Wilo-IF-Modul CAN Fig. 1
Fig. 2
CZ
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions Notice de montage et de mise en service Inbouw- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Asennus- ja käyttöohje Monterings- och skötselanvisning Beépítési és üzemeltetési utasítás
Návod k montáži a obsluze
PL
Instrukcja montau i obsugi
D GB F NL E I FIN S H GR
RUS DK N
! "!#$ %&## Monterings- og driftsvejledning Montasje- og bruksanvisning
www.wilo.com/automation
2 085 044
Fig. 3
Fig. 4
Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-VeroTwin-DP-E Wilo-Economy MHIE Wilo-Multivert MVIE (1,1 - 4 kW) Wilo-Helix VE (1,1 - 4 kW) ...
Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoTwin-DL-E Wilo-Multivert MVIE (5,5 - 7,5 kW) Wilo-Helix VE (5,5 - 7,5 kW) ...
2 109 470 Ed. 02/2010-12
·
WILO SE
·
Nortkirchenstraße 100
·
D-44263 Dortmund
·
T +49 231 4102-0
·
F +49 231 4102-7363
Wilo-IF-Modul CAN Fig. 5
Fig. 6
Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-VeroTwin-DP-E Wilo-Economy MHIE Wilo-Multivert MVIE (1,1 - 4 kW) Wilo-Helix VE (1,1 - 4 kW) ...
Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoTwin-DL-E Wilo-Multivert MVIE (5,5 - 7,5 kW) Wilo-Helix VE (5,5 - 7,5 kW) ... ~15
~15
mm
~15
mm
~15
mm
mm
Fig. 7
;
CAN-L CAN-H CAN-L CAN-H
BN WH BN WH
3 2 1
+24 V IN 1
PE
L1 L2 L3 3~400V
PE
L1 L2 L3 3~400V
IN 2 H MP L
SBM
Ext.off
SSM
Aux
CAN CAN
<
CAN-L CAN-H CAN-L CAN-H
BN WH BN WH
3 2 1
+24 V IN 1
IN 2 H MP L
SBM
3 2 1
SBM
Ext.off
SSM
IN 1
IN 2 H MP L
PE
L1 L2 L3 3~400V
Ext.off
SSM
Aux
+24 V
Aux
CAN CAN
2 109 470 Ed. 02/2010-12
·
WILO SE
·
Nortkirchenstraße 100
·
D-44263 Dortmund
·
T +49 231 4102-0
·
F +49 231 4102-7363