450.30.D200 450.35.D250 450.40.D300 450.20.HD150 450.25.HD200 450.30.HD250
200 250 300 150 200 250
round square square square square square square square Request Info
0
0 Installation
0
on side link
Combination with snap-open crossbars
no yes yes
yes no no
yes yes
no no
yes no no
no yes yes
no
yes
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
E4 snapclip - clip-on cable binder
•
•
For side-mounted applications Serves as a clip-on, lateral guide for hoses and cables on e-chains The loops can be adjusted as required Compatible with many E4 e-chains One clip and one locking band are needed for each e-chain link More information www.igus.eu/1640 ®
®
•
•
®
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
515
