07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 830
autoglide Self-guiding e-chainsystems
®
®
There are 4 options for the igus autoglide system:
Version 01 - for igus E4.1 e-chains Special crossbars in the inner radius of the igus e-chain ®
®
®
®
fitted with molded-on autoglide grooves
Version 03 - for igus easy chain e-chains Combination of the easily fillable easy chain and injectionmolded autoglide grooves in the inner radius ®
®
®
®
Version 02 - for igus E2/000 e-chains Special crossbars with molded-on autoglide grooves. Openable along the inner radius. ®
®
Version 04 - for series E2/000 e-chains Special plastic autoglide grooves side-mounted on the e-chain hold the e-chain "in the track" ®
®
®
Save on long travels, self-guiding e-chains - autoglide ®
Long travels are always demanding for an e-chainsystem . For much of the travel, the e-chain must run on the lower run or on the glide bars. In addition the e-chainsystem needs guides, in order to prevent a sideward movement. In most cases this is ensured through a guide trough. However, there are also applications where a guide trough is not desirable for space reasons, whether this is due to optical considerations or spatial conditions. In order to cater for this possibility, igus developed the autoglide system in 1995. autoglide is a self-aligning e-chain , which can dispense with guide troughs for up to 80 m travel. ● Travels up to 80 m and travel speeds up to 2,5 m/s ● Cost effective solution, guide troughs not required ● Very quick installation times for long travel applications ● Small installation width, quiet operation ®
®
®
®
®
Typical industries and applications ● Industrial vehicles ● Long travels with easier filling ● Simple outdoor applications
830
.
More information
www.igus.eu/autoglide
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 831
boo
autoglide Selection table Series
Inner height hi [mm]
Inner width Bi [mm]
000
Outer width Ba [mm]
Outer height ha [mm]
Bend radius R [mm]
Travels max. [m]
Page
Version 01 autoglide self-guiding e-chains for system E4.1 ®
crossbars in the inner radius of the e-chain fitted with molded-on autoglide grooves
®
E4.32AG E4.42AG E4.56AG
32 42 56
112 - 262 112 - 262 150 - 250
136 - 286 139 - 289 184 - 284
54 64 84
100 - 300 125 - 350 150 - 500
60 70 80
834 836 838
Version 02 autoglide self-guiding e-chains for system E2/000 ®
crossbars in the inner radius of the e-chain fitted with molded-on autoglide grooves
®
2400AG 2600AG 3400AG
25 35 45
57 - 77 50 - 75 75 - 100
73 - 93 66 - 91 95 - 120
35 50 64
075 - 250 075 - 250 100 - 300
40 60 70
842 844 846
Version 03 autoglide easy filling - simply press cables in easy chain -design in the outer radius, fitted with molded-on autoglide grooves in the inner radius ®
EA16 EA25
32 25
48 50
60 60
39 25,2
065 - 100 075 - 100
20 20
850 851
Version 04 autoglide special glide elements provide a secure guidance on E2/000: e-chains , half and full e-tubes ®
2400/2500.AG 2600/2700.AG
25 35
57 - 125 50 - 250
73 - 141 66 - 194
Request Info
35 50
055 - 250 075 - 250
20 30
854 856
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
831
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 832
autoglide version 01 Introduction Advantages Practical: traversable floor guides
Safe on track: assembled glide wing holds the e-chain ®
Smooth running: offset operation of upper and lower run
Secure guidance: Universal: comb style auto- KMA with attachglide crossbars ment from any side
®
Self-guiding e-chains for system E4.1 - autoglide version 01 For the larger e-chains of the E4.1 system - crossbars in the inner radius of the e-chain are provided with injection-moulded glide shoes. Glide wings and floor guides - simple guide elements for quick installation on the subsurface are available for the autoglide system version 1. The traversable excentric floor guides are fastened every 2 m on the floor. The glide wing fastened on the moving end feeds the e-chain and holds this securely in the track. The autoglide crossbars safely guide the e-chain and replace the guide trough. ● Save purchase and installation costs with this system ● Traversable over floor guide for travel distances over 10 m. Note: only two glide wings AG.XXX.OF are required for the safe feeding of the e-chain . The mounting of the glide wing is done on the outer link of the upper run, which is laid down first on the lower run. ®
®
®
®
®
Typical industries and applications ● Industrial vehicles ● Long travels with easier filling ● Simple outdoor applications
Find a video online www.igus.eu/autoglide
832
.
More information
www.igus.eu/autoglide
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 833
autoglide version 01 Technical data Order examples
boo51
Technical data ≤ 2,5 [m/s]
Speed gliding
≤ 2,5 [m/s2]
Acceleration gliding Material - permitted temperature °C, igumid G
-40°C – +120°C
Flammability class, igumid G
VDE 0304 IIC UL94 HB
Order example | Order key Order example for complete e-chain series E4.32AG (15 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (15 m) ®
Please indicate e-chain length or number of links: 15 m or 287 links ®
E4.32.15.150.0.AG.NC
e-chain + glide wing Module, containing 3 e-chain links and 2 glide wings
E4.32.15.150.0.AG.OF.NC
+ Floor guides
AG.380.BF
®
®
8 pieces (2 pieces every 2 m from the half of travel)
Order text: 15 m E4.32.15.150.0.AG.NC + E4.32.15.150.0.AG.OF.NC + AG.380.BF + mounting bracket + interior separation (optional) Note: we require one glide wing per e-chain to the left and right at the position where the upper run first meets the lower run. ®
1101111:11 ~ X JX autoglide with assembled glide wing. Module,
autoglide self-guiding e-chains Part No.
Glide wing Part No. AG.280.OF and floor
containing 3 e-chain links and 2 glide wings Part No. E4.32.15.150.0.AG.OF.NC
E4.32.15.150.0.AG.NC
guide Part No. AG.380.BF as single parts
®
®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
Order key
E4.32.15.150.0.AG.OF.NC Assembly as NC version With assembled glide wing autoglide Standard colour black Bend radius R Width index Series / Type
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
833
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
E4.32AG
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 834
autoglide version 01 E4.32AG Product range Crossbars in the inner radius with molded-on autoglide grooves
CI 32
E4.32AG
Series E4.32AG | Removable crossbars along the inner and outer radius
Part No. e-chain
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
E4.32. 112 .R.0.AG.NC E4.32. 12 .R.0.AG.NC
112 125
136 148
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
2,106
AG.280.OF AG.380.BF
2,176
AG.280.OF AG.380.BF
E4.32. 15 .R.0.AG.NC E4.32. 17 .R.0.AG.NC
150 168
173 191
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
2,343
AG.280.OF AG.380.BF
2,444
AG.280.OF AG.380.BF
E4.32. 20 .R.0.AG.NC E4.32. 262 .R.0.AG.NC
200 262
223 286
| 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 220 | 250 | 300
2,657
AG.280.OF AG.380.BF
3,050
AG.280.OF AG.380.BF
®
Weight [kg/m]
Glide wing single part
More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: E4.32.15.150.0.AG.NC For autoglide e-chains with assembled glide wings please add index .OF e.g. E4.32.15.150.0.AG.OF.NC ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
834 More information
www.igus.eu/E4.32AG
Floor guide single part
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 835
autoglide version 01 E4.32AG Dimensions Ba + 2,85 Ba Bi
Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface
21
2 x 54
autoglide principle
E4.32AG
32 54
≤28 mm
Inner height 32 mm Pitch 56 mm/link Links/m 18 (1008 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 60 m | Fill weight* 5,0 - 7,0 kg/m *depends on radius
S
D2 K3
Moving end
AG.280.OF
H2
Fixed end
AG.380.BF
2000 mm
2000 mm
R
2000 mm
Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®
®
R
100
125
150
175
200
220
250
300
H2 D2 K3
166 370 840
166 470 1064
166 500 1232
166 655 1568
166 770 1848
166 900 2072
166 930 2240
166 1100 2688
Accessories | More information www.igus.eu/E4.32AG
Optimised, cable-friendly interior separation
Pivoting KMA mounting bracket with attachment
programme
from any side
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
835
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
E4.42AG
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 836
autoglide version 01 E4.42AG Product range Crossbars in the inner radius with molded-on autoglide grooves
CI 42
E4.42AG
Series E4.42AG | Removable crossbars along the inner and outer radius Part No. e-chain
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
E4.42. 112 .R.0.AG.NC E4.42. 12 .R.0.AG.NC
112 125
139 151
| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
2,372
AG.380.OF AG.380.BF
2,430
AG.380.OF AG.380.BF
E4.42. 15 .R.0.AG.NC E4.42. 17 .R.0.AG.NC
150 168
176 194
| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
2,569
AG.380.OF AG.380.BF
2,654
AG.380.OF AG.380.BF
E4.42. 20 .R.0.AG.NC E4.42. 262 .R.0.AG.NC
200 262
226 289
| 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350 | 125 | 150 | 160 | 175 | 200 | 250 | 300 | 350
2,831
AG.380.OF AG.380.BF
3,159
AG.380.OF AG.380.BF
®
Weight [kg/m]
Glide wing single part
More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: E4.42.15.150.0.AG.NC For autoglide e-chains with assembled glide wings please add index .OF e.g. E4.42.15.150.0.AG.OF.NC ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
836 More information
www.igus.eu/E4.42AG
Floor guide single part
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 837
autoglide version 01 E4.42AG Dimensions Ba + 2,85 Ba Bi
Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface
20,3
11.„1 I.I
42 64
≤38 mm
2 x 64
autoglide principle
E4.42AG
Inner height 42 mm Pitch 67 mm/link Links/m 15 (1005 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 70 m | Fill weight* 4,0 - 9,6 kg/m *depends on radius
S
D2 K3
Moving end
AG.380.OF
H2
Fixed end
AG.380.BF
2000 mm
2000 mm
R
2000 mm
Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®
®
R
125
150
160
175
200
250
300
350
H2 D2 K3
186 475 1139
186 570 1340
186 623 1474
186 670 1608
186 780 1876
186 1030 2412
186 1150 2747
186 1500 3551
Accessories | More information www.igus.eu/E4.42AG
IX 0 Optimised, cable-friendly interior separation
Pivoting KMA mounting bracket with attachment
programme
from any side Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
837
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
E4.56AG
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 838
autoglide version 01 E4.56AG Product range Crossbars in the inner radius with molded-on autoglide grooves
ID 56
E4.56AG
Series E4.56AG | Removable crossbars along the inner and outer radius Part No. e-chain ®
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
Weight [kg/m]
Glide wing single part
Floor guide single part
E4.56. 15 .R.0.AG.NC 150 184 | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500 E4.56. 21 .R.0.AG.NC 212 247 | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500
4,109
AG.400.OF AG.380.BF
4,567
AG.400.OF AG.380.BF
E4.56. 25 .R.0.AG.NC 250 284 | 150 | 175 | 200 | 240 | 250 | 300 | 350 | 400 | 450 | 500
4,896
AG.400.OF AG.380.BF
More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: E4.56.15.150.0.AG.NC For autoglide e-chains with assembled glide wings please add index .OF e.g. E4.56.15.150.0.AG.OF.NC ®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
838 More information
www.igus.eu/E4.56AG
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 839
autoglide version 01 E4.56AG Dimensions Ba + 3 Ba Bi
autoglide principle Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface
E4.56AG
26
2 x 84
11.„14
1-1E 56 84
≤50 mm
Inner height 56 mm Pitch 91 mm/link Links/m 11 (1001 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 80 m | Fill weight* 6,4 - 12 kg/m *depends on radius
S
D2 K3
Moving end
AG.400.OF
H2
Fixed end
AG.380.BF
R
r-L-1112000 mm
2000 mm
2000 mm
Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <10 m we recommend an unsupported e-chain . ®
®
R
150
175
200
240
250
300
350
400
450
500
H2 D2 K3
266 450 1092
266 580 1456
266 710 1729
266 900 2184
266 980 2366
266 1180 2821
266 1440 3276
266 1530 3640
266 1700 4095
266 1850 4550
Accessories | More information www.igus.eu/E4.56AG
Optimised, cable-friendly interior separation programme
Pivoting KMA mounting bracket with attachment from any side Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
839
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 840
autoglide version 02 Introduction Advantages Smooth running: offset operation of upper and lower run
Safe on track: clip-on glide wing holds the e-chain
®
Practial: traversable floor guides
Secure guidance: comb style auto glide crossbars
Universal: Mounting bracket with strain relief
®
Self-guiding e-chains for system E2/000 - autoglide version 02 Guide troughs for long travel applications can be dispensed with when using the autoglide system. Selfguiding e-chains glide safely on top of each other for up to 70 metres. The system has now been extended to the igus E2/000 and further improved. The autoglide crossbars ensure even longer life. A plug-in glide wing ensures safe e-chain threading over the first few metres of travel. The traversable eccentric floor guides are fastened to the subsurface every 2 metres. ● Travels up to 70 m without guide trough at speeds up to 2.0 m/s ● Very compact, no interfering trough in the travel or work area ● Fast installation times for long travel applications ● Snap-open in the inner radius ● Also for "half tube" fully enclosed in the outer radius ● Clip-on glide wings, secure movement in of the e-chain ● Drive-over floor guide ®
®
®
®
Typical industries and applications ● Greenhouses ● Storage and retrieval systems ● Conveyor systems ● Indoor cranes ● Handling ● And many other "long travels"
Find a video online www.igus.eu/safetrough
840
.
More information
www.igus.eu/autoglide
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 841
boo51
autoglide version 02 Technical data Order examples Technical data
≤ 2,0 [m/s]
Speed gliding
≤ 1,0 [m/s2]
Acceleration gliding
U A
Material - permitted temperature °C, igumid G
-40°C – +120°C
Flammability class, igumid G
VDE 0304 IIC UL94 HB
Order example | Order key
M
Order example for complete e-chain series 2400AG (15 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®
e-chain (15 m)
Please indicate e-chain length or number of links: 15 m or 347 links
2400.05AG.100.0
+ Glide wing
2 glide wings are required per e-chain
AG.2400.OF
+ Floor guides
8 pieces (2 units every 2 m from the half of the travel)
AG.380.BF
®
®
®
Order text: 15 m 2400.05AG.100.0 + AG.2400.OF + AG.380.BF + mounting bracket + interior separation (optional) Note: we require one glide wing per e-chain to the left and right at the position where the upper run first meets the lower run. ®
v
Order key
2400.05AG.100.0
Standard colour black Bend radius R autoglide Width index Series / Type
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
841
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 842
autoglide version 02 2400AG Product range
2400AG
Crossbars with molded-on autoglide grooves
0 25
2400AG
2400AG | Crossbars snap-open along the inner radius from both sides Part No. e-chain
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
2400. 05 AG.R.0 2400. 07 AG.R.0
57 77
73 93
®
Weight [kg/m]
| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
AG.2400.OF AG.380.BF
1,10
AG.2400.OF AG.380.BF
®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2400.05AG.100.0
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
.
842 More information
www.igus.eu/2400AG
Floor guide single part
1,00
More widths upon request, please consult igus for delivery time.
Request Info
Glide wing single part
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 843
autoglide version 02 2400AG Dimensions Ba + 2,5 Ba Bi
Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface
7
25 35
≤23 mm
2 x 35 + 6
autoglide principle
2400AG
Inner height 25 mm Pitch 46 mm/link Links/m 22 (1012 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 40 m | Fill weight 2,0 kg/m S
D2 K3
Moving end
AG.2400.OF
H2
Fixed end
AG.380.BF
411111. _
R
VI _ LEL_
2000 mm
2000 mm
2000 mm
Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels between 4 and 10 m we recommend an unsupported e-chain . ®
®
R
075
100
125
150
175
200
225
250
H2 D2 K3
150 162 598
100 380 920
100 440 1058
100 590 1426
100 755 1794
100 950 2208
100 1040 2438
100 1130 2668
Accessories | More information www.igus.eu/2400AG
Optimised, cable-friendly Pivoting mounting interior separation brackets for gliding programme applications
KMA mounting bracket with attachment from any side Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
843
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 844
autoglide version 02 2600AG Product range
2600AG
35
Crossbars with molded-on autoglide grooves
IF
0
2600AG
0'10
'Allb
,77(
,e• A i If
2600AG | Crossbars snap-open along the inner radius from both sides Part No. e-chain
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
2600. 05 AG.R.0* 2600. 07 AG.R.0*
50 75
66 91
®
Weight [kg/m]
| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
AG.2600.OF AG.380.BF
1,40
AG.2600.OF AG.380.BF
®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2600.05AG.100.0
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
844 More information
www.igus.eu/2600AG
Floor guide single part
1,27
*Width and more widths upon request, please consult igus for delivery time.
Request Info
Glide wing single part
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 845
autoglide version 02 2600AG Dimensions Ba + 2,85 Ba Bi
Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface
7
35 50
≤32 mm
2 x 50 + 6
autoglide principle
2600AG
Inner height 35 mm Pitch 56 mm/link Links/m 18 (1008 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 60 m | Fill weight 2,5 kg/m S
D2 K3
Moving end
AG.2600.OF
H2
Fixed end
AG.380.BF
2000 mm
2000 mm
R
2000 mm
Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels between 5 and 10 m we recommend an unsupported e-chain . ®
®
R
075
100
125
150
175
200
250
H2 D2+25 K3
150 150 616
166 350 840
166 475 1120
166 500 1232
166 655 1568
166 770 1848
166 950 2296
Accessories | More information www.igus.eu/2600AG
Optimised, cable-friendly Pivoting mounting interior separation brackets for gliding
KMA mounting bracket with attachment
programme
from any side
applications
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
845
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 846
autoglide version 02 3400AG Product range
3400AG
45
Crossbars with molded-on autoglide grooves
3400AG
3400AG | Crossbars snap-open along the inner radius from both sides Part No. e-chain
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
3400. 075 AG.R.0* 3400. 100 AG.R.0*
75 100
95 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300 120 | 100 | 125 | 150 | 200 | 250 | 300
®
Weight [kg/m]
*Width and more widths upon request, please consult igus for delivery time. ®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 3400.100AG.100.0 Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
846 More information
www.igus.eu/3400AG
Glide wing single part
Floor guide single part
1,89
AG.3400.OF AG.380.BF
2,04
AG.3400.OF AG.380.BF
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 847
autoglide version 02 3400AG Dimensions Ba + 2,85 Ba Bi
autoglide principle Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface
3400AG
8,5
45 64
≤42 mm
2 x 64 + 6
11.„.111 I
Inner height 45 mm Pitch 67 mm/link Links/m 15 (1005 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 70 m | Fill weight* 5,0 - 8,0 kg/m *depends on radius
S
D2 K3
Moving end
AG.3400.OF
H2
Fixed end
AG.380.BF
2000 mm
2000 mm
R
2000 mm
Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels between 6 and 10 m we recommend an unsupported e-chain . ®
®
R
100
125
150
200
250
300
H2 D2 K3
200 233 871
186 475 1139
186 570 1407
186 780 1876
186 1010 2412
186 1150 2747
Accessories | More information www.igus.eu/3400AG
Optimised, cable-friendly Pivoting mounting interior separation brackets for gliding
KMA mounting bracket with attachment
programme
from any side
applications
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
847
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 848
autoglide version 03 Introduction Advantages Smooth running: Fast assembly: Cost effective: offset operation of "easy" design low price due to the upper and lower run simply press cables in one-piece design
Guided safely: Universal: comb style mounting bracket autoglide crossbars with strain relief
1-1114IVI1 c ),,4r __D_LI ®
easy chain design on outer radius, injection-moulded autoglide combs on the inner radius - autoglide version 03 Version 03 is the quickly filled and cost effective easy chain e-chain with injection-moulded autoglide combs on the inner radius. One-piece e-chain with injection-moulded autoglide combs on the inner radius. The combs, similar to tiewrap plates, are moulded directly on the e-chain link and are available in two sizes. The reduced installation time is one of the main features of the e-chains . Their elastic and rugged material igumid NB offers yet more benefits: optimum elasticity, UL94-V2 classification and excellent suitability for cleanrooms. Their one-piece design makes easy chain attractive especially with regard to price. ● Doubly cost effective - elimination of guide troughs and cost effective, one-piece e-chain ● Very quick assembly time - "easy" design even on long travels ● "easy" design: easy to fill - cables and hoses can be inserted without opening ● Single part design ● Small installation width, quiet operation ● UL94-V2 classifications ®
®
®
®
®
®
®
Typical industries and applications ● Industrial vehicles ● Long travels with easier filling ● Simple outdoor applications
848
More information
www.igus.eu/autoglide
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 849
autoglide version 03 Technical data Order examples
boo51
Technical data ≤ 1,0 [m/s]
Speed gliding
≤ 1,0 [m/s2]
Acceleration gliding
U A
Material - permitted temperature °C, igumid NB
-40°C – +80°C
Flammability class, igumid NB
VDE 0304 IIC UL94-V2
Order key
v
Order key
EA25.050.100.0 Standard colour black Bend radius R Width index Series / Type
Simply push in the cables in the e-chain with the thumb - and it’s ready! For removal just pull out the cables from the e-chain ®
®
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
849
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 850
autoglide version 03 Series EA16 Product range
EA16
32
"easy" design on outer radius, autoglide crossbars on inner radius
EA16
Series EA16 | "easy" design - split crossbar along the outer radius Part No. e-chain
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
EA16. 4 .R.0.
48
60
®
Weight [kg/m]
≈ 0,66
| 065 | 075 | 100
More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: EA16.4.100.0 (Part No. mounting bracket full set with tiewrap plates: 117.4.12PZ, without tiewrap plates: 117.4.12P)
Ba + 2 Ba Bi
autoglide principle
ime Aq 1 1=,"" . 32
≤28,5 mm
2 x 39 + 4
11111111M
Dimensions
39
Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface
Inner height 32 mm Pitch 30,5 mm/link Links/m 33 (1006,5 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 20 m | Fill weight 0,4 [kg/m] S
K3
Moving end
H2
Fixed end
D2
R
Note: please consult igus when developing a solution using this product. ®
R H2
065 100
075 100
100 100
D1 K3
325 702
355 763
570 1251
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
850 More information
www.igus.eu/EA16
www.igus.eu/EA25
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 851
autoglide version 03 Series EA25 Product range
EA25
25
"easy" design on outer radius, autoglide crossbars on inner radius
EA25
Series EA25 | "easy" design - split crossbar along the outer radius Part No. e-chain
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
EA25. 050 .R.0.
50
60
®
Weight [kg/m]
≈ 0,49
| 075 | 100
More widths upon request, please consult igus for delivery time. ®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: EA25.050.100.0 (+ mounting bracket EA25.050.12PZ)
Ba + 2 Ba Bi
autoglide principle Offset operation of upper and lower run, leads to a consistent glide surface
Dimensions
2 x 30 + 2
TIMi nl 25,2
≤22,5 mm
30
1.
IM IIIIIIm
Inner height 32 mm Pitch 25 mm/link Links/m 40 (1000 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 20 m | Fill weight 0,4 [kg/m] S
K3
Moving end
H2
Fixed end
D2
R
'z-c7F,1 ,--i.q.) Note: please consult igus when developing a solution using this product. ®
R H2
075 100
100 100
D1 K3
330 750
330 1125
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
851
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 852
autoglide version 04 Introduction Advantages Easy to install: snap-open along outer radius
Practial: traversable floor guides
Safe on track: assembled glide wing holds the e-chain ®
Universal: mounting bracket with strain relief
Special glide shoes provide a safe guiding for the E2/000 autoglide version 04 In this version, special plastic glide shoes are side-mounted on the e-chain link every 1,000 to 2,000 mm. The function of these gliding shoes resembles the leeboards used on sail boats. Some of these glide shoe pivot upwards and enable the continuation of the travel. Similarly the glide shoes in autoglide go up and down, each according to its position as lower run or upper run of the e-chain . They provide the precise lateral guidance and a smooth glide of the e-chain . The glide shoes are assembled every 24th e-chain link from the moving end. Up to 10 m length without floor guides possible in the series 2400/2450/2480/2500. ®
®
®
Typical industries and applications ● Industrial vehicles ● Long travels with easier filling ● Simple outdoor applications
Find a video online www.igus.eu/AG_Movie
852
.
More information
www.igus.eu/autoglide
®
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 853
boo51
autoglide version 04 Technical data Order examples Technical data
≤ 0,5 [m/s]
Speed gliding
≤ 1,0 [m/s2]
Acceleration gliding
U A
Material - permitted temperature °C, igumid G
-40°C – +120°C
Flammability class, igumid G
VDE 0304 IIC UL94 HB
Order example | Order key
M
Order example for complete e-chain series 2500AG (10 m), colour black, with mounting brackets and interior separation: ®
Please indicate e-chain length or number of links: 10 m or 249 links ®
e-chain (10 m) ®
(Number of links in the assembly must still be deducted)
2500.05.150.0
e-chain + glide wing Assembly consists of 4 e-chain links and 2 glide wings
2500.05.150.0.AG
+ Floor guides
AG.380.BF
®
®
8 pieces (2 units every 2 m from the half of the travel)
Order text: 209 links 2500.05.150.0 + 10 units 2500.05.150.0.AG + mounting bracket + interior separation (optional) Note: the lateral glide wings are assembled on every 24th e-chain link ®
v
Order key
2500.05.150.0.AG
autoglide Standard colour black Bend radius R Width index Series / Type
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
853
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
2400 2450 2480 2500
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 854
on
Version 04 2400·2450·2480·2500 Product range Special glide shoes provide reliable guiding
25
25
picture shows 2400
®
e-chains e-chains Half e-tubes Full e-tubes ®
| Series 2400 snap-open along inner radius | Series 2500 snap-open along outer radius | Standard | Series 2450 snap-open along inner radius, enclosed along outer radius | Series 2480 snap-open along inner radius, fully enclosed
Part No. e-chain /e-tube
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
2400/2500/2450/2480. 05 .R.0.AG 2400/2500/2450/2480. 07 .R.0.AG
57 77
73 93
| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
AG.380.BF
2400/2500/2450/2480. 09 .R.0.AG 2400/2500/2450/2480. 10 .R.0.AG
89 103
105 119
| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250 | 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
AG.380.BF
2400/2500/2450/2480. 12 .R.0.AG
125
141
| 055*| 075 | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 225 | 250
AG.380.BF
®
*Radius for series 2450/2480 available upon request, please consult igus for delivery time. ®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2500.05.150.0.AG Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
854 More information
www.igus.eu/autoglide
Floor guide single part
AG.380.BF
AG.380.BF
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 855
2400 2450 2480 2500
AG version 04 2400·2450·2480·2500 Dimensions Ba Bi
2 x 35
15,5
25 35
≤23 mm
Inner height 25 mm Pitch 46 mm/link Links/m 22 (1012 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 20 m | Fill weight 1,6 kg/m S
D2 K3
Moving end
H2
Fixed end
AG.380.BF .44 4** e--"}
R
elgOab 2000 mm
2000 mm
2000 mm
The lateral glide wings are assembled on every 24th e-chain link Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <3 m we recommend an unsupported e-chain . ®
®
®
R H2
055* 110
075 150
100 100
125 100
150 100
D2+25
142
162
380
440
590
K3
506
598
920
1058
1426
175 100
200 100
225 100
250 100
755
950
1040
1130
1794
2208
2438
2668
*Radius for series 2450/2480 available upon request, please consult igus for delivery time. ®
Accessories | More information www.igus.eu/autoglide
IX MOO Optimised, cable-friendly
Pivoting mounting
KMA mounting
interior separation programme
brackets for gliding applications
bracket with attachment from any side Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
855
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
2600 2650 2680 2700
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 856
Version 04 2600·2650·2680·2700 Product range Special glide shoes provide reliable guiding
ori 35
35
picture shows 2600
®
e-chains e-chains Half e-tubes Full e-tubes ®
| Series 2600 snap-open along inner radius | Series 2700 snap-open along outer radius | Standard | Series 2650 snap-open along inner radius, enclosed along outer radius | Series 2680 snap-open along inner radius, fully enclosed
Part No. e-chain /e-tube
Bi
Ba
R Available bend radii
[mm]
[mm]
[mm]
2600/2650/2680/2700. 05 .R.0.AG 2600/2650/2680/2700. 06 .R.0.AG
50 65
66 81
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
AG.380.BF
2600/2650/2680/2700. 07 .R.0.AG 2600/2650/2680/2700. 09 .R.0.AG
75 90
91 106
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
AG.380.BF
2600/2650/2680/2700. 10 .R.0.AG 2600/2650/2680/2700. 12 .R.0.AG 2600/2650/2680/2700. 15 .R.0.AG
100 125 150
116 141 166
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250 | 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
AG.380.BF
2600/2650/2680/2700. 17 .R.0.AG
175
194
| 075* | 100 | 125 | 150 | 175 | 200 | 250
AG.380.BF
®
*Radius for series 2650/2680 available upon request, please consult igus for delivery time. ®
Supplement Part No. with required radius (R). Example: 2600.05.100.0.AG
Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
856 More information
www.igus.eu/autoglide
Floor guide single part
AG.380.BF
AG.380.BF
AG.380.BF AG.380.BF
07)-D-EU-IT-LANGSPEZ-768-896a2
20.06.2015
2:16 Uhr
Seite 857
2600 2650 2680 2700
AG version 04 2600·2650·2680·2700 Dimensions Ba Bi
2 x 50
15,5
35 50
≤32 mm
Inner height 35 mm Pitch 56 mm/link Links/m 18 (1008 mm) Chain lengthS + K3
Gliding applications | Long travels up to max. 30 m | Fill weight 2,0 kg/m S
D2 K3
Moving end
H2
Fixed end
AG.380.BF
2000 mm
2000 mm
R
2000 mm
The lateral glide wings are assembled on every 24th e-chain link Note: please consult igus when developing a solution using this product. In case of travels <3 m we recommend an unsupported e-chain . ®
®
®
R H2
075* 150
100 166
125 166
150 166
175 166
200 166
250 166
D2
150
350
475
500
655
770
950
K3
616
840
1120
1232
1568
1848
2296
*Radius for series 2650/2680 available upon request, please consult igus for delivery time. ®
Accessories | More information www.igus.eu/autoglide
IN MOO
Optimised, cable-friendly
Pivoting mounting
KMA mounting
interior separation programme
brackets for gliding applications
bracket with attachment from any side Request Info
1-800-453-1692 www.aboveboardelectronics.com
igus GmbH Germany | Phone +49 2203 9649-800 Fax -222 |
[email protected] | www.igus.eu ®
857
