Igus E Chains For Long Travel Applications E4 4HD P4 Rol E Chains Autoglide

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2 20.06.2015 2:14 Uhr Seite 769 ® e-chains for long travel applications ® E4/4HD | P4...

35 downloads 115 Views 6MB Size
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 769

® e-chains for long travel applications

®

E4/4HD | P4 | rol E4/4HD rol e-chains e-chains® | autoglide autoglide ®

769

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 770

E4/4HD Introduction Advantages Steel mounting brackets High torsional rigidity due to the undercut design

High tensile strength

Hinged snap-open removable lids

Chip protection

Closed and open styles can be combined

Very wide gliding surface, low wear

For extremely high fill weights on long travels E4/4HD The E4/4HD system was designed for the most demanding tasks. The E4/4HD provides the required strength for long travels, with high fill weights, heavy pollution or high humidity. The extremely sturdy side links allow high loads, the strong tongue and groove ensures extremely high torsional stiffness. A longer service life is enabled by the particularly large glide surfaces. ● For extremely high fill weights and long travels ● Ideal for heavy duty applications Typical industries and applications ● RTG, quay cranes, many other cranes ● Heavy machinery ● Steel mills ● Shipyards ● composting plants ● Farms ● General mechanical engineering, etc.

Very high capacity Precise separation notch crossbar with visual scale

Wide, rounded plastic crossbars cable friendly

E4/4HD - high torsional rigidity ESD classification: electrically conductive ESD/ATEX version upon request 11.164••••• System E4/4HD .11' . .MO••••

A

770

Discover the advantages

proved with long travels e-tubes available as special design with HT material for 850°C (1562° F) hot chips

www.igus.eu/best/E4HD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 771

E4/4HD Selection table Series

Inner height hi [mm]

Inner width Bi [mm]

Outer width Ba [mm]

Outer height ha [mm]

Bend radius R [mm]

Travels max. [m]

Page

Crossbars every link for especially demanding applications

4040HD 5050HD

56 80

50 - 600 50 - 600

104 - 654 110 - 660

84 108

135 - 400 150 - 500

350 500

774 780

e-tubes fully enclosed, excellent cable protection

R8840HD R9850HD

56 80

75 - 462 75 - 462

129 - 516 135 - 522

84 108

150 - 400 150 - 500

Request Info

350 500

774 780

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

®

®

The igus e-chain opener reduces assembly time e-chain opener tools for convenient opening and closing of E4 series igus e-chains Significant assembly time saving for e-chains with many crossbars Even for difficult to access areas More information www.igus.eu/E4savetime ®

®

®

®

®

AX - special e-chains for fine dust applications For long travel applications and fine dust applications, special e-chainsystem with exterior, dirt-repellent stop dogs • Exterior stop dogs prevent the settling of dust, dirt, chips, flour, etc. 0 Mounting brackets and accessories available More information www.igus.eu/4040AX ®

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

771

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 772

E4/4HD Technical data Overview Technical data ≤ 10 [m/s]

Speed gliding

≤ 50 [m/s2]

Acceleration gliding Material - permitted temperature °C, igumid G

-40°C – +120°C

Flammability class, igumid G

VDE 0304 IIC UL94-HB

Order example | Order key Order example for complete e-chain series 4040HD (1,0 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®

e-chain (1,0 m) ®

Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 11 links ®

4040HD.30.300.0

+ Mounting brackets 1 set

40400HD.12.E

+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link

2 x 56.1.1

Order text: 1,0 m 4040HD.30.300.0 + 40400HD.12.E + 2 x 56.1.1

Order key

4040HD.30.300.0

Standard colour black Bend radius R Width index Series / Type

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

772 More information

www.igus.eu/E4HD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 773

E4/4HD Application

_

.

_„,

-

.

-

•••-me .!1.•••,.-•— • b.A0 7-.1:: • • - -

The maintenance-free series 4040 protects the igus chainflex motor and signal cables during the lifting and lowering movements of the tidal turbine and also protects them against agressive ambient conditions. The travel is to approx. 20 m in vertical direction ®

®

above and below water

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

773

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

4040HD 8840HD

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 774

ID 0

E4/4HD 4040HD·8840HD Product range

56

Heavy duty, high fill weights on long travels

4040HD crossbars every link

56

8840HD fully enclosed

®

e-chains | Series 4040HD | crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series 8840HD | fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. Part No.

Ba 4040HD 8840HD

Part No. Part No.

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

e-chains

50 65

104 119

≈ 5,03



≈ 5,12



4040HD. 8840HD. 07. R.01) 4040HD. – 08. R.0

75 87

129 141

≈ 5,19

≈ 5,64

≈ 5,27



4040HD. 8840HD. 10. R.0 4040HD. – 11. R.0 4040HD. 8840HD. 12. R.0 4040HD. – 13. R.0 4040HD. 8840HD. 15. R.0

100 112 125

154 166 179

≈ 5,36

≈ 5,93

≈ 5,48



≈ 5,56

≈ 6,29

137 150

191 204

≈ 5,69



≈ 5,73

≈ 6,67

4040HD. – 16. R.0 4040HD. 8840HD. 17. R.0 4040HD. – 18. R.0 4040HD. 8840HD. 20. R.0 4040HD. – 21. R.0

162 175 187

216 229 241

≈ 5,84



≈ 5,97

≈ 6,98

≈ 6,09



200 212

254 266

≈ 6,14

≈ 7,29

≈ 6,21



4040HD. 4040HD. 4040HD. 4040HD.

22. R.0 23. R.0 25. R.0 26. R.0

225 237 250 262

279 291 304 316

≈ 6,28



≈ 6,39



≈ 6,50

≈ 8,02

≈ 6,59



4040HD. 8840HD. 27. R.0 4040HD. – 28. R.0 4040HD. 8840HD. 30. R.0

275 287 300

329 341 354

≈ 6,70

≈ 8,38

≈ 6,75



≈ 6,91

≈ 8,68

e-chains

®

Bi

e-tubes

4040HD. – 4040HD. –

– – 8840HD. –

05. R.0 06. R.0

*Radius not available for e-tubes

1) Removable

Bi

e-tubes

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

31. R.0 32. R.0

312 325

366 379

≈ 6,94



≈ 7,05



4040HD. – 33. R.0 4040HD. 8840HD. 35. R.0

337 350

391 404

≈ 7,17



≈ 7,37

≈ 9,38

4040HD. – 4040HD. – 4040HD. –

36. R.0 37. R.0 38. R.0

362 375 387

416 429 441

≈ 7,28



≈ 7,38



≈ 7,49



4040HD. 8840HD. 40. R.0 4040HD. – 41. R.0

400 412

454 466

≈ 7,76

≈ 10,38

≈ 7,68



4040HD. – 4040HD. – 4040HD. –

42. R.0 43. R.0 45. R.0

425 437 450

479 491 504

≈ 7,98



≈ 7,82



≈ 8,15



4040HD. 8840HD. 46. R.0 4040HD. – 47. R.0

462 475

516 529

≈ 8,10

≈ 10,85

4040HD. 4040HD. 4040HD. 4040HD.

4040HD. – 4040HD. –

≈ 8,14



– – – –

48. R.0 50. R.0 51. R.0 52. R.0

487 500 512 525

541 554 566 579

≈ 8,39



≈ 8,48



≈ 8,40



≈ 8,57



4040HD. – 4040HD. – 4040HD. –

53. R.0 55. R.0 60. R.0

537 550 600

591 604 654

≈ 8,66



≈ 9,08



≈ 9,31



lid only, no hinged option

Available bend radii R [mm] 135* | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 Supplement Part No. with required radius (R). Example: 4040HD.30.300.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

774 More information

www.igus.eu/4040HD

Ba 4040HD 8840HD

[mm]

®

www.igus.eu/8840HD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 775

4040HD 8840HD

E4/4HD Series 4040HD·8840HD Dimensions Ba Bi

56

84

Inner height 56 mm

≤50 mm

Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain length S/2 + K2

Gliding applications | Long travels up to max. 350 m | Fill weight 16 kg/m S S/2

S/2

D2

*ACL Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

R

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2

135* 266

150 266

D2

390

450

710

920

1180

1440

1530

K2

728 124

819 159

1274 359

1638 509

2002 709

2366 909

2548 959

ACL

200 266

250 266

300 266

350 266

400 266

*Radius not available for e-tubes

Hot Chips up to 850°C e-tubes that repel hot chip up to 850ºC. Some applications, depending on amount and size of the chips, can burn or melt the surface. That is no longer the case with the igus igumid HT material. More information www.igus.eu/HT ®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

775

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

4040HD 8840HD

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 776

E4/4HD Series 4040HD·8840HD Accessories Interior separation | New generation Previous interior separation with optional elements

www.igus.eu/4040HD

A 56

14

4,5

28

5

28

14

I

min.40/16

56.1.1

56.2.1

56.3.1

521.X

56.4.1

Note: please observe a lateral spacing to the side links! e-tube: 40 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link!

56.5.1

| e-chain : 16 mm ®

®

=

Standard - for any application

Standard separator, wide base

Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®

unassembled 56.1 assembled 56.1.1

18 8

For even faster installation

Separator for QuickLock crossbar

4

unassembled 56.2 assembled 56.2.1

18 4

Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.

For thin cables

Separator, narrow base

Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®

unassembled 56.3 assembled 56.3.1

8 8

Locks securely in 5 mm increments

Notch separator for notch crossbar

4

[2

X -1

=

Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®

unassembled 56.5 assembled 56.5.1

18 4,5

iX Ig 1X IM

4

Horizontal separation

Full-width shelf, lockable

Full-width shelf locks securely into separators at both ends,

unassembled 520.X assembled 521.X

giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 3 different heights.

Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 520.050 521.050 125 520.125 521.125 225 520.225 521.225 065

520.065 521.065 150

520.150 521.150 250

520.250 521.250

075 100

520.075 521.075 175 520.100 521.100 200

520.175 521.175 300 520.200 521.200 450

520.300 521.300 520.450 521.450

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

776 More information

www.igus.eu/4040HD

www.igus.eu/8840HD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 777

4040HD 8840HD

E4/4HD Series 4040HD·8840HD Accessories Steel mounting brackets | pivoting Moving end

Fixed end

40400HD.1.E

40400HD.2.E

40400HD.10.E

40400HD.21.E

Bi - 20

77

100

40°

40°

15

45

40°

35

40

Bi - 20

12

70

74°

18

11

60°

40400HD.11.E

74°

60°

40400HD.20.E

Steel pivoting | Recommended for gliding applications on long travels Part No.

Mounting bracket pivoting

40400HD.12.E 40400HD.1.E 40400HD.2.E

Set of stainless steel mounting brackets Mounting brackets Moving end Mounting brackets Fixed end

Stainless steel version available - please add index .E (material: stainless steel 1.4301)

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Strain relief, e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656

A

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

777

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

4040HD 8840HD

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 778

Aluminium SuperTrough heavy duty Part No. 974.30.SL | 974.31.SL | Trough height: 184 mm

Installation set heavy duty with C-Profile BRi

BRa BRi ≥ Ba + 4 Ba

45 29

11,5

For Width Index

[mm]

Part No. Installation set

.05

108

974.50. 225

.06

123

974.50. 250

.07

133

974.50. 250

.08

145

974.50. 275

.10

158

974.50. 275

.11

170

974.50. 300

.12

183

974.50. 300

.13

195

974.50. 325

.15

208

974.50. 325

.16

220

974.50. 350

.17

233

974.50. 350

.18

245

974.50. 375

.20

258

974.50. 375

.21

270

974.50. 400

.22

283

974.50. 400

.23

295

974.50. 425

.25

308

974.50. 425

.26

320

974.50. 450

.27

333

974.50. 450

.28

345

974.50. 475

.30

358

974.50. 475

.31

370

974.50. 500

.32

383

974.50. 500

.33

395

974.50. 525

.35

408

974.50. 525

.36

420

974.50. 550

.37

433

974.50. 550

.38

445

974.50. 575

.40

458

974.50. 575

.41

470

974.50. 600

.42

483

974.50. 600

.43

495

974.50. 625

.45

508

974.50. 625

.46

520

974.50. 650

.47

533

974.50. 650

.48

545

974.50. 675

.50.

558

974.50. 675

570

974.50. 700

Order text: 17 installation sets Option: For an additional noise dampening

Part No. 974.50.475

.51 .52

583

974.50. 700

with silencer profile, please add Index A - example:

Part No. 974.30.SLA

.53

595

974.50. 725

.55

608

974.50. 725

.60

658

974.50. 775

I

Bi

84

HRi ≥ 2 x ha HRa = 184

ha

2

18

18,4

M8 x 25

M8 x 25

Length of the C-profile according to dimension BRi (see table)

•Components, trough basic: 0 Trough side parts, aluminium, 2 m 0 Glide bar, plastic, 2 0 m Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request)0 Optional: silencer profile, rubber •Components, installation set basic: Bottom clamp, aluminium C-profile, galvanised steel ► table 0Screw M8 x 25 LI Sliding nut M8 Interface connector, plastic

,

Order example: length of travel 30 m center mounted for series 4040HD.30.300.0 with BRi = 358 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections)

Part No. 974.30.SL

Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. Installation set basic complete (guide trough-sets + 1)

974.31.SL

L nMon = nRi + 1

nRi x 2000 mm

Principle sketch: number of installation sets to be installed = number of trough sections + 1 Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com



778 More information

Trough set Installation set Glide bar

www.igus.eu/4040HD

C-Profile Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains

® ®

BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height

www.igus.eu/8840HD

HRa= Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 779

4040HD 8840HD

E4/4HD Application

igus E4 e-chains in a Container-Crane. High loads and high speeds also in difficult weather conditions ®

®

®

P4 profile-rol e-chain - reduce energy consumption by 57% Safe, low noise, abrasion-resistant energy supply system on long travels up to 800 m and more High fill weights up to 30 kg/m High speeds up to 10 m/s Identical pitch of the e-chain link with or without roller Integrated captive roller in the side part autoglide crossbars for a safe guiding More information from page 786

ULLA

®

®

rol e-chain - rolling instead of gliding Special solution for long travel applications. Reduce push/pull forces by more than 75% (rolling) • Travels up to 800 m • Travel speeds up to 6 m/s • for long travel applications and high speeds •Various roller types for optimum application adaption More information from page 806

®

autoglide - self-guiding e-chainsystems

autoglide: self-guiding e-chains , without the need of guide troughs 4 versions available Travels up to 80 m and travel speeds up to 2,5 m/s Cost effective solution Very quick installation times for long travel applications Small installation width, quiet operation More information from page 830 ®

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

779

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

5050HD 9850HD

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 780

0 CI

E4/4HD 5050HD·9850HD Product range

80

Heavy duty, high fill weights on long travels

5050HD crossbars every link

80

9850HD fully enclosed

®

e-chains | Series 5050HD | crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series 9850HD | fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. Part No.

Ba 5050HD 9850HD

Part No. Part No.

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

e-chains

50 65

110 125

≈ 6,65



≈ 6,74



5050HD. 9850HD. 07 R.01) 75 5050HD. – 08. R.0 87 5050HD. 9850HD. 10. R.0 100 5050HD. – 11. R.0 112 5050HD. 9850HD. 12. R.0 125

135 147

≈ 6,81

≈ 7,25

≈ 6,89



160 172 185

≈ 6,99

≈ 7,55

≈ 7,10



≈ 7,18

≈ 7,91

5050HD. – 13. R.0 5050HD. 9850HD. 15. R.0 5050HD. – 16. R.0 5050HD. 9850HD. 17. R.0 5050HD. – 18. R.0

137 150

197 210

≈ 7,32



≈ 7,35

≈ 8,29

162 175 187

222 235 247

≈ 7,47



≈ 7,60

≈ 8,60

≈ 7,71



5050HD. 9850HD. 20. R.0 5050HD. – 21. R.0 5050HD. – 22. R.0 5050HD. – 23. R.0 5050HD. 9850HD. 25. R.0 5050HD. – 26. R.0 5050HD. 9850HD. 27 R.0 5050HD. – 28. R.0 5050HD. 9850HD. 30. R.0

200 212

260 272

≈ 7,77

≈ 8,91

≈ 7,84



225 237 250 262

285 297 310 322

≈ 7,91



≈ 8,02



≈ 8,13

≈ 9,64

≈ 8,22



275 287 300

335 347 360

≈ 8,32

≈ 10,00

≈ 8,38



≈ 8,53

≈ 10,30

e-chains

®

Bi

e-tubes

5050HD. – 5050HD. –

05. R.0 06. R.0

Bi

e-tubes

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

31. R.0 32. R.0

312 325

372 385

≈ 8,57



≈ 8,67



5050HD. – 33. R.0 5050HD. 9850HD. 35. R.0

337 350

397 410

≈ 8,79



≈ 8,99

≈ 11,00

5050HD. – 5050HD. – 5050HD. –

36. R.0 37. R.0 38. R.0

362 375 387

422 435 447

≈ 8,90



≈ 9,00



≈ 9,11



5050HD. 9850HD. 40. R.0 5050HD. – 41. R.0

400 412

460 472

≈ 9,38

≈ 12,00

≈ 9,31



5050HD. – 5050HD. – 5050HD. –

42. R.0 43. R.0 45. R.0

425 437 450

485 497 510

≈ 9,60



≈ 9,44



≈ 9,55



5050HD. 9850HD. 46. R.0 5050HD. – 47. R.0

462 475

522 535

≈ 9,72

≈ 12,47

≈ 9,76



5050HD. 5050HD. 5050HD. 5050HD.

R.0 R.0 R.0 R.0

487 500 512 525

547 560 572 585

≈ 10,01



≈ 10,11



≈ 10,02



≈ 10,19



53. R.0 55. R.0 60. R.0

537 550 600

597 610 660

≈ 10,29



≈ 10,71



≈ 10,94



5050HD. – 5050HD. –

– – – –

5050HD. – 5050HD. – 5050HD. –

48. 50. 51. 52.

*1) Removable lid only, no hinged option

Available bend radii R [mm] 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 400 | 500 Supplement Part No. with required radius (R). Example: 5050HD.30.300.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

780 More information

www.igus.eu/5050HD

Ba 5050HD 9850HD

[mm]

®

www.igus.eu/9850HD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 781

5050HD 9850HD

E4/4HD Series 5050HD·9850HD Dimensions Ba Bi

80

108

Inner height 80 mm

≤72 mm

Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain length S/2 + K2

Gliding applications | Long travels up to max. 500 m | Fill weight 30 kg/m S S/2

S/2

D2

*ACL Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

R

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2

150 242

D2

550

800

950

1200

1550

1700

2175

K2

910 209

1274 409

1638 509

2002 709

2457 1009

2730 1109

3458 1484

ACL

200 242

250 242

300 242

350 242

400 242

500 242

Hot Chips up to 850°C e-tubes that repel hot chip up to 850ºC. Some applications, depending on amount and size of the chips, can burn or melt the surface. That is no longer the case with the igus igumid HT material. More information www.igus.eu/HT ®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

781

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

5050HD 9850HD

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 782

E4/4HD Series 5050HD·9850HD Accessories Interior separation | New generation Previous interior separation with optional elements

o , r 40

5

80

4,5

JiM

40

56

14 14 14 14

o

www.igus.eu/5050HD

80.1.1

min.40/16

80.2.1

80.3.1

521.X

80.4.1

Note: please observe a lateral spacing to the side links! e-tube: 40 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link!

80.5.1

| e-chain : 16 mm ®

®

:i

4

X

X

18 8

Standard - for any application

Standard separator, wide base

®

unassembled 80.1 assembled 80.1.1

For even faster installation

Separator for

4

QuickLock crossbar

18

unassembled 80.2 assembled 80.2.1

a

4

Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain .

Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.

For thin cables

Separator, narrow base

Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®

X

x

.

8 8

...

t

= X -1

Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®

unassembled 80.5 assembled 80.5.1

18 4,5

N

Locks securely in 5 mm increments

Notch separator for notch crossbar

4

I

unassembled 80.3 assembled 80.3.1

Horizontal separation

Full-width shelf, lockable

Full-width shelf locks securely into separators at both ends,

unassembled 520.X assembled 521.X

giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 5 different heights.

Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 520.050 521.050 125 520.125 521.125 225 520.225 521.225 065

520.065 521.065 150

520.150 521.150 250

520.250 521.250

075 100

520.075 521.075 175 520.100 521.100 200

520.175 521.175 300 520.200 521.200 450

520.300 521.300 520.450 521.450

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

782 More information

www.igus.eu/5050HD

www.igus.eu/9850HD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 783

5050HD 9850HD

E4/4HD Series 5050HD·9850HD Accessories Steel mounting brackets | pivoting Moving end

Fixed end

50500HD.1.E

50500HD.2.E

50500HD.10.E

50500HD.21.E

Bi - 20

100

100 15

45

45° 45° 45°

45°

39

40

Bi - 20

12

70

45°

18

50500HD.11.E

15

45°

50500HD.20.E

45°

45°

Steel pivoting | Recommended for gliding applications on long travels Part No.

Mounting bracket pivoting

50500HD.12.E 50500HD.1.E 50500HD.2.E

Set of stainless steel mounting brackets Mounting brackets Moving end Mounting brackets Fixed end

Stainless steel version available - please add index .E (material: stainless steel 1.4301)

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Strain relief, e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656

A

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

783

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

5050HD 9850HD

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 784

E4/4HD Series 5050HD·9850HD Further Accessories Extension links

Bi2

Bi3

70

12

40

Bi1

Bi1 - 20 Bi2 Bi3 Bi1 + 32 + Bi2 + 32 + Bi3 - 20 ± 3 30 + Bi1 + 32 + Bi2 + 32 + Bi3 + 30 ± 3

®

Extension links | For extremely wide e-chains up to 3,0 m • Virtually unlimited side-by-side attachment when high fill weights necessitate extremely wide e-chains (up to 3000 mm) • The unsupported length FLG max. can be increased when high fill weights are required ®

®

P4 profile-rol e-chain - reduce energy consumption by 57% Safe, low noise, abrasion-resistant energy supply system on long travels up to 800 m and more High fill weights up to 30 kg/m High speeds up to 10 m/s Identical pitch of the e-chain link with or without roller Integrated captive roller in the side part autoglide crossbars for a safe guiding More information from page 786 ®

®

rol e-chain - rolling instead of gliding Special solution for long travel applications. Reduce push/pull by more than 75% (rolling) •Travels up to 800 m Travel speeds up to 6 m/s •for long travel applications and high speeds Various roller types for optimum application adaption More information 10. from page 806

®

autoglide - self-guiding e-chainsystems

autoglide: self-guiding e-chains , without the need of guide troughs 4 versions available Travels up to 80 m and travel speeds up to 2,5 m/s Cost effective solution Very quick installation times for long travel applications Small installation width, quiet operation More information from page 830 ®

784 More information

www.igus.eu/5050HD

www.igus.eu/9850HD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 785

5050HD 9850HD

Aluminium SuperTrough heavy duty Part No. 975.30.SL | 975.31.SL | Trough height: 236 mm BRa BRi ≥ Ba + 4 Ba Bi

50 35

Installation set heavy duty with C-Profile

11,5

BRi

For Width Index

[mm]

Part No. Installation set

.05

114

975.50. 250

.06

129

975.50. 250

.07

139

975.50. 275

.08

151

975.50. 275

.10

164

975.50. 300

.11

176

975.50. 300

.12

189

975.50. 325

.13

201

975.50. 325

.15

214

975.50. 350

.16

226

975.50. 350

.17

239

975.50. 375

.18

251

975.50. 375

.20

264

975.50. 400

.21

276

975.50. 400

.22

289

975.50. 425

.23

301

975.50. 425

.25

314

975.50. 450

.26

326

975.50. 450

Length of the C-profile according to dimension BRi (see table)

.27

339

975.50. 475

.28

351

975.50. 475

• Components, trough basic: 0 Trough side parts, aluminium, 2 m 0 Glide bar, plastic, 2 m 0 Glide strips, plastic, 2 m (without glide strips on request) 0 Optional: silencer profile, rubber • Components, installation set basic: 0 Bottom clamp, aluminium C-profile, galvanised steel ►table 0 Screw M8 x 25 0 Sliding nut M8 Interface connector, plastic

.30

364

975.50. 500

.31

376

975.50. 500

.32

389

975.50. 525

.33

401

975.50. 525

.35

414

975.50. 550

.36

426

975.50. 550

.37

439

975.50. 575

.38

451

975.50. 575

.40

464

975.50. 600

.41

476

975.50. 600

.42

489

975.50. 625

.43

501

975.50. 625

.45

514

975.50. 650

.46

526

975.50. 650

.47

539

975.50. 675

.48

551

975.50. 675

.50.

564

975.50. 700

.51

576

975.50. 700

.52

589

975.50. 725

.53

601

975.50. 725

.55

614

975.50. 750

.60

664

975.50. 800

HRi ≥ 2 x ha HRa = 236

ha

2

0 108

...

18

M8 x 25

18,4

M8 x 25

Order example: length of travel 30 m M center mounted for series 5050HD.30.300.0 with BRi = 364 Guide trough set without glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough without glide bar (8 x 2 m sections)

Part No. 975.30.SL

Guide trough set with glide bar (set of 2 trough side parts, incl. glide strips) Order text: 16 m guide trough with glide bar (8 x 2 m sections) Part No. Installation set basic complete (guide trough-sets + 1)

975.31.SL

Order text: 17 installation sets Option: for an additional noise dampening

Part No. 975.50.475

with silencer profile, please add Index A - example:

Part No. 975.30.SLA

nMon = nRi + 1

nRi x 2000 mm

Principle sketch: number of installation sets to be installed = number of trough sections + 1 Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

• Trough set • C-Profile Installation set Glide bar

Ba = Outer width e-chains Bi = Inner width e-chains

® ®

BRi = Inner trough width BRa= Outer trough width HRi = Inner trough height

HRa= Outer trough height nMon = Number of installation sets nRi = Number of trough sets

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

785

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 786

System P4 Introduction Advantages Low vibration: Low maintenance: Low noise: offset operation of tribo-optimised special roller- / e-chain upper and lower run plastic rollers links -design

®

Secure guidance: Robust: comb style auto- steel mounting glide crossbars brackets

Reduce energy consumption by 57% system P4, profile-rol e-chain ®

System P4 - safe, low noise, abrasion-resistant energy supply system on long travels up to 800 m and more. With the low-maintenance igus system P4, a secure energy supply system can be implemented on long travels up to 800 m for cranes or conveyor systems. The upper run and lower run roll staggered on each other. Thus the tribo-optimised plastic rollers don’t overrun, but roll on a continuous, wide roll-through surface. The P4 profile-rol e-chain is safely guided by the comb-shaped autoglide crossbars and the special trough system. Systems of this type should be designed by our system design engineers, please contact us about this. ● Long travels up to 800 m and more, high fill weights up to 30 kg/m ● For very long travels and high travel speeds up to >10 m/s ● Identical pitch of the e-chain link with or without roller ● Smooth, low noise operation iF product design award ● Integrated captive roller in the side part I 2007 igus system P4 ● autoglide crossbars for a safe guiding in very long travels product design ● Large modular tool box system with interior separations of the system E4 award ®

®

I.

®

2007 •

Typical industries and applications ● Cranes ● Warehousing ● Plant construction ● Materials handling

O 786

Find a video online www.igus.eu/P4_movie Discover the advantages

www.igus.eu/best/P4

®

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 787

System P4 Energy efficiency Save up to ca. 57% energy ®

Energy efficient polymer e-chains and cables - reduce energy consumption by 57% With the right materials and clever design, the energy consumption can be drastically reduced, as now proven by current tests and sample calculations in the e-chain and cable laboratory at igus . igus e-chains and chainflex cables reduce the required drive power and extend the application‘s service life. ®

®

®

®

®

System P4

Better cables, stronger, rolling e-chains®

-57% rol e-chain

®

Rolling instead of gliding

-37% E4.1

Stronger e-chains®

-17% chainflex

®

Optimised cables

Ea

-17% Standard

Gliding application

100% ®

System P4

chainflex

Reduce energy consumption

= by 57%

+

Sample calculations online www.igus.eu/energyefficiency

®

®

dB(A)

v m/s

System P4 | igus profile-rol e-chain tests

10

Travel speed igus P4 profile-rol e-chain ®

1) First rol e-chain from 1999, Lab test, v = 2,0 m/s 2) Outdoor test, v = 6,0 m/s each 1 m measurement distance ®

86

®

84 82

6.0

80

4040RHD 5050RHD

1999

2004

P4.32 P4.42 P4.56 P4.80

0 2008

76

0

I

P4.56

2828R 3838R 4040R 5050R

4040R

78

3.0

1

2

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

787

i

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 788

System P4 Selection table Series

Inner height hi [mm]

Inner width Bi [mm]

Outer width Ba [mm]

Outer height ha [mm]

Bend radius R [mm]

Travels max. [m]

Page

System P4 profile-rol e-chain

®

safe, low noise, abrasionresistant on long travels P4.32 P4.42 P4.56 P4.80

32 42 56 80

100 - 200 100 - 200 187 - 400 187 - 400

132 - 232 154 - 254 257 - 470 263 - 476

54 64 84 108

150 - 250 100 - 350 250 - 350 250 - 350

Request Info

500 600 800 800

790 794 798 802

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

System P4 | Features | Accessories

Optimised interior separation programme, cables last up to 4 times longer

Robust igus pivoting mounting brackets available

Offset operation of upper and lower run, resulting in continuous roll-through surface

Extension link for heavy fill weights

Tribo-optimised plastic rollers for all

2 inner heights available (56, 80 mm) 50% higher fill weight possible Maximum rigidity Divides cross section into compartments (electric/hydraulic)

igus P4 systems Wear optimised Long cycle life Improved rolling Lower noise and vibration

• Aluminium guide trough system • Special geometry in combination with

®

®

autoglide cross bars allows for offset upper and lower run • Strong installation kits for long cycle life • igus aluminium trough segments resist ®

Same pitch for roller links / e-chain links ®

788 More information

www.igus.eu/P4

corrosion

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 789

System P4 Technical data Overview Technical data Speed rolling

≤ 10 [m/s]

Acceleration rolling

≤ 50 [m/s2]

Material - permitted temperature °C, igumid G Flammability class, igumid G

-40°C – +120°C VDE 0304 IIC UL94 HB

igus P4 rol e-chain in suitable super alu trough. High speeds, longest travels, smooth running - giving longest lifetime ®

®

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

789

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 790

System P4 Series P4.32 Product range

P4.32

®

profile-rol e-chain with comb style autoglide crossbars, medium inner height

CI 32

P4.32 crossbars every link

P4.32 | Crossbars every link - removable along the inner and outer radius Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

P4.32. 10 . R.0 P4.32. 15 . R.0

100 150

132 182

| 075*| 100*| 125*| 150 | 200 | 250 | 300* | 075*| 100*| 125*| 150 | 200 | 250 | 300*

≈ 2,71

P4.32. 20 . R.0

200

232

| 075*| 100*| 125*| 150 | 200 | 250 | 300*

≈ 3,34

®

Weight [kg/m]

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: P4.32.15.150.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

790 More information

www.igus.eu/P4.32

≈ 3,04

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 791

System P4 Series P4.32 Dimensions

P4.32

as

Offset operation of upper and lower run, rresulting in continuous roll-through surface

11-----li 11 32 54

≤29 mm

2 x 54 + 3

Ba + 6 Ba Bi

System P4 principle

Inner height 32 mm Pitch 56 mm/link Links/m 18 (1008 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 500 m | Fill weight 6,0 kg/m S S/2

S/2

D2 Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

R

Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

)

-P-ACL Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

075*

100*

125*

150

200

250

300*

H2

125

125

125

125

125

125

125

D2 K2

425 728 100

500 840 150

635 1064 263

760 1232 376

1015 1624 596

1400 2072 835

1625 2464 1054

ACL

M

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

=

System P4 - aluminium guide trough system Special geometry in combination with autoglide cross bars allows for offset upper and lower run • Strong installation kits for long cycle life •Aluminium trough segments resist corrosion and seawater More information www.igus.eu/P4

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

791

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

P4.32

20.06.2015

2:14 Uhr

Seite 792

System P4 Series P4.32 Accessories Interior separation | New generation

32

16

3,4

16

5

32.1.1

32.2.1

32.3.1

3210.X

32.4.1

32.5.1

As standard separators are assembled every 2nd e-chain link! ®

iX I IA IX I IN 3

Standard separator, wide base assembled

7

For even faster installation

QuickLock crossbar unassembled 32.2 assembled 32.2.1

12 3

Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.

For thin cables

Separator, narrow base

Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®

unassembled 32.3 assembled 32.3.1

8

7

Locks securely in 5 mm increments

Notch separator for notch crossbar

3

(: =

Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®

unassembled 32.5 assembled 32.5.1

12

3,4

32.1 32.1.1

Separator for

3

=

Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®

unassembled

12

X -1

Standard - for any application

Horizontal separation

Full-width shelf, lockable

Full-width shelf locks securely into separators at both ends,

unassembled 3200.X assembled 3210.X

giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at one height.

Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225 075

3200.075 3210.075 150

3200.150 3210.150 250

100 115

3200.100 3210.100 175 3200.115 3210.115 200

3200.175 3210.175 3200.200 3210.200

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

792 More information

www.igus.eu/P4.32

3200.250 3210.250

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 793

System P4 P4.32 Accessories

P4.32

Mounting brackets | pivoting Fixed end Polymer

Moving end Steel

P4.32100.5.VS.E45 90 60

P4.32100.4.VS.E45 80 32,5 35

mJ_, 0

@

..I 4I ..I

••

I. I. I.

41 41 Al

1,.• 1,.• lr

12,5

A = Bi - 20

Bi

Bi + 32

60

9

32

00

Mounting brackets pivoting | Recommended for rolling applications on long travels Width Index

Part No. full set for Fixed end and moving end

Bi

A

[mm]

[mm]

10. 0. 15.

P4.32100.54.10.VS.E45 P4.32100.54.15.VS.E45

100 150

80 130

20.

P4.32100.54.20.VS.E45

200

180

The mounting brackets for P4 e-chains consist of a steel mounting bracket at the moving end and a polymer mounting bracket at the fixed end. This ensure that the rollers move over a plain surface at the fixed end. There is a fixed end module integrated that can be clamped directly into the trough without drilling any holes. In addition it includes a C-profile for the ®

strain relief. Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Strain relief, e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656

A

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

793

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 794

System P4 Series P4.42 Product range

P4.42

®

profile-rol e-chain with comb style autoglide crossbars, medium inner height

CI 42

P4.42 crossbars every link

P4.42 | Crossbars every link - removable along the inner and outer radius Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

P4.42. 10 . R.0 P4.42. 15 . R.0

100 150

154 202

| 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350

≈ 3,95

P4.42. 20 . R.0

200

254

| 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 | 350

≈ 4,47

®

[kg/m]

Supplement Part No. with required radius (R). Example: P4.42.15.150.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

794 More information

www.igus.eu/P4.42

Weight

≈ 4,22

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 795

System P4 Series P4.42 Dimensions

P4.42

as

Offset operation of upper and lower run, rresulting in continuous roll-through surface

11-----li 11 42 64

≤38 mm

2 x 64 + 3

Ba + 6 Ba Bi

System P4 principle

Inner height 42 mm Pitch 67 mm/link Links/m 15 (1005 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 600 m | Fill weight 7,0 kg/m S S/2

S/2

D2 Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

R

Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

)

-P-ACL Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

M

R

100

125

150

200

250

300

350

H2

140

140

140

140

140

140

140

D2 K2

520 930 195

785 1206 335

940 1407 470

1280 1876 765

1620 2345 1045

1960 2814 1330

2265 3216 1615

ACL

=

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

System P4 - aluminium guide trough system Special geometry in combination with autoglide cross bars allows for offset upper and lower run • Strong installation kits for long cycle life •Aluminium trough segments resist corrosion and seawater More information www.igus.eu/P4

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

795

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

P4.42

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 796

System P4 Series P4.42 Accessories Interior separation | New generation

1

11. 5

42

21

7,5 7,5

3,4

NEL

41-

21

N=MI=INILMF -91=111 aL

MM\M

M\M 42.1.1

i l k WM\ 42.2.1

42.3.1

3210.X

42.4.1

42.5.1

As standard separators are assembled every 2nd e-chain link! ®

3

i

0

i

Standard separator, wide base

Standard - for any application Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®

unassembled assembled

14 4

For even faster installation

Separator for

3

QuickLock crossbar unassembled 42.2 assembled 42.2.1

14 3

Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.

For thin cables

Separator, narrow base

Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®

unassembled 42.3 assembled 42.3.1

7 4

Locks securely in 5 mm increments

Notch separator for notch crossbar

3

r: , = X -1

Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®

unassembled 42.5 assembled 42.5.1

14 3,4

IX Ig I0

42.1 42.1.1

Horizontal separation

Full-width shelf, lockable

Full-width shelf locks securely into separators at both ends,

unassembled 3200.X assembled 3210.X

giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 3 different heights.

Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 3200.050 3210.050 125 3200.125 3210.125 225 3200.225 3210.225 075

3200.075 3210.075 150

3200.150 3210.150 250

100 115

3200.100 3210.100 175 3200.115 3210.115 200

3200.175 3210.175 3200.200 3210.200

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

796 More information

www.igus.eu/P4.42

3200.250 3210.250

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 797

System P4 P4.42 Accessories

P4.42

Mounting brackets | pivoting Fixed end Polymer

Moving end Steel

P4.42100.5.VS.E45 97,5

P4.42100.4.VS.E45

60

32,5

80 35

12,5

A = Bi - 12

Bi

Bi + 54

60

32

9

Mounting brackets pivoting | Recommended for rolling applications on long travels Width Index 10. 15.

0-

20.

Part No. full set for Fixed end and moving end

Bi

A

[mm]

[mm]

P4.42100.54.10.VS.E45 P4.42100.54.15.VS.E45

100 150

80 130

P4.42100.54.20.VS.E45

200

180

The mounting brackets for P4 e-chains consist of a steel mounting bracket at the moving end and a polymer mounting bracket at the fixed end. This ensure that the rollers move over a plain surface at the fixed end. There is a fixed end module integrated that can be clamped directly into the trough without drilling any holes. In addition it includes a C-profile for the ®

strain relief. Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Strain relief, e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656

A

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

797

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 798

System P4 Series P4.56 Product range

P4.56

®

profile-rol e-chain with comb style autoglide crossbars, large inner height

ID 56

P4.56 crossbars every link

P4.56 | Crossbars every link - removable along the inner and outer radius Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

P4.56. 18 . R.0 P4.56. 20 . R.0

187 200

257 270

| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500* | 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*

≈ 6,72

P4.56. 25 . R.0 P4.56. 30 . R.0

250 300

320 370

| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500* | 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*

≈ 7,39

P4.56. 35 . R.0 P4.56. 40 . R.0

350 400

420 470

| 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500* | 150*| 200 | 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500*

≈ 8,19

®

Weight [kg/m]

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: P4.56.20.250.0 Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Extension link for heavy fill weights 50% higher fill weight possible Maximum rigidity Divides cross section into compartments (electric/hydraulic) 2 inner heights (56, 80 mm) Available upon request. More information www.igus.eu/P4

798 More information

www.igus.eu/P4.56

≈ 7,03 ≈ 7,79 ≈ 8,49

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 799

System P4 Series P4.56 Dimensions

P4.56

as

Offset operation of upper and lower run, rresulting in continuous roll-through surface

56 84

≤50 mm

2 x 84 + 4

Ba + 8,25 Ba Bi

System P4 principle

Inner height 56 mm Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 800 m | Fill weight 13 kg/m S S/2

S/2

D2 Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

R

Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

)

-s-ACL Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

150*

200

250

300

350

400*

450*

500*

H2

**

180

180

180

180

180

**

**

D2 K2

** ** **

1140 1820 550

1470 2275 800

1700 2639 1000

1950 3003 1200

2255 3458 1450

** ** **

** ** **

ACL

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

M

**Values upon request

= Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

System P4 - aluminium guide trough system Special geometry in combination with autoglide cross bars allows for offset upper and lower run • Strong installation kits for long cycle life •Aluminium trough segments resist corrosion and seawater More information www.igus.eu/P4

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

799

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

P4.56

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 800

System P4 Series P4.56 Accessories Interior separation | New generation

56 28

14

14

4,5

28

5

56.1.1

min.16

56.2.1

56.3.1

521.X

56.4.1

56.5.1

min.16

Note: please observe a lateral spacing to the side links! e-chain : 16 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link! ®

®

4

iX Ig IX IN _ ,t

Standard separator, wide base

Standard - for any application Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®

unassembled 56.1 assembled 56.1.1

18

8

For even faster installation

Separator for

4

QuickLock crossbar unassembled 56.2 assembled 56.2.1

18

4

Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.

For thin cables

Separator, narrow base

Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®

unassembled 56.3 assembled 56.3.1

8

8

Locks securely in 5 mm increments

Notch separator for notch crossbar

4

4,5

18

X -1

=

Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®

unassembled 56.5 assembled 56.5.1

Horizontal separation

Full-width shelf, lockable

Full-width shelf locks securely into separators at both ends,

unassembled 520.X assembled 521.X

giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 3 different heights.

Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled width shelves 050 520.050 521.050 125 520.125 521.125 225 520.225 521.225 065

520.065 521.065 150

520.150 521.150 250

520.250 521.250

075 100

520.075 521.075 175 520.100 521.100 200

520.175 521.175 300 520.200 521.200 450

520.300 521.300 520.450 521.450

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

800 More information

www.igus.eu/P4.56

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 801

System P4 P4.56 Accessories

P4.56

Mounting brackets | pivoting Fixed end Polymer

Moving end Steel

P4.56100.5.VS.E45 106,5

51,5

45

100 40

15

15

A = Bi - 20

70

70

Bi

Bi - 14

Bi + 70

40

P4.56100.4.VS.E45

44

12

Mounting brackets pivoting | Recommended for rolling applications on long travels Width Index

Part No. full set for Fixed end and moving end

Bi

A

[mm]

[mm]

18. 20.

P4.56100.54.VS.E45 P4.56100.54.VS.E45

180 200

160 180

25. 30.

P4.56100.54.VS.E45 P4.56100.54.VS.E45

250 300

230 280

35. 40.

P4.56100.54.VS.E45 P4.56100.54.VS.E45

350 400

330 380

The mounting brackets for P4 e-chains consist of a steel mounting bracket at the moving end and a polymer mounting bracket at the fixed end. This ensure that the rollers move over a plain surface at the fixed end. There is a fixed end module integrated that can be clamped directly into the trough without drilling any holes. ®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Strain relief, e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656

A

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

801

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 802

System P4 Series P4.80 Product range

P4.80

®

profile-rol e-chain with comb style autoglide crossbars, large inner height

0 80

P4.80 crossbars every link

P4.80 | Crossbars every link - removable along the inner and outer radius Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

P4.80. 18 . R.0 P4.80. 20 . R.0

187 200

263 276

| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500 | 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500

≈ 8,85

P4.80. 25 . R.0 P4.80. 30 . R.0

250 300

326 376

| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500 | 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500

≈ 9,46

P4.80. 35 . R.0 P4.80. 40 . R.0

350 400

426 476

| 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500 | 150*| 200*| 250 | 300 | 350 | 400*| 450*| 500

≈ 10,19

®

[kg/m]

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: P4.80.20.250.0 Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Extension link for heavy fill weights 50% higher fill weight possible Maximum rigidity Divides cross section into compartments (electric/hydraulic) 2 inner heights (56, 80 mm) Available upon request. More information www.igus.eu/P4

802 More information

www.igus.eu/P4.80

Weight

≈ 9,13 ≈ 9,83 ≈ 10,46

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 803

System P4 Series P4.80 Dimensions

P4.80

Offset operation of upper and lower run, rresulting in continuous roll-through surface

80 108

≤72 mm

2 x 108 + 4

Ba + 8,25 Ba Bi

System P4 principle

Inner height 80 mm Pitch 100 mm/link Links/m 10 (1000 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 800 m and more | Fill weight 30 kg/m S S/2

S/2

D2 Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

R

Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

)

-P-ACL Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

150*

200*

250

300

350

400*

450*

500

H2

180

180

180

180

180

180

180

180

D2 K2

955 900 **

1310 1400 **

1610 1800 600

1974 2300 800

2060 2700 970

2625 3200 1160

2910 3600 **

3275 4100 1530

ACL

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

M

**Values upon request

= Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

System P4 - steel guide trough system •Special geometry in combination with autoglide cross bars allows for offset upper







and lower run Strong installation kits for long cycle life Stainless steel trough segments resist corrosion and seawater Available upon request More information www.igus.eu/P4

I

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

803

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 804

System P4 Series P4.80 Accessories

P4.80

Interior separation | New generation

40 40

80

4,5

56

14 14 14 14

5

80.1.1

min.16

80.2.1

80.3.1

521.X

80.4.1

80.5.1

min.16

Note: please observe a lateral spacing to the side links! e-chain : 16 mm As standard separators are assembled every 2nd e-chain link! ®

®

4

X

Standard separator, wide base

: i

18

4

18

x x

a

4

-

8 8

18

t =

4,5

...

unassembled 80.1 assembled 80.1.1 Separator for QuickLock crossbar unassembled 80.2 assembled 80.2.1

X -1

For even faster installation Wide on one side for high holding strength, narrow on opposite side for easy cable fitting.

For thin cables

Separator, narrow base

Separator with a narrow base for a large number of thin cables side by side. Saves space in e-chains . ®

unassembled 80.3 assembled 80.3.1

Locks securely in 5 mm increments

Notch separator for notch crossbar

4

IN

Separator with a wide base for maximum holding strength in the e-chain . ®

8

X

Standard - for any application

Notch separator for exact positioning in e-chains . Recommended for side-mounted applications. ®

unassembled 80.5 assembled 80.5.1

Horizontal separation

Full-width shelf, lockable

Full-width shelf locks securely into separators at both ends,

unassembled 520.X assembled 521.X

giving a fixed width. Separators can be moved freely over the shelf in horizontal direction. Can be fitted at 5 different heights.

Lockable full- Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled assembled Width X [mm] unassembled width shelves 050 520.050 521.050 125 520.125 521.125 225 520.225 521.225 065

520.065 521.065 150

520.150 521.150 250

520.250 521.250

075 100

520.075 521.075 175 520.100 521.100 200

520.175 521.175 300 520.200 521.200 450

520.300 521.300 520.450 521.450

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

804 More information

www.igus.eu/P4.80

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 805

System P4 P4.80 Accessories

P4.80

Mounting brackets | pivoting Fixed end Polymer

Moving end Steel

P4.80100.5.VS.E45 100 45

45

100 40

15

15

A = Bi - 17

70

70

Bi

Bi - 14

Bi + 76

40

P4.80100.4.VS.E45

44

12

Mounting brackets pivoting | Recommended for rolling applications on long travels Width Index

Part No. full set for Fixed end and moving end

Bi

A

[mm]

[mm]

18. 0* 20.

P4.80100.54.VS.E45 P4.80100.54.VS.E45

180 200

160 180

25. 30.

P4.80100.54.VS.E45 P4.80100.54.VS.E45

250 300

230 280

35. 0* 40.

P4.80100.54.VS.E45 P4.80100.54.VS.E45

350 400

330 380

The mounting brackets for P4 e-chains consist of a steel mounting bracket at the moving end and a polymer mounting bracket at the fixed end. This ensure that the rollers move over a plain surface at the fixed end. ®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Strain relief, e.g. clamps, tiewrap plates, nuggets and plug-in clips are available from stock. The complete chainfix range with order options from page 656

A

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

805

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 806

®

rol e-chain Introduction Advantages High push/ pull forces: large bolt connection

Quick to fill: lids open on both sides, flip open in the outer radius

Long life: high-strength rollers, quiet design, stainless steel ball bearings

High strength: torsional stiffness through undercut design

Universal: KMA attachment from any side

Long travels up to 800 m, rolling instead of gliding - rol e-chain

®

Conventional designed e-chains are used gliding on long travels. The reason for developing the igus rol e-chain was the necessity to extend the technical limits of this operating mode. The demands have increased steadily in recent years. Travels of 800 metres also pose new challenges in crane building such as high travel speeds and low noise with extreme cable loads. Please contact us if you have decided for this product. We’ll assist you in the project planning! ● Major reduction in drive power for moving the e-chain ● Travels up to 800 m possible ● Speeds up to 6 m/s possible ● Various roller types for optimum application adaption ● Can even be used in dirty environments ● Available as ready-to-fit, made-to-specifications system with system guarantee ®

®

®

®

Typical industries and applications ● Crane systems ● Bulk handling / Materials handling ● Mining / Construction machinery ● Shifting systems

806

Discover the advantages

www.igus.eu/best/role

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 807

®

rol e-chain Selection table Series

Inner height hi [mm]

Inner width Bi [mm]

Outer width Outer height Ba [mm] ha [mm]

Bend radius R [mm]

Travels max. [m]

Page

®

rol e-chain crossbars every link for the most demanding applications 2828R 3838R 4040R 5050R

32 42 56 80

50 - 400 50 - 400 50 - 600 50 - 600

74 - 424 77 - 427 86 - 636 100 - 650

54 64 84 108

125 - 300** 150 - 350** 200 - 400** 250 - 500**

250 330 500 600

810 812 814 818

®

rol e-chain e-tubes fully enclosed, excellent cable protection 1

7728R 7838R 8840R 9850R

32 42 56 80

50 - 300 50 - 300 75 - 462 75 - 462

74 - 324 77 - 327 111 - 499 125 - 513

54 64 84 108

150 - 300 200 - 350 300 - 400 300 - 500

250 330 500 600

810 812 814 818

®

rol e-chain crossbars every link, heavy duty for very long travels with high fill weights 4040RHD 5050RHD

56 80

50 - 600 50 - 600

104 - 654 110 - 660

84 108

200 - 400 250 - 500

600 800

816 820

®

rol e-chain e-tubes, heavy duty fully enclosed, for very long travels with high fill weights 8840RHD 9850RHD

56 80

57 - 125 73 - 141 ®

129 - 516 135 - 522

84 108

300 - 400 300 - 500

600 800

816 820

**Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Request Info

1-800-453-1692

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222www.aboveboardelectronics.com | [email protected] | www.igus.eu ®

807

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 808

®

rol e-chain Technical data Overview Technical data ≤ 10 [m/s]

Speed rolling

≤ 50 [m/s2]

Acceleration rolling Material - permitted temperature °C, igumid G

6

Flammability class, igumid G

VDE 0304 IIC UL94-HB

®

P4 profile-rol e-chain - reduce energy consumption by 57% Safe, low noise, abrasion-resistant energy supply system on long travels up to 800 m and more High fill weights up to 30 kg/m High speeds up to 10 m/s Identical pitch of the e-chain link with or without roller Integrated captive roller in the side part autoglide crossbars for a safe guiding More information from page 786 ®

®

autoglide - self-guiding e-chainsystems

autoglide: self-guiding e-chains , without the need of guide troughs 4 versions available • Travels up to 80 m and travel speeds up to 2,5 m/s Cost effective solution . Very quick installation times for long travel applications Small installation width, quiet operation More information from page 830 ®

808 More information

www.igus.eu/role

-40°C – +120°C

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 809

®

rol e-chain Application

Shipyard-Crane: 180 m travel, 30 kg/m fill weight. No faults with the igus rol-echain since installation in 2001

igus rol e-chain saves drive power on long travels. Safely guided in the igus guide troughs ®

®

®

Cross travel of 441.3 m, implemented with igus rol e-chain series 5050R ®

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

®

809

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

2828R 7728R

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 810

00

®

rol e-chain 2828R·7728R Product range

32

Rolling instead of gliding, long travels up to 250 m

32

1

7728R fully enclosed

2828R crossbars every link

®

e-chains | Series 2828R | crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series 7728R | fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. Part No.

Bi

Ba

2828R

7728R

e-chains

e-tubes

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

e-chains

e-tubes

2828R. 2828R.

7728R. 05. R.01) – 06. R.0 7728R. 07. R.0 – 087. R.0

50 68

74 92

≈ 1,73

≈ 2,63

≈ 1,79



2828R. 2828R.

– –

75 87

99 111

≈ 1,84

≈ 2,75

≈ 1,93



– 097. R.0 7728R. 10. R.0 7728R. 11. R.0 – 112. R.0 7728R. 12. R.0

97 100 108

120 124 132

≈ 1,99



≈ 2,02

≈ 2,83

≈ 2,08

≈ 2,94

112 125

137 149

≈ 2,15



≈ 2,20

≈ 3,03

137 150 162

162 174 187

≈ 2,29



≈ 2,38

≈ 3,19

≈ 2,44



2828R. 2828R.

– 137. R.0 7728R. 15. R.0 – 162. R.0 7728R. 17. R.0 – 18. R.0

168 175

192 199

≈ 2,51

≈ 3,39

≈ 2,56



2828R. 2828R.

– 187. R.0 7728R. 20. R.0

187 200

212 224

≈ 2,65



≈ 2,74

≈ 3,59

®

2828R. 2828R. 2828R. 2828R. 2828R. 2828R. 2828R. 2828R. 2828R. 2828R.

Part No. Part No.

Bi

Ba

2828R

7728R

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

212. R.0 23. R.0

212 225

237 249

≈ 2,87



≈ 2,92



2828R. 2828R.

– 237. R.0 7728R. 25. R.0

237 250

262 274

≈ 3,05



≈ 3,10

≈ 4,04

2828R. 2828R. 2828R.

– – –

262. R.0 28. R.0 29. R.0

262 275 287

286 299 312

≈ 3,19



≈ 3,28



≈ 3,37



2828R. 2828R.

7728R. 30. R.0 – 312. R.0

300 312

324 337

≈ 3,46

≈ 4,43

≈ 3,59



2828R. 2828R. 2828R.

– – –

325. R.0 337. R.0 350. R.0

325 337 350

349 362 374

≈ 3,68



≈ 3,77



≈ 3,86



2828R. 2828R.

– –

362. R.0 375. R.0

362 375

387 399

≈ 3,95



≈ 4,04



2828R. 2828R.

– –

387. R.0 400. R.0

387 400

412 424

≈ 4,11



≈ 4,18



®

*Radius not available for e-tubes 1) Removable lid only, no hinged option ®

Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Available bend radii R [mm] 125* | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2828R.30.300.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

810 More information

www.igus.eu/2828R

www.igus.eu/7728R

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 811

Naird NuriJ

®

rol e-chain 2828R·7728R Accessories

2828R 7728R

Ba Bi

32

54

Inner height 32 mm

≤28 mm

Pitch 56 mm/link Links/m 18 (1008 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 250 m | Fill weight 6,0 kg/m S S/2

S/2

D2

.-ACL Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

R

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2+10 D2+50

125* 166 575

150 166 700

175 166 845

200 166 960

220 166 1040

250 166 1270

300 166 1540

K2

896

1064

1288

1456

1624

1904

2296

ACL

270

380

490

600

700

840

1055

®

*Radius not available for e-tubes Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Accessories | More information www.igus.eu/2828R www.igus.eu/7728R

z: id

Optimised, cable-friendly Pivoting KMA mounting interior separation bracket with attachment programme

Aluminium SuperTrough, basic version

from any side

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

811

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

3838R 7838R

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 812

®

rol e-chain 3838R·7838R Product range

42

42

Rolling instead of gliding, long travels up to 330 m

7838R fully enclosed

3838R crossbars every link

®

e-chains | Series 3838R | crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series 7838R | fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. Part No.

Bi

Ba

3838R

7838R

e-chains

e-tubes

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

e-chains

e-tubes

3838R. 3838R.

7838R. 05. R.01) – 06. R.0 7838R. 07. R.0 – 087. R.0

50 68

77 95

≈ 2,06

≈ 2,25

≈ 2,09



3838R. 3838R.

– –

75 87

102 115

≈ 2,12

≈ 2,38

≈ 2,18



– 097. R.0 7838R. 10. R.0 7838R. 11. R.0 – 112. R.0 7838R. 12. R.0

97 100 108

123 127 135

≈ 2,23



≈ 2,25

≈ 2,60

≈ 2,30

≈ 2,65

112 125

140 152

≈ 2,30



≈ 2,40

≈ 2,81

137 150 162

165 177 190

≈ 2,44



≈ 2,53

≈ 3,07

≈ 2,55



3838R. 3838R.

– 137. R.0 7838R. 15. R.0 – 162. R.0 7838R. 17. R.0 – 18. R.0

168 175

195 202

≈ 2,62

≈ 3,24

≈ 2,62



3838R. 3838R.

– 187. R.0 7838R. 20. R.0

187 200

215 227

≈ 2,69



≈ 2,77

≈ 3,53

®

3838R. 3838R. 3838R. 3838R. 3838R. 3838R. 3838R. 3838R. 3838R. 3838R.

Part No. Part No.

Bi

Ba

3838R

7838R

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

212. R.0 23. R.0

212 225

240 252

≈ 2,84



≈ 2,92



3838R. 3838R.

– 237. R.0 7838R. 25. R.0

237 250

265 277

≈ 2,96



≈ 3,05

≈ 4,33

3838R. 3838R. 3838R.

– – –

262. R.0 28. R.0 29. R.0

262 275 287

290 302 315

≈ 3,06



≈ 3,17



≈ 3,19



3838R. 3838R.

7838R. 30. R.0 – 312. R.0

300 312

327 340

≈ 3,32

≈ 4,89

≈ 3,34



3838R. 3838R. 3838R.

– – –

325. R.0 337. R.0 350. R.0

325 337 350

352 365 377

≈ 3,41



≈ 3,46



≈ 3,68



3838R. 3838R.

– –

362. R.0 375. R.0

362 375

390 402

≈ 3,74



≈ 3,79



3838R. 3838R.

– –

387. R.0 400. R.0

387 400

415 427

≈ 3,85



≈ 3,90



®

*Radius not available for e-tubes 1) Removable lid only, no hinged option ®

Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Available bend radii R [mm] 150* | 170* | 200 | 215 | 250 | 300 | 350 Supplement Part No. with required radius (R). Example: 3838R.30.300.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

812 More information ► www.igus.eu/3838R ►www.igus.eu/7838R

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 813

Naird NuriJ

®

rol e-chain 3838R·7838R Accessories

3838R 7838R

Ba Bi

42

64

Inner height 42 mm

≤38 mm

Pitch 67 mm/link Links/m 15 (1005 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 330 m | Fill weight 7,0 kg/m S S/2

S/2

D2

.-ACL Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

R

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2+10 D2+50

150* 186 680

170* 186 820

200 186 1010

215 186 1030

250 186 1245

300 186 1630

350 186 1830

K2

107

1273

1541

1608

1876

2479

2747

ACL

345

455

610

670

825

1075

1285

®

*Radius not available for e-tubes Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Accessories | More information www.igus.eu/3838R www.igus.eu/7838R

I 0:I Optimised, cable-friendly Pivoting KMA mounting interior separation bracket with attachment programme

Aluminium SuperTrough, basic version

from any side

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

813

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

4040R 8840R

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 814

ID 0

®

rol e-chain 4040R·8840R Product range

56

Rolling instead of gliding, long travels up to 500 m

8840R fully enclosed

56

4040R crossbars every link

®

e-chains | Series 4040R | crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series 8840R | fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. Part No.

Bi

Ba

4040R

8840R

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

05. R.0 06. R.0

50 65

86 101

≈ 3,65



≈ 3,67



8840R. –

07. R.01) 08. R.0

75 87

111 123

≈ 3,78

≈ 4,24

≈ 3,83



4040R. 4040R. 4040R.

8840R. – 8840R.

10. R.0 11. R.0 12. R.0

100 112 125

136 149 161

≈ 3,96

≈ 4,52

≈ 4,09



≈ 4,16

≈ 4,88

4040R. 4040R.

– 8840R.

13. R.0 15. R.0

137 150

174 186

≈ 4,29



≈ 4,36

≈ 5,31

4040R. 4040R. 4040R.

– 8840R. –

16. R.0 17. R.0 18. R.0

162 175 187

199 211 224

≈ 4,47



≈ 4,58

≈ 5,56

≈ 4,69



4040R. 4040R.

8840R. –

20. R.0 21. R.0

200 212

236 249

≈ 4,71

≈ 5,89

≈ 4,82



4040R. 4040R. 4040R. 4040R.

– – 8840R. –

22. R.0 23. R.0 25. R.0 26. R.0

225 237 250 262

261 274 286 299

≈ 4,88



≈ 5,02



≈ 5,10

≈ 6,61

≈ 5,19



4040R. 4040R. 4040R.

8840R. – 8840R.

27. R.0 28. R.0 30. R.0

275 287 300

311 324 336

≈ 5,30

≈ 6,89

≈ 5,32



≈ 5,54

≈ 7,27

e-chains

e-tubes

4040R. 4040R.

– –

4040R. 4040R.

®

Part No. Part No.

Bi

Ba

4040R

8840R

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

31. R.0 32. R.0

312 325

349 361

≈ 5,58



≈ 5,63



– 8840R.

33. R.0 35. R.0

337 350

374 386

≈ 5,81



≈ 5,96

≈ 8,02

4040R. 4040R. 4040R.

– – –

36. R.0 37. R.0 38. R.0

362 375 387

399 411 424

≈ 5,96



≈ 5,98



≈ 6,07



4040R. 4040R.

8840R. –

40. R.0 41. R.0

400 412

436 449

≈ 6,27

≈ 8,98

≈ 6,42



4040R. 4040R. 4040R.

– – –

42. R.0 43. R.0 45. R.0

425 437 450

461 474 486

≈ 6,58



≈ 6,64



≈ 6,71



4040R. 4040R.

8840R. –

46. R.0 47. R.0

462 475

499 511

≈ 6,73

≈ 9,44

≈ 6,86



4040R. 4040R. 4040R. 4040R.

– – – –

48. R.0 50. R.0 51. R.0 52. R.0

487 500 512 525

524 536 549 561

≈ 6,88



≈ 7,00



≈ 7,02



≈ 7,06



4040R. 4040R. 4040R.

– – –

53. R.0 55. R.0 60. R.0

537 550 600

574 586 636

≈ 7,22



≈ 7,70



≈ 7,90



e-chains

e-tubes

4040R. 4040R.

– –

4040R. 4040R.

®

*Radius not available for e-tubes 1) Removable lid only, no hinged option ®

Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Available bend radii R [mm] 200* | 250* | 300 | 350 | 400 Supplement Part No. with required radius (R). Example: 4040R.30.300.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

814 More information

www.igus.eu/4040R

www.igus.eu/8840R

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 815

Naird wuru

®

rol e-chain 4040R·8840R Dimensions

4040R 8840R

Ba Bi

56

84

Inner height 56 mm

≤50 mm

Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 500 m | Fill weight 13 kg/m S S/2

S/2

D2

R

20-ACL Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2+10 D2+50

200* 180 1230

250* 180 1370

300 180 1600

350 180 1850

K2

1820

2184

2548

2912

3276

ACL

525

710

900

1090

1275

®

400 180 2070

*Radius not available for e-tubes Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Accessories | More information www.igus.eu/4040R www.igus.eu/8840R

I Si 40-z'iti 7-0.I 1! Optimised, cable-friendly Pivoting KMA mounting interior separation bracket with attachment

Extension links for extremely wide

programme

e-chains up to 3,0 m

from any side

Aluminium SuperTrough, basic version

®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

815

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

4040RHD 8840RHD

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 816

®

rol e-chain 4040RHD·8840RHD Product range

Heavy-duty

Heavy duty - rolling instead of gliding, long travels up to 600 m

8840RHD fully enclosed

L •

L •

I'

I'



ID 56

56

4040RHD crossbars every link



•••

®

e-chains | 4040RHD | crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | 8840RHD | fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. Part No.

Ba 4040RHD 8840RHD

Part No. Part No.

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

e-chains

50 65

104 119

≈ 5,03



≈ 5,12



4040RHD. 8840RHD. 07. R.01) 75 4040RHD. – 08. R.0 87

129 141

≈ 5,19

≈ 5,64

≈ 5,27



4040RHD. 8840RHD. 10. R.0 4040RHD. – 11. R.0 4040RHD. 8840RHD. 12. R.0 4040RHD. – 13. R.0 4040RHD. 8840RHD. 15. R.0

100 154 112 166 125 179

≈ 5,36

≈ 5,93

≈ 5,48



≈ 5,56

≈ 6,29

137 191 150 204

≈ 5,69



≈ 5,73

≈ 6,67

4040RHD. – 16. R.0 4040RHD. 8840RHD. 17. R.0 4040RHD. – 18. R.0

162 216 175 229 187 241

≈ 5,84



≈ 5,97

≈ 6,98

≈ 6,09



4040RHD. 8840RHD. 20. R.0 4040RHD. – 21. R.0

200 254 212 266

≈ 6,14

≈ 7,29

≈ 6,21



4040RHD. 4040RHD. 4040RHD. 4040RHD.

225 237 250 262

279 291 304 316

≈ 6,28



≈ 6,39



≈ 6,50

≈ 8,02

≈ 6,59



275 329 287 341 300 354

≈ 6,70

≈ 8,38

≈ 6,75



≈ 6,91

≈ 8,68

e-chains

®

Bi

e-tubes

4040RHD. – 4040RHD. –

05. R.0 06. R.0

– 22. R.0 – 23. R.0 8840RHD. 25. R.0 – 26. R.0

4040RHD. 8840RHD. 27. R.0 4040RHD. – 28. R.0 4040RHD. 8840RHD. 30. R.0

Bi

e-tubes

[kg/m]

[kg/m]

31. R.0 32. R.0

312 366 325 379

≈ 6,94



≈ 7,05



4040RHD. – 33. R.0 4040RHD. 8840RHD. 35. R.0

337 391 350 404

≈ 7,17



≈ 7,37

≈ 9,38

4040RHD. – 4040RHD. – 4040RHD. –

36. R.0 37. R.0 38. R.0

362 416 375 429 387 441

≈ 7,28



≈ 7,38



≈ 7,49



4040RHD. 8840RHD. 40. R.0 4040RHD. – 41. R.0

400 454 412 466

≈ 7,76

≈ 10,38

≈ 7,68



4040RHD. – 4040RHD. – 4040RHD. –

42. R.0 43. R.0 45. R.0

425 479 437 491 450 504

≈ 7,98



≈ 7,82



≈ 8,15



4040RHD. 8840RHD. 46. R.0 4040RHD. – 47. R.0

462 516 475 529

≈ 8,10

≈ 10,85

4040RHD. 4040RHD. 4040RHD. 4040RHD.

4040RHD. – 4040RHD. –

[mm]

≈ 8,14



– – – –

48. R.0 50. R.0 51. R.0 52. R.0

487 500 512 525

541 554 566 579

≈ 8,39



≈ 8,48



≈ 8,40



≈ 8,57



4040RHD. – 4040RHD. – 4040RHD. –

53. R.0 55. R.0 60. R.0

537 591 550 604 600 654

≈ 8,66



≈ 9,08



≈ 9,31



*Radius not available for e-tubes 1) Removable lid only, no hinged option

Available bend radii R [mm] 200* | 250* | 300 | 350 | 400 Supplement Part No. with required radius (R). Example: 4040RHD.30.300.0 Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

816 More information

www.igus.eu/4040RHD

Ba 4040RHD 8840RHD [mm]

®

www.igus.eu/8840RHD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 817

3nin 4040RHD wuru 8840RHD Heavy-duty

4040RHD·8840RHD Dimensions Accessories Ba Bi

56

84

Inner height 56 mm

≤50 mm

Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 600 m | Fill weight 16 kg/m S S/2

S/2

D2

R

1-ACL Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2+10 D2+50

200* 180 1145

250* 180 1390

300 180 1620

350 180 1870

400 180 2095

K2

1820

2184

2548

2912

3276

ACL

525

710

900

1090

1275

*Radius not available for e-tubes

Accessories | More information www.igus.eu/4040RHD www.igus.eu/8840RHD

IX

Optimised, cable-friendly Steel mounting brackets, Aluminium SuperTrough, interior separation pivoting, robust and basic version programme

electrically conductive Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

817

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

5050R 9850R

20.06.2015

2:15 Uhr

Seite 818

®

rol e-chain 5050R·9850R Product range

80

Rolling instead of gliding, long travels up to 600 m

9850R fully enclosed

80

5050R crossbars every link

®

e-chains | Series 5050R | crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | Series 9850R | fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. Part No.

Bi

Ba

5050R

9850R

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

05. R.0 06. R.0

50 65

100 115

≈ 5,62



≈ 5,68



9850R. –

07. R.01) 08. R.0

75 87

125 137

≈ 5,70

≈ 6,24

≈ 5,76



5050R. 5050R. 5050R.

9850R. – 9850R.

10. R.0 11. R.0 12. R.0

100 112 125

150 163 175

≈ 5,79

≈ 6,52

≈ 5,85



≈ 5,89

≈ 6,89

5050R. 5050R.

– 9850R.

13. R.0 15. R.0

137 150

188 200

≈ 5,95



≈ 5,98

≈ 7,32

5050R. 5050R. 5050R.

– 9850R. –

16. R.0 17. R.0 18. R.0

162 175 187

213 225 238

≈ 6,04



≈ 6,09

≈ 7,58

≈ 6,15



5050R. 5050R.

9850R. –

20. R.0 21. R.0

200 212

250 263

≈ 6,16

≈ 7,89

≈ 6,22



5050R. 5050R. 5050R. 5050R.

– – 9850R. –

22. R.0 23. R.0 25. R.0 26. R.0

225 237 250 262

275 288 300 313

≈ 6,25



≈ 6,31



≈ 6,36

≈ 8,61

≈ 6,40



5050R. 5050R. 5050R.

9850R. – 9850R.

27. R.0 28. R.0 30. R.0

275 287 300

325 338 350

≈ 6,46

≈ 8,82

≈ 6,47



≈ 6,58

≈ 9,27

e-chains

e-tubes

5050R. 5050R.

– –

5050R. 5050R.

®

Part No. Part No.

Bi

Ba

5050R

9850R

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

31. R.0 32. R.0

312 325

363 375

≈ 6,60



≈ 6,62



– 9850R.

33. R.0 35. R.0

337 350

388 400

≈ 6,71



≈ 6,79

≈ 10,02

5050R. 5050R. 5050R.

– – –

36. R.0 37. R.0 38. R.0

362 375 387

413 425 438

≈ 6,80



≈ 6,80



≈ 6,84



5050R. 5050R.

9850R. –

40. R.0 41. R.0

400 412

450 463

≈ 6,94

≈ 10,98

≈ 7,02



5050R. 5050R. 5050R.

– – –

42. R.0 43. R.0 45. R.0

425 437 450

475 488 500

≈ 7,10



≈ 7,13



≈ 7,16



5050R. 5050R.

9850R. –

46. R.0 47. R.0

462 475

513 525

≈ 7,17

≈ 11,44

≈ 7,24



5050R. 5050R. 5050R. 5050R.

– – – –

48. R.0 50. R.0 51. R.0 52. R.0

487 500 512 525

538 550 563 575

≈ 7,26



≈ 7,30



≈ 7,32



≈ 7,34



5050R. 5050R. 5050R.

– – –

53. R.0 55. R.0 60. R.0

537 550 600

588 600 650

≈ 7,41



≈ 7,66



≈ 7,76



e-chains

e-tubes

5050R. 5050R.

– –

5050R. 5050R.

®

*Radius not available for e-tubes 1) Removable lid only, no hinged option ®

Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Available bend radii R [mm] 250* | 300 | 350 | 400 | 500 Supplement Part No. with required radius (R). Example: 5050R.30.300.0 Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

818 More information ► www.igus.eu/5050R ►www.igus.eu/9850R

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 819

Naird wuru

®

rol e-chain 5050R·9850R Dimensions

5050R 9850R

Ba Bi

80

108

Inner height 80 mm

≤72 mm

Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 600 m | Fill weight 25 kg/m S S/2

S/2

D2

R

20-ACL

Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2+10 D2+50

250* 242 1250

300 242 1550

350 242 1720

400 242 1990

K2

2002

2457

2730

3185

3913

ACL

600

800

970

1160

1530

®

500 242 2460

*Radius not available for e-tubes Smaller bend radii (only for e-chains ) available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Accessories | More information www.igus.eu/5050R www.igus.eu/9850R

Optimised, cable-friendly Pivoting KMA mounting interior separation bracket with attachment

Extension links for extremely wide

programme

e-chains up to 3,0 m

from any side

Aluminium SuperTrough, basic version

®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

819

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

5050RHD 9850RHD

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 820

®

rol e-chain 5050RHD·9850RHD Product range

Heavy-duty

Heavy duty - rolling instead of gliding, long travels up to 800 m

9850RHD fully enclosed

80

80

5050RHD crossbars every link

®

e-chains | 5050RHD | crossbars every link (removable along the inner and outer radius) e-tubes | 9850RHD | fully enclosed (hinged lids, snap-open along the outer radius from one side) Part No. Part No.

Ba 5050RHD 9850RHD

Part No. Part No.

[mm]

[mm]

[kg/m]

[kg/m]

e-chains

50 65

110 125

≈ 6,65



≈ 6,74



5050RHD. 9850RHD. 07 R.01) 75 5050RHD. – 08. R.0 87

135 147

≈ 6,81

≈ 7,25

≈ 6,89



5050RHD. 9850RHD. 10. R.0 5050RHD. – 11. R.0 5050RHD. 9850RHD. 12. R.0 5050RHD. – 13. R.0 5050RHD. 9850RHD. 15. R.0

100 160 112 172 125 185

≈ 6,99

≈ 7,55

≈ 7,10



≈ 7,18

≈ 7,91

137 197 150 210

≈ 7,32



≈ 7,35

≈ 8,29

5050RHD. – 16. R.0 5050RHD. 9850RHD. 17. R.0 5050RHD. – 18. R.0

162 222 175 235 187 247

≈ 7,47



≈ 7,60

≈ 8,60

≈ 7,71



5050RHD. 9850RHD. 20. R.0 5050RHD. – 21. R.0

200 260 212 272

≈ 7,77

≈ 8,91

≈ 7,84



5050RHD. 5050RHD. 5050RHD. 5050RHD.

225 237 250 262

285 297 310 322

≈ 7,91



≈ 8,02



≈ 8,13

≈ 9,64

≈ 8,22



275 335 287 347 300 360

≈ 8,32

≈ 10,00

≈ 8,38



≈ 8,53

≈ 10,30

e-chains

®

Bi

e-tubes

5050RHD. – 5050RHD. –

05. R.0 06. R.0

– 22. R.0 – 23. R.0 9850RHD. 25. R.0 – 26. R.0

5050RHD. 9850RHD. 27 R.0 5050RHD. – 28. R.0 5050RHD. 9850RHD. 30. R.0

Bi

e-tubes

[kg/m]

[kg/m]

31. R.0 32. R.0

312 372 325 385

≈ 8,57



≈ 8,67



5050RHD. – 33. R.0 5050RHD. 9850RHD. 35. R.0

337 397 350 410

≈ 8,79



≈ 8,99

≈ 11,00

5050RHD. – 5050RHD. – 5050RHD. –

36. R.0 37. R.0 38. R.0

362 422 375 435 387 447

≈ 8,90



≈ 9,00



≈ 9,11



5050RHD. 9850RHD. 40. R.0 5050RHD. – 41. R.0

400 460 412 472

≈ 9,38

≈ 12,00

≈ 9,31



5050RHD. – 5050RHD. – 5050RHD. –

42. R.0 43. R.0 45. R.0

425 485 437 497 450 510

≈ 9,60



≈ 9,44



≈ 9,55



5050RHD. 9850RHD. 46. R.0 5050RHD. – 47. R.0

462 522 475 535

≈ 9,72

≈ 12,47

5050RHD. 5050RHD. 5050RHD. 5050RHD.

5050RHD. – 5050RHD. –

[mm]

≈ 9,76



– – – –

48. R.0 50. R.0 51. R.0 52. R.0

487 500 512 525

547 560 572 585

≈ 10,01



≈ 10,11



≈ 10,02



≈ 10,19



5050RHD. – 5050RHD. – 5050RHD. –

53. R.0 55. R.0 60. R.0

537 597 550 610 600 660

≈ 10,29



≈ 10,71



≈ 10,94



*Radius not available for e-tubes 1) Removable lid only, no hinged option

Available bend radii R [mm] 250* | 300 | 350 | 400 | 500 Supplement Part No. with required radius (R). Example: 5050RHD.30.300.0 Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

820 More information

www.igus.eu/5050RHD

Ba 5050RHD 9850RHD [mm]

®

www.igus.eu/9850RHD

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 821

5050RHD 9850RHD

5050RHD·9850RHD Dimensions Accessories

Heavy-duty

Ba Bi

80

108

Inner height 80 mm

≤72 mm

Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain length S/2 + K2

Rolling applications | Long travels up to max. 800 m | Fill weight 30 kg/m S S/2

S/2

D2

R

20-ACL

Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2+10 D2+50

250* 242 1280

300 242 1570

350 242 1750

K2

2002

2457

2730

3185

3913

600

800

970

1160

1530

ACL

400 242 2010

500 242 2480

*Radius not available for e-tubes

Accessories | More information www.igus.eu/5050RHD www.igus.eu/9850RHD

IX

Optimised, cable-friendly Steel mounting brackets, Extension links interior separation pivoting, robust and for extremely wide programme

electrically conductive

Aluminium SuperTrough, basic version

e-chains up to 3,0 m ®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

821

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 822

®

E2/000 rol e-chain Introduction Advantages Long life: high-strength rollers, quiet design, corrosion resistant ball bearings

Quick to fill: snap-open along outer radius from both sides

Easy to assemble: fast opening and closing by hand

High strength: large pin with high clamping force

Universal: KMA with attachment from any side

Long travels up to 150 m energy-efficient and cost effective E2/000 rol e-chain ®

The igus rol e-chain of the E2/000 series enables very cost effective long travels up to 150 m. Instead of gliding on top of each other, the upper run is equipped with rollers and moves by rolling on the lower run. The required drive power is thereby distinctly reduced up to 75 % and the service life of the e-chain is increased. The rol e-chain of the E2/000 series is the perfect solution for long travel applications in "simple" environments, like for instance in greenhouses, etc. ● Economic, long travel up to 150 m ● Required drive power is reduced up to 75 % while increasing the service life of the e-chain ● Quiet operation, as rol e-chain link has the same pitch as the standard e-chain link ● Speeds max. rolling up to 4 m/s ● Available in 2 sizes ● Available as ready-to-install, harnessed system, cost effective system with many accessories ● Construction kit solution with guidelite-guiding trough for cost effective and quick travels up to 150 m ®

®

®

®

®

®

®

Typical industries and applications ● Greenhouses ● Crane systems ● Bulk handling / Materials handling ● Mining / Construction machinery ● Shifting systems ● Long travels up to 150 m ● Applications with low number of cycles

822

.

More information

www.igus.eu/E2000R

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 823

®

E2/000 rol e-chain Selection table Series

Inner height hi [mm]

Inner width Bi [mm]

Outer width Outer height Ba [mm] ha [mm]

Bend radius R [mm]

Travels max. [m]

Page

®

E2/000 rol e-chain Crossbars snap-open along the outer radius from both sides

2700R 3500R

35 45

50 - 175 50 - 250

66 - 194 70 - 270

50 64

150 125 - 200

Request Info

150 150

826 828

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

-• -, ..4G•r. 1--7--ftz...;:7-4

®

Even more cost effective: E2/000 rol e-chain with guidelite guide trough as a construction kit solution Realise cost effective long travels up to 150 m •Modular system for long travel applications with low number of cycles Fast assembly Very light weight Cost effective •Corrossion-resistant More information www.igus.eu/guidelite

.





•I',.

L•

.110.,..•„_._•

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

c,

823

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 824

®

E2/000 rol e-chain Technical data Overview Technical data ≤ 4 [m/s]

Speed rolling

≤ 50 [m/s2]

Acceleration rolling Material - permitted temperature °C, igumid G

-40°C – +120°C

Flammability class, igumid G

VDE 0304 IIC UL94-HB

Order example | Order key Order example for complete e-chain series 3500R (1,0 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®

e-chain (1,0 m) ®

Please indicate e-chain length or number of links: 1,0 m or 15 links ®

3500R.100.150.0

+ Mounting brackets 1 set

34001.100.12.C

+ Interior separation with 2 separators assembled every 2nd link

2 x 46.1.1

Order text: 1,0 m 3500R.100.150.0 + 34001.100.12.C + 2 x 45.1.1

Order key

3500R.100.150.0

Standard colour black Bend radius R Width index Series / Type Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

®

P4 profile-rol e-chain - reduce energy consumption by 57% Safe, low noise, abrasion-resistant energy supply system on long travels up to 800 m and more High fill weights up to 30 kg/m High speeds up to 10 m/s Identical pitch of the e-chain link with or without roller Integrated captive roller in the side part autoglide crossbars for a safe guiding More information from page 786 ®

824 More information

www.igus.eu/E2000R

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 825

®

E2/000 rol e-chain Application

E2/000 rol e-chain in a guidelite guide trough of an irrigation plant ®

®

autoglide - self-guiding e-chainsystems

autoglide: self-guiding e-chains , without the need of guide troughs 4 versions available Travels up to 80 m and travel speeds up to 2,5 m/s Cost effective solution Very quick installation times for long travel applications Small installation width, quiet operation More information from page 830 ®

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

825

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 826

®

E2/000 rol e-chain 2700R Product range

2700R

Long travels up to 150 m - energy-efficient and cost effective

35

2700R G

Series 2700R | Crossbars snap-open along the outer radius from both sides rol e-chain snap-open along outer radius

Bi

Ba

R Bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

2700R. 05 .R.0 2700R. 06 .R.0

50 65

66 81

| 100* | 125* | 150 | 200* | – | 100* | 125* | 150 | 200* | 250*

≈ 1,17

2700R. 07 .R.0 2700R. 09 .R.0

75 90

91 106

| 100* | 125* | 150 | 200* | 250* | 100* | 125* | 150 | 200* | 250*

≈ 1,30

2700R. 10 .R.0 2700R. 12 .R.0 2700R. 15 .R.0

100 125 150

116 141 166

| 100* | 125* | 150 | 200* | 250* | 100* | 125* | 150 | 200* | 250* | 100* | 125* | 150 | 200* | 250*

≈ 1,39

2700R. 17 .R.0

175

194

| 100* | 125* | 150 | 200* | 250*

≈ 1,85

®

Weight [kg/m]

≈ 1,24 ≈ 1,37 ≈ 1,48 ≈ 1,62

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2700R.100.150.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

®

Even more cost effective: E2/000 rol e-chain with guidelite guide trough as a construction kit solution Realise cost effective long travels up to 150 m Modular system for long travel applications with low number of cycles Fast assembly Very light weight Cost effective Corrossion-resistant More information www.igus.eu/guidelite

826 More information

www.igus.eu/2700R

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 827

®

E2/000 rol e-chain Series 2700R Dimensions

2700R

E2/000 rol e-chain principle ®

0

IIVSIF1.107.11MtW invykiltai&ailf ATI

0

limarchirpY?..A:gl

35

≤32 mm

50

The upper run rolls on the lower run. "Rolling instead of gliding".

Inner height Pitch Links/m Chain length

35 mm 56 mm/link 18 (1008 mm) S/ + K 2 2

Bi Ba

Rolling applications | Long travels up to max. 150 m | Fill weight 2,5 kg/m S S/2

S/2

D2

4

R

2•ACL

Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar

HRI

Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

Total length of guide trough Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2 D2+25

100* 166 350

125* 166 475

150 166 500

200* 166 770

250* 166 950

K2

616

784

896

1288

1624

144

244

244

464

594

CL

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Accessories | More information www.igus.eu/2700R

Optimised, cable-friendly Pivoting KMA mounting interior separation bracket with attachment

Mounting brackets, polymer with various

Steel mounting brackets, Aluminium pivoting, robust and SuperTrough,

programme

strain relief possibillities

electrically conductive

from any side

Request Info

basic version

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

827

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 828

®

E2/000 rol e-chain 3500R Product range

3500R

Long travels up to 150 m - energy-efficient and cost effective

45 0

3500R

Series 3500R | Crossbars snap-open along the outer radius from both sides rol e-chain snap-open along outer radius

Bi

Ba

R Bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

3500R. 050 .R.0 3500R. 075 .R.0

50 75

70 95

| 125 | 150 | 200 | – | – | 125 | 150 | 200 | 250* | 300*

≈ 1,60

3500R. 100 .R.0 3500R. 115 .R.0

100 115

120 135

| 125 | 150 | 200 | 250* | 300* | 125 | 150 | 200 | 250* | 300*

≈ 1,93

3500R. 125 .R.0 3500R. 150 .R.0 3500R. 175 .R.0

125 150 175

145 170 195

| 125 | 150 | 200 | 250* | 300* | 125 | 150 | 200*| 250* | 300* | 125 | 150 | 200 | 250* | 300*

≈ 2,03

3500R. 200 .R.0 3500R. 225 .R.0

200 225

220 245

| 125 | 150 | 200 | 250* | 300* | 125 | 150 | 200 | 250* | 300*

≈ 2,45

3500R. 250 .R.0

250

270

| 125 | 150 | 200 | 250* | 300*

≈ 2,73

®

Weight [kg/m]

≈ 1,78 ≈ 1,99 ≈ 2,17 ≈ 2,28 ≈ 2,59

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: 3500R.100.150.0

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

®

Even more cost effective: E2/000 rol e-chain with guidelite guide trough as a construction kit solution Realise cost effective long travels up to 150 m Modular system for long travel applications with low number of cycles Fast assembly Very light weight Cost effective Corrossion-resistant More information www.igus.eu/guidelite

828 More information

0. www.igus.eu/3500R

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 829

®

E2/000 rol e-chain Series 3500R Dimensions

3500R

E2/000 rol e-chain principle ®

0

IIVSIF1.107.11113%W ,

0

ign0 l in

45

≤42 mm

64

The upper run rolls on the lower run. "Rolling instead of gliding".

Inner height Pitch Links/m Chain length

45 mm 67 mm/link 15 (1005 mm) S/ + K 2 2

Bi Ba

Rolling applications | Long travels up to max. 150 m | Fill weight 8,0 kg/m S S/2

S/2

D2 Fixed end

H2

K2

ACL = Offset fixed point Moving end

R

HRI

2•ACL Guide trough with glide bar

Guide trough without glide bar Total length of guide trough

Note: for long travel (gliding) applications, please consult igus . In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R H2 D2+25

125 186 475

150 186 570

200 1) 186 780

250* 186 1010

300* 186 1150

K2

804

1005

1340

1675

1943

233

303

463

643

733

CL

*Radius available upon request, please consult igus for delivery time. 1) Radius for series 3500R.150.200.0 available upon request, please consult igus for delivery time. ®

®

Accessories | More information www.igus.eu/3500R

X 06al Mk

id

Optimised, cable-friendly Pivoting KMA mounting interior separation bracket with attachment

Mounting brackets, polymer with various

Steel mounting brackets, Aluminium SuperTrough, pivoting, robust and basic version

programme

strain relief possibillities

electrically conductive

from any side

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

829

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 830

autoglide Self-guiding e-chainsystems

®

®

There are 4 options for the igus autoglide system:

Version 01 - for igus E4.1 e-chains Special crossbars in the inner radius of the igus e-chain ®

®

®

®

fitted with molded-on autoglide grooves

Version 03 - for igus easy chain e-chains Combination of the easily fillable easy chain and injectionmolded autoglide grooves in the inner radius ®

®

®

®

Version 02 - for igus E2/000 e-chains Special crossbars with molded-on autoglide grooves. Openable along the inner radius. ®

®

Version 04 - for series E2/000 e-chains Special plastic autoglide grooves side-mounted on the e-chain hold the e-chain "in the track" ®

®

®

Save on long travels, self-guiding e-chains - autoglide ®

Long travels are always demanding for an e-chainsystem . For much of the travel, the e-chain must run on the lower run or on the glide bars. In addition the e-chainsystem needs guides, in order to prevent a sideward movement. In most cases this is ensured through a guide trough. However, there are also applications where a guide trough is not desirable for space reasons, whether this is due to optical considerations or spatial conditions. In order to cater for this possibility, igus developed the autoglide system in 1995. autoglide is a self-aligning e-chain , which can dispense with guide troughs for up to 80 m travel. ● Travels up to 80 m and travel speeds up to 2,5 m/s ● Cost effective solution, guide troughs not required ● Very quick installation times for long travel applications ● Small installation width, quiet operation ®

®

®

®

®

Typical industries and applications ● Industrial vehicles ● Long travels with easier filling ● Simple outdoor applications

830

.

More information

www.igus.eu/autoglide

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 831

boo

autoglide Selection table Series

Inner height hi [mm]

Inner width Bi [mm]

000

Outer width Ba [mm]

Outer height ha [mm]

Bend radius R [mm]

Travels max. [m]

Page

Version 01 autoglide self-guiding e-chains for system E4.1 ®

crossbars in the inner radius of the e-chain fitted with molded-on autoglide grooves

®

E4.32AG E4.42AG E4.56AG

32 42 56

112 - 262 112 - 262 150 - 250

136 - 286 139 - 289 184 - 284

54 64 84

100 - 300 125 - 350 150 - 500

60 70 80

834 836 838

Version 02 autoglide self-guiding e-chains for system E2/000 ®

crossbars in the inner radius of the e-chain fitted with molded-on autoglide grooves

®

2400AG 2600AG 3400AG

25 35 45

57 - 77 50 - 75 75 - 100

73 - 93 66 - 91 95 - 120

35 50 64

075 - 250 075 - 250 100 - 300

40 60 70

842 844 846

Version 03 autoglide easy filling - simply press cables in easy chain -design in the outer radius, fitted with molded-on autoglide grooves in the inner radius ®

EA16 EA25

32 25

48 50

60 60

39 25,2

065 - 100 075 - 100

20 20

850 851

Version 04 autoglide special glide elements provide a secure guidance on E2/000: e-chains , half and full e-tubes ®

2400/2500.AG 2600/2700.AG

25 35

57 - 125 50 - 250

73 - 141 66 - 194

Request Info

35 50

055 - 250 075 - 250

20 30

854 856

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

831

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 832

autoglide version 01 Introduction Advantages Practical: traversable floor guides

Safe on track: assembled glide wing holds the e-chain ®

Smooth running: offset operation of upper and lower run

Secure guidance: Universal: comb style auto- KMA with attachglide crossbars ment from any side

®

Self-guiding e-chains for system E4.1 - autoglide version 01 For the larger e-chains of the E4.1 system - crossbars in the inner radius of the e-chain are provided with injection-moulded glide shoes. Glide wings and floor guides - simple guide elements for quick installation on the subsurface are available for the autoglide system version 1. The traversable excentric floor guides are fastened every 2 m on the floor. The glide wing fastened on the moving end feeds the e-chain and holds this securely in the track. The autoglide crossbars safely guide the e-chain and replace the guide trough. ● Save purchase and installation costs with this system ● Traversable over floor guide for travel distances over 10 m. Note: only two glide wings AG.XXX.OF are required for the safe feeding of the e-chain . The mounting of the glide wing is done on the outer link of the upper run, which is laid down first on the lower run. ®

®

®

®

®

Typical industries and applications ● Industrial vehicles ● Long travels with easier filling ● Simple outdoor applications

Find a video online www.igus.eu/autoglide

832

.

More information

www.igus.eu/autoglide

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 833

autoglide version 01 Technical data Order examples

boo51

Technical data ≤ 2,5 [m/s]

Speed gliding

≤ 2,5 [m/s2]

Acceleration gliding Material - permitted temperature °C, igumid G

-40°C – +120°C

Flammability class, igumid G

VDE 0304 IIC UL94 HB

Order example | Order key Order example for complete e-chain series E4.32AG (15 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®

e-chain (15 m) ®

Please indicate e-chain length or number of links: 15 m or 287 links ®

E4.32.15.150.0.AG.NC

e-chain + glide wing Module, containing 3 e-chain links and 2 glide wings

E4.32.15.150.0.AG.OF.NC

+ Floor guides

AG.380.BF

®

®

8 pieces (2 pieces every 2 m from the half of travel)

Order text: 15 m E4.32.15.150.0.AG.NC + E4.32.15.150.0.AG.OF.NC + AG.380.BF + mounting bracket + interior separation (optional) Note: we require one glide wing per e-chain to the left and right at the position where the upper run first meets the lower run. ®

1101111:11 ~ X JX autoglide with assembled glide wing. Module,

autoglide self-guiding e-chains Part No.

Glide wing Part No. AG.280.OF and floor

containing 3 e-chain links and 2 glide wings Part No. E4.32.15.150.0.AG.OF.NC

E4.32.15.150.0.AG.NC

guide Part No. AG.380.BF as single parts

®

®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

Order key

E4.32.15.150.0.AG.OF.NC Assembly as NC version With assembled glide wing autoglide Standard colour black Bend radius R Width index Series / Type

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

833

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

E4.32AG

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 834

autoglide version 01 E4.32AG Product range Crossbars in the inner radius with molded-on autoglide grooves

CI 32

E4.32AG

Series E4.32AG | Removable crossbars along the inner and outer radius

Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

E4.32. 112 .R.0.AG.NC E4.32. 12 .R.0.AG.NC

112 125

136 148

| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300

2,106

AG.280.OF AG.380.BF

2,176

AG.280.OF AG.380.BF

E4.32. 15 .R.0.AG.NC E4.32. 17 .R.0.AG.NC

150 168

173 191

| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300

2,343

AG.280.OF AG.380.BF

2,444

AG.280.OF AG.380.BF

E4.32. 20 .R.0.AG.NC E4.32. 262 .R.0.AG.NC

200 262

223 286

| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300

2,657

AG.280.OF AG.380.BF

3,050

AG.280.OF AG.380.BF

®

Weight [kg/m]

Glide wing single part

More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: E4.32.15.150.0.AG.NC For autoglide e-chains with assembled glide wings please add index .OF e.g. E4.32.15.150.0.AG.OF.NC ®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

834 More information

www.igus.eu/E4.32AG

Floor guide single part

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 835

autoglide version 01 E4.32AG Dimensions Ba + 2,85 Ba Bi

Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface

21

2 x 54

autoglide principle

E4.32AG

32 54

≤28 mm

Inner height 32 mm Pitch 56 mm/link Links/m 18 (1008 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 60 m | Fill weight* 5,0 - 7,0 kg/m *depends on radius

S

D2 K3

Moving end

AG.280.OF

H2

Fixed end

AG.380.BF

2000 mm

2000 mm

R

2000 mm

Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

100

125

150

175

200

220

250

300

H2 D2 K3

166 370 840

166 470 1064

166 500 1232

166 655 1568

166 770 1848

166 900 2072

166 930 2240

166 1100 2688

Accessories | More information www.igus.eu/E4.32AG

Optimised, cable-friendly interior separation

Pivoting KMA mounting bracket with attachment

programme

from any side

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

835

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

E4.42AG

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 836

autoglide version 01 E4.42AG Product range Crossbars in the inner radius with molded-on autoglide grooves

CI 42

E4.42AG

Series E4.42AG | Removable crossbars along the inner and outer radius Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

E4.42. 112 .R.0.AG.NC E4.42. 12 .R.0.AG.NC

112 125

139 151

| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350

2,372

AG.380.OF AG.380.BF

2,430

AG.380.OF AG.380.BF

E4.42. 15 .R.0.AG.NC E4.42. 17 .R.0.AG.NC

150 168

176 194

| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350

2,569

AG.380.OF AG.380.BF

2,654

AG.380.OF AG.380.BF

E4.42. 20 .R.0.AG.NC E4.42. 262 .R.0.AG.NC

200 262

226 289

| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350

2,831

AG.380.OF AG.380.BF

3,159

AG.380.OF AG.380.BF

®

Weight [kg/m]

Glide wing single part

More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: E4.42.15.150.0.AG.NC For autoglide e-chains with assembled glide wings please add index .OF e.g. E4.42.15.150.0.AG.OF.NC ®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

836 More information

www.igus.eu/E4.42AG

Floor guide single part

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 837

autoglide version 01 E4.42AG Dimensions Ba + 2,85 Ba Bi

Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface

20,3

11.„1 I.I

42 64

≤38 mm

2 x 64

autoglide principle

E4.42AG

Inner height 42 mm Pitch 67 mm/link Links/m 15 (1005 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 70 m | Fill weight* 4,0 - 9,6 kg/m *depends on radius

S

D2 K3

Moving end

AG.380.OF

H2

Fixed end

AG.380.BF

2000 mm

2000 mm

R

2000 mm

Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

125

150

160

175

200

250

300

350

H2 D2 K3

186 475 1139

186 570 1340

186 623 1474

186 670 1608

186 780 1876

186 1030 2412

186 1150 2747

186 1500 3551

Accessories | More information www.igus.eu/E4.42AG

IX 0 Optimised, cable-friendly interior separation

Pivoting KMA mounting bracket with attachment

programme

from any side Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

837

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

E4.56AG

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 838

autoglide version 01 E4.56AG Product range Crossbars in the inner radius with molded-on autoglide grooves

ID 56

E4.56AG

Series E4.56AG | Removable crossbars along the inner and outer radius Part No. e-chain ®

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

Weight [kg/m]

Glide wing single part

Floor guide single part

E4.56. 15 .R.0.AG.NC 150 184 | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 E4.56. 21 .R.0.AG.NC 212 247 | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500

4,109

AG.400.OF AG.380.BF

4,567

AG.400.OF AG.380.BF

E4.56. 25 .R.0.AG.NC 250 284 | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500

4,896

AG.400.OF AG.380.BF

More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: E4.56.15.150.0.AG.NC For autoglide e-chains with assembled glide wings please add index .OF e.g. E4.56.15.150.0.AG.OF.NC ®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

838 More information

www.igus.eu/E4.56AG

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 839

autoglide version 01 E4.56AG Dimensions Ba + 3 Ba Bi

autoglide principle Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface

E4.56AG

26

2 x 84

11.„14

1-1E 56 84

≤50 mm

Inner height 56 mm Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 80 m | Fill weight* 6,4 - 12 kg/m *depends on radius

S

D2 K3

Moving end

AG.400.OF

H2

Fixed end

AG.380.BF

R

r-L-1112000 mm

2000 mm

2000 mm

Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

150

175

200

240

250

300

350

400

450

500

H2 D2 K3

266 450 1092

266 580 1456

266 710 1729

266 900 2184

266 980 2366

266 1180 2821

266 1440 3276

266 1530 3640

266 1700 4095

266 1850 4550

Accessories | More information www.igus.eu/E4.56AG

Optimised, cable-friendly interior separation programme

Pivoting KMA mounting bracket with attachment from any side Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

839

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 840

autoglide version 02 Introduction Advantages Smooth running: offset operation of upper and lower run

Safe on track: clip-on glide wing holds the e-chain

®

Practial: traversable floor guides

Secure guidance: comb style auto glide crossbars

Universal: Mounting bracket with strain relief

®

Self-guiding e-chains for system E2/000 - autoglide version 02 Guide troughs for long travel applications can be dispensed with when using the autoglide system. Selfguiding e-chains glide safely on top of each other for up to 70 metres. The system has now been extended to the igus E2/000 and further improved. The autoglide crossbars ensure even longer life. A plug-in glide wing ensures safe e-chain threading over the first few metres of travel. The traversable eccentric floor guides are fastened to the subsurface every 2 metres. ● Travels up to 70 m without guide trough at speeds up to 2.0 m/s ● Very compact, no interfering trough in the travel or work area ● Fast installation times for long travel applications ● Snap-open in the inner radius ● Also for "half tube" fully enclosed in the outer radius ● Clip-on glide wings, secure movement in of the e-chain ● Drive-over floor guide ®

®

®

®

Typical industries and applications ● Greenhouses ● Storage and retrieval systems ● Conveyor systems ● Indoor cranes ● Handling ● And many other "long travels"

Find a video online www.igus.eu/safetrough

840

.

More information

www.igus.eu/autoglide

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 841

boo51

autoglide version 02 Technical data Order examples Technical data

≤ 2,0 [m/s]

Speed gliding

≤ 1,0 [m/s2]

Acceleration gliding

U A

Material - permitted temperature °C, igumid G

-40°C – +120°C

Flammability class, igumid G

VDE 0304 IIC UL94 HB

Order example | Order key

M

Order example for complete e-chain series 2400AG (15 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®

e-chain (15 m)

Please indicate e-chain length or number of links: 15 m or 347 links

2400.05AG.100.0

+ Glide wing

2 glide wings are required per e-chain

AG.2400.OF

+ Floor guides

8 pieces (2 units every 2 m from the half of the travel)

AG.380.BF

®

®

®

Order text: 15 m 2400.05AG.100.0 + AG.2400.OF + AG.380.BF + mounting bracket + interior separation (optional) Note: we require one glide wing per e-chain to the left and right at the position where the upper run first meets the lower run. ®

v

Order key

2400.05AG.100.0

Standard colour black Bend radius R autoglide Width index Series / Type

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

841

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 842

autoglide version 02 2400AG Product range

2400AG

Crossbars with molded-on autoglide grooves

0 25

2400AG

2400AG | Crossbars snap-open along the inner radius from both sides Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

2400. 05 AG.R.0 2400. 07 AG.R.0

57 77

73 93

®

Weight [kg/m]

| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250

AG.2400.OF AG.380.BF

1,10

AG.2400.OF AG.380.BF

®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2400.05AG.100.0

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

.

842 More information

www.igus.eu/2400AG

Floor guide single part

1,00

More widths upon request, please consult igus for delivery time.

Request Info

Glide wing single part

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 843

autoglide version 02 2400AG Dimensions Ba + 2,5 Ba Bi

Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface

7

25 35

≤23 mm

2 x 35 + 6

autoglide principle

2400AG

Inner height 25 mm Pitch 46 mm/link Links/m 22 (1012 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 40 m | Fill weight 2,0 kg/m S

D2 K3

Moving end

AG.2400.OF

H2

Fixed end

AG.380.BF

411111. _

R

VI _ LEL_

2000 mm

2000 mm

2000 mm

Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels between 4 and 10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

075

100

125

150

175

200

225

250

H2 D2 K3

150 162 598

100 380 920

100 440 1058

100 590 1426

100 755 1794

100 950 2208

100 1040 2438

100 1130 2668

Accessories | More information www.igus.eu/2400AG

Optimised, cable-friendly Pivoting mounting interior separation brackets for gliding programme applications

KMA mounting bracket with attachment from any side Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

843

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 844

autoglide version 02 2600AG Product range

2600AG

35

Crossbars with molded-on autoglide grooves

IF

0

2600AG

0'10

'Allb

,77(

,e• A i If

2600AG | Crossbars snap-open along the inner radius from both sides Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

2600. 05 AG.R.0* 2600. 07 AG.R.0*

50 75

66 91

®

Weight [kg/m]

| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250

AG.2600.OF AG.380.BF

1,40

AG.2600.OF AG.380.BF

®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2600.05AG.100.0

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

844 More information

www.igus.eu/2600AG

Floor guide single part

1,27

*Width and more widths upon request, please consult igus for delivery time.

Request Info

Glide wing single part

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 845

autoglide version 02 2600AG Dimensions Ba + 2,85 Ba Bi

Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface

7

35 50

≤32 mm

2 x 50 + 6

autoglide principle

2600AG

Inner height 35 mm Pitch 56 mm/link Links/m 18 (1008 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 60 m | Fill weight 2,5 kg/m S

D2 K3

Moving end

AG.2600.OF

H2

Fixed end

AG.380.BF

2000 mm

2000 mm

R

2000 mm

Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels between 5 and 10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

075

100

125

150

175

200

250

H2 D2+25 K3

150 150 616

166 350 840

166 475 1120

166 500 1232

166 655 1568

166 770 1848

166 950 2296

Accessories | More information www.igus.eu/2600AG

Optimised, cable-friendly Pivoting mounting interior separation brackets for gliding

KMA mounting bracket with attachment

programme

from any side

applications

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

845

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 846

autoglide version 02 3400AG Product range

3400AG

45

Crossbars with molded-on autoglide grooves

3400AG

3400AG | Crossbars snap-open along the inner radius from both sides Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

3400. 075 AG.R.0* 3400. 100 AG.R.0*

75 100

95 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 120 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300

®

Weight [kg/m]

*Width and more widths upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: 3400.100AG.100.0 Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

846 More information

www.igus.eu/3400AG

Glide wing single part

Floor guide single part

1,89

AG.3400.OF AG.380.BF

2,04

AG.3400.OF AG.380.BF

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 847

autoglide version 02 3400AG Dimensions Ba + 2,85 Ba Bi

autoglide principle Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface

3400AG

8,5

45 64

≤42 mm

2 x 64 + 6

11.„.111 I

Inner height 45 mm Pitch 67 mm/link Links/m 15 (1005 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 70 m | Fill weight* 5,0 - 8,0 kg/m *depends on radius

S

D2 K3

Moving end

AG.3400.OF

H2

Fixed end

AG.380.BF

2000 mm

2000 mm

R

2000 mm

Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels between 6 and 10 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

R

100

125

150

200

250

300

H2 D2 K3

200 233 871

186 475 1139

186 570 1407

186 780 1876

186 1010 2412

186 1150 2747

Accessories | More information www.igus.eu/3400AG

Optimised, cable-friendly Pivoting mounting interior separation brackets for gliding

KMA mounting bracket with attachment

programme

from any side

applications

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

847

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 848

autoglide version 03 Introduction Advantages Smooth running: Fast assembly: Cost effective: offset operation of "easy" design low price due to the upper and lower run simply press cables in one-piece design

Guided safely: Universal: comb style mounting bracket autoglide crossbars with strain relief

1-1114IVI1 c ),,4r __D_LI ®

easy chain design on outer radius, injection-moulded autoglide combs on the inner radius - autoglide version 03 Version 03 is the quickly filled and cost effective easy chain e-chain with injection-moulded autoglide combs on the inner radius. One-piece e-chain with injection-moulded autoglide combs on the inner radius. The combs, similar to tiewrap plates, are moulded directly on the e-chain link and are available in two sizes. The reduced installation time is one of the main features of the e-chains . Their elastic and rugged material igumid NB offers yet more benefits: optimum elasticity, UL94-V2 classification and excellent suitability for cleanrooms. Their one-piece design makes easy chain attractive especially with regard to price. ● Doubly cost effective - elimination of guide troughs and cost effective, one-piece e-chain ● Very quick assembly time - "easy" design even on long travels ● "easy" design: easy to fill - cables and hoses can be inserted without opening ● Single part design ● Small installation width, quiet operation ● UL94-V2 classifications ®

®

®

®

®

®

®

Typical industries and applications ● Industrial vehicles ● Long travels with easier filling ● Simple outdoor applications

848

More information

www.igus.eu/autoglide

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 849

autoglide version 03 Technical data Order examples

boo51

Technical data ≤ 1,0 [m/s]

Speed gliding

≤ 1,0 [m/s2]

Acceleration gliding

U A

Material - permitted temperature °C, igumid NB

-40°C – +80°C

Flammability class, igumid NB

VDE 0304 IIC UL94-V2

Order key

v

Order key

EA25.050.100.0 Standard colour black Bend radius R Width index Series / Type

Simply push in the cables in the e-chain with the thumb - and it’s ready! For removal just pull out the cables from the e-chain ®

®

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

849

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 850

autoglide version 03 Series EA16 Product range

EA16

32

"easy" design on outer radius, autoglide crossbars on inner radius

EA16

Series EA16 | "easy" design - split crossbar along the outer radius Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

EA16. 4 .R.0.

48

60

®

Weight [kg/m]

≈ 0,66

| 065 | 075 | 100

More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: EA16.4.100.0 (Part No. mounting bracket full set with tiewrap plates: 117.4.12PZ, without tiewrap plates: 117.4.12P)

Ba + 2 Ba Bi

autoglide principle

ime Aq 1 1=,"" . 32

≤28,5 mm

2 x 39 + 4

11111111M

Dimensions

39

Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface

Inner height 32 mm Pitch 30,5 mm/link Links/m 33 (1006,5 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 20 m | Fill weight 0,4 [kg/m] S

K3

Moving end

H2

Fixed end

D2

R

Note: please consult igus when developing a solution using this product. ®

R H2

065 100

075 100

100 100

D1 K3

325 702

355 763

570 1251

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

850 More information

www.igus.eu/EA16

www.igus.eu/EA25

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 851

autoglide version 03 Series EA25 Product range

EA25

25

"easy" design on outer radius, autoglide crossbars on inner radius

EA25

Series EA25 | "easy" design - split crossbar along the outer radius Part No. e-chain

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

EA25. 050 .R.0.

50

60

®

Weight [kg/m]

≈ 0,49

| 075 | 100

More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: EA25.050.100.0 (+ mounting bracket EA25.050.12PZ)

Ba + 2 Ba Bi

autoglide principle Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface

Dimensions

2 x 30 + 2

TIMi nl 25,2

≤22,5 mm

30

1.

IM IIIIIIm

Inner height 32 mm Pitch 25 mm/link Links/m 40 (1000 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 20 m | Fill weight 0,4 [kg/m] S

K3

Moving end

H2

Fixed end

D2

R

'z-c7F,1 ,--i.q.) Note: please consult igus when developing a solution using this product. ®

R H2

075 100

100 100

D1 K3

330 750

330 1125

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

851

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 852

autoglide version 04 Introduction Advantages Easy to install: snap-open along outer radius

Practial: traversable floor guides

Safe on track: assembled glide wing holds the e-chain ®

Universal: mounting bracket with strain relief

Special glide shoes provide a safe guiding for the E2/000 autoglide version 04 In this version, special plastic glide shoes are side-mounted on the e-chain link every 1,000 to 2,000 mm. The function of these gliding shoes resembles the leeboards used on sail boats. Some of these glide shoe pivot upwards and enable the continuation of the travel. Similarly the glide shoes in autoglide go up and down, each according to its position as lower run or upper run of the e-chain . They provide the precise lateral guidance and a smooth glide of the e-chain . The glide shoes are assembled every 24th e-chain link from the moving end. Up to 10 m length without floor guides possible in the series 2400/2450/2480/2500. ®

®

®

Typical industries and applications ● Industrial vehicles ● Long travels with easier filling ● Simple outdoor applications

Find a video online www.igus.eu/AG_Movie

852

.

More information

www.igus.eu/autoglide

®

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 853

boo51

autoglide version 04 Technical data Order examples Technical data

≤ 0,5 [m/s]

Speed gliding

≤ 1,0 [m/s2]

Acceleration gliding

U A

Material - permitted temperature °C, igumid G

-40°C – +120°C

Flammability class, igumid G

VDE 0304 IIC UL94 HB

Order example | Order key

M

Order example for complete e-chain series 2500AG (10 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®

Please indicate e-chain length or number of links: 10 m or 249 links ®

e-chain (10 m) ®

(Number of links in the assembly must still be deducted)

2500.05.150.0

e-chain + glide wing Assembly consists of 4 e-chain links and 2 glide wings

2500.05.150.0.AG

+ Floor guides

AG.380.BF

®

®

8 pieces (2 units every 2 m from the half of the travel)

Order text: 209 links 2500.05.150.0 + 10 units 2500.05.150.0.AG + mounting bracket + interior separation (optional) Note: the lateral glide wings are assembled on every 24th e-chain link ®

v

Order key

2500.05.150.0.AG

autoglide Standard colour black Bend radius R Width index Series / Type

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

853

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

2400 2450 2480 2500

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 854

on

Version 04 2400·2450·2480·2500 Product range Special glide shoes provide reliable guiding

25

25

picture shows 2400

®

e-chains e-chains Half e-tubes Full e-tubes ®

| Series 2400 snap-open along inner radius | Series 2500 snap-open along outer radius | Standard | Series 2450 snap-open along inner radius, enclosed along outer radius | Series 2480 snap-open along inner radius, fully enclosed

Part No. e-chain /e-tube

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

2400/2500/2450/2480. 05 .R.0.AG 2400/2500/2450/2480. 07 .R.0.AG

57 77

73 93

| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250

AG.380.BF

2400/2500/2450/2480. 09 .R.0.AG 2400/2500/2450/2480. 10 .R.0.AG

89 103

105 119

| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250

AG.380.BF

2400/2500/2450/2480. 12 .R.0.AG

125

141

| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250

AG.380.BF

®

*Radius for series 2450/2480 available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2500.05.150.0.AG Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

854 More information

www.igus.eu/autoglide

Floor guide single part

AG.380.BF

AG.380.BF

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 855

2400 2450 2480 2500

AG version 04 2400·2450·2480·2500 Dimensions Ba Bi

2 x 35

15,5

25 35

≤23 mm

Inner height 25 mm Pitch 46 mm/link Links/m 22 (1012 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 20 m | Fill weight 1,6 kg/m S

D2 K3

Moving end

H2

Fixed end

AG.380.BF .44 4** e--"}

R

elgOab 2000 mm

2000 mm

2000 mm

The lateral glide wings are assembled on every 24th e-chain link Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <3 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

®

R H2

055* 110

075 150

100 100

125 100

150 100

D2+25

142

162

380

440

590

K3

506

598

920

1058

1426

175 100

200 100

225 100

250 100

755

950

1040

1130

1794

2208

2438

2668

*Radius for series 2450/2480 available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Accessories | More information www.igus.eu/autoglide

IX MOO Optimised, cable-friendly

Pivoting mounting

KMA mounting

interior separation programme

brackets for gliding applications

bracket with attachment from any side Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

855

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

2600 2650 2680 2700

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 856

Version 04 2600·2650·2680·2700 Product range Special glide shoes provide reliable guiding

ori 35

35

picture shows 2600

®

e-chains e-chains Half e-tubes Full e-tubes ®

| Series 2600 snap-open along inner radius | Series 2700 snap-open along outer radius | Standard | Series 2650 snap-open along inner radius, enclosed along outer radius | Series 2680 snap-open along inner radius, fully enclosed

Part No. e-chain /e-tube

Bi

Ba

R Available bend radii

[mm]

[mm]

[mm]

2600/2650/2680/2700. 05 .R.0.AG 2600/2650/2680/2700. 06 .R.0.AG

50 65

66 81

| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250

AG.380.BF

2600/2650/2680/2700. 07 .R.0.AG 2600/2650/2680/2700. 09 .R.0.AG

75 90

91 106

| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250

AG.380.BF

2600/2650/2680/2700. 10 .R.0.AG 2600/2650/2680/2700. 12 .R.0.AG 2600/2650/2680/2700. 15 .R.0.AG

100 125 150

116 141 166

| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250

AG.380.BF

2600/2650/2680/2700. 17 .R.0.AG

175

194

| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250

AG.380.BF

®

*Radius for series 2650/2680 available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2600.05.100.0.AG

Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

856 More information

www.igus.eu/autoglide

Floor guide single part

AG.380.BF

AG.380.BF

AG.380.BF AG.380.BF

07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2

20.06.2015

2:16 Uhr

Seite 857

2600 2650 2680 2700

AG version 04 2600·2650·2680·2700 Dimensions Ba Bi

2 x 50

15,5

35 50

≤32 mm

Inner height 35 mm Pitch 56 mm/link Links/m 18 (1008 mm) Chain lengthS + K3

Gliding applications | Long travels up to max. 30 m | Fill weight 2,0 kg/m S

D2 K3

Moving end

H2

Fixed end

AG.380.BF

2000 mm

2000 mm

R

2000 mm

The lateral glide wings are assembled on every 24th e-chain link Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <3 m we recommend an unsupported e-chain . ®

®

®

R H2

075* 150

100 166

125 166

150 166

175 166

200 166

250 166

D2

150

350

475

500

655

770

950

K3

616

840

1120

1232

1568

1848

2296

*Radius for series 2650/2680 available upon request, please consult igus for delivery time. ®

Accessories | More information www.igus.eu/autoglide

IN MOO

Optimised, cable-friendly

Pivoting mounting

KMA mounting

interior separation programme

brackets for gliding applications

bracket with attachment from any side Request Info

1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com

igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 | [email protected] | www.igus.eu ®

857