Icepipe Catalog

English /Chinese/Japanese/ Korean

Ver. 11

2016 LED Lighting we try to be 30% better

A k‘ItlflitilaikrP)))))

ICEPIPE www.icepipeLED.com We try to be 30% better

C O N TEN TS

2016 ICEPIPE Catalogue Contents 01. ICEPIPE LED Lighting Series

P. 6 - 9

02. ICEPIPE General Information

P. 11 - 26

03. Basic Concept for Lighting

P. 27 - 32

04. ICEPIPE LED Lighting Features

P. 33 - 59

05. High Power Products

P. 60 - 214

06. ICEPIPE Omni LED Bulb Features

P. 219 - 224

07. ICEPIPE General Information_Bulb

P. 225 - 232

08. Socket Type products

P. 234 - 281

09. Appendix

P. 284 - 322

UR2000, CR2000, UH2000, CH2000, CH2500, CD800, CD1500, CD3000, CD4000, CT2000, CT2500, CT3000, CT5000, CT8000

OBA2, OBM, OBB, POP

ICEPIPE LED Lamp

5

ICEPIPE LED Lighting Omni LED Bulb, the Winner of the reddot Award : Product Design 2014 Omni LED 球泡灯，在2014 Red Dot国际性设计竞赛中获得优秀奖 Omni LED 벌브, 레드닷 어워드 2014 제품 디자인 부분 Winner OmniLED 電球、 レッドドットアワード2014製品デザイン部門受賞

※ reddot Design Award : One of the World’s top three design awards (reddot, iF, IDEA)

reddot award 2014 ※ Reddot设计奖：是世界三大国际性设计竞赛大奖之一（reddot ，iF，IDEA） winner lighting design ※ 레드닷 디자인 어워드: 세계 3대 디자인 어워드 중 하나 (레드닷, iF, IDEA) ※ レッドドットデザインアワード：世界三大デザインアワードの一つ(Red dot、 iF、 IDEA)

High Power LED Lightings UR2000 +

·60W C L2+ ·60W L3+ ·60W ·100W + ·110W C + ·110W L2 + ·110W L3

Standard

Option

CCT Standard 5,700K

High Bay Canopy Recessed

•4

Housing Color

P. 62 - 73

fik

3,000K

CCT Option 5,000K

4,000K

2,700K

P. 74 - 84

CR2000 ·80W ·100W ·130W L+

Housing Color Standard

ot,

Option

CCT Standard 5,700K

High Bay Canopy Recessed

z

3,000K

CCT Option 5,000K

4,000K

2,700K

P. 86 - 95

UH2000 C+

·60W + L2 ·60W + L3 ·60W ·100W + ·110W C L2+ ·110W L3+ ·110W

Housing Color Standard

CCT Standard 5,700K

High Bay Canopy

Option

Et,

3,000K

CCT Option 5,000K

4,000K

2,700K

P. 96 - 106

CH2000 ·80W ·100W + ·130W L

Housing Color Standard

Option

CCT Standard 5,700K

3,000K

CCT Option High Bay Canopy

6

gir 5,000K

4,000K

2,700K

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng WORLD GUM PI6ODOCT OF KOREA

ZiMMM AO

Er 4tak

World-Class Korean Products are the selected products among the top 5 in terms of global market share or products with high potential of advancing into the global market within 5 years. KOTRA(Korea Trade-Investment Promotion Agency), as National Trade Promotion Organization of Korean Government, recommends these top Korean World-Class Products to buyers and marketers around the world.

《下一代一流商品奖》 是选定在未来5年内可占有世界市场占有率前5名并且可以主导市场的产品。 《下一代一流商品奖》 是大韩贸易 投资振兴公社主管的奖项。

차세대 일류 상품은 세계시장점유율이 5위 이내에 들거나 5년 내에 세계 시장을 선도할 높은 잠재력을 가진 상품에 주어지는 선정 제도다. 차세대 일류 상품 제도는 대한무역투자진흥공사에서 주관하는 제도다.

次世代一流商品は世界市場占有率の5位以内に入ったり、 5年以内に世界市場を先導する高い潜在能力を持つ商品に与えられる選定制 度である。次世代一流商品制度は大韓貿易投資振興公社で主管する。

P. 108 - 116

CH2500

Housing Color Standard

Option

·150W ·180W ·200W

CCT Standard 5,700K

alllll1111

I

High Bay Canopy

3,000K

CCT Option

OOC 5,000K

4,000K

2,700K

P. 118 - 127

CD800

Housing Color Standard

·60W ·80W

Option

LEMEN

•

4. 11111

4

CCT Standard High Bay Canopy Flood Light Secutiry Light

el,D 5,700K

ien 3,000K

CCT Option

eff, 5,000K

4,000K

2,700K

P. 128 - 141

CD1500 ·80W ·100W L3+ ·100W• ·130W

High Bay Flood Light

Housing Color

4110 01111111%

Standard

•

Option

EMMEN

111.

w

CCT Standard 5,700K

Z

3,000K

CCT Option

en en 4111 5,000K

4,000K

2,700K

P. 142 - 153

CD3000 ·150W ·200W

Housing Color Standard

Option

0

4

CCT Standard

411111110 eff, 5,700K

High Bay Flood Light

3,000K

CCT Option

e=5 ef3 5,000K

4,000K

2,700K

fit ICEPIPE LED Lighitng

7

ICEPIPE LED Lighting Omni LED Bulb, the Winner of the reddot Award : Product Design 2014 Omni LED 球泡灯，在2014 Red Dot国际性设计竞赛中获得优秀奖 Omni LED 벌브, 레드닷 어워드 2014 제품 디자인 부분 Winner OmniLED 電球、 レッドドットアワード2014製品デザイン部門受賞

※ reddot Design Award : One of the World’s top three design awards (reddot, iF, IDEA)

ot award 2014 ※ Reddot设计奖：是世界三大国际性设计竞赛大奖之一（reddot ，iF，IDEA） zdndn winner n lighting design ※ 레드닷 디자인 어워드: 세계 3대 디자인 어워드 중 하나 (레드닷, iF, IDEA) ※ レッドドットデザインアワード：世界三大デザインアワードの一つ(Red dot、 iF、 IDEA)

High Power LED Lightings CD4000

•

Housing Color Standard

·300W ·350W ·400W

Option

. LE"' CCT Standard 5,700K

CT2000 ·80W ·100W

Dee

High Bay Flood Light

CT2500 ·150W

5,000K

!

• 7t a

High Bay Flood Light

CT3000 ·150W ·180W

4,000K

2,700K

Housing Color Standard

•

Option

7.•••

CCT Standard 5,700K

ern

alp

•

P. 166 - 176

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

P. 178 - 187

Housing Color Standard

Option

ftf

•••• CCT Standard 5,700K

3,000K

CCT Option 4,000K

g•

2,700K

•

Housing Color

66 111 Standard

•

Option

7..M.

CCT Standard 5,700K

3,000K

CCT Option

High Bay Flood Light

8

Z

CCT Option

5,000K

F41

4

3,000K

CCT Option

High Bay Flood Light

P. 154 - 165

5,000K

4,000K

2,700K

4

www.icepipeLED.com

P. 188 - 197

ICEPIPE LED Lighitng World-Class Korean Products are the selected products among the top 5 in terms of global market share or products with high potential of advancing into the global market within 5 years. KOTRA(Korea Trade-Investment Promotion Agency), as National Trade Promotion Organization of Korean Government, recommends these top Korean World-Class Products to buyers and marketers around the world.

s~e tlAtitil

《下一代一流商品奖》 是选定在未来5年内可占有世界市场占有率前5名并且可以主导市场的产品。 《下一代一流商品奖》 是大韩贸易 投资振兴公社主管的奖项。

차세대 일류 상품은 세계시장점유율이 5위 이내에 들거나 5년 내에 세계 시장을 선도할 높은 잠재력을 가진 상품에 주어지는 선정 제도다. 차세대 일류 상품 제도는 대한무역투자진흥공사에서 주관하는 제도다.

次世代一流商品は世界市場占有率の5位以内に入ったり、 5年以内に世界市場を先導する高い潜在能力を持つ商品に与えられる選定制 度である。次世代一流商品制度は大韓貿易投資振興公社で主管する。

P. 198 - 204

CT5000

Housing Color Standard

·400W ·500W

Option

CCT Standard 5,700K

3,000K

CCT Option

High Bay Flood Light Search Light

5,000K

4,000K

2,700K

P. 206 - 214

CT8000

Housing Color Standard

·600W ·700W ·700W C+ ·800W

Option

CCT Standard

5,700K

3,000K

CCT Option Flood Light Search Light

5,000K

4,000K

2,700K

Socket Type Products P. 234 - 246

OBA2 ·3W ·5W ·7W ·9W + ·9W C

CCT Standard reddot et award 2014 n

lighting design 5,700K 3,000K

CCT Option

Bulb Downlight

=1:111

.

5,000K 4,000K 2,700K

P. 247 - 257

OBM ·11W ·13W ·15W ·15W C+ ·20W ·30WF ·40WF

CCT Standard

rt n ''T) 11 11

OBB ·18W ·18W C+ ·30WF ·40WF ·25W + ·25W C ·30W ·30W C+

•

5,700K 3,000K

CCT Option 5,000K 4,000K 2,700K

Security Light

P. 258 - 274

• •

CCT Standard

·45WF + ·45WF L ·60WF + ·60WF L ·80WF L+ ·80WF + ·110WF L2

• • • •

V V 5,700K 3,000K

CCT Option

88

Security Light Explosion Proof Light Street Light

5,000K 4,000K 2,700K

P. 275 - 281

OBL

POP117

·40W ·60W ·80W ·110W

·13W ·16W ·20W

Comming Soon Security Light Explosion Proof Light Street Light

P. 275 - 281

POP200 CCT Standard

A

gg

·18W ·25W

5700K

3000K

5700K 3000K

CCT Option Downlight Parking Garage Luminaire

CCT Standard

5000K 4000K 2700K

ICEPIPE LED Lighitng

CCT Option Downlight Parking Garage Luminaire

5000K

4000K

2700K

9

ICEPIPE General Information

C O N TEN TS

■ ICEPIPE General Information 01

Types of Heat Sink

02

How ICEPIPE works

03

Generations of ICEPIPE Heat Sink

04

Annual Electricity Calculation

05

Cost Reduction from Using LED Lighting for 5 years

06

ROI of LED Lighting Replacement

07

Energy Consumption Calculation of Adopting LED Lighting at Cold Storage

08

What is IP & IK?

09

Beam Angle of Illuminated Light for Optimum Luminous Environment under the Indoor Conditions

散热器的种类 / 히트싱크의 종류 / ヒートシンクの種類

ICEPIPE的工作原理 / ICEPIPE의 작동원리 / ICEPIPEの作動原理

ICEPIPE散热器的发展 / 아이스파이프 히트싱크의 발전 / ICEPIPEヒートシンクの発展

一年电费计算 / 연간 전기료 계산법 / 年間電気料金の計算方法

LED灯具使用5年后的利润计算 / LED등 사용 시 5년 후 이익계산법 / LEDランプ使用時5年後の利益計算方法

LED灯具替换后的投资回报率 / LED등 교체로 인한 투자회수율 (ROI : Return on Investment) / LEDランプの交換による投資回収率

冷藏及冷冻仓库替换成LED灯具后的电力消耗计算 / 냉장 및 냉동창고의 LED등 교체에 따른 소비에너지 계산 / 冷蔵・冷凍倉庫のLEDランプ交換による消費エネルギーの計算

什么是 IP& IK? / IP & IK 란? / IP & IK とは？

室内空间最佳照明环境所需的发光角度选择 / 실내 공간의 최적조명 환경을 위한 빛의 조사각도 선택 / 室内空間の最適な照明環境のための照射角度選択

10

What is Pupil Lumen?

11

LED Lighting vs. Conventional Lighting

12

LED Lighting vs. Conventional Street Light

有效光通量 / 가시총광속 / 可視全光束

可取代现有照明的LED照明 / LED등과 대체 가능한 기존 조명 / LEDランプで代替可能な従来の照明

可取代现有路灯的LED照明 / LED등과 대체 가능한 기존 가로등 / LEDランプで代替可能な従来の街路灯

ICEPIPE LED Lamp

11

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

01 Types of Heat Sink

散热器的种类 / 히트싱크의 종류 / ヒートシンクの種類

① Metal Heat Sink

金属散热器 / 금속 히트싱크 / 金属ヒートシンク

· Thermal conductivity at room temperature 室温条件下的热传导率 실온에서의 열전도율 室温での熱伝導率

Material

Utilize thermal conductivity of metal

利用金属的热传导性 / 금속의 열전달 특성을 이용함 / 金属の熱伝達特性を利用

• Slow heat transfer rate

热传导速度慢 / 열전달 속도 느림 / 熱伝達速度が遅い

• Inefficient air flow

空气流动性差 / 공기흐름 좋지 않음 / 空気の流れが良くない

• Use large quantity of raw materials, which increase the weight and production cost 原材料使用量大、 重量和制造单价高 / 원재료 사용량이 많아 무게 및 제조원가 높음 / 原材料の使用量が多くて、 重さ及び製造コストが高い

② Heat Pipe Heat Sink

热管散热器 / 히트파이프 히트싱크 / ヒートパイプ・ヒートシンク

Metal plate

金属管, 금속판, 金属板

Utilize high thermal conductivity of heat pipe

Icepipe Heatpipe Diamond

401

Gold

317

Aluminum

237

Iron

8.2

Mercury(I)

8.54

Glass

0.78

Brick

0.72

Water(I)

0.613

Human skin

0.37

Wood(oak)

0.17

Helium(g)

0.152

Soft rubber

0.13

Glass fiber

0.043

Air(g)

0.026

Urethane rigid foam

0.026

*Multiply by 0.5778 to convert to Btu/(hr• ft•°F)

利用热管热传导速度快的特性 / 히트파이프의 빠른 열전달 특성을 이용함 /

ヒートパイプの速い熱伝達特性を利用

空气流动性差 / 공기흐름 좋지않음 / 空気の流れが良くない

ICEPIPE散热器 / 아이스파이프 히트싱크 / ICEPIPE ヒートシンク

• Large quantity of raw materials used increasing the weight and production cost 原材料使用量大、 重量和制造单价高 / 원재료 사용량이 많아 무게 및 제조원가 높음 / 原材料の使用量が多くて、 重さ及び製造コストが高い

Utilize high thermal conduction property and heat dissipation ability of ICEPIPE

利用ICEPIPE的热传导速度快的特性和良好的散热性能 / 아이스파이프의 빠른 열전달 특성 및 방열 성능을 이용함 / ICEPIPEの速い熱伝達特性及び放熱性能を利用

• ICEPIPE’s thermal conductivity = 40,000 W/ｍ·K

ICEPIPE的热传导率 = 40,000 W/ｍ·K / 아이스파이프의 열전도율 = 40,000 W/ｍ·K / ICEPIPEの熱伝導率= 40,000 W/ｍ·K

• The fastest heat transfer rate

散热器整体的热传导速度快 / 히트싱크 전체의 열전달 속도 빠름 / ヒートシンク全体の熱伝達速度が速い

• Excellent air flow and no limitation of directionality 空气流动性好并且无方向性 / 공기의 흐름이 매우 좋으며 방향성이 없음 / 空気の流れが非常に良くて、 方向性がない

ICEPIPE

冰管, 아이스파이프, アイスパイプ

• Sufficient heat dissipation area

充分的有效散热面积 / 충분한 유효방열면적 / 充分な有効放熱面積

• Less raw materials used reducing the weight and production cost 原材料使用量小、 重量和制造单价低 / 원재료 사용량이 적어 무게 및 제조 원가 감소 / 原材料の使用量が少なくて、 重さ及び製造コスト減少

12

www.icepipeLED.com

2300 429

• Inefficient air flow

③ ICEPIPE Heat Sink

≒ 40000

Copper

热管的热传导速度快 [40,000 W/ｍ·K]，金属板的热传导速度慢 [401 W/ｍ·K ]/ 히트파이프의 열전달 속도 [40,000 W/ｍ·K] 는 빠르나, 금속판 [401 W/ｍ·K ]에서의 속도는 빠르지 않음 / ヒートパイプの熱伝達速度 [40,000 W/ｍ·K] は速いが、 金属板 [401 W/ｍ·K] での速度は速くない

热管, 히트파이프, ヒートパイプ

≒ 40000

Silver

• Heat pipe’s thermal conductivity is high [40,000 W/ｍ·K], but it slows down through metal plate [401 W/ｍ·K]

Heat pipe

k [W/m·K]

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

02 How ICEPIPE works

ICEPIPE的工作原理 / ICEPIPE의 작동원리 / ICEPIPEの作動原理

When heat produced from LED, the heat is transferred into a pipe. The heat(QIn) transferred into the pipe vaporizes Working Fluid. The internal pressure of the pipe(PI) is increased by vaporized Working Fluid. At this moment, FDP(Fluid Dynamic Pressure) is generated and elevated pressure(PI) leads the increase of pressure(PM). When the pressure of PM increases, Working Fluid 1 is condensed from gas to liquid. The creation of liquified Working Fluid causes heat transfer into pipe(QMove) and the heat is emitted into the outside. LED灯珠产生的热量传送到管子的内部后的热量(QIn)汽化工作液体，工作液体被汽化后将提升内部压力(PI)，此时产生流体动压FDP(Fluid Dynamic Pressure)并且上升的压力(PI)导致PM压力的上升，PM 压力上升后管子的内侧的气体凝结并产生工作液体1(Working Fluid 1)。 工作液体1产生热量(QMove)通过管子后变成向外排放的热量(QOut)。 LED에서 열이 발생되면 그 열은 파이프 내부로 전달된다. 파이프 내부에 전달 된 열(QIn)은 작동유체를 기화시킨다. 작동유체가 기화되면서 파이프 내부의 압력(PI)이 상승된다. 이때 유체동압 FDP(Fluid Dynamic Pressure)가 발생되며, 상승된 압력(PI)은 PM압력의 상승을 유도한다. PM압력이 상승되면 파이프 내면의 기체가 응축되어 작동유체1(Working Fluid 1)이 생성된다. 응축된 작동유체1이 생성되면서 파이프에 열이 전달되고(QMove) 전달된 열은 외부로 방열된다(QOut).

LEDから熱が発生するとその熱はパイプの内部に伝達される。 パイプの内部の熱(QIn)は作動流体を気化させ、 その結果パイプの内部の圧力(PI)が上昇する。 この時、 流体動圧FDP(Fluid Dynamic Pressure)が 発生し、 上昇した圧力(PI)はPM圧力の上昇を誘導する。 PM圧力が上昇するとパイプの内面の気体が凝縮し、 作動流体1(Working Fluid 1)が生成される。 凝縮された作動流体1が生成されつつパイプに熱が伝 えられ(QMove)、 そのは外部に放熱される(QOut)。

1.6mm 0.2mm At-

· QIn = {237(W/m·k) x A1(PCB) x

QOut

QMove

PM↑

· QMove ≈ QIn

ΔT1 ΔT2 } + { 401(W/m·k) A2(Pipe) x } Δx1 Δx2

· QOut ≈ QMove

ΔT1 : Temperature difference of LED chip and PCB

LED灯珠和PCB之间的温度差/ LED칩과 PDB사이의 온도차/ LEDチップとPCBの間の温度差

ΔT2 : Temperature difference of inner side of Pipe and PCB 管子内侧与PCB的温度差/ 파이프 내면과 PCB사이의 온도차/ パイプの内面とPCBの間の温度差

Working Fluid 1

Δx1 : Thickness of PCB PCB厚度/ PCB 두께/ PCBの厚み

Δx2 : Thickness of Pipe

管子厚度/ 파이프의 두께/ パイプの厚み

Working Fluid

40000

3GEFIFE

500 400

S(Iver Copper

300

Gold Aluminum Aluminum a1oy202I Tungsten

200

100 intim!) 5

8

PI↑ LED

QIn

I ron

Stainless Stool, AI'S( 304

20

Aluminum oxide

Pymcsrarn

Pipe

Fused quart

PCB IOP Base

100

300 500

1000 2000 4000

Temperature (K)

Working Fluid

Thermal Conductivity (热传导率/ 열전도율 / 熱伝導率)

ICEPIPE LED Lighitng

13

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

03 Generations of ICEPIPE Heat Sink ICEPIPE散热器的发展 / 아이스파이프 히트싱크의 발전 / ICEPIPEヒートシンクの発展

1st Conventional Technology Aluminium

TIM (Thermal Interface Material)

Metal PCB

Comparison

Metal Heat sink • Slow heat transfer rate 导热速度慢 느린 열전도 遅い熱伝達速度

• Inefficient Air flow 空气流动性差 비효율적인 공기 흐름 非能率的な空気の流れ

100% 80% 60% 40% 20% 0

LED Package

2nd IOC Technology

Weight (100%)

Comparison

IOC (ICEPIPE On Channel) ~~ ICEPIPE

Metal Thermal Base TIM (Thermal Interface Material)

Metal PCB LED Package

3rd IOT Technology

ICEPIPE fixed on channels of thick metal thermal base

在厚重的金属散热基板的凹陷部位固定ICEPIPE 두꺼운 메탈 써멀베이스에 형성된 채널에 ICEPIPE 고정 厚い金属サーマルベースに形成されたチャンネルにICEPIPEを固定

• Compared to normal metal heat sinks, significantly reduced heat resistance and weight 与一般的散热器相比大大降低了热阻和重量 일반적인 히트싱크보다 열저항과 중량을 크게 낮춤 一般的なヒートシンクより熱抵抗と重量を大きく低減

100% 80% 60% 40% 20% 0

IOT (ICEPIPE On Thermal Base) ICEPIPE welded on thin thermal base

ICEPIPE Metal Thermal Base TIM (Thermal Interface Material)

Metal PCB LED Package

4th IOP Technology

减少散热基板的厚度、用金属焊接的方法固定 ICEPIPE 써멀베이스의 두께를 얇게 하고 ICEPIPE를 금속 용접하여 고정함 サーマルベースの厚さを薄くし、ICEPIPEを金属溶接して固定

• Heat dissipation area increased from the 2nd generation 热传导面积比第二代增加 열전달 면적이 2세대 보다 증가 熱伝達面積が第2世代より増加

• The weight and cost reduced from the 2nd generation

10P Base

Metal PCB LED Package

去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直接焊接到PCB上 메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB에 직접 접합함 メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCBに直接接合

• Even less heat resistance 热阻更低 열저항이 더욱 낮음 熱抵抗が更に低い

• The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より

www.icepipeLED.com

Weight (30%)

Comparison 80% 60% 40% 20% 0

重量和制造单价比第二代减少 중량 및 단가를 2세대 보다 줄임 重量及びコストを第2世代より低減

ICEPIPE directly fixed on PCB without metal thermal base and TIM

Price (30%)

100%

IOP (ICEPIPE On PCB) Cu! Copper ICEPIPE Heat Sink

14

Price (100%)

Price (24%)

Weight (18%)

Comparison 100% 80% 60% 40% 20% 0

•

Price (15%)

•

Weight (15%)

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

04 Annual Electricity Calculation 一年电费计算 / 연간 전기료 계산법 /年間電気量の計算方法

Annual Expenses of Electricity [一年电费, 연간 전기료, 年間の電気料金]

=

kW Power consumption of the product [产品的电力消耗, 제품의 소비전력, 製品の消費電力]

x

hrs Daily Usage Duration

x

[一天使用时间, 일 사용시간, 日使用時間]

$ / kWh Amount of money/kWh

[电费标准, 전기료 기준, 電気代の基準]

x

365 Number of days used

[使用的天数, 사용일수, 使用日数]

ex) Annual expenses of electricity when using metal halide 250W for 10 hours a day for 365days (Conditions : US$ 0.10/kWh) = 0.25kW x 10hrs x US$ 0.10/kWh x 365 = US$ 91.25 如果250W金卤灯每天使用10个小时，则一年的电费为(条件 : US$ 0.10/kWh)=0.25KW X 10小时 X US$ 0.10/千万时 X 365 = US$ 91.25 250W 메탈등을 하루에 10시간 365일 사용하였을 경우 전기료(조건 : 100원/kWh) = 0.25kW x 10hrs x 100원/kWh x 365 = 91,250원 250Wのメタルランプを1日に10時間ｘ365日使用した場合の電気代(条件：￥ 10/kWh)=0.25kWｘ10hrsｘ￥ 10/kWhｘ365 = ￥ 9,125

1) Power consumption [功率, 소비전력, 消費電力] Power consumption means that how much electrical energy an electrical appliance consumes per unit of time. An appliance can be said to have power consumption of 1W if it flows 1A current for 1V voltage for 1 second.

功率意味着电器在单位时间内消耗的电能。如果一个电器在一秒时间里在1V的电压下通过1A的电流时，该电器的功率为1W 소비전력은 전기기구가 단위 시간 동안 얼마나 많은 전기에너지를 소모하는지를 의미한다. 어떤 기구에 1초 동안 1V의 전압으로 1A의 전류가 흘렀다면 이 기구는 1W의 소비전력을 가진다고 말한다. 消費電力は電気器具が単位時間の間にどれくらい大量の電気エネルギーを消耗するかを意味する。 ある器具に1秒間1Vの電圧で1Aの電流が流れた場合、 この器具は1Wの消費電力を持つと言う。

2) kWh [千瓦时(kWh), 킬로와트시(kWh), キロワット時(kWh)] kWh is a unit that electrical energy used by an electrical appliance. kWh is used when calculating electricity usage. When the electric appliance of a power consumption of 1kW is used for 1 hour, it can be said that the appliance consumes 1kWh electric energy. 千瓦时(kWh)是反应电器用电量的单位。千瓦时(kWh)主要用来计算耗电量。当功率为1kW的电器使用一小时时耗电量为1kWh

킬로와트시(kWh)는 전기기구가 사용한 전기에너지의 양을 나타내는 단위이다. 킬로와트시는 주로 전기 사용량을 계산할 때 사용한다. 1kW의 소비전력을 가지는 전기 기구를 1시간 동안 사용했을 때 1kWh의 전기에너지를 소모했다고 말한다.

キロワット時(kWh)は電気器具が消耗した電気エネルギーの量を表す単位である。 キロワット時は主に電気使用量を計算する際に使用される。 1kWの消費電力を持つ電気器具を1時間使用した場合 1kWhの電気エネルギーを消耗したと言う。

ICEPIPE LED Lighitng

15

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

05 Cost Reduction from Using LED Lighting for 5 years LED灯具使用5年后的利润计算 / LED등 사용 시 5년 후 이익계산법 / LEDランプ使用時5年後の利益計算方法

Replacing metal halide 400W with LED lighting 130W can save up to US$ 2,505 after five years. (24 hours/day)

如果用130W LED灯具替换400W金卤灯，5年后最多可节省2,505,000韩元。 (24小时/天) 메탈등 400W를 LED등 130W로 바꾸면 5년 후 최대 2,505,000원을 절약할 수 있습니다. (24시간/일) メタルランプ400WをLEDランプ130Wに変えた場合、5年後に最大￥ 250,500を節約できます。 (24時間/日使用時)

Accumulated Cost per unit [US$]

24 hrs/day usage conditions US$

7,190 US$ 7,000

Electricity Bill

Benefits per unit

US$ ###

US$ 6,000

Installation Fee

US$

5,796

Product Cost

US$ 5,811

Benefits per unit for 5 years LED 130W Vs. HPS 750W

US$ 5,000

US$

US$ 4,645

4,292

US$

US$ 4,000

3,884

US$ 3,369

US$

3,123

US$

US$ 3,000

2,898

US$ 2,505 US$

2,322

US$ 2,202

US$ 1,972

Benefits per unit for 5 years LED 130W Vs. MH 400W

US$ 2,000 US$

US$

US$ 1,399

1,562

1,504

US$

1,379 US$

US$ 333

US$ 1,000

US$ -50 US$ -140

US$ 1,036

US$

801

US$ 866

1,151 US$

923

US$

696

US$

468

US$

240 US$ 0 Beginning

1 year

2 year

3 year

4 year

5 year

LED 130W

Conditions (条件, 조건, 条件)

*MH : Metal Halide *HPS : High Pressure Sodium

(2) LED lighting 130W : life 5 years, price US$ 200

::HHIM:tI rM7H1E1

各国电价/ 국가별 전기요금/ 国別の電気料金

24小时/天，0.2美元/度 24시간/일, 200원/kWh 24時間/日、 ￥20/kWh

America : 0.119

I • I Japan : 0.220

Australia : 0.098

I WI

Austria : 0.254

LED 130W灯具 : 寿命5年，售价200美元 LED등 130W : 수명 5년, 가격 200,000원 LEDランプ130Ｗ：寿命5年、 価格￥ 20,000

Belgium : 0.250 Canada : 0.095

(3) MH lighting 400W : lighting life 1 year, lighting price US$ 20, ballast life 3 years, ballast price US$ 40 400W金卤灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格20美元，镇流器寿命3年，镇流器价格40美元 메탈등 400W : 등 수명 1년, 등 가격 20,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 40,000원 メタルランプ400Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 2,000、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 4,000

Chile : 0.185 Czech : 0.199

(4) HPS lighting 750W : lighting life 1 year, lighting price US$ 40, ballast life 3 years, ballast price US$ 110 750W高压钠灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格20美元，镇流器寿命3年，镇流器价格110美元 고압나트륨등 750W : 등 수명 1년, 등 가격 40,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 110,000원 HPSランプ750Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 4,000、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 11,000

Estonia : 0.139 Finland : 0.195 France : 0.175 Greece : 0.181

(5) Labor cost : US$ 20/unit 人工费 : 20美元/次 인건비 : 20,000원/1대 人件費：￥ 2,000/1台

Germany : 0.339 Hungary : 0.204

(6) Lift rental fee : US$ 20/unit (lift rent US$ 300/day, 15 units batch replacement) 升降机费用 : 20美元/个，(升降机租金300美元/天，15个一次性替换) 리프트 : 20,000원/1대 (리프트 임대료 300,000원/일, 15대 일괄 교체) リフト：￥ 2,000/1台 (リフト賃貸料￥ 30,000/日、 15台一括交換)

Israel : 0.151 Italy : 0.288 Ireland : 0.270

are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

以上内容的参数可能会根据制造商的设计变更有所不同。最新参数请参考制造商网站。(www.icepipeLED.com) 위 내용의 스팩과 사양은 제조사의 설계변경에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다. 최신사양은 홈페이지를 참조 하십시오. (www.icepipeLED.com) 上記の内容と仕様はメーカーの設計変更により予告なく変更されることがあります。最新情報はホームページを参照してください。 (www.icepipeLED.com)

16

HPS 750W

※ Electricity Prices by country(US$/kWh)

(1) 24 hours/day, US$ 0.2/kWh

※ Specifications

MH 400W

www.icepipeLED.com

= ii is = 1

Korea : 0.093 Luxembourg : 0.209 Mexico : 0.090 Norway : 0.136 New Zealand : 0.232 Netherlands : 0.238 Poland : 0.191

A Portugal : 0.261 13 Switzerland : 0.204 I I Slovenia : 0.193

= = so

Spain : 0.295 Sweden : 0.224 Slovakia : 0.230 Turkey : 0.185 United Kingdom : 0.221

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

US$

Accumulated Cost per unit [US$]

3,905

12 hrs/day usage conditions

US$ 3,500

US$

US$ ###

US$ 3,000

3,168

Electricity Bill

Benefits per unit

US$ 3,096

Installation Fee Product Cost

Benefits per unit for 5 years LED 130W Vs. HPS 750W

US$ 2,500

US$ 2,472

US$

2,321 US$

2,132 US$ 2,000

US$

US$ 1,739

1,722

US$

1,584 US$ 1,500

Benefits per unit for 5 years

US$ 1,323 US$

1,271

US$ 1,026

US$ 1,116

LED 130W Vs. MH 400W

US$ 1,000 US$

US$

US$ 690

861

847

US$

809 US$

US$ 97 US$ -50

US$ 500

US$ -140

US$ 493 US$

US$

450

US$ 393

696 US$

582

US$

468

354

US$

240

US$ 0 Beginning

1 year

2 year

3 year

4 year

5 year

LED 130W

Conditions (条件, 조건, 条件)

HPS 750W

*MH : Metal Halide *HPS : High Pressure Sodium

※ Electricity Prices by country(US$/kWh)

12小时/天，0.2美元/度 12시간/일, 200원/kWh 12時間/日、 ￥20/kWh

::HIIIM:t1 rE7HILI

各国电价/ 국가별 전기요금/ 国別の電気料金

(1) 12 hours/day, US$ 0.2/kWh

America : 0.119

(2) LED Lighting 130W : life 5 years, price US$ 200 LED 130W灯具 : 寿命5年，售价200美元 LED등 130W : 수명 5년, 가격 200,000원 LEDランプ130Ｗ：寿命5年、 価格￥ 20,000

(4) HPS Lighting 750W : Lighting life 1 year, Lighting price US$ 40, ballast life 3 years, ballast price US$ 110 750W高压钠灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格20美元，镇流器寿命3年，镇流器价格110美元 고압나트륨등 750W : 등 수명 1년, 등 가격 40,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 110,000원 HPSランプ750Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 4,000、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 11,000

I:•:I Korea : 0.093

= Luxembourg : 0.209 IA Mexico : 0.090 New Zealand : 0.232 Netherlands : 0.238

Estonia : 0.139 Finland : 0.195

Germany : 0.339 Hungary : 0.204

(6) Lift rental fee : US$ 20/unit (lift rent US$ 300/day, 15 units batch replacement) 升降机费用 : 20美元/个，(升降机租金300美元/天，15个一次性替换) 리프트 : 20,000원/1대 (리프트 임대료 300,000원/일, 15대 일괄 교체) リフト：￥ 2,000/1台 (リフト賃貸料￥ 30,000/日、 15台一括交換)

Norway : 0.136

Czech : 0.199

Greece : 0.181

人工费 : 20美元/次 인건비 : 20,000원/1대 人件費：￥ 2,000/1台

sz

Chile : 0.185

France : 0.175

(5) Labor cost : US$ 20/unit

Japan : 0.220

Austria : 0.254

Canada : 0.095

400W金卤灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格20美元，镇流器寿命3年，镇流器价格40美元 메탈등 400W : 등 수명 1년, 등 가격 20,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 40,000원 メタルランプ400Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 2,000、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 4,000

I •I

Australia : 0.098

Belgium : 0.250

(3) MH Lighting 400W : Lighting life 1 year, Lighting price US$ 20, ballast life 3 years, ballast price US$ 40

※ Specifications

MH 400W

Israel : 0.151 Italy : 0.288 Ireland : 0.270

Poland : 0.191

A Portugal : 0.261 El Switzerland : 0.204 0 Slovenia : 0.193 = Spain : 0.295 = Sweden : 0.224 •Slovakia : 0.230 El Turkey : 0.185 United Kingdom : 0.221

are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

以上内容的参数可能会根据制造商的设计变更有所不同。最新参数请参考制造商网站。(www.icepipeLED.com) 위 내용의 스팩과 사양은 제조사의 설계변경에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다. 최신사양은 홈페이지를 참조 하십시오. (www.icepipeLED.com) 上記の内容と仕様はメーカーの設計変更により予告なく変更されることがあります。最新情報はホームページを参照してください。 (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighitng

17

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

06 ROI of LED Lighting Replacement (ROI : Return On Investment) LED灯具替换后的投资回报率(ROI) / LED등 교체로 인한 투자회수율(ROI) / LEDランプの交換による投資利益率(ROI)

Replacing metal halide 400W with LED Lighting 130W can get your investment back in 108 days. (24 hours/day)

用130W LED灯具替换400W金卤灯时最短可在108天后获得投资回报。 (24小时/天) 메탈등 400W를 LED등 130W로 바꾸면 최대 108일 만에 투자금을 회수할 수 있습니다. (24시간/일) メタハラ400WをLEDランプ130Wに変えた場合、最大108日後に投資金を回収できます。 (24時間/日使用時)

24 hrs/day usage conditions

Accumulated Cost per unit [US$]

847

•/ US$ 700

US$ 600

—

US$ 300

/ US$

240

HPS 750W

US$ 200

•/

•/

•/

...'

••

••

• . 0 .. • '' US$

354

'''' -----41P ----. •.........

US$

US$

190

.-' .-'

100

MH 400W

ROI = 108 days LED 130W Vs. MH 400W

1

I

Beginning Beginning

I

90days

Conditions (条件, 조건, 条件)

180days

※ Electricity Prices by country(US$/kWh)

(1) 24 hours/day, US$ 0.2/kWh

各国电价/ 국가별 전기요금/ 国別の電気料金

24小时/天，0.2美元/度 24시간/일, 200원/kWh 24時間/日、 ￥20/kWh

America : 0.119

si

(2) LED Lighting 130W : life 5 years, price US$ 200 LED 130W灯具 : 寿命5年，售价200美元 LED등 130W : 수명 5년, 가격 200,000원 LEDランプ130Ｗ：寿命5年、 価格￥ 20,000

Australia : 0.098 Austria : 0.254

(3) MH Lighting 400W : Lighting life 1 year, Lighting price US$ 15, ballast life 3 years, ballast price US$ 40 400W金卤灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格20美元，镇流器寿命3年，镇流器价格40美元 메탈등 400W : 등 수명 1년, 등 가격 20,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 40,000원 メタルランプ400Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 2,000、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 4,000

(4) HPS Lighting 750W : Lighting life 1 year, Lighting price US$ 40, ballast life 3 years, ballast price US$ 110 750W高压钠灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格20美元，镇流器寿命3年，镇流器价格110美元 고압나트륨등 750W : 등 수명 1년, 등 가격 40,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 110,000원 HPSランプ750Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 4,000、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 11,000

I•1Japan : 0.220 I:•:1 Korea : 0.093 I I Luxembourg : 0.209

Belgium : 0.250

Mexico : 0.090

Canada : 0.095

Norway : 0.136

Chile : 0.185

New Zealand : 0.232

Czech : 0.199

Netherlands : 0.238

Estonia : 0.139

Poland : 0.191

Finland : 0.195 France : 0.175

(5) Labor cost : US$ 20/unit 人工费 : 20美元/次 인건비 : 20,000원/1대 人件費：￥ 2,000/1台

(6) Lift rental fee : US$ 20/unit (lift rent US$ 300/day, 15 units batch replacement) 升降机费用 : 20美元/个，(升降机租金300美元/天，15个一次性替换) 리프트 : 20,000원/1대 (리프트 임대료 300,000원/일, 15대 일괄 교체) リフト：￥ 2,000/1台 (リフト賃貸料￥ 30,000/日、 15台一括交換)

are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

以上内容的参数可能会根据制造商的设计变更有所不同。最新参数请参考制造商网站。(www.icepipeLED.com) 위 내용의 스팩과 사양은 제조사의 설계변경에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다. 최신사양은 홈페이지를 참조 하십시오. (www.icepipeLED.com) 上記の内容と仕様はメーカーの設計変更により予告なく変更されることがあります。最新情報はホームページを参照してください。 (www.icepipeLED.com)

18

US$

450

US$

US$ 0

※ Specifications

of

•

o'

297 # .., / ....... ....-------275

US$

_

•/ I •

•/ •,

•/

519

LED 130W Vs. HPS 750W

LED 130W

•/ 0.1 •, US$

ROI = 17 days

US$ 500

US$ 100

•0.

ir.

US$ 800

US$ 400

/

US$

www.icepipeLED.com

Portugal : 0.261

13

Switzerland : 0.204

Greece : 0.181

Slovenia : 0.193

Germany : 0.339

Spain : 0.295

Hungary : 0.204

Sweden : 0.224

Israel : 0.151

Slovakia : 0.230

Italy : 0.288

Turkey : 0.185

Ireland : 0.270

United Kingdom : 0.221

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

Replacing metal halide 400W with LED Lighting 130W can get your investment back in 216 days. (12 hours/day)

用130W LED灯具替换400W金卤灯时最短可在216天后获得投资回报。 (12小时/天) 메탈등 400W를 LED등 130W로 바꾸면 최대 216일 만에 투자금을 회수할 수 있습니다. (12시간/일) メタハラ400WをLEDランプ130Wに変えた場合、最大216日後に投資金を回収できます。 (12時間/日使用時)

12 hrs/day usage conditions

Accumulated Cost per unit [US$] US$ 800

US$

683

US$ 700

/,

, AD US$ 600 US$

ROI = 34 days

US$ 500

519

. P'

LED 130W Vs. HPS 750W

US$ 400

_

US$ 300

HPS 750W

- ,—PCP-------

US$

190

US$

275

188

ROI = 216 days LED 130W Vs. MH 400W

US$ 0

i

v

i

Beginning Beginning

90 days 90days

Conditions (条件, 조건, 条件)

I 180 days 180days

270 days 270days

※ Electricity Prices by country(US$/kWh)

(1) 12 hours/day, US$ 0.2/kWh

各国电价/ 국가별 전기요금/ 国別の電気料金

12小时/天，0.2美元/度 12시간/일, 200원/kWh 12時間/日、 ￥20/kWh

America : 0.119

di

(2) LED Lighting 130W : life 5 years, price US$ 200 LED 130W灯具 : 寿命5年，售价200美元 LED등 130W : 수명 5년, 가격 200,000원 LEDランプ130Ｗ：寿命5年、 価格￥ 20,000

v

400W金卤灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格20美元，镇流器寿命3年，镇流器价格40美元 메탈등 400W : 등 수명 1년, 등 가격 20,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 40,000원 メタルランプ400Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 2,000、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 4,000

HD

Australia : 0.098 Austria : 0.254

(3) MH Lighting 400W : Lighting life 1 year, Lighting price US$ 15, ballast life 3 years, ballast price US$ 40

Belgium : 0.250 Canada : 0.095

Czech : 0.199

750W高压钠灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格20美元，镇流器寿命3年，镇流器价格110美元 고압나트륨등 750W : 등 수명 1년, 등 가격 40,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 110,000원 HPSランプ750Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 4,000、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 11,000

= H le

France : 0.175

(5) Labor cost : US$ 20/unit 人工费 : 20美元/次 인건비 : 20,000원/1대 人件費：￥ 2,000/1台

=

(6) Lift rental fee : US$ 20/unit (lift rent US$ 300/day, 15 units batch replacement) 升降机费用 : 20美元/个，(升降机租金300美元/天，15个一次性替换) 리프트 : 20,000원/1대 (리프트 임대료 300,000원/일, 15대 일괄 교체) リフト：￥ 2,000/1台 (リフト賃貸料￥ 30,000/日、 15台一括交換)

Hungary : 0.204

are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

以上内容的参数可能会根据制造商的设计变更有所不同。最新参数请参考制造商网站。(www.icepipeLED.com) 위 내용의 스팩과 사양은 제조사의 설계변경에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다. 최신사양은 홈페이지를 참조 하십시오. (www.icepipeLED.com) 上記の内容と仕様はメーカーの設計変更により予告なく変更されることがあります。最新情報はホームページを参照してください。 (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighitng

Ireland : 0.270

Norway : 0.136

Netherlands : 0.238

Portugal : 0.261 Switzerland : 0.204 Slovenia : 0.193

= =

Israel : 0.151 Italy : 0.288

Mexico : 0.090

Poland : 0.191

AI El

Greece : 0.181 Germany : 0.339

Luxembourg : 0.209

New Zealand : 0.232

Estonia : 0.139 Finland : 0.195

Japan : 0.220 Korea : 0.093

Chile : 0.185

(4) HPS Lighting 750W : Lighting life 1 year, Lighting price US$ 40, ballast life 3 years, ballast price US$ 110

※ Specifications

US$

325

US$

100

MH 400W

297

268

US$

US$ 100

. -0. ........ . c.z.::::...

US$

US$

_

363

... . ..................t...._..77 US$

240 US$ 200

US$

US$

354

LED 130W

Spain : 0.295 Sweden : 0.224 Slovakia : 0.230

el

Turkey : 0.185 United Kingdom : 0.221

19

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

07 Energy Consumption Calculation of Adopting LED Lighting at Cold Storage

冷藏及冷冻仓库替换成LED灯具后的电力消耗计算 / 냉장 및 냉동창고의 LED등 교체에 따른 소비에너지 계산 / 冷蔵・冷凍倉庫のLEDランプ交換による消費エネルギーの計算

You can save about US$ 730 per year if you replace metal halide 400W with 150W LED Lighting while maintaining the same working environment. (Operating 24 hours/day with US$ 0.2/kWh electricity bill)

用150W LED灯具替换400W金卤灯后在维持相同作业环境时每年可节约电费 US$ 730。 (US$0.2/kWh, 每天使用24小时) 메탈등 400W를 LED 등 150W로 교체하면 동일한 작업 환경을 유지하면서 연간 약 730,000원의 전기료를 절약할 수 있습니다. (200 원/kWh의 전기료로 24 시간/일 가동) メタルハライド400WをLEDランプ150Wに交換すると、同一の作業環境を維持しながら、年間約7￥73,000の電気料を節約できます。 (￥20/kWhの電気料で24時間/日稼動） Power Consumption (W) 功率消耗 / 소비전력 / 消費電力

600

Metal halide lighting power consumption 金卤灯 消耗功率 기존 메탈등 조명 소비전력 メタルハライドランプの消費電力

400 W

400

US$ 701 yearly 每年 US$ 701 연간 US$ 701 年間 US$ 701

A

LED Lighting power consumption LED 灯具 消耗功率 LED등 소비전력 LEDランプの消費電力

C

冷却金卤灯所释放热量的冷冻消耗功率 기존 메탈등 조명으로 인한 냉동 소비전력 メタルハライドランプの冷凍庫での消費電力

US$B 467 yearly

0

每年 US$ 263 연간 US$ 263 年間 US$ 263

•

Cold storage power consumption by using metal halide

200

Cold storage power consumption by using LED Lighting

267 W**

(每年 US$ 467 / 연간 US$ 467 / 年間 US$ 467)

D

150 W US$ 263 yearly

LED 灯具 消耗功率 / LED등으로 인한 냉동 소비전력 / LEDランプの冷凍庫での消費電力

100 W*** US$ 175 yearly 每年 US$ 175 연간 US$ 175 年間 US$ 175

0

2 Time(year)

Replacement point

时间(年) / 시간(년) / 時間(年)

替换时刻 / 교체시점 / 交換時点

· Annual profit by saving electricity bill

通过减少照明功率消耗的年利益 / 조명의 전기 사용량 감소로 인한 연간 이익 / 照明の電気使用量減少による年間利益

•A - C•

= ( 250 W ) × ( US$ 0.2/kWℎ ) × ( 24 ℎrs/day ) × ( 365 days/year ) = US$ 438

The difference for the power consumption 照明功率消耗差异 조명의 소비 전력 차이 照明の消費電力の差

Electricity bill

电费标准 전기 요금 기준 電気料金の基準

Usage hours per day

每天使用时间 일 사용 시간 日使用時間

Usage days per year 每年使用日 연간 사용 일수 年間使用日数

· Annual profit due to reduced cooling load of refrigerated and frozen warehouses (COP*=1.5) 通过减少冷藏或冷冻负荷的年利益 / 냉장 및 냉동 창고의 냉각 부하 감소로 인한 연간 이익 / 冷蔵・冷凍倉庫の冷却負荷減少による年間利益

B

D

=

250 W COP*

× ( US$ 0.2/kWℎ ) × ( 24 ℎrs/day ) × ( 365 days/year ) = US$ 292 Electricity bill

The power consumption difference of cold storage

Usage hours per day

电费标准 전기 요금 기준 電気料金の基準

冷冻消耗功率差异 냉동 소비전력 차이 冷凍消費電力の差

每天使用时间 일 사용 시간 日使用時間

Usage days per year 每年使用日 연간 사용 일수 年間使用日数

· Annual profit by replacing lightings (通过替换照明的年总利益 / 조명 교체로 인한 총 연간 이익 /ランプ交換による総年間利益)

•A _C • + •B - D• =

US$ 730

* COP(Coefficient of Performance) : Performance indicator of the efficiency of the cooling system 表示冷冻系统效率的性能指标 / 냉각 시스템의 효율을 나타내는 성능 지표 / 冷却システムの効率を表す性能指標

COP =

Benefit

Cost

=

Qc WR

COP means that how much energy a cooling system can generate by inputting a unit of energy. For example, the refrigerator which has COP 1.5 consumes 100Wh electric energy and releases 150Wh thermal energy from the lighting. Normal refrigerators has COP 1~3 and we suppose COP 1.5 in the calculation. 是冷冻系统通过利用单位能量所释放的热量。 例如COP1.5的冰箱在消耗100Wh的电能后可释放150Wh照明产品释放的热量。 一般冰箱的COP值在1~3之间，在本公式中将COP值假定为1.5

COP는 냉각 시스템이 단위 에너지를 투입하여 얼마나 많은 에너지를 방출할 수 있는지를 의미합니다. 예를 들어 COP가 1.5인 냉장고는 100Wh의 전기 에너지를 소모하여 조명에서 발생하는 150Wh 만큼의 열에너지를 방출합니다. 일반적인 냉장고는 1 ~ 3의 COP 값을 가지며 본 계산식에서는 COP를 1.5로 가정했습니다. COPとは冷却システムが単位エネルギーを投入して、 エネルギーをどのくらい放出するかを表します。 例えば、COPが1.5の冷蔵庫は100Whの電気エネルギーを消耗し、照明から発生する約150Whの熱エネルギーを放出します。 一般的に冷蔵庫は1～３のCOP値をもち、同計算式ではCOPを1.5 と仮定しました。

※ Qc : Total Thermal energy released from a cooling system (冷冻系统释放的总热量 / 냉각 시스템으로부터 방출되는 열 에너지총량 / 冷却システムから放出される熱エネルギーの総量) ※ WR : The total amount of energy consumption of a cooling system to release some heat

** Cold storage power consumption by using metal halide :

金卤灯导致的冷冻电力消 / 기존 메탈등으로 인한 냉동 소비전력 / 従来のメタルハライドランプによる冷凍消費電力

*** Cold storage power consumption by using LED Lighting :

LED灯具导致的冷冻电力消耗 / LED등으로 인한 냉동 소비 전력 / LEDランプによる冷凍消費電力

20

(为释放热量冷冻系统消耗的电能总量 / 냉각 시스템이 열을 방출하기위해 사용하는 전기 에너지 총량 / 冷却システムが熱を放出するために使用する電気エネルギーの総量)

Q.. - 400 W - 267 W

WR'" = COP

1.5

- 150.5W - 100 W WR-LED COP 1

www.icepipeLED.com

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

08 What is IP & IK? 什么是 IP& IK? / IP & IK 란? / IP & IK とは？

IK : Characterizes the aptitude of equipment to resist mechanical impacts on all sides - IEC62262 国际电工委员会(IEC)所制定的关于电气设备和制品保护结构的规定如下 외부의 물리적 충격에 대한 제품의 보호등급 外部の物理的な衝撃に対する製品の防塵防水保護等級

Ingress protection code

产品防护等级 / 제품보호등급/ 製品の防塵防水保護等級

IP 0 0

IK 00 3rd Characteristic 第三特性 / 제 3 특성 / 第三特性 Protection Against Mechanical Impact 物理冲击保护等级 / 물리적 충격에 대한 보호정도 / 物理的衝撃に対する保護等級

保护等级符号 /보호등급기호 / 保護等級記号

IP : Classifies and rates the degree of protection of mechanical casings and electrical enclosures provided against intrusion, dust, accidental contact and water - IEC60529

2nd Characteristic

第二特性 /제 2 특성 / 第二特性

Protection Against Liquids

液体保护等级 / 액체에 대한 보호정도 / 液体の浸入に対する保護等級

1st Characteristic

第一特性 /제 1 특성 / 第一特性

Protection Against Soild Objects 固体保护等级 / 고체에 대한 보호정도 / 固体異物に対する保護等級

International Electrotechnical Commission(IEC) outlines protection structure of electrical devices and protection packaging as follows.

国际电工委员会(IEC)所制定的关于电气设备和外包装保护结构的规定如下/ 국제 전기업 협회(IEC)는 전기 기기나 보호 상자의 보호 구조에 대하여 아래와 같이 규정하고 있습니다./ 国際電気標準会議(IEC)は電気機器や製品の保護構造に対して下記のように規定しています。

First Number Protection Against Soild Object

Second Number Protection Against Liquids

固体保护等级 / 고체에 대한 보호정도 / 固体異物に対する保護等級

液体保护等级 / 액체에 대한 보호정도 / 水の浸入に対する保護等級

IK Code Protection Against Mechanical Impact

物理冲击保护等级 / 물리적 충격에 대한 보호정도 / 物理的衝撃に対する保護等級

IP

Test

IP

Test

IK

Test

0

No Protection

0

No Protection

00

No Protection

1

Protected from vertically falling water

01 - 05

[Impact < 1 Joule]

2

Protected from falling water about 15˚

06

Resists impact of falling 500g object from 20 cm above [Impact 1 Joule]

1

Protected from solid objects larger than 50mm (To the degree of hand touch)

防护垂直落下的水滴 수직의 낙수물로부터 보호됨 垂直の落下水からの影響を受けない

防护50mm直径和更大的固体外来体 50mm 이상의고체로부터 보호됨(손에 닿는 정도) 50mm以上の固体が内部に侵入しない

2

Protected from solid objects larger than 12mm (Size of a finger)

防护12mm直径和更大的固体外来体 12mm 이상의 고체로부터 보호됨(손가락 크기 정도) 12mm以上の固体が内部に侵入しない

3

防护倾斜15度落下的水滴 15˚ 정도 들이치는 낙수물로부터 보호됨 角度15˚までの落下水に影響を受けない

Protected from solid objects larger than 2.4mm(Size of a electric cord or a tool)

Pd 3

111111 I I

Protected from solid objects larger than 1mm(Size of a electric cord or a tool)

防护倾斜60度溅出的水滴 60˚까지의 스프레이로부터 보호됨 角度60˚までの方向の噴射水に影響を受けない

Protected from spraying from all directions

5 ITO

Protected from water sprayed .97 at low pressure from all directions

Pd

Protected from water sprayed at high pressure from all directions

7

8

09

Resists impact of falling 5 kg object from 20 cm above [Impact 10 Joule] 20cm

Protected from submerging in water from 15 cm to 1 m

Protected from submerging in water for long period with high water pressure 防护长期受压的浸水 장기간 침수되어 수압을 받아도 보호됨 長期間浸水しても水圧の影響を受けない

ICEPIPE LED Lighitng

500g的物体从40cm的高度坠落时无异常 [Impact 2 Joule] 500g의 물체를 40cm의 거리에서 떨어뜨려도 이상없음 [Impact 2 Joule] 500gの物体を40cmの高さから落としても異常なし [Impact 2 Joule]

[Impact 5 Joule] 1.7kg의 물체를 29.5cm의 거리에서 떨어뜨려도 이상없음 [Impact 5 Joule] 1.7Kgの物体を29.5cmの高さから落としても異常なし [Impact 5 Joule]

10

5kg的物体从20cm的高度坠落时无异常 [Impact 10 Joule] 5kg의 물체를 20cm의 거리에서 떨어뜨려도 이상없음 [Impact 10 Joule] 5Kgの物体を20cmの高さから落としても異常なし [Impact 10 Joule]

Resists impact of falling 5 kg object from 40 cm above [Impact 20 Joule]

Completely protected from dust 完全防尘 먼지로부터 완벽하게 보호됨 粉塵が内部に全く侵入しない

Resists impact of falling 500g object from 40 cm above [Impact 2 Joule]

29.5cm 1.7kg的物体从29.5cm的高度坠落时无异常

防护从每个方向的强射水 모든 방향의 높은 압력으로 분사되는 물로부터 보호됨 あらゆる方向から高い圧力で噴射される水に影響を受けない

Protected from dust

500g的物体从20cm的高度坠落时无异常 [Impact 1 Joule] 500g의 물체를 20cm의 거리에서 떨어뜨려도 이상없음 [Impact 1 Joule] 500gの物体を20cmの高さから落としても異常 なし [Impact 1 Joule]

Resists impact of falling 1.7kg object from 29.5 cm above [Impact 5 Joule]

08

防护从每个方向的射水 모든 방향의 낮은 압력으로 분사되는 물로부터 보호됨 あらゆる方向から低い圧力で噴射される水に影響を 受けない

防护15cm ~ 1m的浸水 15cm ~ 1m 까지 침수되어도 보호됨 15cm～1mまで浸水しても影響を受けない

6

07

防护倾斜溅出的水滴 모든 방향의 스프레이로부터 보호됨 までのあらゆる方向からの噴射水に影響を受けない

6

防护灰尘 먼지로부터 보호됨 粉塵が内部に侵入しない

Protected from spraying about 60˚

40cm

4

防护1mm直径和更大的固体外来体 1mm 이상의 고체로부터 보호됨(연장, 전선 크기) 1mm以上の固体が内部に侵入しない

5

II// t /

防护2.4mm直径和更大的固体外来体 2.4mm 이상의 고체로부터 보호됨(연장, 전선 크기) 2.4mm以上の固体が内部に侵入しない

4

20cm

40cm

5kg的物体从40cm的高度坠落时无异常 [Impact 20 Joule] 5kg의 물체를 40cm의 거리에서 떨어뜨려도 이상없음 [Impact 20 Joule] 5Kgの物体を40cmの高さから落としても異常なし [Impact 20 Joule]

21

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

09 Beam Angle of Illuminated Light for Optimum Luminous Environment under the Indoor Conditions

室内空间最佳照明环境所需的发光角度选择 / 실내 공간의 최적조명 환경을 위한 빛의 조사각도 선택 / 室内空間の最適な照明環境のための照射角度選択

1. Structure, Performance, Advantages and Disadvantages of different beam angles

根据照明产品的发光角度的构造、性能及优缺点 / 조명의 조사각도에 따른 구조, 성능 및 장단점 / 照明の照射角度による構造・性能及び長所・短所 LED Package only

LED Package with Reflector

LED Package with Lens

90°

65°

60°, 45°, 30°

使用反射板 / 리플렉터 적용 / リフレクター適用

LED灯珠 / LED 패키지 / LEDパッケージ

Beam angle

发光角度 / 조사각도 / 照射角度

09if

Exterior

外部 / 외부 / 外部 构造 구조 構造

1116 1 A

40

Structure

11110

PCB

PCB

PCB LED

\ ---- ---------4 1 4 1 1 .1.-:---r

LED „...---

Interior

使用透镜 / 렌즈 적용 / レンズ適用

LED

Reflector

gait,

内部 / 내부 / 内部

N.

Lens

Simulation

现场模拟 시뮬레이션 シミュレーション

- ....- .... .._......

Area : 400m2

照射面积 / 조사면적 / 照射面積

Performance 性能 성능 性能

Installation Height : 6m

安装高度 / 설치 높이 / 設置高さ

。 。 。 / 조사각도 30 / 照射角度 30 )

Quantity : 15(3x5) EA

Beam angle 30°(发光角度 30

灯具数量 / 조명 수량 / 照明数

Total Lumen

光通量 / 총광속 / 全光束

15,600 lm

(CR2000 130W L+ standard)

14,200 lm

13,000 lm

(基准 / 기준 / 基準 )

Advantages 优点 / 장점 / 長所

· Maximized Luminous Efficacy

· Maximized Luminousu Efficacy

· High Uniformity*

· High Lumen Maintenance

· High Lumen Maintenance

· Decrease in glare-causing reflections

· Decrease in glare-causing reflections

优缺点 장단점 長所・短所

· Glare-causing reflections can be made when mounted lower than 5m

· Decrease in Luminous efficacy due to the reflector (9%)

· Decrease in Luminous Efficacy (17%)

Disadvantages

直下照度增加 / 직하조도 증가 / 直下照度増加 (Light Intensity decreases in the area surrounding the illuminated spot)

(直射以外的区域照度减少 / 직하면적을 제외한 구역의 조도는 감소 / 直下面積を除いた区域の照度は減少)

光通量维持率高 / 광속 유지율 높음 / 光束維持率が高い

均匀度*高 / 균제도* 높음 / 均斉度*が高い

可减少侧面眩光 / 측면 눈부심 감소 / 側面の眩しさ減少

可减少侧面眩光 / 측면 눈부심 감소 / 側面の眩しさ減少

光通量维持率高 / 광속 유지율 높음 / 光束維持率が高い

Advantages and Disadvantages

· Increase in Light Intensity

LED灯具的光效最大化 / LED 광효율 최대 / LEDの効率最大

LED灯具的光效最大化 / LED 광효율 최대 / LED の光効率最大

安装在5M以下时，可在侧面感觉到眩光 5m 이하로 설치 시 측면 눈부심 발생할 수 있음 高さ５ｍ以下に設置時側面の眩しさが発生する可能性有り

安装透镜时光效下降(17%) / 렌즈 설치로 인한 광효율 감소(17%) / レンズ設置による光効率減少(17%)

安装リフレクター时光效下降(9%) 반사갓 설치로 인한 광효율 감소(9%) 反射傘設置による光効率減少(9%)

· The Efficacy decreases over time (1%/year)

随着透镜使用时间光效下降(1%/年) / 렌즈 사용 시간에 따른 광효율 감소 (1%/년) / レンズ使用時間による光効率減少(1%/年)

· Increase in LED temperature

安装透镜时LED灯珠温度的上升 / 렌즈 설치로 인한 LED 온도 상승 / レンズ適用によるLED温度上昇

缺点 / 단점 / 短所

· Additional Cost (US$2.5/10W)

高额外费用(US$2.5/10W) / 높은 추가 비용(US$2.5/10W) / 高い追加費用(US$2.5/10W)

· Decrease in Uniformity

均匀度降低 / 균제도 감소 / 均斉度減少

2. Recommended Beam Angles depending on Installation Condition

根据照明产品的发光角度的构造、性能及优缺点 / 설치 환경에 따른 권장 조사각도 / 設置環境による推奨照射角度 Installation Condition 安装环境 / 설치환경 / 設置環境

Recommended Product 推荐灯具 / 권장 제품 / 推奨照明

Ceiling height > 5m

天花板高度5M以上 / 5m 이상 높이 / 天井高さ５ｍ以上

Ceiling height < 5m

天花板高度5m 以下 / 5m 이하 높이 / 天井高さ５ｍ以下

Where high intensity of light is required 需要局部照明的场所 / 국부조명이 필요한 장소 / 局部照明が必要な場所

Recommended Beam Angle 推荐发光角度 / 권장 조사각도 / 推奨照射角度

Anti-glare Options

可使用的防眩光配件 / 사용가능한 눈부심 방지 옵션 / 使用可能な眩しさ防止用オプション

Ideal for any indoor use including high bays and factory lights upper than 5m

LED Package only : 90° LED灯珠 / LED 패키지 / LEDパッケージ

Note

备注 / 비고 / 備考

Diffuser Plate 1

散光板 1 / 확산판 1 / 拡散板 1

Dome Diffuser 1

半球形散光灯罩 1 / 돔디퓨저 1 /ドーム型拡散カバー 1

适用于除了天花板高度在5M以下的工矿灯之外的所有用途 높이 5m 이상의 고천장등, 공장등 외 모든 실내 용도에 적합 高さ５ｍ以上の高天井灯、工場灯用途を含めるすべて室内用に適合

Ideal for any indoor use lower than 5m LED package with Reflector : 65° 使用リフレクター / 리플렉터 적용 / リフレクター適用

LED package with Lens : 30°, 45°, 60° 使用透镜 / 렌즈 적용 / LEDレンズ適用

Diffuser Plate 1

散光板 1 / 확산판 1 / 拡散板 1

Dome Diffuser 1

半球形散光灯罩 1 / 돔디퓨저 1 /ドーム型拡散カバー 1

适用于天花板高度在5M以下的所有室内用途 높이 5m 이하의 모든 실내 용도에 적합 高さ５ｍ以下のすべての室内用途に適合

Ideal for indoor spaces such as hallway type warehouses where spot lightings needed 适用于需要局部照明的走廊型仓库等室内空间 복도형 창고와 같이 국부 조명이 필요한 실내 공간에 적합 廊下型倉庫のように局部照明が必要な室内空間に適合

* What is Uniformity? 什么是均匀度? / 균제도란? / 均一性とは？

Uniformity is defined as ratio of the illuminance over the area weighted average illuminance. Lack of uniformity signifies that the light level is not consistent from place to place while high uniformity represents that the light is distributed evenly. In general, high uniformity is to one’s advantage to secure clear view unless it is for special use.

均匀度是表示在一定空间内光线均匀分布程度的指标。 均匀度低意味着光线不均匀地集中，与之相反均匀度高意味着光线在一定空间内均匀地分布。 不是在特殊场合下一般光线分布的均匀度高对视野有利。 일정 공간에 빛이 균등하게 비추는 정도를 나타내는 지표입니다. 균제도가 낮으면 빛이 불균형하게 쏠려있다는 것을 의미합니다. 반대로 균제도가 높으면 빛이 공간을 골고루 비추고 있다는 것을 의미합니다. 특수한 용도가 아니라면 일반적으로 균제도가 높은 것이 시야 확보에 유리합니다. 一定の空間を光が均等に照らす程度を表す指標です。均一性が低い場合、光が不均等に傾いているということを意味します。逆に均一性が高いと光が空間を均一に照らしているということを意味します。特殊な用途でなければ一般的に均一性が高い方が視野確保に有利です。

22

www.icepipeLED.com

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

10 What is Pupil Lumen? 有效光通量 / 가시총광속 / 可視全光束

⊙ Photopic Lumen : 明视流明 / 조도계로 측정한 값 / 照度計で測定した数値 ⊙ S/P Ratio : 识别能力指数, S/P지수, S/P指数

Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio

A factor called S/P(Scotopic1)/ Photopic2) Ratio is developed by scientists at the Lawrence Berkeley National Laboratory, which represents the ratio between Photopic Lumen and actual lumen perceived by the eye under mesopic conditions. Photopic Lumen measure only the response of the cone cell3) and ignore the contribution of rod cell4) to vision(Scotopic Lumen). Therefore, Photopic Lumen should be multiplied by S/P ratio to calculate exactly the Pupil Lumen.(Refer to the table below) 美国劳伦斯伯克利国家实验室科学家所发明的识别能力指数S/P(Scotopic1) / Photopic2)) Ratio表示,仪器所测的光通量与肉眼能识别的光通量之比. 用仪器测出的光通量的值Photopic Lumen是眼睛 锥状细胞3) 所感知光量而忽略了眼睛杆状细胞4) 所感知的光量。 因此,人眼能感知的光量 Pupil lumen 应该是在仪器测出的光通量的值 Photopic Lumen 乘于识别能力指数 S/P Ratio(请参照下表)

Lawrence Berkeley 국립연구소 과학자들에 의해 개발된 S/P(Scotopic1) / Photopic2)) Ratio는 조도계가 측정한 빛의 양과 인간의 눈으로 인지할 수 있는 빛 양의 비율을 나타낸다. 조도계로 빛을 측정한 Photopic Lumen은 단지 원추세포3) 의 반응 만을 측정한 값 이고, 간상세포4)가 빛을 감지하는 Scotopic Lumen 값을 무시한 것이다. 따라서 인간이 인지할 수 있는 빛의 양(Pupil Lumen)은 Photopic Lumen 값에 S/P Ratio(아래 표 참조) 값을 곱해야 한다.

Lawrence Berkley研究所の科学者によって開発されたS/P(Scotopic1)/Photopic2))指数は、 照度計が測定した光の量と人間の目で認知することができる光の量の割合を示す。 照度計で光を測定した値 Photopic Lumenは錐体細胞3)の反応のみを測定した値であり、 桿体細胞４)が光を感知する値Scotopic Lumenを無視した値である。 人間が認知することができる光の量(Pupil Lumen)はPhotopic Lumen 値にS/P Ratio(下の表参照)値を掛ける必要がある。

※ S/P Ratio Lighting

Wattage Total Lumen (W) (lm)

Luminous Efficacy (lm/W)

S/P Ratio

Pupil Lumen (Plm)

Pupil Luminous Efficacy (Plm/W)

Low Pressure Sodium

250

32,500

130

0.38

12,350

49.4

High Pressure Sodium

365

37,000

101

0.76

28,120

77.0

Metal Halide

455

36,000

79

1.49

53,640

117

低压钠灯, 저압나트륨 등, 低圧ナトリウムランプ 高压钠灯, 고압나트륨 등, 高圧ナトリウムランプ 金卤灯, 메탈할라이드, メタルハライド

Fluorescent Light 3000K 荧光灯, 형광등, 蛍光灯

36

2,800

78

1.24

3,472

96.4

LED

15

1,500

100

2.00

3,000

200

※ Spectrum (光谱, 스펙트럼, スペクトル)

1.0

Scotopic vision

Photopic vision

暗视觉 암소시 暗所視

0.8 0.6

明视觉 명소시 明所視

0.4 0.2 0

400

500

600

Wavelengths of Light

700

波长, 파장, 波長 [nm]

1) Scotopic vision : Scotopic vision is the vision of the eye under low light conditions and it is the most sensitive to the wavelengths of 510nm in the visible spectrum. 暗视觉 : 是指在黑夜或弱光环境中，看到的景物全是灰黑色，只有明暗感，没有彩色感。 在光谱(请参照上表)图上的峰值位于 510nm左右。 암소시 : 어둡고 낮은 휘도 레벨에 반응하고 흐릿한 빛을 인지 하는 시각이며, 스펙트럼(위 표 참조) 중에서 510nm 파장의 빛에 가장 민감하다. 暗所視：暗く、低い輝度レベルに反応し 、ぼんやりした光を認知する視覚。 スペクトル(上の表参考)の中では510nmの光に最も敏感である。

2) Photopic vision : Photopic vision is the vision of the eye under well-lit conditions and it is the most sensitive to the wavelengths of 550nm in the visible spectrum. 明视觉 : 肉眼在明亮的场合会分辨颜色，此时在光谱中(请参照上表)眼睛感到最亮的波段的峰值位于 550nm左右。 명소시 : 낮의 밝은 장소에서 빛깔 판단을 하는 시각이며, 스펙트럼(위 표 참조) 중에서 550nm 파장의 빛에 가장 민감하다. 明所視：日中の明るい場所で色を判断する視覚。 スペクトル(上の表参考) の中では550nmの光に最も敏感である。

3) Cone cell : One of the photoreceptor cells which is responsible for color vision as well as color sensitivity. 锥状细胞 : 视网膜上的感光细胞，具有高分辨力和颜色分辨能力。 원추세포 : 시세포의 일종으로 밝은 곳에서 민감하고 색깔 및 시력에 관련된 세포다. 錐体細胞：視細胞の一種。 明るい場所で敏感になる、色及び視力に関連する細胞。

4) Rod cell : One of the photoreceptor cells which is responsible for night vision like a high sensitive black and white film. 杆状细胞 : 视网膜上的感光细胞，主要对亮度信息敏感，而对颜色信息不敏感。 간상세포 : 시세포 중의 하나로 어두운 곳에서 민감하고 고감도 흑백 필름과 같은 역할을 한다. 桿体細胞：視細胞の一種。 暗い場所で敏感になり、高感度な白黒フィルムのような役割を果たす。

ICEPIPE LED Lighitng

23

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

11 LED Lighting vs. Conventional Lighting 可取代现有照明的LED照明 / LED등과 대체 가능한 기존 조명 / LEDランプで代替可能な従来の照明

※ Comparison Table : LED Lighting vs. Conventional Lighting

LED 5W

Omni LED

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力) 5W 1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率) 2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

(LED照明与现有照明的比较表 / LED등과 기존 조명 비교표 / LEDランプと従来の照明の比較表)

≒

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

LED 9W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

Omni LED

A 9W

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率) 2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

LED 25W

Omni LED

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力) 25 W 1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率) 2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

LED 45W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

Omni LED

1 1 45 W

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率) 2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

20 lm/W

1,200 lm

864 lm

840 lm

82 Ra

80 Ra

40 Ra

90 Ra

95%

95%

95%

95%

2

1.24

1.26

1.32

1,045 Plm

1,414 Plm

1,034 Plm

1,053 Plm

993 Plm

990 Plm

414 Plm

421 Plm

100%

300%

960%

840%

≒

CFL

≒

23 W

Incandescent

≒

76 W

Halogen

65 W

96 lm/W

80 lm/W

18 lm/W

20 lm/W

864 lm

1,840 lm

1,368 lm

1,300 lm

82 Ra

80 Ra

40 Ra

90 Ra

95%

95%

95%

95%

2

1.24

1.26

1.32

1,642 Plm

2,168 Plm

1,637 Plm

1,630 Plm

1,560 Plm

1,517 Plm

655 Plm

652 Plm

100%

256%

844%

722%

≒

CFL

60 W

≒

Incandescent

≒

200 W

Halogen

411011e: 180 W

100 lm/W

80 lm/W

18 lm/W

20 lm/W

2,500 lm

4,800 lm

3,600 lm

3,600 lm

82 Ra

80 Ra

40 Ra

90 Ra

95%

95%

95%

95%

2

1.24

1.26

1.32

4,750 Plm

5,654 Plm

4,309 Plm

4,514 Plm

4,513 Plm

3,958 Plm

1,724 Plm

1,806 Plm

100%

240%

800%

720%

≒

CFL

120 W

≒

High pressure sodium it

150 W

≒

Halogen

340 W

100 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

20 lm/W

4,500 lm

9,600 lm

12,000 lm

6,800 lm

82 Ra

80 Ra

40 Ra

90 Ra

95%

95%

95%

95%

2

1.24

0.76

1.32

8,550 Plm

11,309 Plm

8,664 Plm

8,527 Plm

8,123 Plm

7,916 Plm

6,065 Plm

3,411 Plm

100%

267%

333%

756%

*- Pupil Effective Lumen : Pupil Lumen after a year (12 hours/day)

可视有效光通量：1年后有效光通量(12小时/天 使用时) / 가시유효총광속 : 1년후 가시총광속 (12시간/일 사용시) / 可視有効全光束：一年後の可視全光束(12時間/日使用時)

- Lumen maintenance after a year of usage : LED light(95%), CFL(70%), Incandescent(40%), Halogen(40%)

一年后光通量维持率：LED灯(95%), CFL(70%), 白炽灯(40%), 卤素灯(40%) / 1년후 광속유지율 : LED등(95%), CFL등(70%), 백열전구(40%), 할로겐(40%) / 一年後の光束維持率：LED灯(95%)、 CFL(70%)、 白熱電球(40%)、 ハロゲン(40%)

24

42 W

550 lm

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

≒

48 W

Halogen

18 lm/W

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

15 W

Incandescent

80 lm/W

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

≒

I

110 lm/W

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

CFL

www.icepipeLED.com

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information ※ Comparison Table : LED Lighting vs. Conventional Lighting

(LED照明与现有照明的比较表 / LED등과 기존 조명 비교표 / LEDランプと従来の照明の比較表)

LED

≒

LED 80W, 60W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

80 W

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

8,520 lm

20,000 lm

40,000 lm

82 Ra

82 Ra

70 Ra

40 Ra

95%

95%

75%

75%

2

2

1.49

0.76

18,240 Plm

16,188 Plm

22,350 Plm

22,800 Plm

17,328 Plm

15,379 Plm

15,645 Plm

15,960 Plm

100%

75%

313%

625%

LED

130 W

400 W

750 W 80 lm/W

15,600 lm

15,620 lm

32,000 lm

60,000 lm

82 Ra

82 Ra

70 Ra

40 Ra

95%

95%

75%

75%

2

2

1.49

0.76

29,640 Plm

29,678 Plm

35,760 Plm

34,200 Plm

28,158 Plm

28,194 Plm

25,032 Plm

23,940 Plm

100%

85%

308%

577%

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

≒

LED

LED 400W

400 W

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率) 2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

LED L+

≒

300 W

Metal Halide

1kW

98 lm/W

130 lm/W

80 lm/W

39,200 lm

39,000 lm

80,000 lm

82 Ra

82 Ra

70 Ra

95%

95%

75%

2

2

1.49

74,480 Plm

74,100 Plm

89,400 Plm

70,756 Plm

70,395 Plm

62,580 Plm

100%

75%

250%

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率) LED

≒

LED 800W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力) 800 W

LED L+

≒

600 W

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

Metal Halide

2kW

98 lm/W

130 lm/W

80 lm/W

78,400 lm

78,000 lm

160,000 lm

82 Ra

82 Ra

70 Ra

95%

95%

75%

2

2

1.49

148,960 Plm

148,200 Plm

178,800 Plm

141,512 Plm

140,790 Plm

125,160 Plm

100%

75%

250%

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量)

3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

≒

80 lm/W

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

≒

High pressure sodium

142 lm/W

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

110 W

Metal Halide

120 lm/W

3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

LED L+

≒

LED 130W, 110W

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

500 W

9,600 lm

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量)

250 W

A 80 lm/W

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

≒

80 lm/W

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

≒

High pressure sodium

142 lm/W

3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

60 W

Metal Halide

120 lm/W

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

LED L+

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

*- Pupil Effective Lumen : Pupil Lumen after a year (12 hours/day)

可视有效光通量：1年后有效光通量(12小时/天 使用时) / 가시유효총광속 : 1년후 가시총광속 (12시간/일 사용시) / 可視有効全光束：一年後の可視全光束(12時間/日使用時)

- Lumen maintenance after a year of usage : LED light(95%), CFL(70%), Incandescent(40%), Halogen(40%)

一年后光通量维持率：LED灯(95%), CFL(70%), 白炽灯(40%), 卤素灯(40%) / 1년후 광속유지율 : LED등(95%), CFL등(70%), 백열전구(40%), 할로겐(40%) / 一年後の光束維持率：LED灯(95%)、 CFL(70%)、 白熱電球(40%)、 ハロゲン(40%)

ICEPIPE LED Lighitng

25

ICEPIPE General Information

ICEPIPE General Information

12 LED Lighting vs. Conventional Street Light 可取代现有路灯的LED照明 / LED등과 대체 가능한 기존 가로등 / LEDランプで代替可能な従来の街路灯

※ Comparison Table : LED Lighting vs. Conventional Street Light

ICEPIPE LED Street Light

LED 45W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力) 45 W 1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

(LED照明与现有路灯的比较表 / LED등과 기존 가로등 비교표 / LEDランプと従来の街路灯の比較表) General LED Street Light

≒

11411 4

45 W

≒

Conventional Metal-Halide Street Light

r

90 W

41IL

200 W

102 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

4,590 lm

3,600 lm

7,200 lm

16,000 lm

82 Ra

82 Ra

70 Ra

40 Ra

75%

95%

75%

75%

2

2

1.49

0.76

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

6,885 Plm

6,840 Plm

8,046 Plm

9,120 Plm

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

6,541 Plm

6,498 Plm

6,437 Plm

6,384 Plm

100%

100%

200%

444%

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性) 4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率) 5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

ICEPIPE LED Street Light

LED 60W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力) 60 W 1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

General LED Street Light

≒

60 W

≒

Conventional Metal-Halide Street Light 41111i iiit,„.4

120 W

≒

High pressure sodium Street Light

250 W

102 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

6,120 lm

4,800 lm

9,600 lm

20,000 lm

85 Ra

85 Ra

70 Ra

40 Ra

75%

95%

75%

75%

2

2

1.49

0.76

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

9,180 Plm

9,120 Plm

10,728 Plm

11,400 Plm

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

8,721 Plm

8,664 Plm

8,582 Plm

7,980 Plm

100%

100%

200%

417%

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性) 4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率) 5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

ICEPIPE LED Street Light

LED 80W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力) 80 W 1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

General LED Street Light

≒

80 W

≒

Conventional Metal-Halide Street Light

150 W

≒

High pressure sodium Street Light

350 W

102 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

8,160 lm

6,400 lm

12,000 lm

28,000 lm

85 Ra

85 Ra

70 Ra

40 Ra

75%

95%

75%

75%

2

2

1.49

0.76

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

12,240 Plm

12,160 Plm

13,410 Plm

15,960 Plm

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

11,628 Plm

11,552 Plm

10,728 Plm

11,172 Plm

100%

100%

188%

438%

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性) 4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率) 5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

*- Pupil Effective Lumen : Pupil Lumen × Fixture Efficiency (LED = 95%, Metal Halide = 75%)

可视有效光通量 = 可视光通量 x 灯具效率 (LED=95%, 金卤灯=75% / 가시유효총광속 = 가시총광속 x 등기구효율 (LED=95%, 메탈등=75% / 可視有効全光束=可視総光束 x 灯器具の効率 (LED=95%, メタハラ=75%)

26

≒

High pressure sodium Street Light

www.icepipeLED.com

■ Basic Concepts for Lighting 01

Luminous Flux(Lumen) Φ

02

Luminous Intensity I

03

Luminous Energy Q

04

Illuminance E

05

Luminance L

06

Glare

07

Uniformity U

08

Indoor & Outdoor Lighting Standards

光通量 Φ / 광속 Φ / 光束 Φ

散热器的种类 I / 광도 I / 光度 I

光能 Q / 광량 Q / 光量 Q

照度 E / 조도 E / 照度 E

法 辉度 L / 휘도 L / 輝度 L

炫光 / 눈부심 / 眩しさ

均匀度 U / 균제도 U / 均一性 U

室内及室外的照明标准 / 실내 및 실외 조명 기준 / 室内及び室外照明基準

ICEPIPE LED Lamp

27

Basic Concept for Lighting

C O N TEN TS

Basic Concept for Lighting

Basic Concepts for Lighting

01 Luminous Flux (Lumen) Φ 光通量 Φ / 광속 Φ / 光束 Φ

• Unit(单位, 단위, 単位) : Lumen [lm]=[cd·sr]

流明 [lm]=[cd·sr] / 루멘[lm]=[cd·sr] / ルーメン[lm]=[cd·sr]

1. Total amount of visible lights from a light source per unit time. 一单位强度的(1cd)光源在一个立体角上发射的总光通量 광원에서 단위시간 동안 나오는 가시광선의 양(lm)이다. 光源から単位時間の間に出る可視光線の量(lm)である。

2. The ratio of total flux to power consumption means Luminous efficacy. 光效(lm/W)表示光通量与用电的比率 소비전력에 대한 총광속의 비율(lm/W)로 광효율을 나타낸다. 消費電力についての全光束の比率(lm/W)で光効率を表す。

ex.

In general, 10W power LED emits the luminous flux of 1000lm. (100lm/W luminous efficacy) Incandescent bulb should consume 60W power to emit the same amount of luminous flux of 10W LED (1000lm). (16.7lm/W luminous efficacy)

一般LED灯具10W的光通量在1000lm左右 (光效：100lm/W） 发出与LED灯具10W相同的1000lm光通量需要功率为60W的白炽灯 (光效：16.7lm/W）

일반적으로 LED의 경우 10W의 전력으로 1000lm의 광속을 발광한다. (100lm/W의 광효율) 10W LED와 같은 광속(1000lm)을 발광하기 위해서 백열전구는 60W의 전력을 소비해야 한다. (16.7lm/W의 광효율)

一般的にLEDの場合10Wの電力で1000lmの光速を発光する。 (100lm/Wの光効率) 10W LEDと同じ光束(1000lm)を発光するために白熱電球は60Wの電力を消費する必要がある。 (16.7lｍ/Wの光効率)

02 Luminous Intensity I 光强 I / 광도 I / 光度 I

• Unit (单位, 단위, 単位) : Candela [cd]

坎德拉 [cd] / 칸델라[cd] / カンテラ[cd]

1. It is a concept to compare how bright a light source is. Candela(cd) is the unit of Luminous Intensity. 1cd indicates the brightness of one candle. 光源亮度比较的概念 光度单位使用坎德拉(cd) 一个蜡烛的亮度大致为1cd

광원이 얼마나 밝은지를 비교하는 개념이다. 광도의 단위는 칸델라(cd)를 사용한다. 1cd는 촛불 하나의 밝기 정도를 나타낸다.

fl

AM

光源がどのぐらい明るいかを比較する概念である。 光度の単位はカンテラ(cd)を使用する。 1cdはキャンドル一本の明るさを表す。

2. 100cd equals to the brightness of 100 candles when the naked eye feels 100cd brightness by looking at a light source.

如果光源的光强为100cd,其光强大致为点亮100个蜡烛 눈으로 광원을 바라볼 때 느끼는 밝기가 100cd이면 촛불 100개를 바라볼 때와 같은 밝기라는 것을 의미한다. 目から光源を眺める時の明るさが100ｃｄであれば、 キャンドル100本を眺める時と同じ明るさということを意味する。

03 Luminous Energy Q 光能 Q / 광량 Q / 光量 Q MgQ/WEN/AAQ

• Unit (单位, 단위, 単位) : Lumen·second [lm·s] = [talbots] 流明·秒[lm·s]= 塔尔博特 [talbots] 루멘·초[lm·s]=탈보트[talbots] ルーメン·秒[lm·s]＝タルボット[talbots]

PI

1. Net energy of visible light that a light source emitted for a certain time period. 单位时间内光源发出的光通量 일정 시간 동안 광원이 발광한 가시광선의 총 에너지량이다. 一定時間の間に光源が発光した可視光線の総エネルギーの量である。

2. Total amount of energy that human visual sense receive while a light source is turned on. 光源在点亮过程中人的视觉感觉到的光能总量 광원이 켜진 시간 동안 사람의 시감각이 받는 빛 에너지의 총량을 의미한다. 光源が点灯している時間の間に人の視感覚が受ける光のエネルギーの総量を意味する。

3. SI unit system uses Lumen/Second (lm·s) unit and Talbots as well. SI单位制中通常使用流明秒(lm·s)或塔尔博特(talbots)为单位 SI 단위계에서는 루멘초(lm·s)의 단위를 사용하며 탈보트(talbots)를 사용하기도 한다. SI単位系ではルーメン秒(lm・s)の単位を使い、 タルボット(talbots)を使うこともある。

28

www.icepipeLED.com

04 Illuminance E 照度 E / 조도 E / 照度 E

• Unit(单位, 단위, 単位) : Lux [lx]=[lm/m2]

勒克斯 [lx]=[lm/m2] / 럭스[lx]=[lm/m2] / ルクス[lx]=[lm/m2]

1. It means the brightness of a surface that a light source reaches. 反映光源照射面亮度的物理量 광원이 비추는 면의 밝기를 평가하는 양을 나타낸다. 光源が照らす面の明るさを評価する量を表す。

2. The unit of illuminance is lux (lx) and it is the amount of luminous flux (lm) per unit area. 照度的单位勒克斯(lx)是单位面积（m2）通过的光通量的物理量单位 조도의 단위는 럭스(lx)로 단위 면적(m2)당 광속(lm)의 양이다. 照度の単位はルクス(lx)で、 単位面積(m2)当り光束(lm)の量を意味する。

3. ANSI lumen unit is also being used to compare the brightness of beam projectors. ANSI lumen is a unit of light that American National Standard Institute acknowledged. 100 ANSI lumen is similar illuminance of about 700lx. 为比较光束的亮度也可使用ANSI流明，ANSI流明是美国标准协会(ANSI: American National Standards Institute) 规定的亮度单位。100ANSI流明与700lux照度类似。 빔 프로젝터의 밝기를 비교하기 위해서 ANSI 루멘이라는 단위를 사용하기도 한다. ANSI 루멘은 미국표준협회 (ANSI : American National Standards Institute)에서 정한 빛의 밝기 단위다. 100 ANSI 루멘은 약 700 lx의 조도와 유사하다.

ビームプロジェクターの明るさを比較するためにANSIルーメンという単位を使うこともある。 ANSIルーメンはアメリカ標準協会 (ANSI：American National Standerds Institute)から決めた光の単位である。 100ANSIルーメンは約700lxの照度とに相当する。

4. It is the concept that becomes the standard of how bright a space should be when designing a lighting system of the space. 设计空间的照明系统时对于亮度要求的概念。 공간의 조명 시스템을 디자인할 때 얼마나 밝아야하는지에 대한 기준이 되는 개념이다. 空間の照明システムをデザインする時どのぐらい明るくなるべきかについての基準となる概念である。

5. Recommended illuminance rating by KS Certification is listed below. (KS A 3011 Illuminance Standards)

根据KS规定建议的照度等级如下。 （KS A 3011照度标准）/ KS 인증에 의한 권장 조도 등급은 다음과 같다.(KS A 3011 조도 기준) / KS規格によるお勧め照度等級は下記となる。 (KS A 3011照度基準) Reference work lighting method 参考作业面照明方法 참고 작업면 조명 방법 参考作業面照度方法

Illuminance Rating Illuminance range [lx] 照度分类 조도분류 照度分類

照度范围, 조도 범위, 照度範囲

A

3-4-6

General space lighting

空间的全方位照明, 공간의 전반 조명, 空間全般照明

Working surface lighting 作业面照明, 작업면 조명, 作業面照明

空间全方位照明与局部照明并存的作业面照明 전반 조명과 국부 조명을 병행한 작업면 조명 全般照明と局部照明を並行する作業面の照明

Example of places

相应场所提示, 해당 장소 예시, 該当場所の例

Theater, Dredging Construction, Coal storage

Visual sensing working place with dark atmosphere

电影观赏席(上影中)，疏浚空间，煤炭储藏点, 영화관 관람석(상영중), 준설 공간, 석탄 저장소 映画館の観覧席(上映中）、浚渫空間、石炭ストレージ

黑暗环境中视觉识别作业面, 어두운 분위기 중의 시식별 작업장, 暗い雰囲気の中での視識別作業場

Ski resort slope, Bus, Airplane, Parks

B

6-10-15

uncommonly used place with dark atmosphere

C

15-20-30

Public spaces with dark atmosphere

Stairs, Hallway, Elevator, Restrooms, Outdoor parking area (Highway)

D

30-40-60

Momentary simple working place

Golf course, Road conveyance billboard, Parking garage parking spot (indoor, basement) 高尔夫球场，道路广告版，停车场停车点(室内，地下)

E

60-100-150

Working place where visual job rarely needed

F

150-200-300

Visual job operation for big object or high luminance contrast

G

300-400-600

H

Surface lighting for general lighting and local lighting

Activity Type

活动类型, 활동 유형, 活動類型

(min.-avg.-max.)

滑雪场斜坡，室内公交，航空器一般场所，公园, 스키장 슬로프, 시내 버스, 항공기 일반 장소, 공원 전반 スキー場のスロープ、市内バス、航空機の一般場所、公園の全般

不经常使用黑暗环境的场所, 어두운 분위기의 이용이 빈번하지 않는 장소, 暗い雰囲気の利用が多くない場所

楼梯，走廊，升降机，卫生间，室外停车场(高速公路), 계단, 복도, 엘리베이터, 화장실, 실외 주차 지역(고속도로) 階段、廊下、 エレベーター、 トイレ、室外駐車エリア(高速道路)

黑暗环境的公共场所, 어두운 분위기의 공공 장소, 暗い雰囲気の公共の場所

暂时单一的作业面, 잠시 동안의 단순 작업장, 少しの間の単純作業場

600-1000-1500

골프장 그린, 도로 수송 기관 광고판, 주차장 일반 주차 위치(실내, 지하) ゴルフ場グリーン、道路輸送機関の広告板、駐車場の一般駐車位置(室内、地下)

Bowling lanes, Sports grounds, Library bookshelf, Parking garage road (indoor, basement) 保龄球滚道，运动场，图书馆书架，停车场一般车道(室内，地下), 볼링장 레인, 운동장, 도서관 서

视觉识别不频繁的作业面, 시작업이 빈번하지 않은 작업장, 視作業が少ない作業場

가, 주차장 일반 차도(실내, 지하), ボーリングレーン、運動場、図書館の書棚、駐車場の一般車道(室内、地下)

与高辉度对比或以大物体为对象的视觉识别作业面, 고휘도 대비 혹은 큰 물체 대상의 시작업 수행, 高輝度対比又は大きい物の視作業遂行

Basketball court, Indoor pool, Gym, Meeting rooms

篮球场，室内游泳场，体育馆，会议室, 농구장, 실내 수영장, 체육관, 회의실 バスケットボール場、室内プール、 ギムナジウム、会議室

Badminton court, Restaurant kitchen, Hotel entrance, Detailed graphic design office 羽毛球竞技场，饭店厨房，旅店玄关，精密的图像设计办公室, 배드민턴 경기장, 식당 주방, 호텔 현관, 세밀

Visual job operation for normal luminance contrast or small object 与一般辉度对比或以小物体为对象的视觉识别作业面, 일반 휘도 대비 혹은 작은 물체 대상의 시작업 수행 一般輝度対比又は小さい物の視作業遂行

한 그래픽 설계 사무실, バドミントンスタジアム、食堂キチン、 ホテルのエントランス、細密なグラフィック設計事務所

Furniture manufacturing, Indoor decoration, Garment manufacturing factory, Department stores 家具制造，室内装饰，服装制造工厂(作业场)，百货店卖场,

Visual job operation for low luminance contrast or tiny object

与低辉度对比或以非常小物体为对象的视觉识别作业面, 저휘도 대비 혹은 매우 작은 물체 대상의 시작업 수행 低輝度対比又は極小物の視作業遂行

가구 제작, 실내 장식, 의류 제조 공장(작업장), 백화점 매장 전반 家具製作・室内デコレーション・衣類製造工場(作業場)、 デパートの売り場全般

I

1500-2000-3000

Visual job operation for low luminance contrast or tiny object for a comparatively long time

J

3000-4000-6000

Long and arduous visual job operation for a long time

Ultra-precision machine factory, Ultra-precision assembly factory

K

6000-10000-15000

Special visual job operation for non-luminance contrast or tiny object

Garment manufacturing factory, Ophthalmic laboratory

比较长时间与低辉度对比或以非常小物体为对象的视觉识别作业面 비교적 장시간 동안 저휘도 대비 혹은 매우 작은 물체 대상의 시작업 수행, 低輝度下での長時間の作業、又は目の疲れを高める極小物・精密作業の場合

Leather factory, Department store show- window

皮革作业工厂，百货店展示区域, 가죽 작업 공장, 백화점 전시 공간, 皮作業工場、 デパートの展示空間

超精密机械作业工厂，超精密组装作业工厂, 초정밀 작업 기계 공장, 초정밀 조립 작업 공장, 超精密作業機械工場、超精密 組立作業工場

长时间从事繁重视觉识别的作业面, 장시간 동안 힘드는 시작업 수행, 長時間の間の難い視作業遂行 在几乎无辉度对比或以小物体为对象需特别视觉识别的作业面, 휘도 대비가 거의 안 되며 작은 물체의 매우 특별한 시작업 수행 輝度対比が殆どできなく小さい物の特別な視作業遂行

服装制作工厂(检查)，眼科检查室, 의류 제조 공장(검단), 안과 검사실, 衣類製造工場(クロース検査)、眼科検査室

6. The units of illuminance are lux [lx] = [lm/m2], footcandle [fc] = [lm/ft2], nox [Nox] = [mlx], phot [ph] = [lm/cm2], etc. Each unit can be converted referring to the table below.

照度单位为勒克斯(lux)[lx]=[lm/m2]，英尺烛光(footcandle)[fc]=[lm/ft2]，诺克司(nox)[Nox]=[mlx],厘米烛光（phot）[ph]=[lm/cm2]等，关于各单位的换算请参考下表 조도의 단위는 럭스(lux) [lx]=[lm/m2], 풋캔들(footcandle) [fc]=[lm/ft2], 녹스(nox) [Nox]=[mlx], 포트(phot) [ph]=[lm/cm2] 등이 있다. 각각의 단위는 아래 표를 참고하여 환산된다. 照度の単位はルクス(lux) [lx]=[lm/m2], プットキャンドル(footcandle) [fc]=[lm/ft2], ノックス(nox) [Nox]=[mlx], フォト(phot) [ph]=[lm/cm2]などがある。 別々の単位は下記の表を参考して換算する。

B

fc (lm/ft2)

lx (lm/m2)

Nox (mlx)

phot (lm/cm2)

fc (lm/ft2)

1

9.290×10-2

9.290×10-5

9.290×102

lx (lm/m )

1.076×10

1

10

104

Nox (mlx)

1.076×10

10

1

107

phot (lm/cm2)

1.076×10-3

10-4

10-7

1

A 2

※ A × a conversion factor = B

4

3

-3

(换算系数 / 환산 계수 / 換算係数)

ICEPIPE LED Lighitng

29

Basic Concept for Lighting

Basic Concepts for Lighting

Basic Concept for Lighting

Basic Concepts for Lighting

05 Luminance L 辉度 L / 휘도 L / 輝度 L

• Unit(单位, 단위, 単位) : Candela/m2 [cd/m2]

1. Luminance is the luminous intensity of a light source per unit area.

坎德拉/m2 [cd/m2] 칸델라/m2 [cd/m2] カンテラ/m2 [cd/m2]

辉度反映光源在单位面积的光强 휘도는 광원의 단위면적당 빛의 세기를 나타낸다. 輝度は光源の単位面積当光の強さを表す。

2. Many countries regulate the level of luminance because high level of luminance causes glare and has negative effects on eyes. On the other hand, it is not good when luminance is too low because intended brightness cannot be earned. 辉度过高可产生炫光，各国对辉度有着不同的规定。相反辉度太低时无法获得所需要的照度

휘도가 너무 높으면 눈부심이 발생하여 좋지 않기 때문에 각국에서는 휘도로 인한 눈부심을 규제하고 있다. 반대로 휘도가 너무 낮으면 의도한 밝기가 나오지 않아 좋지 않다.

輝度が高過ぎると眩しさでよくないのため各国からは輝度からの眩しさを規制している。 その逆に、輝度が低過ぎると意図する明るさが出ないのでよくない。

3. It is used to indicate the screen brightness of television or computer monitor. Luminance of recently launched TV for home reaches up to 600cd/m2.

用来反映电视或显示器画面亮度，最近面世的家庭用电视的辉度在600cd/m2左右 TV나 모니터 디스플레이의 화면 밝기를 나타낼 때 사용한다. 최근 출시되는 가정용 TV의 경우 휘도가 600 cd/m2에 이른다. TV、又はモニターディスプレーの画面の明るさを表す時使う。最近リリースされる家庭用TVの場合、輝度が600cd/m2に至る。

4. Brightness standards of roadway lighting by Road Safety Facility Installation are listed below. (KS A 3701 Roadway Lighting Standards) 根据道路安全设施设置及管理方针的道路照明辉度标准如下。 (KS A 3701道路照明标准) / 도로안전시설 설치 및 관리지침에 의한 도로 조명의 휘도 기준은 다음과 같다. (KS A 3701 도로 조명 기준) 道路安全施設の設置及び管理指針による道路照明の輝度基準は下記となる。 (KS A 3701 道路照明基準) Roadway Lighting Rating

minimum limit Lavg [cd/m2] (minimum limit)

M1

2.0

交通量大并且道路线性复杂的高速公路或机动车专用道路, 교통량이 많으면서 도로 선형이 복잡한 고속도로나 자동차 전용도로, 交通量が多いながら道路線形が複雑な高速道路又は自動車専用道路

M1

1.5

交通量大或者道路线性复杂的高速公路或机动车专用道路, 교통량이 많거나 도로 선형이 복잡한 고속도로나 자동차 전용도로, 交通量が多かったり道路の線形が複雑な高速道路又は自動車専用道路

M1

1.0

交通量小且道路线性简单的高速公路或机动车专用道路, 교통량이 적고 도로 선형이 단순한 고속도로나 자동차 전용도로, 交通量が少なく、道路線形が簡単な高速道路又は自動車専用道路

M1

0.75

与交通控制不同形态的不完全分离道路使用者的集散及局部道路, 교통 제어와 다른 형태의 도로 사용자의 분리가 부족한 집산 및 국지도로, 交通制御とは違う形の道路使用者の分離が足りない集散及び局地道路

M1

0.5

与交通控制不同形态的完全分离道路使用者的集散及局部道路, 교통 제어와 다른 형태의 도로 사용자의 분리가 잘 되어있는 집산 및 국지도로, 交通制御とは違う形の道路使用者の分離がよくなっている集散及び局地道路

道路照明等级, 도로 조명 등급, 道路照明等級

平均路面辉度 Lavg [cd/m2] 所要求最小值 평균 노면 휘도 Lavg [cd/m2] (최소 허용치) 平均路面輝度 Lavg [cd/m2] (最少許容値)

example of roads

所要求最小值, 해당 도로 예시, 該当道路の例

A driveway or Highway with complex road alignment with a lot of traffic

A driveway or Highway with complex road alignment or with a lot of traffic A driveway or highway with simple road alignment with small traffic

Collectors and locals that traffic control and other forms of road users are unlikely seperated from Collectors and locals that traffic control and other forms of road users are well seperated from

5. Units of luminance are nit [nt], stilb [sb], apostilb [asb], lambert [L] and ,etc. You may refer to the table below for calculating each unit. (KS C 7613 Luminance measurement method) 辉度的单位有尼特(nit)[nt], 熙提(stilb)[sb], 阿普熙提(apostilb)[asb], 朗伯(lambert)[L]等。 关于各单位的换算请参考下表。 （KS C 7613辉度测定方法) 휘도의 단위는 니트(nit) [nt], 스틸브(stilb) [sb], 아포스틸브(apostilb) [asb], 람베르트(lambert) [L] 등이 있다. 각각의 단위는 아래 표를 참고하여 환산된다. (KS C 7613 휘도 측정 방법) 輝度の単位はニト(nit) [nt], スチルブ(stilb) [sb], アポステルブ(apostilb) [asb], ランベルト(lambert) [L]などがある。 別々単位は下記の表を参考して換算する。 (KS C 7613 輝度測定方法)

B

cd/m2 (nt)

cd/cm2 (sb)

cd/ft2

cd/in2

asb

L

mL

fL

cd/m2 (nt)

1

10-4

9.290×10-2

6.452×10-4

3.142

3.142×10-4

3.142×10-1

2.919×10-1

cd/cm2 (sb)

104

1

9.290×102

6.452

3.142×104

3.142

3.142×103

2.919×103

cd/ft2

1.076×10

1.076×10-3

1

6.944×10-3

3.382×10

3.382×10-3

3.382

3.142

cd/in2

1.550×103

1.550×10-1

1.440×102

1

4.870×103

4.870×10-1

4.870×102

4.524×102

asb

3.183×10-1

3.183×10-5

2.957×10-2

2.054×10-4

1

10-4

10-1

9.290×10-2

L

3.183×103

3.183×10-1

2.957×102

2.057

104

1

103

9.290×102

mL

3.183

3.183×10-4

2.957×10-1

2.054×10-3

10

10-3

1

9.290×10-1

fL

3.426

3.426×10-4

3.183×10-1

2.210×10-3

1.076×10

1.076×10-3

1.076

1

A

※ A × a conversion factor = B (换算系数 / 환산 계수 / 換算係数)

30

www.icepipeLED.com

06 Glare

炫光 / 눈부심 / 眩しさ

1. Glare is instant blurred vision or visual discomfort when a light source is too bright compared to the surrounding environment.

与周围环境相比过于亮的光源进入到视野时导致的暂时性的视力低下或感觉不舒适的现象为炫光(Glare) 주변 환경에 비해 지나치게 밝은 광원이 시야 안에 들어올 때 일시적으로 시력이 저하되거나 불쾌감을 느끼는 현상을 눈부심(Glare)이라고 한다. 周辺の環境に比べて余りに明るい光源が視野の中に入る際、一時的に視力が低下したり不快感を感じる現象を眩しさ(Glare)とする。

2. Degrees of glare can be measured as UGR (Unified Glare Rating), GR (Glare Rating) or TI (Threshold Increment), etc. 炫光程度用UGR(Unified Glare Rating), GR(Glare Rating), TI(Threshold Increment)等数值表示 눈부심의 정도는 UGR(Unified Glare Rating), GR(Glare Rating), TI(Threshold Increment)등의 수치로 표현된다. 眩しさの程度はUGR(Unified Glare Rating),GR(Glare Rating), TI(Threshold Increment)などの数値で表す。

~~

3. Glare can be categorized into discomfort glare and disability glare. 根据炫光的程度可分为不适炫光(Discomfort Glare)和失能炫光(Disability Glare) 눈부심은 정도에 따라서 불쾌 눈부심(Discomfort Glare)과 불능 눈부심(Disability Glare)으로 구분한다 眩しさは程度によって不快眩しさ(Discomfort Glare)と不能眩しさ(Disability Glare)で区別する。

4. UGR maximum value for indoor working spaces by European Standards are like below. (EN 12464-1)

根据欧洲标准室内作业空间的UGR最大值如下EN12464-1）/유럽 기준에 의한 실내 작업 공간의 UGR 최대값은 다음과 같다(EN 12464-1) / ヨーロッパ基準による室内作業空間のURG最大値は下記となる。 (EN 12464-1) Examples of Indoor places

UGR

相应空间举例, 해당 실내 예시, 室内空間の例

Professional drawing working spaces (Technical drawing)

≤ 16

专业制图作业空间, 전문 제도 작업 공간, 専門製図作業空間

Reading, writing, training, meetings, computer-based work

≤ 19

阅读，写作，教育，会议，使用电脑的作业空间, 독서, 작문, 교육, 회의, 컴퓨터 이용 업무 공간, 読書、作文、教育、会議、 コンピューターを利用する業務空間

≤ 22

工艺及轻工业空间, 공예 및 경공업 공간, 工芸及び軽工業の空間

≤ 25

重工业空间, 중공업 공간, 重工業の空間

≤ 28

火车站台及大厅, 철도 승강장 및 로비, 鉄道乗り場及びロビー

Craft and light industries Heavy industry

Railway platforms and foyers

07 Uniformity U 均匀度 U / 균제도 U / 均一性 U

U0_ Illuminance

照度, 조도, 照度

U0_ Luminance

辉度, 휘도, 輝度

=

=

Minimum Illuminance 最小照度, 최소 조도, 最小照度

Average Illuminance 平均照度, 평균 조도, 平均照度

Minimum Luminance 最小辉度, 최소 휘도, 最小輝度

Average Luminance

平均辉度, 평균 휘도, 平均輝度

1. Uniformity is the ratio of the minimum illuminance to the average illuminance.

均匀度是平均照度与最小照度的比值, 균제도는 평균 조도에 대한 최저 조도의 비율이다, 均一性は平均照度による最低照度の比率だ。

2. Uniformity is close to 1 when the light scattered evenly and close to 0 when the light level is not consistent from place to place.

光源的光线均匀地在空间中传播时均匀度接近1，相反光线不均匀地在空间中传播时均匀度接近0 광원의 빛이 공간에 균일하게 퍼질수록 균제도가 1에 근접하며 빛이 불균일하게 퍼져 대비가 심할수록 0에 가까워진다. 光源の光が空間に均一に広がれば 広がるほど、 均一性が1に近づき、 光が不均一に広がり対比が強くなれば 強くなるほど、0に近づく。

3. There are two types of uniformity which are illuminance uniformity and luminance uniformity. (Example: Roadway lighting rating should satisfy both illuminance uniformity and luminance uniformity and indoor lighting should satisfy illuminance uniformity) 均匀度包含照度均匀度与辉度均匀度 (例): 道路照明等级需同时满足照度均匀度与辉度均匀度要求，室内照明需满足照度均匀度要求 균제도에는 조도 균제도와 휘도 균제도가 있다. (예시: 도로 조명 등급은 조도 균제도와 휘도 균제도를 모두 만족해야 하며 실내 조명은 조도 균제도를 만족해야 한다) 均一性には照度均一性と輝度均一性がある。 (例示：道路照明等級は照度均一性と輝度均一性を全部満足する必要があり、 室内照明は照度均一性を満足しなければならない。 )

4. Standards of Illuminance Uniformity and Luminance Uniformity by KS Certification are like below. (KS C 7658 LED Street light and Security light) 根据KS规格的照度均匀度与辉度均匀度的标准如下。 (KS X 7658 LED路灯及保安灯) / KS 인증에 의한 조도 균제도와 휘도 균제도의 기준은 다음과 같다. (KS C 7658 LED 가로등 및 보안등기구) / KS規格による照度均一性と輝度均一性の基準は下記となる。 (KS C 7658 LED街灯及び保安灯器具) Illuminance uniformity

Roadway lighting rating

Luminance uniformity - Dry road

照度均匀度, 조도 균제도, 照度均一性

Luminance uniformity - Wet road

辉度均匀度-干燥路面, 휘도 균제도 - 마른 노면, 輝度均一性 - 乾いた路面

道路照明等级, 도로 조명 등급, 道路照明等級

Total Illuminance Uniformity (UE0)(1)

Lane axis Illuminance Uniformity (UE1)(2)

Total Illuminance Uniformity (U0)(3)

Lane axis Luminance Uniformity (U1)(4)

M1

0.4

0.7

0.40

0.70

综合照度均匀度 (UE0) , 종합 조도 균제도(UE0) 総合照度均一性(UE0)(1) (1)

(1)

车道轴照度均匀度 (UE1) , 차선축 조도 균제도(UE1) , 車線軸照度均一性(UE1)(2) (1)

(2)

综合辉度均匀度 (U0) , 종합 휘도 균제도(U0) , 総合輝度均一性(U0)(3) (3)

(3)

车道轴辉度均匀度 (U1) 차선축 휘도 균제도(U1) , 車線軸輝度均一性(U1)(4) (4),

(4)

辉度均匀度-湿滑路面, 휘도 균제도 - 젖은 노면, 輝度均一性 - ぬれた路面

Total Luminance Uniformity (U0) 综合辉度均匀度 (U0), 종합 휘도 균제도(U0) 総合輝度均一性(U0)

0.15

M2

0.4

0.7

0.40

0.70

0.15

M3

0.4

0.5

0.40

0.60

0.15

M4

0.4

-

0.40

0.60

0.15

M5

0.4

-

0.35

0.40

0.15

(1) Total illuminance uniformity is the ratio of minimum illuminance to average illuminance on the road (综合照度均匀度是路面上最小照度(Emin)和平均照度(Eavg)的比值(Emin/Eavg) / 종합 조도 균제도는 노면상의 최소 조도(Emin)와 평균 조도(Eavg)의 비율(Emin/Eavg)이다. / 総合照度均一性は路面上の最小照度(Emin)と平均照度(Eavg)の比率(Emin/Eavg)だ) (2) Lane axis illuminance uniformity is the ratio of minimum illuminance to maximum illuminance from the center axis of each lane 车道轴照度均匀度是各车道的中心线上的最小照度(Emin)和最大照度(Emax)的比值(Emin/Emax) / 차선축 조도 균제도는 각 차로의 중심선상에서 최소 조도(Emin)와 최대 조도(Emax)의 비율(Emin/ Emax)이다. / 車線軸の照度均一性は各車路の中心線上から最小照度(Emin)と最大照度(Emax)の比率(Emin/Emax)である。

(3) Total Luminance Uniformity is the ratio of minimum luminance to average luminance (综合辉度均匀度是路面上最小辉度(Lmin)和平均辉度(Lavg)的比值(Lmin/Lavg) / 종합 조도 균제도는 노면상의 최소 조도(Emin)와 평균 조도(Eavg)의 비율(Emin/Eavg)이다. / 総合輝度均一性は路面上の最小輝度(Emin)と平均照度(Eavg)の比率(Emin/Eavg)である。 (4) Lane Axis Luminance Uniformity is the ratio of minimum luminance to maximum luminance from the center axis of each lane 车道轴辉度均匀度是各车道的中心线上的最小辉度(Lmin)和最大辉度(Lmax)的比值(Lmin/Lmax) / 차선축 휘도 균제도는 각 차로의 중심선상에서 최소 휘도(Lmin)와 최대 휘도(Lmax)의 비율(Lmin/Lmax)이다. / 車線軸輝度均一性は各車路の中心線上から最小輝度(Lmin)と最大輝度(Lmax)の比率(Lmin/Lmax)である。

ICEPIPE LED Lighitng

31

Basic Concept for Lighting

Basic Concepts for Lighting

Basic Concept for Lighting

Basic Concepts for Lighting

08 Indoor & Outdoor Lighting Standards 室内及室外的照明标准 / 실내 및 실외 조명 기준 / 室内及び室外照明基準

• Examples of Indoor and outdoor lighting standards by European Standards are like below. (Em : Average Illuminance, UGRL : UGR limitation, U0 : Minimum uniformity ratio of illuminance, Ra : Minimum Color Rendering Index)

根据欧洲标准的室内及室外空间的照明标准的举例如下 (Em: 平均照度，UGRL: UGR限制，U0：最小照度均匀度，Ra: 最小显色性) 유럽 기준에 의한 실내 및 실외 공간의 조명 기준에 대한 예시는 다음과 같다. (Em : 평균 조도, UGRL : UGR 제한, U0 : 최소 조도 균제도, Ra : 최소 연색성) ヨーロッパ基準による室内外空間の照明基準の例は下記となる。(Em : 平均照度, UGRL : URG制限，U0 : 最小照度均一性, Ra :最小演色性)

(cf. EN 12464-1, EN 12464-2, EN 12193)

1. Offices

(办公空间 / 사무공간 / 事務空間) Detailed purposes (详细目的, 세부목적, 細部目的)

Em

UGRL

U0

Ra

300

19

0.40

80

500

19

0.60

80

Technical drawing (技术制图, 기술 제도, 技術制度)

750

16

0.70

80

CAD work stations (CAD制图空间, CAD 작업 공간, CAD作業室)

500

19

0.60

80

Conference and meeting rooms (会议空间, 회의 공간, 会議室)

500

19

0.60

80

Reception desks (接待处, 접수처, 受付)

300

22

0.60

80

Archives (记录保管所, 기록보관소, 記録局)

200

25

0.40

80

Filing, copying, etc. (文件整理，复印及其他, 서류 정리, 복사 및 기타, 書類まとめ、コピー及びその外) Writing, typing, reading, data processing

(文件制作及数据处理, 서류 작성 및 데이터 처리, 書類作成及びデータ処理)

2. Public parking lots(Indoor)

(公共停车场(室内) / 공공 주차장(실내) / 公共駐車場(室内))

Detailed purposes (详细目的, 세부목적, 細部目的)

Em

UGRL

U0

Ra

300

25

0.40

40

75

25

0.40

40

Lanes (车道, 차선, 車線)

75

25

0.40

40

Parking areas (停车空间, 주차 공간, 駐車空間)

75

-

0.40

40

Ticket Offices (买票所, 매표소, チケット売り場)

300

19

0.60

80

In/out ramps (during the day) (出入口匝道(白天), 출입구 경사로 (주간), 出入口の坂道(昼間)) In/out ramps (at night)

(出入口匝道(夜间), 출입구 경사로 (야간), 出入口の坂道(夜間))

3. Parking lots(Outdoor)

(停车空间(室外) / 주차 공간(실외) / 駐車空間(室外))

Detailed purposes (详细目的, 세부목적, 細部目的)

Em

UGRL

U0

Ra

Light traffic(1), bicycle parking lot (交通量小，停车空间, 적은 교통량, 자전거 주차, 少ない交通量、自転車駐車)

5

-

-

20

Medium traffic(2) (交通量一般, 중간 교통량, 普通な交通量)

10

-

-

20

Heavy traffic(3) (交通量大, 많은 교통량, 多い交通量)

20

-

-

20

(1) Light traffic : Parking areas of shops, terraced and apartment houses

交通量小：商店，公共住宅及公寓停车场空间 / 적은 교통량 : 상점, 연립주택 및 아파트의 주차 공간 / 少ない交通量：商店、 テラスハウス及びアパートの駐車空間

(2) Medium traffic : Parking areas of department stores, office buildings, plants, sports and multipurpose building complexes

交通量一般：百货店，房屋，工厂，体育及多用途复合建筑物停车场空间 / 중간 교통량 : 백화점, 사옥, 공장, 스포츠 및 다용도 복합 건물의 주차 공간 / 普通な交通：デパート、社屋、工場、 スポーツ及びオールパーパス複合ビルの駐車空間

(3) Heavy traffic : Parking areas of schools, churches, major shopping centres, major sports and multipurpose building complexes

交通量大：学校，宗教设施，大型购物中心，大型体育及多用途复合建筑物停车场空间 / 많은 교통량 : 학교, 종교 시설, 대형 쇼핑 센터, 대형 스포츠 및 다용도 복합 건물의 주차 공간 / 多い交通量：学校、宗教施設、大型ショッピングセンター、大型スポーツ及びオールパーパス複合ビルの駐車空間

4. Gas Station

(加油站 / 주유소 / ガソリンスタンド) Detailed purposes (详细目的, 세부목적, 細部目的)

32

Em

UGRL

U0

Ra

Vehicle parking and storage areas (停车及添加燃料空间, 정차 및 연료 충전 공간, 停車及び燃料充電空間)

5

-

-

20

Entry and exit driveways: dark environment(i.e. rural areas and suburbs) (驰道出入口：黑暗环境(郊外地区), 출입구 주행로: 어두운 환경(교외 지역), 出入口走行路：暗い環境(町外れ))

20

-

-

20

Entry and exit driveways: light environment(i.e. cities) (驰道出入口：明亮环境(室内地区), 출입구 주행로: 밝은 환경(도시 지역), 出入口走行路：明るい環境(都市))

50

-

-

20

Air pressure and water checking points and other service areas (气压，水位检测及其他服务空间, 공기압, 수위 점검 및 기타 서비스 공간, 空気圧、水位点検及びその外のサービス空間)

150

-

-

20

Meter reading areas (计量器检测空间, 계량기 측정 공간, 計量器測定空間)

150

-

-

20

www.icepipeLED.com

C O N TEN TS ICEPIPE Lighting Features

ICEPIPE LED Lighting Features 01

Flicker Free

02

High PF (Power Factor)

03

Exclusive Power Supply Technology

04

High Efficient Heat Sink

05

The World’s Lightest and Most Compact LED Lighting

06

Glass Cover Lens to Solve Yellowing Problem

07

Glare Prevention

08

Various Beam Angles

09

Maximized Lifespan

10

High Luminous Efficacy

11

Mercury, Lead and UV Free

12

Higher Lumen Maintenance than Conventional Lighting

13

Ultra-high CRI of 97Ra

14

Wide Range of CCT for Different Environments and Purposes

15

The World’s Highest Output & CRI LED Lighting

16

The World’s First 150lm/W LED High Bay Lighting

17

Quality Inspection System

18

Wire Connection Depending on Electric Wiring

19

After Glow Effect

20

Features of SMPS by System

无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー 高功率因数校正 / 고효율 역률보상회로 PF / 省エネPF 卓越的电源技术 / 차별화된 전원공급기 기술 / ICEPIPEの電源供給技術 使用了高效率的散热槽 / 고효율 히트싱크 사용 / 高効率ヒートシンクを使用 世界上重量最轻、体积最小的LED灯具 / 세계 최소무게 및 최소부피의 LED등 구현 / 世界最軽量・最小体積のLEDランプ 因黄变现象导致的LED灯具的光效降低及寿命缩短 / 황변현상 해결을 위한 유리커버렌즈 / ガラスカバーで黄変現象解決 眩光保护功能 / 눈부심 보호 기능 / 眩しさ保護機能 发光角度 / 다양한 조사각도 구현 / 多様な照射角度 产品寿命最大化 / 제품수명 극대화 / 製品の寿命を最大化 高光效 / 높은 광효율 구현 / 高光効率

LED灯具不含有对人体有害的汞、铅、紫外线 / LED등는 수은, 납, 자외선이 없어 인체에 무해합니다 / LEDランプは水銀・鉛・紫外線フリーなので人体に無害です 光通量维持率高于现有灯具 / 기존등보다 광속유지율이 높습니다 / 従来のランプより光束維持率が高い

研发出了显色性超过97Ra的LED照明产品 / 초고연색성 97Ra인 LED등 개발 / 超高演色性 97Ra LEDランプ開発 根据不同的环境和用途可选择相应的色温 / 시간과 분위기, 용도에 따라 색온도 선택이 가능합니다 / 時間と雰囲気、用途に応じて色温度の選択が可能 全世界最大功率的LED灯具 / 세계 최대 출력의 LED등 구현 / 世界最大出力・高演色性のLEDランプ 研发出了世界首款150lm/W的LED工矿灯 / 세계 최초 150lm/W LED고천장등 개발 / 世界初 150lm/WのLED高天井灯を開発 严格的质检体系 / 엄격한 품질검사시스템 / 厳しい品質検査システム 根据电线配线的接线方法 / 전기 배선에 따른 결선 방법 / 電気配線による結線仕方 残光现象 / 잔광현상 / 残光現象

严格的质检体系 / 전원공급장치의 방식에 따른 특징 / 電源供給装置(SMPS)のタイプによる特徴

ICEPIPE LED Lamp

33

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

01 Flicker Free

无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー

Flicker Free (无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカー現象がなし) Flicker cannot be seen for ICEPIPE products in the Figure 1 (with cell phone).

无频闪现象的ICEPIPE产品图片 빛떨림 없는 ICEPIPE 제품의 사진 フリッカー現象がないICEPIPE製品写真

Good!

Output Voltage

(V)

电压, 전압, 電圧

(T) Time

时间, 시간, 時間

Figure 1

Flicker (无频闪现象 / 빛떨림 있음 / フリッカー現象あり) Flicker can be seen for other products in the Figure 2 (with cell phone).

有频闪现象的产品的图片 빛떨림 있는 타사 제품의 사진 フリッカー現象が生じている製品

Bad!

Output Voltage

(V)

电压, 전압, 電圧

(T) Time

时间, 시간, 時間

-01 Figure 2

※ Flicker may cause eye fatigue during prolonged exposure. 频闪会造成视觉疲劳，长时间使用时对健康产生危害 플리커는 눈에 피로를 주어 장시간 노출시 건강에 해롭습니다. リッカーは目に疲労感を与え、長時間フリッカーに露出される場合、健康に害を与えす。

34

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

02 High PF (Power Factor) 高功率因数校正 / 고효율 역률보상회로 PF / 省エネPF

PF circuit of ICEPIPE LED Lighting increases power factor to 0.90 ~ 0.99. 本公司产品采用了功率因数补偿回路使功率因数提高至0.90~0.99 당사 제품은 역률보상회로를 적용하여 역률을 0.90~0.99로 높였습니다. 当社の製品は、力率補正回路を適用し、力率を0.90〜0.99に高めました。

PF = 1

PF = 0.6

(Power Factor)

(Power Factor) Ammeter shows overcurrent.

Wattmeter shows that electric power is within rated range.

전류계는 과전류를 나타낸다.

전력계는 전력이 정격 이내임을 나타낸다.

电流表显示过电流现象

電流計は、 過電流を表します。

I

Vs 120 V

Maximum 5A 600 W

Z= 24 ,S2 PF=1?

功率表显示电流在额定范围内

電力計は、 電力が定格以内であることを表します。

Maximum ,i—r- 5A -V-'—/1r s----' -... 600 W '-, 120 4)-2 I'-,1(-:Lkerheating k-I-L,\

= Z= 18 .S2 PF= 0.6

I

Generators operate within rated range for resistance load. 发电机在负载电阻的作用下在额定范围内工作 발전기는 저항성 부하에 대해 정격 범위에서 작동한다. 発電機は抵抗負荷の定格範囲で動作します。

Even if electric power is shown on a wattmeter to be within rated power at maximum, generators still have a risk of getting components damaged from overcurrent. 虽然电度表显示功率在额定功率范围内，但是发电机可能因过电流现象导致对内部的损坏

전력계에 전력이 최대 정격전력 이내로 나타나더라도 발전기는 과도한 전류로 인해 내부 손상 의 위험이 있다.

電力計に電力が最大定格電力以内に現れたとしても、発電機は過剰な電流による内部損傷 の危険性があります。

OK

NO

※ Low power factor can be dangerous because overcurrent may flow into a generator and electric supply lines. 功率因素低时可导致发电机或电力供给线路产生过电流现象的危险 역률이 낮은 경우 발전기 또는 전력 공급 라인에 과도한 전류가 흘러 위험합니다. 力率が低い場合、発電機や電力供給ラインに過剰な電流が流れるので危険です。

ICEPIPE LED Lighitng

35

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

03 Exclusive Power Supply Technology 区别化的电源技术 / 차별화된 전원공급기 기술 / 差別的な電源供給器技術

ICEPIPE power supply fundamentally solved the problem for lifespan shortening of electrolytic capacitor when capacitance decreases. ICEPIPE的电源跟本地解决了因电解电容容量减小导致的寿命缩短问题 ICEPIPE의 전원공급기는 전해콘덴서의 정전 용량이 감소하여 수명이 단축되는 문제점을 근본적으로 해결하였습니다. ICEPIPEの電源供給器は電解コンデンサの静電容量が減少して寿命が短縮される問題点を根本的に解決しました。

1. Lifespan expectation for ICEPIPE LED Lighting power supply circuit or electrolytic capacitor

ICEPIPE灯具的电源回路及电解电容的寿命预测 / ICEPIPE LED등 전원공급기의 회로 및 전해콘덴서 수명 예측 / ICEPIPELEDランプの電源供給器の回路及び電解コンデンサ寿命予想

Electrolytic Capacitor (47μF, 12,000hrs, 105℃, 500Vdc)

Harsh temperature condition

苛刻温度条件 / 가혹 온도 조건 / 最悪温度条件

电解电容 / 전해콘덴서 / 電解コンデンサ

500Vdc

i

Condenser enclosure temperature

Tc = 90℃

电容外壳温度 / 콘덴서 케이스 온도 / コンデンサケース温度

We could increase power supply’s lifespan up to 48.000 hours even though temperature condition is 90℃ by applying two times of electrolytic capacitor capacitance. It is 9 years of lifespan when the product is used 15℃ hours a day.

500Vdc

使用两倍容量的电解电容并设定温度条件为90℃时电源的寿命可延长至48,000小时。 以此计算每天使用15小时的情况下寿命将达到9年

Ambient temperature

Ta = 45℃

O

전해콘덴서의 용량을 2배로 적용하여 온도 조건을 90℃로 설정했음에도 전원 공급기의 수명을 48,000시간* 으로 연장했습니다. 이는 하루에 15시간 사용할 때 약 9 년에 해당하는 수명입니다.

電解コンデンサの容量を2倍で適用して温度条件を90℃で設けるにもかかわらずSMPSの寿命を48,000時間* まで伸びました。 これは一日15時間使用する場合約9年に当たる寿命です。

周边环境温度 / 주변 환경 온도 / 辺り環境温度

High-temperature chamber 高温箱 / 고온챔버 / 高温チャンバー

Capacitor lifespan formula

电解电容寿命计算公式 / 전해콘덴서 수명 계산식 / 電解コンデンサ寿命算式

L = Lr x 2

Tr－Tc 10

x2

5－δt 5

= 48,000 hrs = 8.8 years (15 hrs/day)

L : Life of electrolytic capacitor Lr : Rated life at Tr

电解电容寿命 / 전해콘덴서의 수명 / 電解コンデンサ寿命

Tr的额定寿命 / Tr에서의 정격 수명 / Trでの定格寿命

Tr : Rated Temperature

额定温度 / 정격 온도 / 定格温度

Tc : Measured case temperature of electrolytic capacitor

电解电容外壳的测定温度 / 전해콘덴서의 외함 측정 온도 / 電解コンデンサ寿命の外箱測定温度

δt : Calculated temperature rise for the inside of electrolytic capacitor 电解电容内部温度上升幅度 / 전해콘덴서의 내부 온도 상승 폭 / 電解コンデンサの内部温度上げ幅

2. Long lifespan of ICEPIPE power supply

ICEPIPE电源长寿命实现方法 / ICEPIPE의 전원공급기의 장수명 구현 방법 / ICEPIPEの電源供給器の長寿命具現方法

1) High temperature limit electrolytic capacitor used

使用可承受高温的电解电容, 높은 온도 기준의 전해콘덴서 사용, 高い温度基準の電解コンデンサ使用

48,000 hours lifespan can be provided using 105℃ electrolytic capacitor. 使用可承受105℃的电解电容来实现48,000小时的长寿命 105℃ 전해콘덴서를 사용하여 48,000 시간의 수명을 구현했습니다. 105℃電解コンデンサを使い、48,000時間の寿命を具現しました。

2) Doubled designed capacitance of electrolytic capacitor applied

使用电解电容设计容量两倍的电容, 전해콘덴서 설계 용량의 2배 적용, 電解コンデンサ設計容量の2倍適用

We extended lifespan by using capacitance(47μF) which is almost twice as much as designed capacitance(24μF). 使用设计容量(24μF)两倍的容量的电解电容(47μF)来延长寿命 설계 용량(24μF )의 2배에 달하는 용량(47μF )을 사용하여 수명을 연장시켰습니다. 設計容量(24μF)の2倍にいたる容量(47μF）を使い、寿命が伸びました。

47pF 100% increased 增加两倍 / 2배증가 / 2倍増加

500V. 1 1 Designed capacitance 设计容量 / 설계용량 / 設計容量

3) For the use after guaranteed life (48,000 hours)

保障寿命(48,000小时)之后的使用, 보장 수명(48,000 시간) 이후의 사용, 保障寿命用(48,000時間)以後の使用

Power supply works normal even when However, PF decreases from 0.96 to below 0.93. (Please refer to p.35 for PF).

虽然超过电解电容保障寿命后容量将减少(20%以上)，但是电源还是可以正常工作，但是PF从0.96下降至0.93 (关于PF请参考35页） 전해콘덴서의 수명이 지나 정전 용량이 감소(20% 이상)하여도 전원공급기는 정상적으로 작동합니다. 단, PF는 0.96에서 0.93이하로 감소합니다. (PF는 p.35를 참조하세요.) 電解コンデンサの寿命時間が過ぎて容量が減少(20％以上)しても電源供給器は正常的に作動します。ただ、PFは0.96から0.93以下まで減少します。(PFはp.35を参考してください 。 ) ※ This document is written based on the example of CR2000-130W

上述资料是以CR2000-130W电源进行说明, 위 자료는 CR2000-130W의 전원공급기를 기준으로 설명되었습니다, 上記の資料はCR2000-130WのSMPS基準で説明しています。

36

www.icepipeLED.com

Adopted capacitance 使用容量 / 사용용량 / 使用容量

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

04 High Efficient Heat Sink

使用了高效率的散热槽 / 고효율 히트싱크 사용 / 高効率ヒートシンクを使用

1) “ICEPIPE LED Lighting” incorporated high-efficiency heat sink with a VTWM (Value of Thermal resistance Weight Multiplier) of less than 1. 《ICEPIPE LED灯具》使用了《热阻重量乘数值》不到《1》的《高效散热槽》 “ICEPIPE LED등”는 열저항중량승수값이 “1”미만인 “고효율 히트싱크”를 적용하여 만들어졌습니다. “ICEPIPE LEDランプ”は熱抵抗重量乗数値が“1”未満の“高効率ヒートシンク”を採用しています。

① Heat Transfer Rate Comparison

② Temperature Comparison 温度比较 / 온도비교 / 温度の比較

热传导速度的比较 / 열전달속도 비교 / 熱伝達速度の比較

- Heat transfer rate of ICEPIPE heat sink is 200 times

- ICEPIPE’s world-class technology dramatically reduces LED temperature.

higher than the one of aluminum.

利用世界上最先进的散热技术大大降低了LED灯具的温度 세계최초의 방열기술로 LED온도를 대폭 낮추었습니다. 世界最初の画期的な新放熱技術で、LEDの温度を大幅に下げました。

ICEPIPE散热槽比铝制散热槽的热传导速度快200倍 알루미늄에 비해 ICEPIPE 히트싱크의 열 전달 속도가 약 200배 빠릅니다. アルミニウムに比べICEPIPEヒートシンクの熱伝達速度が約200倍速いです。

IIOT

Temperature℃

收敛温度℃ / 수렴온도℃ / 収斂温度℃

ICEPIPE

38,600

Copper

60 50

386

铜 / 구리 / 銅

Aluminum

铝 / 알루미늄 / アルミ

70

40

204

-

2,500

30

5,000

7,500

35,000

37,500

20

0

40,000

Regular Heatsink

一般散热槽 / 일반 히트싱크 / 一般的なヒートシンク

Aluminium

IOT Technology

ICEPIPE

ICEPIPE散热槽 / ICEPIPE히트싱크 /ICEPIPEのヒートシンク

TIM

ICEPIPE散热槽 / ICEPIPE히트싱크 /ICEPIPEのヒートシンク

Metal PCB

20

ICEPIPE

55℃

Metal Thermal Base

53℃

TIM

Metal PCB

LED Package

10

LED Package

30

40

50

I

Metal PCB

M

LED Package

L

IOP Technology (ICEPIPE On PCB)

60

Copper ICEPIPE Heat Sink

Time(Min.)

时间 (Min.) / 시간(Min.) / 時間 （Min.)

Thermal conductivity [W/(ｍ·℃)]

(ICEPIPE On Thermal Base)

70℃

Metal Thermal Base

IOP Technology

TIM

Technology

CuI

⊙ Ambient Temperature : 24℃ (周边温度 : 24℃ / 주변온도 : 24℃ / 周辺温度：24℃) ⊙ Test Samples : Same volume heat sinks of ICEPIPE and its competitors

热传导率 [W/(ｍ·℃)] 열전도율 [W/(ｍ·℃)] 熱伝導率 [W/(ｍ·℃)]

试验样品 : ICEPIPE散热槽和相同尺寸的一般散 테스트 시료 : ICEPIPE 히트싱크와 동일 부피의 일반 히트싱크 テスト試料：ICEPIPEのヒートシンクと同じ体積の一般的なヒートシンク

IOP Base LED Package

Metal PCB

2) LED lighting’s lifespan and luminous efficacy depend on the LED chip’s operating temperature. Therefore, the heat sink that dissipates heat from the LED chips must be designed to have “Value of Thermal resistance Weight Multiplier” less than “1”.

LED灯具的寿命和光效根据LED灯珠的工作温度会有所不同，因此要设计出《热阻重量乘数值》小于《1》的散热槽 LED등는 LED소자의 작동 온도에 따라 수명과 광효율이 달라집니다. 따라서, LED소자에서 발생되는 열을 방열시키는 방열히트싱크는 “열저항 중량승수값” 이 “1” 미만이 되도록 설계되어야 합니다. LEDランプはLED素子の動作温度に応じて寿命と発光効率が異なります。 したがって、 LED素子から発生する熱を放熱させる放熱ヒートシンクは、“熱抵抗重量乗数値”が”1”未満になるように設計する必要があります。

※ What is VTWM(Value of Thermal resistance Weight Multiplier)? 散热槽的《热阻重量乘数值》(Value of Thermal resistance Weight Multiplier) ? 히트싱크의 ‘열저항 중량 승수값’ (Value of Thermal resistance Weight Multiplier) 이란? ヒートシンクの“熱抵抗重量乗数値”（Value of Thermal resistance Weight Multiplier）とは？

VTWM =

Tm (℃) x Hw (kgf) P (W)

<1

⊙ Tm(℃) : LED PCB Temp (LED PCB 温度 / LED PCB 온도 / LED PCB 温度)

⊙ Hw(kgf) : Weight of Heat Sink (散热槽的重量 / 히트싱크의 중량 / ヒートシンクの重量) ⊙ P(W)

: LED luminaire’s total power consumption

LED灯具的总耗电量 / LED 등기구에 인가되는 총 소비전력 / LED灯器具に印加する総消費電力

※ LED lighting with VTWM below 1 signifies minimization of weight and temperature. 同等功率照明灯具下热阻重量乘数值小于1时，可称为高效率散热槽，在最轻重量下大幅降低温度的意思 같은 용량의 LED등에서 열저항 중량 승수값이 “1”미만이면 고효율 히트싱크라고 할 수 있으며, 중량을 최소화하고 온도를 크게 낮추었다는 뜻입니다. 同じ容量のLED灯で熱抵抗重量乗数値が “1”未満の場合を高効率ヒートシンクと呼び、重量を最小化し温度を大幅に下げた事になります。

ICEPIPE LED Lighitng

37

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

05 The World’s Lightest and Most Compact LED Lighting 世界上重量最轻、体积最小的LED灯具 / 세계 최소무게 및 최소부피의 LED등 구현 / 世界最軽量・最小体積のLEDランプ

“ICEPIPE LED Lighting” weigh 1/5~1/20 the weight of regular thermal solutions and outperform other products by 130% or more applying the world’s first FDP cooling technology. 《ICEPIPE LED灯具》采用了世界最新研发的FDP技术，不仅重量为一般的散热槽的1/5~1/20而且散热性能是一般散热槽的130%

“ICEPIPE LED등”는 세계최초로 개발된 FDP(Fluid Dynamic Pressure:유체동압) 신기술을 이용함으로써, 일반 방열기구에 비하여 1/5 ~ 1/20의 무게만 가지고도 방열성능은 오히려 130%이상 발휘할 수 있도록 만들어졌습니다.

“ICEPIPE LEDランプ”は世界で最初に開発されたFDP新技術を採用する事により、 一般放熱器具に比べて1/5〜1/20の重量でありながら130％以上の放熱性能を発揮できるように作られています。

1. Weight Comparison (重量比较 / 무게비교 / 重量比較) ▶ 200W

Lighting (200W级 / 200W급 비교시 / 200W級を比較した時)

2kg

ICEPIPE LED Lighting

-

Weight 1 5

▶ 200W

ICEPIPE LED Lighting

Regular LED Lighting

150W

1.7 kg

6 kg

200W

2 kg

10 kg

400W

5 kg

25 kg

⊙ ICEPIPE LED Lighting weigh only 1/5 the weight of regular LED Lighting.

10kg Regular LED Lighting

2. Volume Comparison

Wattage

ICEPIPE LED灯具的重量是一般LED灯具重量的1/5 ICEPIPE LED등의 무게는 일반 LED등 무게의 1/5입니다. ICEPIPE LEDランプの重量は一般LEDランプの1/5です。

(体积比较 / 부피비교 / 体積の比較)

Lighting (200W级 / 200W급 비교시 / 200W級を比較した時) Wattage

Regular LED Lighting : 60,000㎖

Volume 1

4

38

ICEPIPE LED Lighting

15,000㎖

ICEPIPE LED Lighting

150W

10,000

200W

15,000

400W

25,000

㎖

㎖

㎖

Regular LED Lighting 40,000 60,000 100,000

㎖ ㎖

㎖

⊙ ICEPIPE LED Lighting is only 1/4 the volume of regular LED Lighting. ICEPIPE LED灯具的体积是一般LED灯具体积的1/4 ICEPIPE LED등의 부피는 일반 LED등 부피의 1/4입니다. ICEPIPEのLEDランプの体積は一般LEDランプの1/4です。

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

06 Glass cover lens to solve yellowing problem

因黄变现象导致的LED灯具的光效降低及寿命缩短 / 황변현상 해결을 위한 유리커버렌즈 / ガラスカバーで黄変現象解決

When PC(Polycarbonate) is used for a cover lens, the cover will turn yellow by UV rays. Yellowing decreases luminous efficacy and consequently, the cover will turn black as holes are made on. It will decrease product’s waterproof functionality. 使用PC(Polycarbonate)制作透光罩时，因紫外线透光罩可能会发生黄变现象。 发生黄变现象时光效会降低，严重时罩子的一部分会变黑并出现漏洞并丧失防水功能 PC(Polycarbonate)로 만들어진 커버렌즈(Cover Lens)는, 실외에서 사용할 경우 태양빛의 자외선에 의하여 커버렌즈가 황색으로 변하는 황변현상이 발생됩니다. 황변현상이 일어나면 광효율이 저하되고 심할 경우 커버의 일부가 검게 변하면서 구멍이 형성되어 방수기능이 상실됩니다.

PC（Polycarbonate）カバー レンズ (Cover Lens)を室外で使用すると、紫外線による黄変現象で発光効率が低下し、一部が黒く変化してながら穴が形成され、防水機能が失われます。

Option

Clear Glass

Diffuser Glass

Cover Lens

透光罩 / 커버렌즈 / カバーレンズ

※

Clear Glass : Light transmittance 91% 透明玻璃 투명유리

透明ガラス

透光率 91% / 투과율 91% / 透過率 91%

Diffuser Glass : Light transmittance 77% 散光玻璃 확산유리

拡散ガラス

透光率 77% / 투과율 77% / 透過率 77%

ICEPIPE made cover lens with glass to solve yellowing problem of PC cover lens and we also provide options for Clear Glass and Diffuser Glass. 本公司为跟本地解决因使用PC材质导致的透光板黄变现象选择性地增加了透明玻璃(Clear Glass)和散光玻璃(Diffuser Glass)部件 당사에서는 PC로 만든 커버렌즈의 황변현상을 근본적으로 해결하기 위해서 커버렌즈를 유리로 만들었으며 투명유리(Clear Glass)와 확산유리(Diffuser Glass)를 선택적으로 사용할 수 있도록 하였습니다. PCで作られたカバーレンズの黄変現象を根本的に解決するために、カバーレンズをガラス製にし、透明ガラス(Clear Glass)と拡散ガラス(Diffuser Glass)をオプションとして選択できるようにしました。

ICEPIPE LED Lighitng

39

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

07 Glare Prevention

眩光保护功能 / 눈부심 보호 기능 / 眩しさ軽減機能

Diffuser Plate, Dome Diffuser and Reflector can reduce glare depending on installation environment. 根据使用环境可选用散光板、半球形散光灯罩、 リフレクター来减少眩光 사용환경에 따라 확산판, 돔디퓨저, 반사갓 등을 적용하여 눈부심을 줄일 수 있습니다. 使用環境によって拡散カバー、拡散ドームカバー、 リフレクター等を適用し、眩しさを防ぐことができます。

Glare Prevention Diffuser Plate (Optional)

防止眩光的散光板(可选择) / 눈부심방지 확산판(선택가능) / 眩しさ防止拡散PCカバー(選択可能)

The diffuser plate can reduce glare much more than the clear plate by diffusing lights from LED. 使用散光板可扩散LED灯珠发出的光与透明板相比可减少眩光 확산판을 적용하면 LED에서 나오는 빛을 확산시켜 투명판보다 눈부심을 줄일 수 있습니다. 拡散カバーを適用するとLEDから出る光が拡散し、透明カバーより眩しさを減らすことができます。

Diffuser Plate

散光板, 확산판, 拡散カバー

Light Transmittance compared to Clear Plate : 89%

与透明板相比的透光率 : 89%, 투명판 대비 투과율: 89%,透明カバーと比べた透過率 : 89%

Glare Prevention Dome Diffuser (Optional)

防止眩光的半球形散光灯罩(可选择) / 눈부심방지 돔디퓨저(선택가능) / 眩しさ防止ドーム型拡散カバー(選択可能)

The dome diffuser can reduce glare much more than the clear plate by diffusing lights from LED. 使用半球形散光灯罩可扩散LED灯珠发出的光与透明板相比可减少眩光

돔디퓨저를 적용하면 LED에서 나오는 빛을 확산시켜 투명판 보다 눈부심을 줄일 수 있습니다.

Dome Diffuserを適用するとLEDから出る光が拡散し、透明カバーより眩しさを減らすことができます。

Dome Diffuser

半球形散光灯罩, 돔디퓨저,ドーム型拡散カバー

Light Transmittance compared to Clear Plate : 95%

与透明板相比的透光率 : 95%, 투명판 대비 투과율: 95%,透明カバーと比べた透過率 : 95%

Glare Prevention Clear Shade (Accessory 2)

( Clear Shade 透明罩, 투명갓, 透明笠

防止眩光的透明罩 / 눈부심방지 투명갓 / 眩しさ防止透明笠

It can prevent side glare by blocking the lights dispersed into the outskirts of lighting and make indirect lighting effects on the ceiling. 可阻断向外围扩散的光线，可防止侧面的眩光并可用作间接景观照明

조명의 외곽으로 분산되는 빛을 차단하여 측면 눈부심을 막을 수 있으며, 천장에 간접적인 조명 효과를 낼 수 있습니다.

照明の外郭から分散される光を遮断し、側面の眩しさを防ぐことが可能。 天井への間接的な照明効果が得られます。

Light Transmittance compared to Clear Plate : 94%

与透明板相比的透光率 : 94%, 투명판 대비 투과율: 94%,透明カバーと比べた透過率 : 94%

Glare Prevention Aluminum Shade (Accessory 2-1)

a

Aluminum Shade 铝制灯罩, 알루미늄갓, アルミ笠

防止眩光的铝制灯罩 / 눈부심방지 알루미늄갓 / 眩しさ防止アルミ笠

It can prevent glare by blocking the lights dispersed into the outskirts of lighting. 可阻断向外围扩散的光线有效地防止眩光

조명의 외곽으로 분산되는 빛을 차단하여 측면 눈부심을 막을 수 있습니다.

照明の外郭から分散される光を遮断し、側面の眩しさを防ぐことが可能です。

Light Transmittance compared to Clear Plate : 94%

与透明板相比的透光率 : 94%, 투명판 대비 투과율: 94%,透明カバーと比べた透過率 : 94%

Glare Prevention Reflector (Accessory 3) 防止眩光的反光板 / 눈부심방지 반사갓 / 眩しさ防止リフレクター

It can prevent glare by blocking the lights dispersed into the outskirts of lighting. 可阻断向外围扩散的光线有效地防止眩光

조명의 외곽으로 분산되는 빛을 차단하여 측면 눈부심을 막을 수 있습니다.

照明の外郭から分散される光を遮断し、側面の眩しさを防ぐことが可能です。

Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

Light Transmittance compared to Clear Plate : 91%

与透明板相比的透光率 : 91%, 투명판 대비 투과율: 91%,透明カバーと比べた透過率 : 91%

ICEPIPE provides options of Diffuser Glass, Diffuser Plate, Dome Diffuser which can substitute clear glass and clear PC. They can be conveniently and effectively used in places where glare prevention is needed. 本公司为跟本地解决因使用PC材质导致的透光板黄变现象选择性地增加了透明玻璃(Clear Glass)和散光玻璃(Diffuser Glass)部件 당사에서는 투명유리 및 투명PC(Polycarbonate) 대신 확산유리, 확산판및 돔디퓨저를 선택할 수 있도록 준비하였습니다. 눈부심 방지를 요하는 장소에 편리하고도 효과적으로 사용할 수 있습니다. 当社では透明ガラス・透明PCカバーの代わりに拡散ガラス、 拡散板及びドーム型拡散カバーを選択できるようにしたので、 眩しさ防止に効果的です。

※ If a diffuser plate is applied, total lumen decreases by 11% compared to a clear glass and a clear PC. 利用扩散板来减少眩光时, 光通量会相比于使用透明玻璃、透明PC板时降低11% 확산판을 이용하여 눈부심을 줄이면 총광속이 투명유리, 투명PC에 비해 약 11% 감소합니다. 拡散板を利用して眩しさを軽減しますが、全光束が透明ガラス、透明のPC板に比べて約11％減少します。

40

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

08 Various Beam Angles 发光角度 / 다양한 조사각도 구현 / 多様な照射角度

The standard beam angle of ICEPIPE high power LED Lighting is 90˚. With the lenses integrated into the LED package 15˚, 20˚, 30˚, 45˚ and 60˚ of light beam are available. Besides, when a large optical viewing angle is desired for reducing glare, using a dome diffuser provides 134˚ of beam angle. ICEPIPE的大功率LED灯具一般的发光角度为90˚, 通过安装透镜可将发光角度调整为 15˚、20˚、30˚、45˚、60˚. 需要防止眩光并需要广角发光时可安装半球形散光灯罩将发光角度调整为134˚.

ICEPIPE 고출력 LED 등는 일반 제품은 조사각도가 90˚이며 LED 패키지에 렌즈를 장착할 경우 15˚, 20˚, 30˚, 45˚, 60˚의 조사각도 구현이 가능합니다. 또한 눈부심 방지 등의 이유로 넓은 조사각 도를 필요로 할 경우에는 옵션으로 돔디퓨져를 장착하여 134˚의 조사각도를 구현할 수 있습니다. ICEPIPE高出力LEDランプは、通常製品は広角が90˚であり、LEDパッケージにレンズを装着する場合は15˚, 20˚, 30˚, 45˚, 60˚の広角の実現が可能です。 また、 グレア防止等の理由から広い 広角を必要とする場合、 オプションとしてドーム型拡散カバーを装着し、134˚の広角の実現が可能です。

Example of Beam Angles for CH2000 (发光角度及可适用型号 / 조사각도 구현 및 가능 모델 / 照射角度実現可能モデル) Classification 区分 구분 区分

CH2000

Components(构成 / 구성 / 構成) LED

Option & Acc.

Beam Angle

Light Distribution Curve

配光曲线 / 배광곡선 / 配光曲線

发光角度 조사각도 照射角度

Notes

备注 / 비고 / 備考

41 16 •, Standard

47,14

90˚ 5630 PKG

IOR

Inner Outside Reflector

Compared to Clear Plate, Transmittance Rate Decreases 11%

5630 PKG

Option

Diffuser Plate 1

, 5630 PKG

Dome Diffuser 1

.1.

Mg

Luxeon M / MK-R

30˚ Lens

II

It Acc.

,

, 30˚ 45˚ 60˚

0

与透明罩相比透光率减少约5% Clear Plate 적용시 보다 광투과율이 약5% 감소 透明カバーより透過率が約5％減少

。 。 。 / 조사각도 30 / 照射角度30 )

Beam angle 30°(发光角度30

65˚ 5630 PKG

Acc.3

,

, ,

( )

5630 PKG

ilLI\

Compared to Clear Plate, Transmittance Rate Decreases 5%

134˚

*

la)

与透明罩相比透光率减少约11% Clear Plate 적용시 보다 광투과율이 약 11% 감소 透明カバーより透過率が約11％減少

97˚

ek

5630 PKG

a

88˚

Acc.2

88˚

Acc.2-1

※ In case of installing 15°, 20°, 30°, 45° and 60°, US$ 2.5/10W will be added.

如果通过透镜调节为 15°,20°,30°,45°,60° 的发光角度，产品价格将根据产品的功率价格将附加 US$ 2.5 / 10W 렌즈를 적용하여 15°, 20°, 30°, 45°, 60°의 광각을 구현 하고자 할 경우에는 US$ 2.5 / 10W의 옵션가가 추가 부담됩니다. レンズを適用し、15°,20°,30°,45°,60°の光角を希望する場合は US$ 2.5 /10Wのオプション価格が追加されます。

Ex) When 20˚ lens are applied to CH2000 100W, US$ 25.00 of optional price is added

例>CH2000-100W上安装20˚的透镜时附加费用为US$ 25 / 예> CH2000 100W에 20˚렌즈를 적용할 경우 US$ 25 의 옵션가가 추가됨 / 例) CH2000 100Wに20˚レンズを適用する場合、 US$ 25の追加オプション価格が発生

Calculation : 100W x (US$ 2.5/10W) = US$ 25.00

计算方法：100W × (US$ 2.5/ 10W) = US$ 25 , 계산식 : 100W × (US$ 2.5 / 10W) = US$ 25 , 算式: 100W × (US$ 2.5 / 10W) = US$ 25

ICEPIPE LED Lighitng

41

ICEPIPE LED Lighting Features

产品寿命最大化 / 제품수명 극대화 / 製品の寿命を最大化

The lifespan of ICEPIPE Lighting is maximized by reducing temperature and increasing lumen maintenance.

《ICEPIPE LED灯具》通过降低LED灯珠的温度、提高光维持率从而达到超长寿命的效果 “ICEPIPE LED등”는 LED칩의 온도를 낮추어 광유지율을 높여 최장수명을 구현하였습니다. “ICEPIPEのLEDランプ”はLEDチップの温度を下げ、光維持率を高める事により、超長寿命を実現しました。

Maintenance Costs by LED Lighting Lifespan 根据LED灯具寿命的维护费用示意图 / 수명에 따른 교체비 그래프 / 寿命による代替費用のグラフ

Lighting Price(产品价格 / 제품가 / 製品代) : US$ 200

Replacement Cost 替换费 / 교체비 / 交換費

US$ 1600

Ts = 105℃ Product

US$ 1400 US$ 1200

Ts = 85℃ Product

US$ 1000 US$ 800

Difference in Maintenance Cost 维护费差额 유지비 차액 維持費用差額

US$ 600

US$ 600 US$ 400

: ICEPIPE Heatsink : Aluminum Heatsink

US$ 200 US$ 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Time (Years)

※ If temperature of an LED package(Ts) rises 20℃, its lifespan falls as the lumen maintenance rate decreases. 根据> LED灯珠的温度(Ts)上升20℃则光维持率下降且寿命减少(请见附图) 근거> LED Package(Ts)가 20℃ 상승하면 광속유지율이 저하되어 수명이 감소됨 (그림참조) 根拠> LEDパッケージの温度（Ts）が+20℃上昇すると、 光束維持率が低下して寿命が減少します。 (図を参照）

Lifespan and Lumen Maintenance Depending on Temperature 根据不同温度的寿命及光维持率示意图 / 온도에 따른 수명 및 광속유지율 그래프 / 温度による寿命と光束維持率のグラフ

Lumen Maintenance Rate(%) 光通量维持率, 광속유지율, 光束維持率 100%

90%

使用区间 가용구간 可用区間

Viable Range

ICEPIPE Lighting Features

09 Maximized Lifespan

: ICEPIPE Heatsink : Aluminum Heatsink

80%

70%

0 1000

10000

100000

Time (Hours)

※ If temperature of an LED package(Ts) rises from 85℃ to 105℃, its lifespan falls. 如果LED灯珠的温度(Ts)由85℃上升至105℃则寿命减少 LED Package의 온도(Ts)가 85℃에서 105℃로 상승하면 LED의 수명이 감소됩니다. LED Packageの温度（Ts）が85℃から105℃に上昇すると、 LEDの寿命は減少します

※ Source(源自 / 출처 / 出所) : LG Innotek LGIT 5630 Testing certificate

※ If PCB temperature rises by 1℃, lifespan will be decreased because of reduced lumen maintenance. PCB的温度每上升1℃光维持率就会降低并且寿命减少 PCB의 온도가 1℃ 상승하면 광속유지율이 저하되어 수명이 감소됩니다. PCB温度が１℃上がると光束維持率が低下し, 寿命が減少されます。

42

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

10 High Luminous Efficacy 高光效 / 높은 광효율 구현 / 高光効率

ICEPIPE LED Lighting increases its luminous efficacy(102lm/W~150lm/W) by reducing LED chip’s temperature and it is excellent for electricity cost saving.

《ICEPIPE LED灯具》通过降低LED灯珠的温度提高了产品的光效(102lm/W~150lm/W)，从而大幅度地减少了用电 “ICEPIPE LED등”는 LED칩의 온도를 낮추어 광효율(102lm/W~150lm/W)을 높인 제품이며, 이에 따른 전기료 절감이 뛰어난 제품입니다. “ICEPIPEのLEDランプ”はLEDチップの温度を下げ、高光効率(102lm/W~150lm/W)を実現した事により、電気代の大幅削減が可能です。

Electricity costs in various countries to produce 10,000lm(Total Lumen Flux) relative to Luminous Efficacy(lm/W) 根据不同光效在提供10,000lm(光通量)时各国电费的比较图表 광효율에 따라 10,000lm(총광속)을 구현하기 위한 각 나라 별 전기료 그래프 光効率によって10,000 lm（全光束）を実現するための各国の電気代のグラフ Electricity Rate

Conditions: 12 hrs/day

电费 / 전기료 / 電気代

基准 : 12小时/日, 365天, 10年 기준 : 12시간/일, 365일, 10년 사용 目安：12時間/日、 365日、 10年使用

US$ 1200

80 lm/W US$ 900

Electricity Rate

US$ 600

US$ 0.2/kWh

US$ 1095

电费标准, 전기료 기준 電気代目安

100 lm/W US$ 876 120 lm/W US$ 730

US$ 300

US$ 0

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Time (Years)

Electricity Rate

Conditions: 12 hrs/day

电费 / 전기료 / 電気代

每天使用12小时 하루 12시간 사용시 12時間/日使用

US$ 1679 Denmark(38.3￠/kWh)

US$ 1600

US$ 1484 Germany(33.9￠/kWh)

US$ 1293 Spain(29.5￠/kWh)

US$ 1400

US$ 1200

US$ 1000

US$ 800

US$ 600

US$ 1263 Italy(28.8￠/kWh) US$ 1212 Japan(27.7￠/kWh)

US$ 1142 Portugal(26.1￠/kWh)

US$ 1184 Ireland(27.0￠/kWh)

US$ 1112 Austria(25.4￠/kWh)

US$ 1043 Netherlands(23.8￠/kWh)

US$ 1095 Belgium(25.0￠/kWh)

US$ 1015 New Zealand(23.2￠/kWh)

US$ 981 Sweden(22.4￠/kWh)

US$ 1006 Slovakia(23.0￠/kWh)

US$ 967 UK(22.1￠/kWh)

US$ 894 Hungary(20.4￠/kWh)

US$ 917 Luxembourg(20.9￠/kWh)

US$ 894 Switzerland(20.4￠/kWh)

US$ 854 Finland(19.5￠/kWh)

US$ 871 Czech(19.9￠/kWh)

US$ 847 Slovenia(19.3￠/kWh)

US$ 812 Chile(18.5￠/kWh)

US$ 836 Poland(19.1￠/kWh)

US$ 809 Turkey(18.5￠/kWh)

US$ 791 Greece(18.1￠/kWh)

US$ 766 France(17.5￠/kWh)

US$ 663 Israel(15.1￠/kWh)

US$ 608 Estonia(13.9￠/kWh)

US$ 596 Norway(13.6￠/kWh)

US$ 520 America(11.9￠/kWh) US$ 431 Australia(9.8￠/kWh)

US$ 400

US$ 414 Canada(9.5￠/kWh)

US$ 408 Korea(9.3￠/kWh) US$ 395 Mexico(9.0￠/kWh)

US$ 0

※

10

Time (Years)

Note : The better the luminous efficacy, the lower the electricity cost for producing the same total lumen. For simplicity of explanation, the graph above sets aside factors such as changes in electricity rates/inflation etc., and is based on present electricity rates by region being maintained over a 10 year period. 根据 : 在提供同一光通量时光效越高所需要的电费越少，因光效的差异导致的10年间的电费的增减额计算在销售价格内(从NPV计算出的减少额和电费的上涨额相抵消)

근거 : 동일한 총광속을 구현하기 위하여는 광효율이 좋을수록 전기료가 적게 발생되는데, 그러한 광효율 차이로 인한 10년간의 전기료 증감금액 (NPV로 환원한 감소액과 전기료 인상액을 상쇄함)을 판가에 가감 根拠 : 同じ全光束を実現するためには光効率が良いほど電気代が低くなり、 その差による10年間の電気代の増減額（NPVで還元した減少額と電気代の引上額を相殺） を販売価格に加減

ICEPIPE LED Lighitng

43

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

11 Mercury, Lead and UV Free

LED灯具不含有对人体有害的汞、铅、紫外线 / LED등는 수은, 납, 자외선이 없어 인체에 무해합니다 / LEDランプは水銀・鉛・紫外線フリーなので人体に無害です

LED Lighting is safe because it does not contain mercury and lead nor produce UV which damages the skin. In contrast, existing lightings contain mercury [(high pressure sodium lightings(30mg), metal-halide lightings(30mg), electrodeless lightings(6mg)]. 不含有对人体有害的汞和铅，而且无紫外线, 不会损伤皮肤。 现有的钠灯，金属卤化物灯含有30mg的汞，无极灯含有6mg 수은과 납을 포함하지 않아 인체에 무해합니다. 또, 자외선이 거의 없어 피부를 손상시키지 않습니다. 기존등는 나트륨등 30mg, 메탈등 30mg, 무전극램프 6mg의 수은을 함유하고 있습니다. 水銀と鉛が入ってないため体にやさしいです。 また、 紫外線が発生しないので、 肌を傷つける事がありません。 従来のランプの場合、 ナトリウム灯は30mg、 無電極ランプは6mgの水銀を含んでいます。

Mercury Content (汞含量 / 수은 함유량 / 水銀含有量) (Unit : mg)

35

30mg

30 25 20 15 10

6mg

5 0

0mg Metal-Halide Lighting

金属卤化物灯 메탈조명 メタルハライドランプ　

Electrodeless Lighting 无极灯 무전극조명 無電極ランプ

LED Lighting LED灯 LED조명 LEDランプ

※ Historic Accidents (被害事例 / 피해사례 / 被害事例 )

1. March 1982 : A leak of methylmercury compound at Japan’s Shin Nippon Nitrogen Plant caused 437 deaths. (Symptoms of methylmercury poisoning : Damage to nervous system of hands, speech impairment and walking difficulties) 日本氮肥厂的甲基汞化合物泄漏事件（1982年3月末）死亡437人（知觉障碍，语言障碍，步态困难等中毒症状）

신일본 질소공장 메틸수은화합물 누출사건(1982년 3월말) 사망자 437명(중독증상은 손의 지각이상, 언어장애, 보행곤란 등)

新日本窒素工場のメチル水銀化合物の漏出事件（1982年3月末）死亡者437人（中毒症状は、手の知覚異常、言語障害、歩行困難など）

2. July 1988 : Accident at a Korean thermometer production factory resulted in the death of a 15 year-old worker after two months of exposure. 韩国温度计制造厂汞中毒死亡事件（1988年）

국내 온도계 생산공장 사건(1988년 7월) 온도계 생산공장 근로자(15세)가 두달만에 수은중독으로 사망 (1988년)

韓国の温度計生産工場の労働者が水銀中毒で死亡(1988年）

(Source : Korea’s Green Consumer Network -2007) (源自 : 韩国绿色消费者联盟-2007年) (출처 : 녹색소비자연대 -2007년-) (出所：韓国の緑色消費者連帯-2007年- ）

44

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features

光通量维持率高于现有灯具 / 기존등보다 광속유지율이 높습니다 / 従来のランプより光束維持率が高い

Changes in Pupil Lumen(Plm) 可视光通量(Plm)变化 / 가시총광속(Plm)변화 / 可視全光束（Plm）の変化

Metal-Halide Lighting

金属卤化物灯 / 메탈등 / メタルハライドランプ

Electrodeless Lighting 无极灯 / 무전극램프 / 無電極ランプ

100% Lumen Maintenance 光通量维持 광속유지율 光束維持率

90% 80% 70%

~ ~

LED Lighting

LED灯 / LED등 / LEDランプ

0 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Replacement Cycle of Metal-Halide Lightings : 1 Year

金属卤化物灯更换周期 : 1年 / 메탈등 교체주기 : 1년 / メタルハライドランプの交替周期1年

Replacement Cycle of Electrodeless Lightings : 3 Years 无极灯更换周期 : 3年 / 무전극램프 교체주기 : 3년 / 無電極ランプの交替周期3年

11

12

13

14

15

(Years / 年 / 년 / 年)

Duration : 15 hrs/day

Duration : 15 hrs/day 사용기간 : 하루 15시간 사용시 使用期間：1日15時間使用時

Replacement Cycle of LED Lightings : 15 Years

LED灯更换周期 : 15年 / LED등 교체주기 : 15년 / LEDランプの交替周期：15年

※ The lifespan is defined by the time the pupil lumen level of each Lighting type takes to decrease to 70% of the initial pupil lumen level(100%). Metal Halide : 1 year, Electrodeless Light : 3 years, LED : 15 years 定义不同照明产品的初期可视光通量(Plm)为100%, 当可视光通量下降为70%时定义为产品到达相应的寿命 金卤灯：1年，无极灯：3年，LED灯：15年 각 조명별 초기 가시 총광속(Plm)을 100% 기준으로 하고 70%로 떨어졌을때 까지의 시간을 수명으로 정함 메탈등 : 1년, 무전극램프 : 3년, LED등 : 15년

各照明ごとの初期可視全光束（Plm）を100％基準として、70％に落ちたときまでの時間を寿命と定める メタルハライドランプ(MH Lighting)：1年、無電極ランプ：3年、LEDランプ：15年

ICEPIPE LED Lighitng

45

ICEPIPE Lighting Features

12 Higher Lumen Maintenance than Conventional Lighting

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

13 Ultra-high CRI of 97Ra

研发出了显色性超过97Ra的LED照明产品 / 초고연색성 97Ra인 LED등 개발 / 超高演色性 97Ra LEDランプ開発

ICEPIPE developed LED Lightings of 97Ra, UR2000 60W, 110W, OBA2 9W, OBM 13W, OBB 18W, OBB 25W, 30W. Because it has over 97Ra of CRI(Color Rendering Index), it can render natural colors close to sunlight, and texture of objects can be clearly distinguished. It is suitable for a place where requires accurate coloring and it is most effective to a place such as department store(show room & clothing store), grocery store, museum and art gallery. 研发出了显色性超过97Ra的LED照明产品UR2000 60W, 110W, OBA2 9W, OBM 13W, 15W, OBB 18W, OBB 25W, 30W 因为可演示出显色性超过97Ra接近太阳光的自然色，所以可准确识别出 物体的质感 适用于需要准确色彩的空间，可增加百货店(橱窗、服装卖场)、食品店、美术馆、博物馆等的销售额

연색성이 97Ra인 LED등 UR2000 60W, 110W, OBA2 9W, OBM 13W, 15W, OBB 18W, OBB 25W, 30W를 개발하였습니다. 연색성이 97Ra가 나오기 때문에 태양광에 가까운 자연색을 재현하여 사물의 질감을 정확히 식별할 수 있습니다. 정확한 색채를 필요로 하는 공간에 적합하므로 백화점(쇼룸, 의류매장), 식료품점, 미술관, 박물관 등의 매출증대에 효과적입니다.

演色性が97RaであるLEDランプ、 UR2000 60W, 110W, OBA2 9W, OBM 13W, 15W, OBB 18W, OBB 25W, 30Wを開発しました。 演色性が97Raなので太陽光に近い自然な色を再現でき、 物体 の質感を正確に識別することが可能です。 鮮やかな色彩を要する空間に適しているので、 デパート(ショールーム、 衣料品売り場)・食料品店・美術館・博物館などの売り上げ増大に効果的です。

97Ra LED applied products (颜色性97Ra的制品 / 97Ra LED 적용제품 / 演色性97Raの製品) UR2000

CRI comparison (显色性比较 / 연색성비교 / 演色性の比較)

OBA2

131 C+

LED Lighting LED Lighting LED Lighting

97Ra 97Ra

60W, 110W

OBM

70Ra 70Ra

CFL CFL 60Ra 60Ra

9W

OBB

ral

■

:I

n

13W

85Ra 85Ra

18W

25W

30W

Applications

Designer’s lab

Butcher’s Shop

Farmer’s Market

1111111111111 .4 miLJ

Cafeteria

46

Exhibition Center

www.icepipeLED.com

Clothing Store

110/0611 : 1111

Art Gallery

Clothing Store

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

14 Wide Range of CCT for Different Environments and Purposes

根据不同的环境和用途可选择相应的色温 / 시간과 분위기, 용도에 따라 색온도 선택이 가능합니다 / 時間と雰囲気、用途に応じて色温度の選択が可能

LED lightings offer a variety of selectable CCT(Correlated Color Temperature) while existing luminaires such as metal-halide and fluorescent lightings tend to have limited options of CCT. 与传统的金属卤化物灯和日光灯等有着固定色温的传统照明相比，LED灯可以按照需要选择理想色温 메탈등와 형광등같은 일반조명은 각각의 고유의 색온도를 갖는 반면에 LED조명은 다양한 색온도 선택이 가능합니다. メタルハライドランプや蛍光灯のような一般的な照明は各々固有の色温度を持つのに対し、LED照明は様々な色温度の選択が可能です。

CCT of Natural and Artificial Light at Different Times of Day/Year

不同时间段与不同天气情况下自然光与人造光源的色温比较 / 시간에 따른 자연광과 인공조명의 색온도 / 時間帯による自然光と人工照明の色温度

Pr /= Se Ki.1 11

a

,

1

az

A. 0 i. al ,

1

1000K

q E* / 5- EEr 2 t/ 1 pi * ,. °I a. •/

.A 2

/ Z.:14 f3( iog V. 0 -

2

f

3000K

4000K

p , 1

1 IC

na 115

g 70 a21

/ L'

i f‘

2 I*

V '.,

5 > 7

M

lig / / g h5

g

4. g AA

M.

2000K

L

2 l' 2

tT /

!a

a *.. U E

5000K

6000K

7000K

n , .4 *g c !.,5

4/y Pil. l'no= p

aI., g 3

i

t

.

MI

8000K

9000K

10000K

i

)t, I t < A g: tte

4

/

a

n

a

w

,,;/ 7 A

a

/

iq Nzil 0°0115 ° IxV K.'

BIVAI r

it

E

fgz

,1% / RI,

4 */ P 5. * 5

gg i / 114

RI

21,:, .

※ Human eyes have ‘Chromatic Adaptation’ in which normally any CCT in the range of 3,500-7000K is perceived as ‘white’, and senses ‘warm’

and ‘cool’ environments. CCT affects the ‘visual mood’ of an environment, as well as the ‘volume’ of light in terms of form, and LED lighting is highly effective for lighting design and planning. 人眼对光线有一定的颜色适应能力，在3500~7000K范围内的光线可认为白光并可感知冷或暖的环境。 色温可影响空间的氛围，并且通过对光量的调节造就不同的视觉感受，因此 LED照明产品在设计与规划方面有着相当的优势 인간의 눈에는 색순응작용이 있어서 보통 3500~7000K 범위에서는 어떤 색온도라도 “흰” 느낌을 갖게되며 따뜻함과 차가움을 구분합니다. 이와 같이 색온도는 공간의 분위기를 만들며, 여러가지 빛의 볼륨을 만드는 조형적인 요소로써 중요하며 LED조명은 조명 디자인 및 설계계획에 상당히 효과적인 조명이라 할 수 있습니다.

人間の目では色の順応作用が働き、通常3500〜7000Kの範囲ではどのようなうな色温度でも白いと感じられ、 暖かさと冷たさの空間を認知するようになります。 このように、 色温度は 空間の雰囲気を作り、 様々な光のボリュームを作る造形的な要素として重要であり、 LED照明は照明のデザイン及び設計の計画に非常に効果的な照明だと言えます。

ICEPIPE LED Lighitng

47

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

15 The World’s Highest Output & CRI LED Lighting 全世界最大功率的LED灯具 / 세계 최대 출력의 LED등 구현 / 世界最大出力・高演色性のLEDランプ

We have developed unprecedentedly low weight 1.5 KW LED Lighting(15g/Watt) using ICEPIPE’s cooling technology. A place such as factory, stadium, port, etc. that was previously considered beyond the capacity of LED lightings are now can be lightened by ICEPIPE LED Lightings. Incomparable lightness saves the cost of pole mount up to 30% and cuts down the electrical charges and maintenance costs. 通过利用ICEPIPE技术， 研发出了 重量最轻(15g/Watt) 1.5KW以上的LED灯具。 解决了以往未能在工矿、体育场、港湾等高度在20m~40m的地方使用LED照明的难题并且减少了 30%的灯柱费及50%替换费 ICEPIPE 기술을 이용하여 최소의 무게(15g/Watt)이하로 1.5KW이상의 LED등을 개발하였습니다. LED등을 사용할 수 없었던 20m~40m높이의 공장, 경기장, 항만 등에도 사용할 수 있게 되 었습니다. 또한 등주의 가격을 30% 절감할 수 있으며, 전기료를 반으로 줄이고, 교체비용을 절감할 수 있습니다.

ICEPIPE技術を利用して、最軽量(15g/Watt)ながら1.5KW以上のLEDランプを開発しました。 LEDランプが使用できなかった高さ20～40ｍの工場、競技場、港湾などにも使用できるよう になりました。 また、ポールの価格を30％削減することができ、電気代を半分に減らし、交替費用を削減することができます。

CT1.5K- Highest Output LED Lighting

CT8000 - Highest CRI (90Ra) LED Lighting

LED 1.5KW

LED 700W

可代替 4KW金属卤化物灯 메탈할라이드 4KW 대체가능 メタルハライド 4KW 相当

可代替 2KW金属卤化物灯 메탈할라이드 2KW 대체가능 メタルハライド 2KW 相当

Replacement for Metal Halide 4KW

Factory & Warehouse 工矿灯 / 공장등 / 工場灯

48

Replacement for Metal Halide 2KW

Stadium

体育场灯 / 경기장등 / 競技場灯

Outdoor Parking Lot

户外停车场 / 실외주차장등 / 屋外駐車場灯

www.icepipeLED.com

Port

港湾灯 / 항만등 / 港湾ランプ

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

16 The World’s First 150lm/W LED High Bay

研发出了世界首款150lm/W的LED工矿灯 / 세계 최초 150lm/W LED고천장등 개발 / 世界初 150lm/WのLED高天井灯を開発

Using ICEPIPE technology, we developed the LED high bay with luminous efficacy level over 150lm/W. With over 15,000lm total lumen level, it can replace 400W MH lighting one to one, and save electricity cost 75%. When it is installed in a site with over 12 hours of lighting a day, it can have an ROI within 216 days. 通过ICEPIPE技术研发出了光效超过150lm/W的CD1500-100W LED工矿灯。 因为光通量超过15,000lm，所以可以一对一取代400W金卤灯并节省75%的电费。 假设开灯时间在12小时/天 以上的情况下，可在216日内回收全部投资费用

ICEPIPE 기술을 이용하여 광효율이 150lm/W 이상인 LED고천장등 CD1500 100W를 개발하였습니다. 총광속이 15,000lm 이상나오기 때문에 메탈등 400W를 일대일 대체할 수 있으며 전기료를 75% 절감할 수 있습니다. 또한 점등시간이 하루 12시간 이상인 현장에 설치할 경우 216일 내에 투자비를 회수할 수 있습니다. ICEPIPEの技術を利用し、光効率が150lm/W以上のLED高天井灯 CD1500-100Wを開発しました。総光束が15,000lm以上なので、 メタルハライド 400Wを代替することができ、電気代を 75%節約できます。 なので、点灯時間が一日12時間以上の現場に設置する場合、216日以内に投資費用を回収することができます。

CD1500

CD1500 - LED 100W Replacement for Metal Halide 400W

可代替 400W金属卤化物灯 메탈할라이드 400W 대체가능 メタルハライド 400W 相当

Applications

Factory

Ell

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Specifications Model & Wattage LED

Replaceable Output

ICEPIPE LED Model

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

c* iu CD1500

UR2000

a

,.... . . . .,

CR2000

,

CH2000

LED Specifications

.. ....

CCT

Total Lume

Pupil Lumen

Luminous Efficacy

CRI

[K]

[lm]

[Plm]

[lm/W]

[Ra]

15,000

28,500

150

CD1500 - 100W

400W

750W

UR2000 - 60W

250W

500W

800W

9,000

17,100

150

UR2000 - 110W rmi

400W

750W

1.2KW

16,500

31,350

150

UH2000 - 60W rEi

250W

500W

800W

9,000

17,100

150

UH2000 - 110W

400W

750W

1.2KW

16,500

31,350

150

1.2KW

175W

350W

500W

UR2000 - 110WlEi

400W

750W

1.2KW

UH2000 - 60W LI

175W

350W

UH2000 - 110W lEi CR2000 - 130W INI

400W

750W

400W

750W

CH2000 - 130W Mil

400W

750W

[˚]

[˚]

360

100

Option 5,000 4,000 2,700

8,040

15,276

134

14,960

28,424

136

500W

8,040

15,276

134

1.2KW

14,960

28,424

136

1.2KW

15,600

29,640

120

1.2KW

15,600

29,640

120

Voltage & Hz

Standard 82

-60 ~ 60

AC100~277 V (AC90~305 V)

0

50-60 Hz

90

over 120lm/W of luminous efficacy 131 : Product 光效超过120lm/W的产品 광효율이 120lm/W이상인 제품 光効率が120lm/W以上の製品

[℃]

Beam Angle

106

UR2000 - 60W lEil

※

Standard 5,700 (3,000)

Operating Installation Temperature Angle

※

: Product over 130lm/W 光效超过130lm/W的产品 광효율이 130lm/W이상인 제품 光効率が130lm/W以上の製品

of luminous efficacy

ICEPIPE LED Lighitng

※

: Product over 150lm/W 光效超过150lm/W的产品 광효율이 150lm/W이상인 제품 光効率が150lm/W以上の製品

of luminous efficacy

49

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

17 Quality Testing System 严格的质检体系 / 품질검사시스템 / 厳しい品質検査システム

ICEPIPE maintains the reliability of our products at its best quality by incorporating quality inspection system practiced by various high-tech equipments. ICEPIPE have quality inspection system consisted of about 50 tests such as Integrating Sphere Test, Goniophotometer Test, Air Leak Test, and Thermal Imaging Camera Test 本公司利用多样最尖端的测试设备进行品质检测以提高产品的信赖度和最高水准。 测试内容为积分球测试、量角器测试、气密性测试、热成像温度分布测试等50多种测试。

당사는 엄격하고도 다양한 최첨단 테스트장비를 이용하는 품질검사시스템을 통해 제품의 신뢰도를 최고수준으로 유지하고 있습니다. 적분구 테스트, 고니오미터 테스트, 기밀성 테스트, 열화상 온도 분포 테스트 등 총 50여 가지의 테스트로 구성된 품질검사시스템을 갖고 있습니다.

当社は厳重かつ多様な最先端テスト装備を利用した品質検査システムを通して製品の信頼度を最高水準に維持しています。 積分球テスト、 ゴニオメーターテスト、気密性テスト、熱画像温度分布 テストなど、約50種類のテストから構成されている品質検査システムをもっています。

■ 1

Integrating Sphere Test (积分球测试 / 적분구 테스트 / 積分球テスト)

Optical performance can be measured by integrating sphere test and product lifetime can be predicted by tracking product’s capacity per time. 通过积分球测试可测定照明产品的光学性能等并可推测不同时间的产品性能且预测产品寿命。 적분구 테스트를 통해 조명의 광학적 성능 등을 측정하며 시간에 따른 제품 성능을 추적하여 제품 수명을 예측합니다. 積分球テストを通して照明の光学的性能等を測定し、時間による製品の性能を推測し、製品の寿命を割り出します。

2

Air Leak Test (气密性测试 / 기밀성 테스트 / 気密性テスト)

Operating conditions can be predicted by measuring the pressure limit and checking if the product is completely sealed. 通过气密性测试可知产品内部的气密性并可测定产品可以承受的压力限度，从而预测产品使用环境条件。 기밀성 테스트를 통해 제품 내부가 외부 환경으로부터 밀폐되었는지 알아보고 제품이 견디는 압력 한계를 측정하여 사용 환경 조건을 예측합니다. 気密性テストを通して製品内部が外部環境により密閉されているかどうかを調べ、製品が耐えられる圧力の限界を測定し、使用環境条件を割り出します。

50

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

3

Temperature & Humidity Test (恒温恒湿测试 / 항온항습 테스트 / 恒温恒湿テスト)

Operating conditions can be predicted to see product durability depending on ambient temperature and humidity by Temperature & Humidity Test. 通过恒温恒湿室测试周边温度和湿度条件，并预测照明产品使用环境要求。 항온항습기를 통해 주변 습도와 온도에 대한 항온항습 테스트를 하며 이 테스트로 조명의 사용 환경 조건을 예측합니다. 恒温恒湿器によって周辺の温度と湿度に対する恒温恒湿テストをし、照明の使用環境条件を割り出します。

4

Vibration Test (振动测试 / 진동 테스트 / 振動テスト)

Product durability can be measured and operating conditions can be predicted by Vibration Test. 通过震动测试可测定产品对震动的耐久性并预测产品使用环境要求。 진동 테스트를 통해 제품이 진동에 견디는 내구성을 측정하고 제품의 내구성과 사용환경 조건을 예측합니다. 振動テストを通して振動への耐久性を測定し、使用環境条件を割り出します。

5

Voltage Fluctuation Test (电压变动测试 / 전압 변동 테스트 / 電圧変動テスト)

IMU ••=

•

o

❑❑ On di 13 !

EMI

❑C106ULQ6 pm •.

Electrical durability and life cycle of product can be predicted by Voltage Fluctuation Test. 通过反复电压变动测试可测定产品的电学方面的耐久性并预测产品的寿命。 전압 변동 테스트를 통해 제품의 전기적 내구성을 확인하고 제품의 수명과 사용 환경 조건을 예측합니다. 電圧変動テストを通して製品の電気的耐久性を確認し、寿命と使用環境条件を割り出します。

ICEPIPE LED Lighitng

51

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features ■

6

Goniophotometer Test (光度计测试 / 고니오미터 테스트 / ゴニオメーターテスト)

Product performance and beam angles can be comprehensively measured by Goniophotometer Test

通过量角器测试可测定照明产品的发光角度等并综合确认产品的性能。 고니오미터 테스트를 통해 조명의 조사각도 등을 측정하고 제품 성능을 종합적으로 확인합니다. ゴニオメーターテストを通して照明の照射角度などを測定し、製品の性能を総合的に確認します。

■

7

Thermo-graphic Camera Test (热成像温度分布测试 / 열화상 온도분포 테스트 / 熱火傷温度分布テスト)

Durability and heat dissipating performance of heat sinks can be tested by Thermal Imaging camera. 通过热成像照相机可掌握温度的分布情况并得知ICEPIPE焊接状态、散热性能等，从而了解产品是否拥有正常的性能。 열 화상 카메라 촬영을 통해 온도분포 테스트를 하며 이 테스트로 ICEPIPE의 부착 상태, 방열 성능 등을 확인하여 제품이 올바른 성능을 발휘하는지를 확인합니다. 熱画像カメラ撮影を通した温度分布テストで、ICEPIPEの付着状態、放熱性能などを確認し、製品が正しい性能を発揮しているかどうか確認します。

■

8

Temperature Variation Test (温度变化测试 / 온도 변화 테스트/ 温度変化テス)

Product operating conditions and its life cycle depending on temperature change can be measured by Temperature Variation Test. 通过积分球测试可测定照明产品的光学性能等并可推测不同时间的产品性能且预测产品寿命。 온도 변화 테스트를 통해 주변 온도에 대한 항온 테스트를 하며 이 테스트로 조명의 사용 환경 조건과 수명을 예측합니다. 恒温試験器を利用した温度のサイクルテスト、高温テスト、熱衝撃テストなどの温度変化テストで温度の変化による製品の寿命と使用環境条件を割り出します 。

52

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

9

Repeated On/Off Test (反复开/关测试 / 반복 점등 테스트 / 反復点灯テスト)

Electrical durability of the product is tested by conducting repeated on/off test. 通过反复开/关测试可测定产品的电学方面的耐久性并预测产品的寿命。 반복 점등 테스트를 통해 제품의 전기적 내구성을 확인하고 제품의 수명을 예측합니다. 反復点灯テストを通して製品の電気的耐久性を確認し、寿命を割り出します。

10

Aging Test (老化测试/ 수명 테스트 / 寿命テスト)

Life cycle can be predicted by measuring long-term performance of a product through Aging Test. 通过老化测试可测定产品长期的性能并预测产品的最终寿命 수명 테스트를 통해 제품의 장기적인 성능을 측정하여 최종적인 제품 수명을 예측합니다. 寿命テストを通して製品の長期的な性能を測定し、最終的な寿命を割り出します。

We have quality inspection system consisted of 50 tests such as Integrating Sphere Test, Goniophotometer Test, Air Leak Test, Visual IR Thermometer Test, Temperature & Humidity Test, Temperature Variation Test, Vibration Test, On/Off Test, Voltage Variation Test, Aging Test, Label Information Check Test, Lens Test, Diffuser Plate Test, Assembly Condition Test, Dimensional Check Test, Go Gauge Test, No Go Gauge Test, Mechanical Strength Test, Insulation Resistance Test, Dielectric Strength Test, Light-on State Test, Input Wattage Test, Input Current Test, Power Factor Test, Total Harmonic Distortion Test, Current Leakage Test, Protective Ground Test, LED Light Check Test, Initial Luminance Test, CCT Test, CRI Test, Total Lumen Test, Luminous Efficacy Test, Fixture Efficiency Test, Light-on Feature Test, Lumen Maintenance Test, On/Off Withstand Test, Voltage Drop Test, Peak Temperature Test, Isotropy Test, Heat Resistance Test, Fire Resistance Test, Tracking Resistance Test, Creeping Distance and Spatial Distance Test, Ingress Protection Rate Test, Corrosion Resistance Test, EMC Test, Reassembly Test, Accelerated Aging Test, Drop Test, Packing Vibration Test, Packing Drop Test, etc.

本公司保有积分球测试、量角器测试、气密性测试、热成像温度分布测试、恒温恒湿测试、温度变化测试、振动测试、反复开/关测试、电压变动测试、老化测试、标记事项检测测试、透镜安装测试、散光板测试、组装性测试、尺数测试、通规测试、止规测试、机械性强度测试、热阻抗测试、传热耐力测试、亮灯状态测试、输入电力测试、输入电流测试、功率因数测试、总谐波 失真测试、漏电测试、接地线测试、光源色测试、初期光束测试、色温测试、显色性测试、光通量测试、灯具效率测试、亮灯特性测试、光通量维持率测试、点灭寿命测试、点灭测试、温度上升测试、等方性测试、耐热性测试、耐漏电测试、爬电距离及空间距离测试、IP等级测试、喷射盐水测试、电磁波干扰及耐性测试、开放测试、加速寿命测试、产品坠落测试、包装震动测 试、包装坠落测试等50多种质检测试

적분구 테스트, 고니오미터 테스트, 기밀성 테스트, 열화상 온도 분포 테스트, 항온항습 테스트, 온도 변화 테스트, 진동 테스트, 반복 점등 테스트, 전압 변동 테스트, 수명 테스트, 표시사항 점검 테스트, 렌즈부 테스트, 디퓨저 플레이트 테스트, 조립성 테스트, 치수 테스트, 교환성 GO 테스트, 교환성 NO 테스트, 기계적 강도 테스트, 절연 저항 테스트, 절연 내력 테스트, 점등 상태 테스트, 입력 전력 테스트, 입력 전류 테스트, 역률(PowerFactor) 테스트, 전류 고조파 함유율(THD) 테스트, 누설 전류 테스트, 보호접지 테스트, 광원색 테스트, 초기광속 테스트, 색온도 테스트, 연색성 테스트, 총광속 테스트, 광효율 테스트, 등기구 효율 테스트, 점등 특성 테스트, 광속유지율 테스트, 점멸수명 테스트, 점멸 테스트, 온도상승 테스트, 등방성 테스트, 내열성 테스트, 내화성 테스트, 내트래킹성 테스트, 연면거리 및 공간거리 테스 트, 보호등급 IP 테스트, 염수분무 테스트, 전자기장해 및 내성 테스트, 개폐 테스트, 가속 수명 테스트, 제품 낙하 테스트, 포장 진동 테스트, 포장 낙하 테스트 등 50여 가지 테스트로 구성된 품질검사시스템을 보유하고 있습니다.

積分球テスト、 ゴニオメーターテスト、気密性テスト、熱画像温度分布テスト、恒温恒湿テスト、温度変化テスト、振動テスト、反復点灯テスト、電圧変動テスト、寿命テスト、表示事項点検テスト、 レンズ部分のテスト、拡散版テスト、組み立てテスト、寸法テスト、交換性GOテスト、交換性NOテスト、機械的強度テスト、絶縁抵抗テスト、絶縁耐力テスト、点灯状態テスト、入力電力テスト、入力電流テス ト、力率(Power Factor)テスト、電流高周波含有率(THD) テスト、漏電テスト、保護接地テスト、光源色テスト、初期光束テスト、色温度テスト、演色性テスト、総光束テスト、光効率テスト、灯器具効率テスト、点灯特性テスト、光束維持率テスト、点滅寿命テスト、点滅テスト、温度上昇テスト、等方性テスト、耐熱性テスト、耐火性テスト、耐トラッキング性テスト、沿面距離及び空間距離テスト、保護等 級IPテスト、塩水噴霧テスト、電磁気障害及び耐性テスト、開閉テスト、加速寿命テスト、製品落下テスト、包装振動テスト、包装落下テストなど、約50種類のテストから構成される品質検査システムを保有しています。

ICEPIPE LED Lighitng

53

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

18 Wire Connection Depending on Electric Wiring 根据电线配线的接线方法 / 전기 배선에 따른 결선 방법 / 電気配線による結線仕方

Wye(Y) Winding 380V (Three-phase and four-wire)

Y形380V(三相四线)与LED灯具接线方法 / 와이 결선 380V(3상 4선)에 LED등을 연결하는 방법 / ワイ結線380V(3相４線)にLED灯を繋ぐ方法

1) Wye (Y) Winding 380V Circuit (Y形380V线路图 / 와이 결선 380V 회로도 / ワイ結線380V回路図)

① 380V Three-phase (380V三相电 /

R

380V 3상 / 380V3相)

• Using R Phase, S Phase, T Phase (使用R相，S相，T相 / R상, S상, T상 이용 / R 相、S相、T相利用) • When the rating voltage 380V’s three-phase motor is in work 驱动额定电压380V的三相电动机时使用 정격전압 380V의 3상 모터 구동 시 필요 定格電圧380Vの3相モーター駆動の時必要

220V 380V

N

220 V

② 220V Single-phase (220V三相电 / 220V 단상 / 220V単相)

380V

• R phase and N phase, S phase and N phase or T phase and N phase used

0V 22

T

使用R相与N相，S相与N相，T相与N相 R상과 N상, S상과 N상 또는 T상과 N상 이용 R相とN相、S相とN相又はT相とN相利用

S 380V

• 220V single-phase needed when general electric appliances are being used 220V单相电用于一般电器 220V 단상으로 일반 전기 기구 사용 시 필요 220V単相で一般電子器具を使う時必要

2) Winding Configuration - Wye (Y) 380V (接线方法-Y形380V / 결선 방법 - 와이 380V / 結線方法 - ワイ380V) Voltage Measurement Method 電圧測定方法 전압측정방법 電圧測定方法

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

Circuit Breaker 断路器 차단기 遮断機

Neutral Wire 中性线 중성선 中性線

※ Caution

for electric shock during the measurement

Grounded Wire

测定时请防止触电事故 측정 시 감전 사고에 유의 測定の時感電事故注意

接地线 접지선 アース線

Switch

Terminal Connection

Voltage

开关 스위치 スイッチ

电压 전압 電圧

终端连接 단자연결 端子ツギ

T AC-L 220V • 220V

N

AC-N

ICEPIPE LED LAMP

OV

S AC-L 220V • 220V • OV

N

AC-N

E

FG

ICEPIPE

• r/ZZI

LED LAMP

r/ZZI

LED LAMP

111-19

R AC-L

220V • 220V OV

•

V

•

N

AC-N

E

FG

ICEPIPE •

(1) Applied models(适用型号 / 해당 모델 / 相当モデル) : CH2000, CH2500, CD800, CD1500, CD3000, CD4000, CT2000, CT2500, CT3000, CT5000, CT8000

54

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

Wye Winding 220V (Three-phase and four-wire)

Y形220V(三相四线)与LED灯具接线方法 / 와이 결선 220V(3상 4선)에 LED등을 연결하는 방법 / ワイ結線220V(3相４線)にLED灯を繋ぐ方法

1) Wye Winding 220V Circuit (Y形220V线路图 / 와이 결선 220V 회로도 / ワイ結線220V回路図)

① 220V Three-phase (220V三相电 /

R

220V 3상 / 220V3相)

• Using R Phase, S Phase, T Phase (使用R相，S相，T相 / R상, S상, T상 이용 / R 相、S相、T相利用) • When the rating voltage 220V’s three-phase motor is in work 驱动额定电压220V的三相电动机时使用 정격전압 220V 3상 모터 구동 시 필요 定格電圧220Vの3相モーター駆動の時必要

127V 220V

N

127 V

7V 12

T

② 127V Single-phase (127V三相电 / 127V 단상 / 127V単相)

220V

• R phase and N phase, S phase and N phase or T phase and N phase used 使用R相与N相，S相与N相，T相与N相 R상과 N상, S상과 N상 또는 T상과 N상 이용 R相とN相、S相とN相又はT相とN相利用

S

• 127V single-phase needed when general electric appliances are being used

220V

127V单相电用于一般电器 127V 단상으로 일반 전기 기구 사용 시 필요 127V単相で一般電子器具を使う時必要

※ Afterglow may occur if 220V consists of two of R phase, S phase and T phase. R相，S相，T相中使用两条线获取220V电压使用在灯具时可能发生残光现象 R상, S상, T상 중 두 개의 상으로 220V를 구성하면 잔광현상이 발생할 수 있습니다. R相、S相、T相の中で二つの相で220Vを構成すると残光現象が発生する場合があります。

2) Winding Configuration - Wye 220V (接线方法-Y形220V / 결선 방법 - 와이 220V / 結線方法 - ワイ220V) Voltage Measurement Method 電圧測定方法 전압측정방법 電圧測定方法

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

Neutral Wire 中性线 중성선 中性線

※ Caution

for electric shock during the measurement

测定时请防止触电事故 측정 시 감전 사고에 유의 測定の時感電事故注意

Grounded Wire 接地线 접지선 アース線

sf I I R

Circuit Breaker 断路器 차단기 遮断機

h

Switch

no~nn

Terminal Connection

Voltage

开关 스위치 スイッチ

电压 전압 電圧

终端连接 단자연결 端子ツギ

T AC-L A 127V i 127V

• •

No

N AC-N

OV

ICEPIPE LED LAMP

E FG • -•

S

AC-L

N

AC-N

E

FG

R

AC-L

N

AC-N

E

FG

A 127V

HMI I

127V

OV •

ICEPIPE LED LAMP, •

r '"A

E

A

R 127V

N

•

127V

I

e

OV

•

•

ICEPIPE

• ,ZA

LED LAMP,

•

E (1) Applied models(适用型号 / 해당 모델 / 相当モデル) : CH2000, CH2500, CD800, CD1500, CD3000, CD4000, CT2000, CT2500, CT3000, CT5000, CT8000

ICEPIPE LED Lighitng

55

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

Delta (Δ) Winding 220V (Three-phase and three-wire)

三角形220V(三相三线)与LED灯具接线方法 / 델타 결선 220V(3상 3선)에 LED등을 연결하는 방법 / デルタ結線220V(3相４線)にLED灯を繋ぐ方法

1) Delta (Δ) Winding 220V Circuit (三角形220V线路图 / 델타 결선 220V 회로도 / デルタ結線220V回路図)

R

① 220V Three-phase (220V三相电 / 220V 3상 / 220V3相)

• When the rating voltage 220V’s three-phase motor is in work 驱动额定电压220V的三相电动机时使用 / 정격전압 220V의 3상 모터 구동 시 필요 / 定格電圧220Vの3相モーター駆動の時必要

0V 22

220 V

• Using R Phase, S Phase, T Phase (使用R相，S相，T相 / R상, S상, T상 이용 / R 相、S相、T相利用)

② 220V Single-phase (220V单相电 / 220V 단상 / 220V単相) • Using R Phase, S Phase, T Phase

S(N)

使用R相与S相或T相与S相 / R상과 S상 또는 T상과 S상 이용 / R相とS相又はT相とS相利用

T

• 220V single-phase needed when general electric appliances are being used 220V单相电用于一般电器 / 220V 단상으로 일반 전기 기구 사용 시 필요 /220V単相で一般電子器具を使う時必要

220V

※ Afterglow may occur if 220V consists of ungrounded hot wires (R phase and T Phase).

※ S phase used as neutral wire after grounding

使用不接地的电压线(R相和T相)获取220V电压使用在灯具时可能发生残光现象 접지하지 않은 전압선(R상과 T상)으로 220V를 구성하면 잔광현상이 발생할 수 있습니다. 設置してない電圧線(R相とT相)で２２0Vを構成すると残光現象が発生する場合があります。

S相接地后用作中性线(N) S상을 접지 후 중성선(N)으로 이용 S相を接地した後中性線（N）で利用

2) Winding Configuration - Delta (Δ) 220V (接线方法-三角形220V / 결선 방법 - 델타 220V / 結線方法 - デルタ220V) Voltage Measurement Method 電圧測定方法 전압측정방법 電圧測定方法 ※ Caution

for electric shock during the measurement

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

Neutral Wire 中性线 중성선 中性線

测定时请防止触电事故 측정 시 감전 사고에 유의 測定の時感電事故注意

Grounded Wire

接地线 접지선 アース線

RST

Circuit Breaker 断路器 차단기 遮断機

•

11

Switch

Terminal Connection

Voltage

开关 스위치 スイッチ

电压 전압 電圧

终端连接 단자연결 端子ツギ

T T

AC-L

A 220V :

220V •

S

•

OV

•••

ICEPIPE LED LAMP

FG

E R

AC-L

S

AC-N

E

FG

A 220V

220V

j ov i

• •

• •

•y rZZA

ICEPIPE LED LAMP')

•

(1) Applied models(适用型号 / 해당 모델 / 相当モデル) : CH2000, CH2500, CD800, CD1500, CD3000, CD4000, CT2000, CT2500, CT3000, CT5000, CT8000

56

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

19 After Glow Effect 残光现象 / 잔광현상 / 残光現象

The Causes of Afterglow

残光现象产生原因 / 잔광현상의 발생 원인 / 残光現象発生の原因

Afterglow may occur with wrong winding of LED lightings.

利用不正确的方法与LED灯具接线时可能发生残光现象/ 올바른 방법으로 LED등을 결선하지 않으면 잔광현상이 발생할 수 있습니다./ 正しい方法でLED灯を結線しないと残光現象が発生する場合があります。

① Potential difference between neutral terminal (AC-N) and ground terminal (FG) occurs when neutral wire is not being used with wye winding 220V 当使用Y形220V时，不使用中性线时中性线终端(AC-N)和接地线终端(FG)产生电位差 와이 결선 220V를 사용할 때 중성선을 사용하지 않아서 중성선 단자(AC-N)와 접지선 단자(FG)에 전위차가 생김 ワイ結線220Vを使う時中性線を使わなかったため中性線単子(AC-N)と接地線単子(FG)に電位差が発生 Hot wire

电压线 전압선 電圧線

RS

Neutral Wire

T N

中性线 중성선 中性線

Grounded Wire

接地线 접지선 アース線

Circuit Breaker 断路器 차단기 遮断機

Switch 开关 스위치 スイッチ

Voltage 电压 전압 電圧

Terminal Connection 终端连接 단자연결 端子ツギ

On 开灯 점등 点灯

Off 关灯 소등 消灯

OK NO 220V

Afterglow occurred

发生残光现象 잔광현상 발생 残光現象発生

② Potential difference between neutral terminal (AC-N) and ground terminal (FG) occurs when neutral wire phase (S phase) is not being used with delta winding 220V 当使用三角形220V时，因为不使用中性线S相，所以在中性线终端(AC-N)和接地线终端(FG)产生电位差 델타 결선 220V를 사용할 때 중성선으로 사용하는 상(S상)을 사용하지 않아서 중성선 단자(AC-N)와 접지선 단자(FG)에 전위차가 생김 デルタ結線220Vを使う時中性線で使う相(S相)を使わず中性線単子(AC-N)と接地線端子(FG)に電位差が発生 Hot wire

电压线 전압선 電圧線

R

s

T

Neutral Wire 中性线 중성선 中性線

Grounded Wire

接地线 접지선 アース線

Ii Circuit Breaker

Switch

断路器 차단기 遮断機

开关 스위치 スイッチ

Voltage 电压 전압 電圧

Terminal Connection 终端连接 단자연결 端子ツギ

On 开灯 점등 点灯

Off 关灯 소등 消灯

OK NO 220V

Afterglow occurred

发生残光现象 잔광현상 발생 残光現象発生

E

(1) Applied models(适用型号 / 해당 모델 / 相当モデル) : CH2000, CH2500, CD800, CD1500, CD3000, CD4000, CT2000, CT2500, CT3000, CT5000, CT8000

ICEPIPE LED Lighitng

57

ICEPIPE LED Lighting Features ICEPIPE Lighting Features

The Solutions of Afterglow

残光现象产生原因 / 잔광현상의 해결 방법 / 残光現象発生の原因

Afterglow can be solved by following ways.

利用以下方法可解决LED灯的残光现象 / 다음과 같은 방법으로 LED등의 잔광현상을 해결할 수 있습니다. / 下記のような方法でLED灯の残光現象を解決できます。

① Please use 2-cable(1) Product. (使用2C产品 / 2선 제품을 사용합니다. / 2C製品を使います。) Hot wire

Hot wire

Neutral Wire

电压线 전압선 電圧線

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

中性线 중성선 中性線

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

E39/E40 Lampholder

电压线 전압선 電圧線

Neutral Wire 中性线 중성선 中性線

E39/E40 Lampholder

No Afterglow

OK

No Afterglow

无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

No Afterglow

无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

② A switch connected to all the hotwires will be controlled at a time.

所有开关连接到电压线一起控制 / 스위치를 모든 전압선에 연결하여 일괄적으로 조작합니다. / スイッチを全ての電圧線に繋ぎ、 一概にから操作します。 Hot wire

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

电压线 전압선 電圧線

Grounded Wire

Hot wire

接地线 접지선 • アース線

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

Grounded Wire

电压线 전압선 電圧線

Hot wire

接地线 접지선 • アース線

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

电压线 전압선 電圧線

Grounded Wire

接地线 접지선 • アース線

OK

OK

OK

无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

No Afterglow

No Afterglow

No Afterglow

③ Switch the lighting on and off by a circuit breaker on a panel board.

用控制盘的开关来控制电路的闭合 / 배전반의 차단기로 전원을 공급 및 차단합니다. / 配電盤の遮断器で電源を供給及び遮断します。 Hot wire

电压线 전압선 電圧線

11

*EP

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

Hot wire Grounded Wire

接地线 접지선 アース線

OFF

EP

电压线 전압선 電圧線

•

11 mm

Hot wire

Hot wire

电压线 전압선 電圧線

Grounded Wire

接地线 • 접지선 アース線

OFF

*ED

t

..:1 1 ......_ FG

电压线 전압선 電圧線

ti .....ii

........FG -

11 mm

电压线 전압선 電圧線

AC L it1 1..A.....:4 .

11 r

Grounded Wire

接地线 • 접지선 アース線

OFF

r

ICEPIPE LEDLAMP

Hot wire

FG

Ir

i

OK

No Afterglow 无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

ICEPIPE LEMAN.

OK

No Afterglow 无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

ICEPIPE LEDIAMP.

OK

No Afterglow 无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

(1) Applied models(适用型号 / 해당 모델 / 相当モデル) : UR2000, CR2000, UH2000, CH2000, CH2500, CD800, CD1500, CT2000, CT2500, CT3000

(2) Applied models(适用型号 / 해당 모델 / 相当モデル) : CH2000, CH2500, CD800, CD1500, CD3000, CD4000, CT2000, CT2500, CT3000, CT5000, CT8000

58

www.icepipeLED.com

ICEPIPE LED Lighitng Features ICEPIPE Lighting Features

20 Features of SMPS by System

严格的质检体系 / 전원공급장치의 방식에 따른 특징 / 電源供給装置(SMPS)のタイプによる特徴

Buck Type & Flyback Type (降压式& 返驰式 / 벅 타입 & 플라이백 타입 / バックタイプ＆フライバックタイプ) Buck Type Circuit Structure

(降压式 / 벅 타입 / スイッ)

Flyback Type

Non-Isolated

(返驰式 / 플라이백 타입 / スイッ)

Isolated

线路构造 / 회로 구조 / 回路構造

非绝缘式 / 비절연형 / 非絶縁型

绝缘式 / 절연형 / 絶縁型

相对复杂程度 / 상대적 복잡도 / 相対的複雑性

简单 / 단순함 / 単純

复杂 / 복잡함 / 複雑

不良率 / 불량률 / 不良率

低 / 낮음 / 低い

高 / 높음 / 高い

效率 / 효율 / 効率

93~95%

90~92%

产生热量 / 발열량 / 放熱量

低 / 낮음 / 低い

高 / 높음 / 高い

价格 / 가격 / 値段

低 / 낮음 / 低い

高 / 높음 / 高い

Relative Complexity

Simple

Error rate

Complicated

Low

Efficiency

Heat Generation Rate

High

Low

Cost

High

Low

Output Current

High

Continous

输出电流 / 출력 전류 / 出力電流

Afterglow

Discontinous

连续 / 연속적/ 連続的

不连续 / 비연속적 / 非連続的

根据条件产生 / 조건에 따라 발생 / 条件によって発生

不产生 / 없음 / 無し

Occured in some cases

残光现象 / 잔광현상 / 残光現象

None

Advantages of Buck Type SMPS (降压式电源供给装置的优点 / 벅 타입 전원공급장치의 장점 / バックタイプSMＰＳの長所)

① High conversion efficiency (高转换效率 / 높은 변환 효율 / 高い変換効率) - Caloric value is very low and SMPS’s conversion efficiency is high. Therefore, the size and weight of heatsink can be dramatically decreased. 因为转换效率高，所以电源供给装置产生的热量少，相应地散热槽的大小与重量下降 변환 효율이 높아 전원공급장치의 발열량이 적습니다. 따라서 방열체의 크기와 무게가 줄어들게 됩니다. 変換効率が高い、 SMPSの放熱量が少ないです。 したがって放熱体のサイズと重さが減ることになります。

② Simplicity of structure (构造简单 / 구조의 단순함 / 構造の単純化) - Our circuit structure is very simple with fewer parts so the defect rate is 50% lower than the others. Therefore, LED Lightings which has to be used for a long time is more advantageous when it is buck type SMPS. 因为线路构造简单并且部件数少，所以不良率可降低50% (1) 长时间使用的LED灯具更应该使用降压式电源供给装置 회로 구조가 단순하여 부품 수가 적으며 불량률이 50% 더 낮습니다. (1) 따라서 장시간 사용을 목표로 하는 LED등은 벅 타입 전원공급장치가 더 유리합니다. (1) 回路構造が単純で、 部品の数が少ない、 不良率が50％低いです。 したがって長時間使用を目標にするLED灯はバックタイプのSMPSがもっと有利です。

③ Successive output current (连续的电流输出 / 연속적인 출력 전류 / 連続的な出力電流) - Buck type SMPS’s output current is successive so there is no flicker for LED lightings. 因为线路构造简单并且部件数少，所以不良率可降低50% (1) 长时间使用的LED灯具更应该使用降压式电源供给装置 벅 타입 전원공급장치는 출력 전류가 연속적이기 때문에 LED등에 빛떨림이 없습니다. バックタイプのSMPSは出力電流が連続的のためLED灯にフリッカがないです。

Afterglow Occurrence of Buck Type SMPS (降压式电源供给装置残光现象的产生 / 벅 타입 전원공급장치의 잔광현상의 발생 / バックタイプSMPSの残光現象の発生)

① Afterglow (残光现象 / 잔광현상 / 残光現象) - Fainted light can be seen as micro-current flows into the internal circuit even when the switch of LED Lighting is cut off. 关闭LED灯具的开关后内部有微电流的流动产生的微发光现象 LED 등의 스위치를 차단해도 내부 회로에 미세전류가 흘러 희미하게 불이 들어오는 현상입니다. LEDランプのスイッチを遮断しても内部回路に微細電流が流れ、 かすかに点灯される現象です。

② Cause of occurrence (产生原因 / 발생원인 / 発生原因) - Enclosed circuit consists of buck type SMPS’s neutral terminal (AC-N), ground terminal (FG) and LED string. 降压式电源供给装置的中性线终端(AC-N),接地线终端(FG), LED电线形成闭回路 벅 타입 전원공급장치의 중성선 단자(AC-N), 접지선 단자(FG), LED String이 폐회로를 구성하기 때문입니다. バックタイプSMPSの中性線単子(AC-N)、 アース線単子(FG)、 LEDストリングが閉回路を構成するためです。

③ Condition of occurrence (产生条件 / 발생조건 / 発生条件) - Afterglow may occur if there is potential difference between neutral terminal (AC-N) and ground terminal (FG) due to the wrong wiring. 不正确的接线方式使中性线终端(AC-N)与接地线终端(FG)产生电位差从而产生残光现象 잘못된 결선 방법으로 인해 중성선 단자(AC-N)와 접지선 단자(FG)에 전위차가 있을 경우 잔광현상이 발생할 수 있습니다. 間違えた結線方法によって中性単子 （AC-N) と接地単子(FG） に電位差がある場合、 残光現象が発生する可能性があります。 Hot wire

电压线 전압선 電圧線

Neutral Wire 中性线 중성선 中性線

Grounded Wire

Hot wire

接地线 접지선 アー ス線

电压线 전압선 電圧線

No Afterglow 无残光现象 잔광현상 없음 残光現象無し

Neutral Wire 中性线 중성선 中性線

Grounded Wire

接地线 접지선 アー ス線

Afterglow occurred 无残光现象 잔광현상 발생 残光現象発生

(1) Reference (适用型号 / 참고사항 / 参考事項) : BRIAN JOHNSON and RAYMOND OAKLEY, Fairchild Semiconductor, “Designing-in LED driver reliability : Smart non-isolated PF”, Journal, 10/11/2012 (2) Applied models(适用型号 / 해당 모델 / 相当モデル) : CH2000, CH2500, CD800, CD1500, CD3000, CD4000, CT2000, CT2500, CT3000, CT5000, CT8000

ICEPIPE LED Lighitng

59

ICEPIPE LED Lighting Model

High Bay

Canopy

Recessed

UR2000

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

CR2000 UH2000 CH2000 CH2500

Flood Light

Search Light Security Light

Installation Cases

Model

High Bay

Canopy

CD800

● ● ● ●

●

CD1500 CD3000 CD4000

Recessed

Flood Light

Search Light Security Light

● ● ● ●

●

Installation Cases ._.,, Eir% „I -m •-•

.

N.-7'-Mill

•

-,-- • .

Model

High Bay

CT2000

● ● ● ●

CT2500 CT3000 CT5000

ill

Canopy

.4....,

•.

bv„,,./--

T I ZLI alii

Recessed

Flood Light

Search Light Security Light

● ● ● ● ●

CT8000

● ●

Installation Cases aok

1114711 INN 9°° U 44) 11459 ICEPIPE LED Lighting

61

UR2000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

High Bay

Canopy

Recessed Housing Color

WORLD CLASS PRODUCT OF KOREA

A11711%14-Wt

Black

White

E39

E40

KC UL PSE CE CB

CE CB CCC

※p.70

Standard

Option

Weight & Dimension

0111111H11

Standard

※p.70

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 1.3kg

Dimension :

Φ 276

Φ 196 204

UR2000

Socket

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

Option

CD CD (')

CD CD 5,700K

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Option

Option

Option

Option

Diffuser Plate 1

to.

Dome Diffuser 1

fir Clear PC

Tempered Glass 1

Installations

Option

011

Diffuser Glass 1

Lens

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.67(p.67 参照, p.67 참조, p.67 参照)

Applications

•(r Factory

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Total Lumen

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

6,240

11,856

(5,940)

(11,286)

(99)

8,040

15,276

134

(7,620)

(14,478)

(127)

9,000

17,100

150

(8,580)

(16,302)

(143)

12,000

22,800

120

(11,400)

(21,660)

(114)

10,340

19,646

94

.., C mg 60 W

60 W

L2

in 60 W

175 W 175 W

350 W 350 W

500 W 500 W Standard

250 W

500 W

800 W

250 W

500 W

800 W

5,700 (3,000)

100 W

IL 110 W C

L2 si 110 W

in 110 W ※

250 W 400 W 400 W

500 W 750 W 750 W

800 W

Option 5,000 4,000 2,700

1.2 KW 1.2 KW

: Product over 150lm/W of luminous efficacy

104

(9,790)

(18,601)

(89)

14,960

28,424

136

(14,190)

(26,961)

(129)

16,500

31,350

150

(15,730)

(29,887)

光效超过150lm/W的产品, 광효율이 150lm/W이상인 제품, 光効率が150lm/W以上の製品

※

(143)

Beam Angle

Voltage & Hz

[℃]

KC

97 82

Eff.

62

CB

CCC

I I s

106˚ 97˚

-60 ~ 60

0˚

(Diffuser Plate 1)

FCC

DLC

UL

Pending

CD CD

Pending

134˚

(Dome Diffuser 1)

97

Standard

AC 100~277 V (AC 90~305 V)

50~60 Hz

30˚, 45˚, 60˚

I I

CE

Pending

CD Fe

Pending

.®.

CE

Pending

CD PC

Pending

.036

I

CE

Pending

CD Fe

Pending

"V-

Pending

(Lens)

82 82

: The product that increased CRI by employing LED packages with high CRI(97Ra)

使用了高显色 性LED灯珠的高显色性产品(97Ra) / 연색성이 높은 LED패키지를 사용하여 연색성을 높인 제품(97Ra) / 演色性が高いLEDパッケージを使用し、演色性を高めた製品(97Ra)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

CE

(Standard)

82 82

High

North America

CCT

China

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Global

UR2000

Certification

Europe

Replaceable Output

Korea

LED

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

High Bay, Canopy, Recessed Composition

内部构造, 내부구조, 内部構造

Advanced Power Supply

1. Easy to install with E39/E40 socket

2. It can be used as recessed with E39/E40 Guide Frame (Acc.4-1) 与E39/E40的嵌入罩(Acc.4-1)搭配后可用 作嵌入式灯具

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

ABS

采用E39/E40灯头，安装及替换方便 E39/E40소켓 채용으로 설치 및 교체가 용이 E39/E40口金で設置及び交換が簡単

Housing

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

外壳, 하우징, ハウジング

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

E39/E40 매입등기구(Acc.4-1)와 함께 매입등으로 사용 가능

2. Non-metal, strong against corrosion

3. UR2000 can be used as a replacement of a metal halide bulb

3. Strong against external shock

E39/E40埋め込みガイドフレーム(Acc.4-1)と一緒に 埋め込み灯として使用可能 使用UR2000可取代现有的金卤灯 기존 메탈등기구를 UR2000으로 교체 가능 既存のメタル灯器具をUR2000に交換可能

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从 而跟本地防止频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长LED灯 珠的寿命

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급 하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완 화시켜 LED수명을 연장시킵니다

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

交流電力（AC） を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給してFlicker現象を根本的に防止し、 LEDのスト レスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

2. Embedded Fire Protection System

New

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

CTI (Ceramic Treated ICEPIPE)

Auto Control Circuit

1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety (Weight : 1.3kg, moment : 2.03Nm) 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化 (重量 : 1.3kg, 力矩 : 2.03Nm) 초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대(무게 : 1.3kg, 모우멘트 : 2.03Nm) 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全(重さ：1.3kg、 モーメント：2.03Nm)

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火 灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으 며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로 가 내장되어있습니다.

New

通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面 부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함 腐食防止用コーティングによってICEPIPEの表面を強化

IOP

(ICEPIPE On PCB)

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide

世界专利登记(美国、中国)及申请中(欧洲、日本、澳大利亚等) 세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중(유럽, 일본, 호주 등) 世界特許登録(アメリカ、 中国)及び出願中 (ヨーロッパ、 日本、 オーストラリアなど)

Ceramic Treated ICEPIPE

CTI

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

IOP Base LED Package

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Clear Plate 1

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1

ABS

Cover (盖子, 커버, カバー)

Glare Prevention Diffuser Plate (Optional)

1. Insulator material protects from electric shock

Standard - Clear PC (Polycarbonate)

2. Non-metal, strong against corrosion

防止眩光的散光板(可选择), 눈부심방지 확산판(선택가능), 眩しさ防止拡散カバー(選択可能)

透明PC, 투명PC, 透明PC

Option - Tempered Glass 1(钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1) - Diffuser Glass 1(散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1) - Diffuser Plate 1(散光板 1, 확산판 1, 拡散カバー 1) - Dome Diffuser 1 半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 10% for a Diffuser Plate, 5% for a Dome Diffuser, and 14% for a Diffuser Glass, compared to a Clear PC. In contrast, a Tempered Glass increases total lumen for 2%

虽然使用散光版、半球形散光灯罩可防止眩光，但是光通量与使用透明PC板时 相比散光版下降10%，半球形散光灯罩下降5%，散光玻璃下降14%，但是使用 钢化透明玻璃时光通量增加2% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 투명PC에 비해 확산판은 10%, 돔디퓨저는 5%, 확산유리는 14% 정도 저하됩니다. 단, 강화유리는 2% 향상됩니다

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが、 全光量は透明PCカバーに適用時より拡散カバーは10%・ ドーム型拡散カバーは5%・拡散ガラスは14%ほど低下します ただし、強化ガラスは2%向上されます

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵 されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑え る回路が内蔵されています

3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器 产生的热量并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化 从而 减少本身的热量

5. Maximization of Heat Dissipation Surface

Polycarbonate

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB 去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

3. Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사 용하여 높은 주파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자 체열을 줄였습니다

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect)を 最小化させ、 熱を減らしました

4. Semiconductor

半导体, 반도체, 半導体

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从而 较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良 스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위 칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定してスイ ッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP66

The Socket Holder 3 with a waterproof seal provides IP66 ingress protection rating. It completely protects from dust and induces no damage to products from high pressure water sprayed from all directions 通过使用有防水密封圈的Socket Holder 3则防水等级达到IP66，可完全防止粉尘进入、防止所有方向水冲洗

방수씰(Waterproof Seal)이 적용된 Socket Holder 3 설치 시 IP66 등급의 방수력을 제공합니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 전방향에서 강한 압력으로 분사되는 물로부터 제품이 영향을 받지 않습니다.

防水リング(Waterproof Seal)が適用された Socket Holder 3設置時、 IP66等級の防水力を持ちます。 埃からの完全保護、 全方向から強い 圧力で噴射される水からも影響を受けません。

ICEPIPE LED Lighting

63

UR2000

Copper, 铜 , 구리, 銅

E39/E40 Socket

18”

UR2000

UR2000

High Bay, Canopy, Recessed 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

UR2000

UR2000-60W 5700K

C Model

0m

Appearance & Type

WO

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

106°

97°

134°

Light Distribution Curve

tip

Beam Angle

Items

5m 6m 7m

Distance

8m 9m 10m

UR2000-60W 5700K

0m

Model

Beam Angle

Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

6m 7m

Distance

8m 9m 10m

UR2000-60W 5700K

Model

Beam Angle

138

27

75

100

27

66

436

7

43

199

19

52

144

18

49

628

5

27

7m

271

14

37

197

14

36

854

4

20

8m

354

10

29

257

11

26

1116

3

17

9m

448

8

23

325

8

21

1412

2

10 m

553

7

19

401

7

18

1744

2

7m

Distance

8m 9m 10m

• 1 m2 = 10.8 sqft

•#s

UR2000-100W 5700K

Beam Angle

Model

Distance

I

Avg.E Max.E (lx) (lx)

114

129

26

86

129

27

88

79

185

18

60

185

19

61

67

30

59

252

14

41

252

14

42

88

23

45

329

10

31

329

11

32

13

111

18

35

417

8

27

417

8

27

10

138

15

29

515

6

22

515

7

22

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Beam Angle

106°

97°

134°

al

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

40

Dome Diffuser 1

a

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2) 58

Diffuser Plate 1

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

a

en

45°

e

-;--• 1 )

1-Tr

Lens

30°

Reflector

Clear Shade

Aluminum Shade

67°

104°

104°

60°

....(,.---,. Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

./...

138

34

96

100

34

86

436

15

93

6m

199

24

67

144

24

63

628

10

57

7m

271

18

47

197

18

47

854

8

42

8m

354

13

38

257

14

34

1116

6

36

9m

448

11

30

325

11

27

1412

5

10 m

553

9

24

401

9

23

1744

4

• 1 m2 = 10.8 sqft

. tisi t

. ,„_-_,J

1../

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

75

147

129

33

111

129

35

114

50

52

102

185

23

77

185

24

79

67

39

76

252

17

53

252

18

54

88

30

58

329

13

41

329

14

42

29

111

24

46

417

10

34

417

11

35

21

138

19

37

515

8

28

515

9

28

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

_ ,.

..

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

106°

97°

134°

:pp

e '

Reflector

Clear Shade

Aluminum Shade

67°

104°

104°

..... elle,

t

41 11S 1 Lens

30°

45°

60°

1 • 1

, Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

138

38

108

100

38

96

436

13

81

6m

199

27

75

144

27

71

628

9

50

7m

271

20

53

197

20

52

854

7

37

8m

354

15

42

257

15

38

1116

5

31

9m

448

12

33

325

12

30

1412

4

10 m

553

10

27

401

10

26

1744

3

• 1 m2 = 10.8 sqft

165

129

37

125

129

39

127

115

185

26

86

185

27

88

67

43

85

252

20

59

252

20

61

88

33

65

329

15

45

329

15

46

25

111

26

51

417

12

38

417

12

39

18

138

21

41

515

9

31

515

10

32

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

106°

97°

134°

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

Lens

30°

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

J

45°

_

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

..,..„.,

-rir:

a

1

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

58

Standard

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

k.. • ..) Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

84

Contact us for other lens option

• Area : Area in beam angle

sio

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

50

Beam Angle

a

Area (m2) 34

Appearance & Type

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

34

Appearance & Type

Items

5m

Reflector

Clear Shade

Aluminum Shade

67°

104°

104°

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

60°

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

5m

138

51

144

100

51

128

436

15

96

6

770

1076

13

425

653

26

327

604

34

112

220

129

50

166

129

52

169

6m

199

36

100

144

35

95

628

11

59

8

539

747

19

291

453

38

223

434

50

78

153

185

35

115

185

36

118

7m

271

27

70

197

26

69

854

8

44

11

391

549

26

215

333

51

163

319

67

58

113

252

26

79

252

27

81

8m

354

20

56

257

20

51

1116

6

37

14

293

420

34

161

266

67

130

239

88

45

86

329

20

60

329

21

62

9m

448

16

44

325

16

40

1412

5

30

18

233

332

44

126

210

85

102

189

111

35

68

417

15

51

417

16

52

10 m

553

13

36

401

13

34

1744

4

22

23

187

269

54

103

170

105

83

153

138

29

55

515

12

42

515

13

42

• 1 m = 3.3 ft

64

104°

Area (m2)

Light Distribution Curve

6m

10m

Aluminum Shade

104°

50

Standard

• 1 m = 3.3 ft

9m

Clear Shade

67°

34

Appearance & Type

Items

5m

8m

Reflector

60°

Light Distribution Curve

6m

7m

45°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

6m

• 1 m = 3.3 ft

0m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

5m

Items

Lens

30°

i

Light Distribution Curve

5m

0m

ere',

(

• 1 m = 3.3 ft

L2

* CCT : 5,700K

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

www.icepipeLED.com

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

UR2000

High Bay, Canopy, Recessed 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

Model

Appearance & Type

Standard

Beam Angle

106°

Beam Angle

8m

a

0m

L2

Model

124

100

44

110

436

10

62

86

144

31

81

628

7

38

7m

271

23

61

197

23

60

854

5

28

8m

354

17

48

257

18

44

1116

4

24

9m

448

14

38

325

14

35

1412

3

10 m

553

11

31

401

11

29

1744

2

8m

10m

5700K

0m

Model

50

97

252

27

81

252

23

70

88

38

74

329

21

62

329

18

53

19

111

30

59

417

16

52

417

14

45

14

138

25

47

515

13

42

515

11

36

04",

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

*IP Lens

30°

45°

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Clear Shade

Aluminum Shade

67°

104°

104°

60°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

64

179

436

16

104

6m

199

44

118

144

45

124

628

12

64

7m

271

33

87

197

33

88

854

8

47

8m

354

25

63

257

25

70

1116

7

41

9m

448

20

50

325

20

55

1412

5

10 m

553

16

42

401

16

45

1744

4

• 1 m2 = 10.8 sqft

( •

Area (m2)

129

62

207

129

64

211

50

97

191

185

43

144

185

44

147

67

72

141

252

33

99

252

34

101

88

55

108

329

25

75

329

26

77

32

111

44

85

417

19

64

417

20

65

24

138

36

69

515

16

52

515

16

53

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

106°

97°

134°

e....2)

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

-,-7-T;

41 Lens

30°

45°

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

138

71

198

100

70

176

436

12

79

6m

199

49

137

144

49

130

628

9

49

7m

271

37

97

197

36

95

854

6

36

8m

354

27

77

257

28

70

1116

5

31

9m

448

22

61

325

22

55

1412

4

10 m

553

18

49

401

17

47

1744

3

• 1 m2 = 10.8 sqft

Reflector

Clear Shade

Aluminum Shade

67°

104°

104°

60°

0 ' , .0 . .0._ Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Area (m2)

, .., r) • i(-77.. ), c ,,•••,._...,.._ -_ , _:_.) . Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

UR2000-60W

El 5700K

153

303

129

69

228

129

71

233

50

107

210

185

48

159

185

49

162

67

80

155

252

36

109

252

37

111

88

61

119

329

27

83

329

28

85

24

111

49

93

417

21

70

417

22

72

18

138

39

76

515

17

57

515

18

58

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : Area in beam angle

UR2000-60W

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

5700K

Avg.E Max.E (lx) (lx)

34

Contact us for other lens option

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

IsoCandela (Type C)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

274

Standard

Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

139

• Area : Area in beam angle

—

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

34

Appearance & Type

4

PI

Reflector

, 100

• 1 m = 3.3 ft

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

159

9m

5700K

101

67

64

Distance

UR2000-60W

146

31

Contact us for other lens option

.• Area (m2)

Items

10m

44

185

138

5m

8m

129

118

5m

6m 7m

169

36

134°

Light Distribution Curve Beam Angle

52

185

97°

• 1 m = 3.3 ft

UR2000-110W lEi

129

132

106°

9m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

190

Beam Angle

Distance

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

67

Dome Diffuser 1

6m

104°

... . . ,,•---,, c.,..., . i,. ____..

96

Diffuser Plate 1

Items

104°

Area (m2)

• Area : Area in beam angle

et

67°

50

Standard

40

Aluminum Shade

34

Appearance & Type

5m

7m

• 1 m2 = 10.8 sqft

Clear Shade

60°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

31

Light Distribution Curve Beam Angle

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Pi

Reflector

(--. „3,

44

• 1 m = 3.3 ft

UR2000-110W 5700K

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

45°

-

.

,.., -.-_,

30°

199

9m 10m

134°

- 7--

138

Distance

41r

•. _.

Lens

6m

-or

7m

97°

-rir;

(110

Dome Diffuser 1

5m

5m 6m

Area (m2)

Items

Diffuser Plate 1

7.''. " -\ . .

Light Distribution Curve

0m

e.a.)

41110

* CCT : 5,700K UR2000-100W 5700K

UR2000-110W

[315700K

UR2000-110W

5700K

UR2000-110W

5700K

=T.

CRI

显色性, 연색성, 演色性

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

6CCT : 5,700K

Ra 84.45 R1 82.35 R2 89.25 R3 91.36 R4 83.65 R5 82.74 R6 84.25 R7 91.46 R8 70.52 R9 16.38 R10 72.39 R11 81.52 R12 62.66 R13 82.99 R14 92.47

• Option

El) CCT : 3,000K

Ra 84.64 R1 82.35 R2 89.47 R3 93.38 R4 83.69 R5 82.96 R6 84.52 R7 88.39 R8 72.36 R9 16.38 R10 74.69 R11 82.61 R12 62.87 R13 84.42 R14 95.31

cD,

CCT : 5,000K

Ra 81.72 R1 79.63 R2 86.25 R3 90.77 R4 82.25 R5 79.63 R6 80.74 R7 85.25 R8 69.28 R9 14.92 R10 55.53 R11 74.85 R12 63.38 R13 79.54 R14 91.18

c--)

CCT : 4,000K

Ra 84.01 R1 80.69 R2 87.25 R3 92.67 R4 82.96 R5 80.68 R6 82.98 R7 88.33 R8 76.52 R9 14.74 R10 56.68 R11 76.13 R12 62.38 R13 79.63 R14 92.74

iiii

CCT : 2,700K

Ra 86.65 R1 85.74 R2 90.23 R3 92.36 R4 86.16 R5 85.45 R6 89.33 R7 89.35 R8 74.58 R9 26.25 R10 77.75 R11 85.63 R12 65.32 R13 87.09 R14 94.38

. __ ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting

65

UR2000

■

UR2000-110W 5700K

C

* CCT : 5,700K

UR2000

High Bay, Canopy, Recessed 模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example UR2000

• Common Conditions (共同条件, 공통조건, 共通条件) 1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 1,000㎡(25m×40m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

Height

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

■

40m 25m

1m = 3.3 ft

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

60W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

C

60W Applied Option

Average Floor Illuminance

适用部件 적용옵션 適用オプション

0

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

25 25 25 30 30 25 30 30 36 36 30 36 36 36 42

200 lux

42 49 49 56 64 56 56 56 64 72 56 64 72 72 81

300 lux

64 72 72 81 90 81 81 90 100 110 90 100 100 110 121 Needed

400 lux

90 90 100 110 121 100 110 121 121 144 121 132 132 144 169

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Height

高度, 높이 高さ

Quantity 所需数量 필요수량 必要数量

500 lux 110 121 121 132 156 132 144 144 156 182 144 156 169 182 210

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

110W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

600 lux 132 144 144 156 182 156 169 169 182 225 169 196 196 225 240

60W Illuminance Level (Factory, Warehouse)

Illuminance Level (Factory, Warehouse)

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

66

Applied Option

Average Floor Illuminance

a.

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

20 20 20 20 25 20 25 25 25 30 16 16 16 20 20

200 lux

36 36 36 42 49 42 42 49 49 56 30 30 30 36 42

300 lux

49 56 56 64 72 64 64 72 72 90 42 49 49 56 56

400 lux

72 72 72 81 100 81 90 90 100 121 56 64 64 72 81

500 lux

81 90 90 100 121 100 110 110 121 144 72 72 81 90 100

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

600 lux 100 110 110 121 144 121 132 132 144 169 81 90 90 100 121

100W Applied Option

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

适用部件 적용옵션 適用オプション

a Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

16 16 20 20 25 20 20 20 25 25 16 20 20 20 25

200 lux

30 36 36 36 42 36 42 42 42 56 30 36 36 42 49

300 lux

49 49 49 56 64 56 56 64 64 81 49 49 56 64 64

400 lux

64 64 72 72 90 72 81 81 90 100 64 72 72 81 90

500 lux

72 81 81 90 110 90 100 100 110 132 81 90 90 100 110

600 lux

90 100 100 110 132 110 121 121 132 156 90 100 110 121 132

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance

C

110W

Applied Option

Average Floor Illuminance

适用部件 적용옵션 適用オプション

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

16 16 16 16 20 16 20 20 20 25 20 25 25 25 30

200 lux

25 30 30 36 36 30 36 36 42 49 42 49 49 56 56

300 lux

42 42 42 49 56 49 49 56 56 72 64 64 72 81 90

400 lux

56 56 56 64 72 64 72 72 81 90 81 90 90 100 121

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

500 lux

64 72 72 81 90 81 81 90 100 110 100 110 121 132 144

600 lux

81 81 90 100 110 90 100 110 110 132 121 132 144 156 169

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Average Floor Illuminance

Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Applied Option

4,LokAltuAly. Standard

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

9

200 lux

16 20 20 20 25 20 25 25 25 30 30 36 36 42 49

9

9

12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 20 25

300 lux

25 30 30 30 36 30 36 36 36 42 49 56 56 64 72

400 lux

36 36 36 42 49 42 42 49 49 56 64 72 72 81 90

500 lux

42 49 49 49 64 49 56 56 64 72 81 90 90 100 110

600 lux

49 56 56 64 72 56 64 64 72 81 90 100 110 121 132

Average Floor Illuminance

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

www.icepipeLED.com

eso

Applied Option

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 16 16 16 16 20

200 lux

25 25 25 30 36 30 30 30 36 42 25 30 30 36 36

300 lux

36 36 42 42 49 42 42 49 49 56 42 42 49 49 56

400 lux

49 49 49 56 64 56 56 64 64 81 56 56 64 64 72

='1 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

110W Illuminance Level (Factory, Warehouse)

L2

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

500 lux

56 64 64 72 81 72 72 81 81 100 64 72 81 81 90

600 lux

72 72 81 81 100 81 90 90 100 121 81 90 90 100 110

适用部件 적용옵션 適用オプション

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

L2

Applied Option

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

9

200 lux

20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 25 30 30 30 36

12 12 12 16 12 12 12 16 16 12 16 16 16 20

300 lux

30 30 30 36 42 36 36 36 42 49 36 42 42 49 56

400 lux

36 42 42 42 56 42 49 49 56 64 49 56 56 64 72

500 lux

49 49 49 56 64 56 56 64 64 81 64 64 72 81 90

600 lux

56 56 64 64 81 64 72 72 81 90 72 81 81 90 100

适用部件 적용옵션 適用オプション

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

UR2000

Installations Installation

Acc.1

1

High Bay

Acc.13

Canopy Flood Light

Acc.12

Acc.7

Acc.16

Installation

Acc.23

Acc.1

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

High Bay

Not Acc.22-1 included

Acc.7

Acc.23

SH1 + NUC + Pipe + FMB + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.23 Self-drilling Screw

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Canopy Flood Light

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.12 MH (Multi Hanger)

(Not included)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Pipe

管子, 파이프, パイプ

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.13 Chain

链条, 체인, チェーン

灯座 1, 소켓 홀더 1, 口金ホルダー 1

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling) 防水接头, 방수커넥터 防水コネクター [#16C(1/2”)]

Taping

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.1 (Socket Holder 1) SH1

UR2000

SH1 + Chain + MH + FMB + WC + Screw

2

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

Acc.1 SH1 (Socket Holder 1)

※ Acc.1-1 (Socket Holder 2) SH2

灯座 1 소켓 홀더 1 口金ホルダー 1

•

灯座 2, 소켓 홀더 2, 口金ホルダー 2

※ Acc.1-2 (Socket Holder 3) SH3

灯座 3, 소켓 홀더 3, 口金ホルダー 3

Standard

Installation

Acc.1-1

3

Acc.2

UR2000

High Bay

Acc.13

Canopy

Acc.12

Installation

Acc.7

Acc.16

Acc.23, 25

Acc.1-1

SH2 + CS + Chain + MH + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.13 Chain

链条, 체인, チェーン

4

Acc.2

High Bay

Acc.7

Canopy

Not included

Acc.7

Acc.23, 25, 26

SH2 + CS + FMB + Pipe + FMB + Screw

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット (Not included)

Pipe

V

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.25 Tapping Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4×12)

管子, 파이프, パイプ

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.26 Tapping Screw 螺丝, 스크류, ネジ (5×16)

Acc.25 Tapping Screw

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4×12)

Acc.2 CS (Clear Shade)

Acc.2 CS (Clear Shade)

透明罩, 투명갓, 透明笠

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

透明罩, 투명갓, 透明笠

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2)

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2)

底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

41111.1111.0111 1" „

'%11111111111001'

RIRRIMINTOPOIr

ICEPIPE LED Lighting

67

UR2000 Installations Installation

5

High Bay

Acc.4-1

Canopy

Recessed

6

High Bay

Acc.13

Acc.12

Installation

Acc.16

Acc.1

UR2000

Guide Frame 2 + WC

Canopy

Receway

Acc.16

SH1 + Chain + MH + WC

(Included in Acc.12)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

(Not included)

Raceway

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

电线管路 전선관로 電線管

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.13 Chain

链条, 체인, フック

Acc.4-1 Guide Frame 2

嵌入罩 2 매입등기구 2 埋め込みガイドフレーム 2

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.1 (Socket Holder 1) SH1

灯座 1, 소켓 홀더 1, 口金ホルダー 1

※ Acc.1-1 (Socket Holder 2) SH2

灯座 2, 소켓 홀더 2, 口金ホルダー 2

※ Acc.1-2 (Socket Holder 3) SH3

灯座 3, 소켓 홀더 3, 口金ホルダー 3

Φ 345~360

7

High Bay

Acc.22-1

Not included

Installation

Acc.1

Canopy

Acc.22-1

Raceway

Installation

Acc.22

Acc.1

SH1 + NUC + Pipe + NUC + UC

8

Acc.22-1

High Bay

Canopy

Raceway

Acc.22

SH1 + NUC + UC

(Not included)

Raceway

(Included in Acc.22)

Lock Nut

Acc.22 UC (Union Coupling)

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

(Not included)

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)] (Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

(Included in Acc.22)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Taping

锥形弹性垫圈, 테이프 결선 テーピング

Acc.1 SH1 (Socket Holder 1)

•• •

68

电线管路 전선관로 電線管

底座灯头 1 소켓 홀더 1 口金ホルダー 1

www.icepipeLED.com

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Taping

锥形弹性垫圈 테이프 결선 テーピング

Acc.1 SH1 (Socket Holder 1) 底座灯头 1 소켓 홀더 1 口金ホルダー 1

Installations 1-2

Accessory

Accessory

Acc.1-2

UR2000

3

Acc.3 Waterproof seal applied

Reflector

使用防水密封圈, 방수 씰 적용, 防水リング適用

UR2000

Socket Holder 3

Acc.1-2 SH3 (Socket Holder 3)

底座灯头 3 소켓 홀더 3 口金ホルダー 3

Waterproof seal

用防水封圈, 방수 씰, 防水リング

IP66 Possible

Acc.3 Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター (Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

※

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

7-1

Accessory

Acc.7-1

Junction Box

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

/ 0 00 0 Raceway

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング (Included in Acc.7-1)

Acc.16

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Not included)

IEi

Chain

WC (Waterproof Connector) 防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

0 0 00 Pipe

ICEPIPE LED Lighting

69

UR2000 Options

230

204

1 x 3R x 3R x 8L = 72ea

Diffuser Glass 1

UR2000 + DD1

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

1990 1 x 3R x 3R x 8L = 72ea

1. Weight : 1.3kg(PC)

Φ 276

,qlVVVIIIIIIII1111117111m

317

请与UR2000灯具一起订购 UR2000 본체와 함께 주문하십시오 UR2000 本体と一緒に注文してください

317

1990

204

※ Must be ordered along with UR2000

1 951

95 230

Φ 196

1 x 3R x 3R x 8L = 72ea

1. Weight : 1.5kg(Glass)

Φ 276

1 951

95

204

317

※ Must be ordered along with UR2000

317

1990

Φ 196

请与UR2000灯具一起订购 UR2000 본체와 함께 주문하십시오 UR2000 本体と一緒に注文してください

1 x 3R x 3R x 6L = 54ea

1. Weight : 1.4kg

Φ 196

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper

Dome Diffuser 1

317

请与UR2000灯具一起订购 UR2000 본체와 함께 주문하십시오 UR2000 本体と一緒に注文してください

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper, Glass

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

317

※ Must be ordered along with UR2000

1 951

Φ 276

95

2064

UR2000 + DG1

95

230

UR2000 + DP1

1 951

Φ 276

Φ 196

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper, Glass

230

1. Weight : 1.5kg

319

UR2000 + TG1

※ Must be ordered along with UR2000

317

请与UR2000灯具一起订购 UR2000 본체와 함께 주문하십시오 UR2000 本体と一緒に注文してください

UR2000 + Housing Color Standard

•

317

UR2000

Diffuser Plate 1

317

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

Option

95

317

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

Option

1 951

Φ 276

1990

Φ 196

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper

Option

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 3R x 3R x 8L = 72ea

3. Color : White

Tempered Glass 1

Option

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

295

UR2000

0 all IIIMPA.

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

Option

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 1.3kg

Standard

Option

Dimensions

说明, 설명, 説明

部件, 부품, 部品

204

• •

Description

Components

Black

黑, 검정, ブラック

Blue

Green

蓝, 파랑, ブルー

绿, 초록, グリーン

红, 빨강, レッド

(Only for 100W)

白, 흰색, ホワイト

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

rni 部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

White

※ 1. Additional charges for lens option

UR2000 + Lens

Option. 30˚Lens

Red

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

70

www.icepipeLED.com

Accessories

说明, 설명, 説明

Dimensions

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

30 x 2R x 3R x 6L= 1080ea

1. Weight : 415g

900

x 30ea 147

143

Φ 83

300

490

灯座 1, 소켓 홀더 1, 口金ホルダー 1

8 x 2R x 2R x 7L= 224ea

1. Weight : 515g

Φ 184

768 768

x 8ea

O

258

130

114

2. Material : Ceramic, Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT/ABS)

980

97

97

Socket Holder 1

UR2000

2. Material : Ceramic, Copper, Stainless Steel, Aluminum

Accessory 1-1

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1920

Accessory 1

Description

192

192

384

384

1956

部件, 부품, 部品

295

Components

UR2000

Socket Holder 2

灯座 2, 소켓 홀더 2, 口金ホルダー 2

8 x 2R x 2R x 6L= 192ea

1. Weight : 560g

Φ 184

792 792 320

192

192

396

396

Socket Holder 3

2070

x 8ea 153

2. Material : Ceramic, Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT/ABS), Silicone 3. IP66

139

Accessory 1-2

灯座 3, 소켓 홀더 3, 口金ホルダー 3

Accessory 2

1. Weight : 1.2kg

Φ 480

x 4ea

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea 1 100 1100

550

Clear Shade

透明罩, 투명갓, 透明笠

1. Weight : 890g

x 4ea

Φ 500

(I) Aluminum Shade

550

铝制灯罩, 알루미늄갓, アルミ笠

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

x 2ea

Reflector

275

反射板, 반사갓, リフレクター

1100

110

0

1990

113

230

Φ 263

2. Material : Plastic(PC)

275

Accessory 4-1

1 x 2R x 2R x 7L = 28ea 1. Weight : 2.2kg

Φ 397

830

2124

830 282

260

2. Material : Aluminum, Stainless Steel

415 Guide Frame 2

1100 1 100 1700 1100

550

Accessory 3

嵌入罩 2, 매입등기구 2, 埋め込みガイドフレーム 2

4 x 2R x 2R x 3L = 60ea

1950

305

2. Material : Aluminum

550

600

Accessory 2-1

11100 100

1950

305

600

2. Material : Plastic(PC)

415

Φ 345~360 Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

71

UR2000 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea

Φ 122

2046

51

132

132 Flange Mount Bracket

274

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

274

Accessory 7-1

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea 67

2. Material : GI 106

112

Junction Box

104

61

1. Weight : 121g

111120 20

110

144

0 接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

rim Tom

936

2166

1. Weight : 500g

0

1096

x 24ea

41

2. Material : Aluminum

6

109 316

UR2000

1. Weight : 134g

Accessory 12

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

560

234

PF 1/2”

43

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn)

71.5

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

Accessory 13

36

1. Weight : 160g

1,000

2. Material : Stainless Steel

Chain

链条, 체인, チェーン

Accessory 15

1. Weight : 19g

Φ 1.0

2. Material : Stainless Steel

400 Safety Wire

安全挂钩, 안전고리, 落下防止ワイヤー

Accessory 16

1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Union Coupling

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

39

36

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

72

www.icepipeLED.com

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 22-1

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 70g

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

UR2000

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

15

28

UR2000

PF1/2”(inner)

2. Material : Zinc(Zn)

36

Nut Union Coupling

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

1. Material : Stainless Steel

Φ 4.2

Accessory 23

25 Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

1. Material : Stainless Steel

12

Tapping Screw (4 × 12)

Φ 4.0

Accessory 25

螺丝, 스크류, ネジ

Accessory 26 1. Material : Stainless Steel

16 Tapping Screw (5 × 16)

Φ 5.0

11

螺丝, 스크류, ネジ

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

73

CR2000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

Canopy

High Bay

Recessed

Standard

IWO Black

※p.81

Housing Color

Socket

Option

MEM •

White

•"

JIP 411741VO4

• E40

KC UL PSE CE CB

CE CB CCC

※p.81

Weight & Dimension

.0.

Standard

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 1.7kg

Dimension :

Φ 276

Φ 226 170

E39

•

(

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

Option

00

CD 00

5,700K

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Option

Clear PC

Option

Tempered Glass 1

Installations

Option

Diffuser Plate 1

Diffuser Glass 1

Option

Option

011.1.11A,

e Lens

Dome Diffuser 1

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.78(p.78 参照, p.78 참조, p.78 参照)

z

ir•

Mr'

Applications

Factory

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

CCT

Total Lumen

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

40

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

80 W

Standard

9,680

18,392

121

(9,200)

(17,480)

(115)

,

gat--4

250 W

500 W

800 W

ma L

400 W

750 W

Voltage & Hz

r

100 W 130 W

Beam Angle

1.2 KW

5,700 (3,000) Option 5,000 4,000 2,700

[℃]

KC 90˚

(Standard)

97˚

12,400

23,560

124

(11,800)

(22,420)

(118)

82

-60 ~ 60

0˚

15,600

29,640

120

(14,820)

(28,158)

(114)

Eff.

CE

CB

CCC

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

I

CE

I

CE

I

CE

Standard

(Diffuser Plate 1)

AC 100~277 V

134˚

(AC 90~305 V)

(Dome Diffuser 1)

High

50~60 Hz

30˚, 45˚, 60˚ (Lens)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

74

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

North America

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

China

CR2000

Certification

Global

Replaceable Output

Europe

LED

Korea

CR2000

WORLD CL ASS PRODUCT OF KOREA

FCC

DLC

UL

ii.D.

FC Pending

FC

.®. Pending

.®.

FC Pending

High Bay, Canopy, Recessed Composition

内部构造, 내부구조, 内部構造

Copper, 铜 , 구리, 銅

E39/E40 Socket

Advanced Power Supply

1. Easy to install with E39/E40 socket

与E39/E40的嵌入罩(Acc.4)搭配后可用 作嵌入式灯具

Housing

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

外壳, 하우징, ハウジング

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

E39/E40 매입등기구(Acc.4)와 함께 매입등으로 사용 가능

2. Non-metal, strong against corrosion

3. CR2000 can be used as a replacement of a metal halide bulb

3. Strong against external shock

E39/E40埋め込みガイドフレーム(Acc.4)と一緒に 埋め込み灯として使用可能 使用CR2000可取代现有的金卤灯 기존 메탈등기구를 CR2000으로 교체 가능 既存のメタル灯器具をCR2000に交換可能

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从 而跟本地防止频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长LED灯 珠的寿命

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급 하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완 화시켜 LED수명을 연장시킵니다

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換し後、 LEDに供給してFlicker現象を根本的に防止し、 LEDのスト レスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

2. Embedded Fire Protection System

New

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

CTI (Ceramic Treated ICEPIPE)

Auto Control Circuit

1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety (Weight : 1.7kg, moment : 2.03Nm) 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化 (重量 : 1.7kg, 力矩 : 2.03Nm) 초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대(무게 : 1.7kg, 모우멘트 : 2.03Nm) 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全(重さ：1.7kg、 モーメント：2.03Nm)

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으 며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로 가 내장되어있습니다.

New

通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面 부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함 腐食防止用コーティングによってICEPIPEの表面を強化

IOP

(ICEPIPE On PCB)

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide

世界专利登记(美国、中国)及申请中(欧洲、日本、澳大利亚等) 세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중(유럽, 일본, 호주 등) 世界特許登録(アメリカ、 中国)及び出願中 (ヨーロッパ、 日本、 オーストラリアなど)

Ceramic Treated ICEPIPE

CTI

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

IOP Base LED Package

Polycarbonate

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1 Glare Prevention Diffuser Plate (Optional) 防止眩光的散光板(可选择), 눈부심방지 확산판(선택가능), 眩しさ防止拡散カバー(選択可能)

Standard - Clear PC(Polycarbonate) 透明PC, 투명PC, 透明PC

ABS

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 10% for a Diffuser Plate, 5% for a Dome Diffuser, and 14% for a Diffuser Glass, compared to a Clear PC. In contrast, a Tempered Glass increases total lumen for 2%

虽然使用散光版、半球形散光灯罩可防止眩光，但是光通量与使用透明PC板时 相比散光版下降10%，半球形散光灯罩下降5%，散光玻璃下降14%，但是使用 钢化透明玻璃时光通量增加2% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 투명PC에 비해 확산판은 10%, 돔디퓨저는 5%, 확산유리는 14% 정도 저하됩니다. 단, 강화유리는 2% 향상됩니다

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが、 全光量は透明PCカバーに適用時より拡散カバーは10%・ ドーム型拡散カバーは5%・拡散ガラスは14%ほど低下します ただし、強化ガラスは2%向上されます

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB 去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance

2. Non-metal, strong against corrosion

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 Option - Tempered Glass 1(钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1) 비금속 재질로 부식에 강함 - Diffuser Glass 1(散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1) 非金属なので腐食に強い - Diffuser Plate 1(散光板 1, 확산판 1, 拡散カバー 1) 3. Strong against external shock - Dome Diffuser 1 半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵 されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑え る回路が内蔵されています

3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器 产生的热量并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化 从而 减少本身的热量

5. Maximization of Heat Dissipation Surface

Clear Plate 1

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire 内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火 灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

CR2000

2. It can be used as recessed with E39/E40 Guide Frame (Acc.4)

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

ABS

采用E39/E40灯头，安装及替换方便 E39/E40소켓 채용으로 설치 및 교체가 용이 E39/E40口金で設置及び交換が簡単

18”

CR2000

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사 용하여 높은 주파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자 체열을 줄였습니다

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、高い周波数での表皮効果（Skin Effect) を最小化させ、熱を減らしました

4. Semiconductor

半导体, 반도체, 半導体

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从 而较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였 습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP66

The Socket Holder 3 with a waterproof seal provides IP66 ingress protection rating. It completely protects from dust and induces no damage to products from high pressure water sprayed from all directions 通过使用有防水密封圈的Socket Holder 3则防水等级达到IP66，可完全防止粉尘进入、防止所有方向水冲洗

방수씰(Waterproof Seal)이 적용된 Socket Holder 3 설치 시 IP66 등급의 방수력을 제공합니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 전방향에서 강한 압력으로 분사되는 물로부터 제품이 영향을 받지 않습니다.

防水リング(Waterproof Seal)が適用された Socket Holder 3設置時、 IP66等級の防水力を持ちます。 埃からの完全保護、 全方向から強い 圧力で噴射される水からも影響を受けません。

ICEPIPE LED Lighting

75

CR2000

High Bay, Canopy, Recessed 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

CR2000-80W 5700K

CR2000

a,

0m

Model

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

5m

7m

Distance

8m 9m 10m

CR2000-100W 5700K

Model

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

45°

Reflector

Clear Shade

Aluminum Shade

65°

88°

88°

60°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

79

61

129

100

41

103

436

11

67

6m

113

43

99

144

29

76

628

7

41

7m

154

31

73

197

21

56

854

5

30

8m

201

24

52

257

16

41

1116

4

26

9m

254

19

40

325

13

32

1412

3

10 m

314

16

33

401

10

27

1744

3

• 1 m = 3.3 ft

• 1 m2 = 10.8 sqft

Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

32

93

178

73

57

126

73

59

129

46

65

123

105

40

87

105

41

90

62

49

91

144

30

68

144

31

70

82

37

70

188

22

52

188

23

53

21

103

28

55

237

18

39

237

19

40

15

128

23

44

293

15

32

293

15

33

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

isi

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

rs

41,

1

Lens

30°

45°

,_E. . ,

eri, .....

Reflector

Clear Shade

Aluminum Shade

65°

88°

88°

60°

12

Light Distribution Curve

a

Beam Angle

Area (m2)

Items

5m 6m 7m

Distance

8m 9m 10m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

L Model

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

79

79

165

100

53

132

436

14

92

6

795

1112

13

439

675

26

338

624

32

119

227

73

74

161

73

76

165

6m

113

55

126

144

37

98

628

10

57

8

557

772

19

301

468

38

231

449

46

83

158

105

51

112

105

53

115

7m

154

40

93

197

27

72

854

7

42

11

404

567

26

222

344

51

168

330

62

62

117

144

38

88

144

39

89

8m

201

30

67

257

21

53

1116

6

36

14

303

434

34

167

275

67

134

247

82

48

89

188

29

67

188

30

68

9m

254

25

52

325

17

41

1412

5

28

18

241

343

44

131

217

85

105

195

103

36

70

237

23

50

237

24

51

10 m

314

20

42

401

13

35

1744

4

21

23

193

278

54

106

176

105

86

158

128

30

57

293

19

41

293

19

42

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

o

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

• Lens

30°

45°

Reflector

Clear Shade

Aluminum Shade

65°

88°

88°

60°

Light Distribution Curve

a

Beam Angle

Area (m2)

Items

5m 6m 7m

Distance

8m 9m 10m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

79

99

207

100

67

166

436

14

91

6m

113

69

159

144

46

123

628

10

56

7m

154

51

117

197

34

90

854

7

41

8m

201

38

84

257

26

66

1116

6

35

9m

254

31

65

325

21

52

1412

5

10 m

314

25

53

401

17

44

1744

4

IsoCandela (Type C)

• 1 m2 = 10.8 sqft

. -= m2.-... Mao- mu M nu. - Son M im•-•can Mme-srao M sae -•••• Mew- ni• Men -me Mays- ma

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

". 7 _= • . - ___. _ -- ." _

-..,.. •_,-,..,..

-

._

Avg.E Max.E (lx) (lx)

149

286

73

92

203

73

96

208

46

105

199

105

64

141

105

67

144

62

78

147

144

48

110

144

49

112

82

60

113

188

36

84

188

37

86

28

103

46

88

237

29

63

237

30

65

21

128

37

72

293

24

51

293

24

52

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Avg. E : Average illuminance

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

* CCT : 5,700K L 5700K CR2000-130W Mil

_

•

7

— - -..-••-,..- • c

-...-

-:-:4-

':-

...!... •••• ..

.

—

M• -we M••••- mu Mute -a Maws- am Maw-nen Mr•-•mo M•••••••• M•••••••••• M••••-••••• M ,••••••••••

-

._. , __ .,,,'

M.I -my

•/.-II ',.•.,-'''...

M.05-016

--

,-•_-'---

-as Mmis-am Mst•-••m Massto• — 01,72{8 M xm -ow

Ca

-

Mss

显色性, 연색성, 演色性

CRI

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

32

Contact us for other lens option

• Area : Area in beam angle

CR2000-100W 5700K

•. __ •

•_..--

Area (m2)

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

CR2000-80W 5700K

•

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

5m

• 1 m = 3.3 ft

.

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

5m

• 1 m = 3.3 ft

0m

Lens

30°

..z.

frP5 lerr

EP

I Area (m2)

Items

6m

CR2000-130W 5700K

rs

MP

Light Distribution Curve

Beam Angle

0m

* CCT : 5,700K

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

• Option

e CCT : 5,700K

Ra 84.01

R1 80.69

R2 87.25

R3 92.67

R4 82.96

R5 80.68

R6 82.98

R7 88.33

R8 76.52

R9 14.74

R10 56.68 R11 76.13 R12 62.38 R13 79.63 R14 92.74

001

e CCT : 3,000K

Ra 82.24

R1 79.62

R2 86.32

R3 89.63

R4 80.25

R5 80.63

R6 81.37

R7 87.69

R8 72.41

R9 13.66

R10 57.78 R11 76.91 R12 63.81 R13 78.67 R14 92.66

0 CCT : 5,000K

Ra 81.72

R1 79.63

R2 86.25

R3 90.77

R4 82.25

R5 79.63

R6 80.74

R7 85.25

R8 69.28

R9 14.92

R10 55.53 R11 74.85 R12 63.38 R13 79.54 R14 91.18

0

CCT : 4,000K

Ra 84.19

R1 82.56

R2 87.65

R3 91.35

R4 82.68

R5 82.00

R6 83.27

R7 86.93

R8 77.08

R9 19.34

R10 56.35 R11 79.62 R12 63.86 R13 79.25 R14 94.22

i .

0 CCT : 2,700K

Ra 83.94

R1 81.35

R2 88.25

R3 89.63

R4 82.50

R5 82.35

R6 84.75

R7 87.31

R8 75.38

R9 14.57

R10 58.23 R11 79.35 R12 63.39 R13 80.25 R14 93.20

= .

.

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

76

www.icepipeLED.com

High Bay, Canopy, Recessed

CR2000

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

• Common Conditions (共同条件, 공통조건, 共通条件) CR2000

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 1,000㎡(25m×40m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall 室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

40m 25m 1m = 3.3 ft

■

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

80W

100W MEL

Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

130W

Applied Option

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 9

Height 高度, 높이 高さ

Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

100 lux

9

200 lux

16 20 20 20 25 20 25 25 25 30 20 25 25 25 30

300 lux

Quantity 25 30 30 30 36 30 36 36 36 42 30 36 36 42 42 Needed

400 lux

36 36 42 42 49 42 42 49 49 56 42 49 49 56 56

500 lux

42 49 49 49 56 49 56 56 64 72 49 56 64 64 72

600 lux

49 56 56 64 72 64 64 72 72 81 64 72 72 81 90

12 12 12 12 12 12 12 16 12 12 12 16 16

Illuminance

所需数量 필요수량 必要数量

较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Applied Option

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 9

9

9

9

9

9

9

12 12

9

9

9

9

Height 高度, 높이 高さ

100 lux

9

200 lux

16 16 16 16 20 16 20 20 20 25 16 16 20 20 20

12

300 lux

Quantity 20 25 25 25 30 25 25 30 30 36 25 25 25 30 30 Needed

400 lux

25 30 30 36 36 30 36 36 42 42 30 36 36 36 42

500 lux

36 36 36 42 49 42 42 49 49 56 36 42 42 49 56

600 lux

42 42 49 49 56 49 49 56 56 64 42 49 56 56 64

所需数量 필요수량 必要数量

L

Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Applied Option

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 6

6

6

9

6

9

9

9

9

9

9

9

Height 高度, 높이 高さ

100 lux

6

200 lux

12 12 12 16 16 12 16 16 16 20 16 16 20 20 25

12 12

300 lux

Quantity 16 20 20 20 25 20 20 25 25 25 25 25 30 30 36 Needed

400 lux

20 25 25 25 30 25 30 30 30 36 30 36 36 42 42

500 lux

25 30 30 36 36 30 36 36 42 42 36 42 49 49 56

600 lux

30 36 36 42 42 36 42 42 49 49 49 49 56 56 64

所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

77

CR2000 Installations Installation

Acc.1-1

1

High Bay

Acc.13

Canopy Flood Light

Acc.12

Acc.7

Acc.16

Installation

Acc.23

Acc.1-1

SH2 + Chain + MH + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

2

Acc.7

High Bay Not included

CR2000

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.23 Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.13 Chain

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.23, 26

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.7

SH2 + FMB + Pipe + FMB + Screw Acc.23 Self-drilling Screw

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Canopy Flood Light

链条, 체인, チェーン

(Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

Acc.25 Tapping Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4×12)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.1-1 (Socket Holder 2) SH2

灯座 2, 소켓 홀더 2, 口金ホルダー2

Taping

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

※ Acc.1 (Socket Holder 1) SH1

灯座 1, 소켓 홀더 1, 口金ホルダー 1

※ Acc.1-2 (Socket Holder 3) SH3

灯座 3, 소켓 홀더 3, 口金ホルダー 3

Standard

111?-4-710

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2)

底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

CR2000

•

Installation

Acc.1-1

3

Acc.2

High Bay

Acc.13

Canopy

Acc.12

Acc.7

Installation

Acc.16

Acc.23, 25

Acc.1-1

SH2 + CS + Chain + MH + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.13 Chain

链条, 체인, チェーン

Acc.2

High Bay

Acc.7

Canopy

Not included

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット (Not included)

Pipe

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.25 Tapping Screw

管子, 파이프, パイプ

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.23, 25, 26

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.26 Tapping Screw 螺丝, 스크류, ネジ (5×16)

Acc.25 Tapping Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4×12)

Acc.2 CS (Clear Shade)

Acc.2 CS (Clear Shade)

透明罩, 투명갓, 透明笠

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

透明罩, 투명갓, 透明笠

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

Acc.7

SH2 + CS + FMB + Pipe + FMB + Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4×12)

78

4

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2) 底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

www.icepipeLED.com

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2)

底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

Installations Installation

5

High Bay

Acc.1-1

Canopy

Acc.4

Acc.16

Recessed

Installation

Acc.26

Acc.1-1

SH2 + Guide Frame 1 + WC + Screw

6

Acc.16

High Bay

Canopy

Acc.23

SH2 + WC + Screw

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Ceiling

顶棚, 천장, 天井

CR2000

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

CR2000

Acc.26 Tapping Screw 螺丝, 스크류, ネジ (5×16)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.4 Guide Frame 1

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2)

嵌入罩 1 매입등기구 1 埋め込みガイドフレーム 1

底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

Acc.23 Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2)

底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

P

Φ 345~360

Installation

Acc.1-1

7

Acc.7

High Bay

Acc.22

Canopy

Raceway

Installation

Acc.26

Acc.1-1

SH2 + FMB + UC + Screw

8

Acc.13

High Bay

Acc.12

Canopy

Acc.16

SH2 + Chain + MH + WC

Acc.22 UC (Union Coupling)

(Included in Acc.12)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

(Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Acc.26 Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (5×16)

Raceway

(Not included)

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Taping

锥形弹性垫圈 테이프 결선 テーピング

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2) 底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

(Not included)

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

Acc.13 Chain

链条, 체인, フック

Acc.1-1 (Socket Holder 2) SH2

灯座 2, 소켓 홀더 2, 口金ホルダー2

※ Acc.1 (Socket Holder 1) SH1

灯座 1, 소켓 홀더 1, 口金ホルダー 1

※ Acc.1-2 (Socket Holder 3) SH3

灯座 3, 소켓 홀더 3, 口金ホルダー 3

ICEPIPE LED Lighting

79

CR2000 Installations Installation

Acc.1-1

9

Acc.7

High Bay Not included

Raceway

Canopy

Acc.22-1

Acc.22

1-2

Accessory

Acc.26

Acc.1-2

SH2 + FMB + Pipe + NUC + UC + Screw

Socket Holder 3

Waterproof seal applied

使用防水密封圈, 방수 씰 적용, 防水リング適用

(Included in Acc.22)

Lock Nut

CR2000

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)] (Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

Acc.26 Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (5×16)

(Not included)

Raceway

电线管路, 전선관로, 電線管

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.1-2 SH3 (Socket Holder 3)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Taping

底座灯头 3 소켓 홀더 3 口金ホルダー 3

Waterproof seal

锥形弹性垫圈, 테이프 결선 テーピング

用防水封圈, 방수 씰, 防水リング

IP66 Possible

Acc.1-1 SH2 (Socket Holder 2) 底座灯头 2 소켓 홀더 2 口金ホルダー 2

Accessory

3

7-1

Accessory

Acc.3

Acc.7-1

Reflector

Junction Box

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

00 0 0 / Raceway

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

leginnerrs (Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12)

Acc.3 Reflector

(Included in Acc.7-1)

反射板, 반사갓, リフレクター

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

※

80

Acc.16

(Not included)

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

www.icepipeLED.com

Chain

WC (Waterproof Connector)

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

\ 00 00 _ ) Pipe

Options

Description

Components

Dimensions

说明, 설명, 説明

部件, 부품, 部品

0 96 2120

197

320

1 x 3R x 3R x 10L = 90ea

1. Weight : 1.9kg(Glass)

170

96

Φ 226

0

Φ 276

VIIIV111111111,1111111111111Pip 请与CR2000灯具一起订购 CR2000 본체와 함께 주문하십시오 CR2000 本体と一緒に注文してください

1 x 3R x 3R x 10L = 90ea

1. Weight : 1.7kg(PC)

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

0 96 2120

197

170

1 x 3R x 3R x 10L = 90ea

1. Weight : 1.9kg(Glass)

Φ 276 170

96

0

Φ 226

320

※ Must be ordered along with CR2000 请与CR2000灯具一起订购 CR2000 본체와 함께 주문하십시오 CR2000 本体と一緒に注文してください

1. Weight : 1.8kg

320

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea 1 951 95

Φ 276

Φ 226 261

※ Must be ordered along with CR2000

317

请与CR2000灯具一起订购 CR2000 본체와 함께 주문하십시오 CR2000 本体と一緒に注文してください

960

2120

.,,1iIIIIP11111111,1111111119MI"

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper

Dome Diffuser 1

320

2201

CR2000 + DD1

960

请与CR2000灯具一起订购 CR2000 본체와 함께 주문하십시오 CR2000 本体と一緒に注文してください

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper Glass

Diffuser Glass 1

320

※ Must be ordered along with CR2000

197

CR2000 + DG1

Φ 276

Φ 226

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper

Diffuser Plate 1

320

293

CR2000 + DP1

320

※ Must be ordered along with CR2000

960

2120

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper Glass

197

CR2000 + TG1

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

CR2000 + Housing Color Standard

410 41115v 41110,

317

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

Option

960

CR2000

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

Option

l,$111R11111!1!,11111111111111I1/1,,

320

Tempered Glass 1

Option

MIL

170

Φ 226

3. Color : White

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

Option

Φ 276

CR2000

• • • • • •

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 3R x 3R x 10L = 90ea

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Copper

Option

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

1. Weight : 1.7kg

Standard

Option

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

CR2000

Black

黑, 검정, ブラック

Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

Red

红, 빨강, レッド

(Only for 100W)

部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

白, 흰색, ホワイト

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

CR2000 + Lens

Option. 30˚Lens

White

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

81

CR2000 Accessories Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

8 x 2R x 2R x 7L= 224ea

1. Weight : 515g

Φ 184

CR2000

768 768

x 8ea 258

114

2. Material : Ceramic, Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT/ABS)

130

Accessory 1-1

说明, 설명, 説明

192

192

384

384

1956

Components

Socket Holder 2

灯座 2, 소켓 홀더 2, 口金ホルダー 2

8 x 2R x 2R x 6L= 192ea

1. Weight : 560g

Φ 184

320

139

192

192

rt

792 792

x 8ea

396

396

Socket Holder 3

2070

2. Material : Ceramic, Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT/ABS), Silicone 3. IP66

153

Accessory 1-2

灯座 03, 소켓 홀더 3, 口金ホルダー 3

Accessory 2

1. Weight : 1.2kg

Φ 480

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea

x 4ea

1100 1 100 1100 1100

Clear Shade

透明罩, 투명갓, 透明笠

1. Weight : 890g

2262

111

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea

x 4ea

Φ 500

1100 1 100 1100 1100

1950

305

2. Material : Aluminum

550

550

600

Accessory 2-1

600

305

2. Material : Plastic(PC)

550

550

Aluminum Shade

铝制灯罩, 알루미늄갓, アルミ笠

Accessory 3

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

x 2ea

1100 1100

1990

113

2. Material : Plastic(PC)

230

Φ 263

42[7:::j

Reflector

275

275

反射板, 반사갓, リフレクター

Accessory 4

1 x 2R x 2R x 7L = 28ea

1. Weight : 2.5kg

830 830

415

8 30 830

2124

282

260

2. Material : Aluminum, Stainless Steel

Φ 397

415

Φ 345~360

Guide Frame 1

嵌入罩 1, 매입등기구 1, 埋め込みガイドフレーム 1

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea

Φ 122

6

109

2046

132 Flange Mount Bracket

132 274

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

1096

x 24ea 316

41

2. Material : Aluminum

51

1. Weight : 134g

274

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

82

www.icepipeLED.com

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Accessory 7-1

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

Accessory 12

104

2166

110

560

61

1. Weight : 121g

112

144

106 0

Junction Box

1120

CR2000

0 O

936

67

2. Material : GI

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

1. Weight : 500g

CR2000

234

PF 1/2”

43

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn)

71.5

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

Accessory 13

36

1. Weight : 160g

1,000

2. Material : Stainless Steel

Chain

链条, 체인, チェーン

Accessory 15

1. Weight : 19g

Φ 1.0

2. Material : Stainless Steel s

400 Safety Wire

安全挂钩, 안전고리, 落下防止ワイヤー

Accessory 16

1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Union Coupling

Accessory 22-1

1. Weight : 70g

PF1/2”(inner)

15

28

2. Material : Zinc(Zn)

Nut Union Coupling

36

39

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

36

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

83

CR2000 Accessories 部件, 부품, 部品

Accessory 23

Description 说明, 설명, 説明

Dimensions

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1. Material : Stainless Steel

Φ 4.2

Components

CR2000

25 Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

Accessory 25

1. Material : Stainless Steel

Φ 4.0

aft

12

Tapping Screw (4 × 12) 螺丝, 스크류, ネジ

Accessory 26 1. Material : Stainless Steel 11

,111,,111,1.1 16

Tapping Screw (5 × 16)

Φ 5.0

&fa

螺丝, 스크류, ネジ

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

84

www.icepipeLED.com

Memo

UH2000

ICEPIPE LED Lighting

85

UH2000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

High Bay

Canopy Housing Color Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF ILCIREA

※p.93

Option

※p.93

Weight & Dimension

JIP MI21Vhig-ik`

Standard

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 1.6kg

Φ 196

Φ 276

UH2000

LO 253

Dimension :

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

5,700K

Option

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Option

gip Clear PC

Installations

Option

Tempered Glass 1

Option

40

Diffuser Plate 1

Option

Option

Dome Diffuser 1

Lens

tio

Diffuser Glass 1

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.91(p.91 参照, p.91 참조, p.91 参照)

Applications

Factory

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Total Lumen

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

6,240

11,856

(5,940)

(11,286)

(99)

8,040

15,276

134

Beam Angle

Voltage & Hz

r.

40 60 W 60 W

C L2

175 W 175 W

350 W 350 W

500 W 500 W Standard

60 W

250 W

500 W

800 W

100 W

250 W

500 W

800 W

5,700 (3,000)

110 W 110 W 110 W ※

C L2

250 W 400 W 400 W

500 W 750 W 750 W

800 W

Option 5,000 4,000 2,700

1.2 KW 1.2 KW

: Product over 150lm/W of luminous efficacy

104

(7,620)

(14,478)

(127)

17,100

150

(8,580)

(16,302)

(143)

12,000

22,800

120

(11,400)

(21,660)

(114)

10,340

19,646

94

(9,790)

(18,601)

(89)

82

Eff.

CE

CB

CCC

FCC

DLC

106˚

82

97˚

-60 ~ 60

0˚

(Diffuser Plate 1)

134˚

97

Standard

AC 100~277 V (AC 90~305 V)

50~60 Hz

30˚, 45˚, 60˚ (Lens)

28,424

136

(14,190)

(26,961)

(129)

16,500

31,350

150

(15,730)

(29,887)

(143)

82 82

: The product that increased CRI by employing LED packages with high CRI(97Ra)

使用了高显色性LED灯珠的高显色性产品(97Ra) / 연색성이 높은 LED패키지를 사용하여 연색성을 높인 제품(97Ra) / 演色性が高いLEDパッケージを使用し、演色性を高めた製品(97Ra)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

86

High

(Standard)

82

(Dome Diffuser 1)

14,960

※

KC

97

9,000

光效超过150lm/W的产品, 광효율이 150lm/W이상인 제품, 光効率が150lm/W以上の製品

[℃]

North America

CCT

China

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Global

UH2000

Certification

Europe

Replaceable Output

Korea

LED

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

UL

High Bay, Canopy, Recessed Composition

内部构造, 내부구조, 内部構造

Advanced Power Supply

Stainless Steel, 不锈钢, 스텐레스스틸, ステンレス鋼

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯 ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解 LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

Housing (外壳, 하우징, ハウジング)

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으 로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다

1. Insulator material protects from electric shock

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Embedded Fire Protection System

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

Auto Control Circuit

„..

New

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

(Ceramic Treated ICEPIPE)

New

1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety

IOP

3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

(ICEPIPE On PCB)

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

Ceramic Treated ICEPIPE

CTI

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器产生的热量 并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化从而 减少本身的热量

IOP Base LED Package

4. Semiconductor

半导体, 반도체, 半導体

Polycarbonate

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Clear Plate 1

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1

Glare Prevention Diffuser Plate (Optional) 防止眩光的散光板(可选择), 눈부심방지 확산판(선택가능), 眩しさ防止拡散カバー(選択可能)

Standard - Clear PC(Polycarbonate) ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

3. Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating 부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect）を最小化させ、熱を減らしました

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯,

通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사용하여 높은 주 파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자체열을 줄였습니다

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

CTI

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하 여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거 하였습니다.

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火灾、异常高温发 生时可以自动减少消耗功率的回路

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从 而较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

3. Strong against external shock

2. Non-metal, strong against corrosion

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

UH2000

(x)

UH2000

透明PC, 투명PC, 透明PC

Option - Tempered Glass 1(钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1) - Diffuser Glass 1(散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1) - Diffuser Plate 1(散光板 1, 확산판 1, 拡散カバー 1) - Dome Diffuser 1 半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 10% for a Diffuser Plate, 5% for a Dome Diffuser, and 14% for a Diffuser Glass, compared to a Clear PC. In contrast, a Tempered Glass increases total lumen for 2%

虽然使用散光版、半球形散光灯罩可防止眩光，但是光通量与使用透明PC板时 相比散光版下降10%，半球形散光灯罩下降5%，散光玻璃下降14%，但是使用 钢化透明玻璃时光通量增加2% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 투명PC에 비해 확산판은 10%, 돔디퓨저는 5%, 확산유리는 14% 정도 저하됩니다. 단, 강화유리는 2% 향상됩니다

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが、 全光量は透明PCカバーに適用時より拡散カバーは10%・ ドーム型拡散カバーは5%・拡散ガラスは14%ほど低下します ただし、強化ガラスは2%向上されます

ICEPIPE LED Lighting

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB 去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

腐食防止用コーティングによってICEPIPEの表 面を強化

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface 散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング IP66

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP66. It completely protects from dust and induces no damage to products from high pressure water sprayed from all directions

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP66. 可完全防止粉尘进入、 防止所有方向水冲洗 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP66을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 전 방향에서 강한 압력으로 분사되는 물로부터 제품이 영향을 받지 않습니다. 防水構造を単純化させてシリコン防水リングでIP66を実現しました。 埃からの完全保護、 全方向から強い圧力で噴射される水からも影響を受けません

87

UH2000

High Bay, Canopy, Recessed 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

UH2000-60W 5700K

C Model

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

106°

97°

134°

fa

Beam Angle

Items

5m

UH2000

6m 7m

Distance

8m 9m 10m

Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

L2

Model

Beam Angle

6m 7m

Distance

8m 9m 10m

27

75

100

27

66

436

7

43

199

19

52

144

18

49

628

5

27

7m

271

14

37

197

14

36

854

4

20

8m

354

10

29

257

11

26

1116

3

17

9m

448

8

23

325

8

21

1412

2

10 m

553

7

19

401

7

18

1744

2

• 1 m2 = 10.8 sqft

UH2000-60W 5700K

Model

Beam Angle

6m 7m

Distance

8m 9m 10m

UH2000-100W 5700K

Beam Angle

Model

10m

129

26

86

129

27

88

79

185

18

60

185

19

61

67

30

59

252

14

41

252

14

42

88

23

45

329

10

31

329

11

32

13

111

18

35

417

8

27

417

8

27

10

138

15

29

515

6

22

515

7

22

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Dome Diffuser 1

97°

134°

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

174.

4-go

(Pit

Lens

30°

45°

• ri

.'-'\

Reflector

Clear Shade

Aluminium Shade

67°

104°

104°

1,„„

\...:_J

60°

.(-'. .

.

Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

138

34

96

100

34

86

436

15

93

6m

199

24

67

144

24

63

628

10

57

7m

271

18

47

197

18

47

854

8

42

8m

354

13

38

257

14

34

1116

6

36

9m

448

11

30

325

11

27

1412

5

10 m

553

9

24

401

9

23

1744

4

• 1 m2 = 10.8 sqft

.

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

Area (m2)

_

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

,.

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

34

75

147

129

33

111

129

35

114

50

52

102

185

23

77

185

24

79

67

39

76

252

17

53

252

18

54

88

30

58

329

13

41

329

14

42

29

111

24

46

417

10

34

417

11

35

21

138

19

37

515

8

28

515

9

28

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

el,

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

106°

97°

134°

.

Lens

30°

45°

Reflector

Clear Shade

Aluminium Shade

67°

104°

104°

60°

.._.. .._ .-

1

K. . Area (m2)

C). _ .

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

I:

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

( 1,„,./

,

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

138

38

108

100

38

96

436

13

81

6m

199

27

75

144

27

71

628

9

50

7m

271

20

53

197

20

52

854

7

37

8m

354

15

42

257

15

38

1116

5

31

9m

448

12

33

325

12

30

1412

4

10 m

553

10

27

401

10

26

1744

3

• 1 m2 = 10.8 sqft

165

129

37

125

129

39

127

115

185

26

86

185

27

88

67

43

85

252

20

59

252

20

61

88

33

65

329

15

45

329

15

46

111

26

51

417

12

38

417

12

39

25

138

21

41

515

9

31

515

10

32

18

31416

0.68

1.35 31416

0.68

1.35 31416

0.68

1.35

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

106°

97°

134°

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

ot•

or

84 58

Beam Angle

Eio

34

, ..,

50

Appearance & Type

Distance

Area (m2)

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

ep Lens

30°

45°

i

Reflector

Clear Shade

Aluminium Shade

67°

104°

104°

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

60°

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

5m

138

51

144

100

51

128

436

15

96

6

770

1076

13

425

653

26

327

604

34

112

220

129

50

166

129

52

169

6m

199

36

100

144

35

95

628

11

59

8

539

747

19

291

453

38

223

434

50

78

153

185

35

115

185

36

118

7m

271

27

70

197

26

69

854

8

44

11

391

549

26

215

333

51

163

319

67

58

113

252

26

79

252

27

81

8m

354

20

56

257

20

51

1116

6

37

14

293

420

34

161

266

67

130

239

88

45

86

329

20

60

329

21

62

9m

448

16

44

325

16

40

1412

5

30

18

233

332

44

126

210

85

102

189

111

35

68

417

15

51

417

16

52

10 m

553

13

36

401

13

34

1744

4

22

23

187

269

54

103

170

105

83

153

138

29

55

515

12

42

515

13

42

• 1 m = 3.3 ft

88

,. )

Avg.E Max.E (lx) (lx)

114

Diffuser Plate 1

Items

5m

9m

i.

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Light Distribution Curve

6m

8m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

40

106°

• 1 m = 3.3 ft

7m

104°

58

Standard

Items

5m

0m

Aluminium Shade

104°

50

Beam Angle

Light Distribution Curve

••

Clear Shade

67°

Area (m2)

• Area : Area in beam angle

ow

e•

/A

Reflector

60°

34

Appearance & Type

• 1 m = 3.3 ft

0m

45°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

138

Items

5m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

6m

Light Distribution Curve

46

0m

30°

5m

• 1 m = 3.3 ft

UH2000-60W 5700K

WP Lens

C°

Light Distribution Curve

o

0m

* CCT : 5,700K

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

www.icepipeLED.com

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

UH2000

High Bay, Canopy, Recessed 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

■

UH2000-110W 5700K

C Model

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

106°

97°

134°

,..,_...)

\,...:_...,

Light Distribution Curve

0m

Beam Angle

44

124

100

44

110

436

10

62

199

31

86

144

31

81

628

7

38

7m

271

23

61

197

23

60

854

5

28

8m

354

17

48

257

18

44

1116

4

24

9m

448

14

38

325

14

35

1412

3

a

10m

10 m

553

11

31

401

11

29

1744

2

• 1 m = 3.3 ft

UH2000-110W 5700K

L2

Model

Beam Angle

5700K

Model

Beam Angle

27

81

252

23

70

88

38

74

329

21

62

329

18

53

19

111

30

59

417

16

52

417

14

45

14

138

25

47

515

13

42

515

11

36

30°

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

4;,;,

45°

16

104

6m

199

44

118

144

45

124

628

12

64

7m

271

33

87

197

33

88

854

8

47

8m

354

25

63

257

25

70

1116

7

41

9m

448

20

50

325

20

55

1412

5

10 m

553

16

42

401

16

45

1744

4

104°

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

274

129

62

207

129

64

211

50

97

191

185

43

144

185

44

147

67

72

141

252

33

99

252

34

101

88

55

108

329

25

75

329

26

77

32

111

44

85

417

19

64

417

20

65

24

138

36

69

515

16

52

515

16

53

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

106°

97°

134°

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

......

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

Lens

30°

45°

71

198

100

70

176

436

12

79

199

49

137

144

49

130

628

9

49

7m

271

37

97

197

36

95

854

6

36

8m

354

27

77

257

28

70

1116

5

31

9m

448

22

61

325

22

55

1412

4

10 m

553

18

49

401

17

47

1744

3

Clear Shade

Aluminium Shade

67°

104°

104°

r) • (-17:').„ . , LL-,/•.,._.. .1_,L._,..._ , _.:_,,i .

Avg.E Max.E (lx) (lx)

138

Area (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

El 5700K

153

303

129

69

228

129

71

233

50

107

210

185

48

159

185

49

162

67

80

155

252

36

109

252

37

111

88

61

119

329

27

83

329

28

85

24

111

49

93

417

21

70

417

22

72

18

138

39

76

515

17

57

515

18

58

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : Area in beam angle

UH2000-60W

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

5700K

Avg.E Max.E (lx) (lx)

34

Contact us for other lens option

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

UH2000-60W

p

Reflector

60°

• CD , 0 . ...CD._

6m

, f-:-Y\

";$, ''•,

CIO

5m

IsoCandela (Type C)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

139

Appearance & Type

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

.. ,''.

34

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• 1 m2 = 10.8 sqft

Aluminium Shade

104°

Area (m2)

• Area : Area in beam angle

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

,

67°

60°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

,_.

Clear Shade

.r).

436

Area (m2)

,

Reflector

.. -

179

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Avg. E : Average illuminance

Lens

64

• 1 m = 3.3 ft

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

60

100

9m

5700K

252

159

Distance

UH2000-60W

97

64

Items

10m

50

138

5m

8m

101

67

5m

6m 7m

146

31

(-: •

Light Distribution Curve

0m

44

185

,

• 1 m = 3.3 ft

UH2000-110WlEi

129

118

134°

9m 10m

169

36

97°

Distance

8m

52

185

106°

6m 7m

129

trt

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

132

Contact us for other lens option

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

(...__..)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

190

Beam Angle

Area (m2)

c__,,

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

67

Dome Diffuser 1

Items

L,,,, 96

Diffuser Plate 1

5m

104°

50

Standard

,

Aluminium Shade

104°

Area (m2)

• Area : Area in beam angle

411110

410

Clear Shade

67°

34

Appearance & Type

Light Distribution Curve

0m

• 1 m2 = 10.8 sqft

Reflector

60°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

138

9m

45°

* CCT : 5,700K UH2000-100W 5700K

UH2000-110W

[315700K

UH2000-110W

5700K

UH2000-110W

5700K

=7.

CRI

显色性, 연색성, 演色性

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

• Option CCT : 5,700K

Ra 83.82 R1 82.57 R2 87.35 R3 90.37 R4 82.47 R5 81.90 R6 84.27 R7 88.07 R8 73.59 R9 15.96 R10 68.02 R11 75.22 R12 68.42 R13 79.38 R14 92.70

6, CCT : 3,000K

Ra 83.75 R1 82.35 R2 87.55 R3 93.47 R4 82.50 R5 81.24 R6 82.77 R7 88.26 R8 71.85 R9 19.85 R10 55.38 R11 76.32 R12 62.41 R13 79.50 R14 93.27

6

6

CCT : 5,000K

Ra 83.42 R1 80.39 R2 87.25 R3 92.74 R4 81.25 R5 80.56 R6 84.75 R7 87.82 R8 72.58 R9 25.36 R10 69.32 R11 75.14 R12 61.28 R13 80.53 R14 93.07

- ___

CCT : 4,000K

Ra 82.03 R1 79.65 R2 86.35 R3 91.38 R4 81.33 R5 79.88 R6 80.77 R7 88.63 R8 68.27 R9 10.95 R10 67.67 R11 79.96 R12 58.46 R13 80.06 R14 94.50

.-a

6

CCT : 2,700K

Ra 83.72 R1 80.83 R2 87.72 R3 92.36 R4 82.67 R5 81.87 R6 82.68 R7 89.75 R8 71.89 R9 16.84 R10 70.64 R11 83.49 R12 62.49 R13 82.85 R14 94.44

ri idk kL_ 1

to

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting

89

UH2000

8m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

6m Distance

,

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Lens

30°

5m -Er

7m

Area (m2)

Items

5m 6m

* CCT : 5,700K

UH2000

High Bay, Canopy, Recessed 模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

• Common Conditions (共同条件, 공통조건, 共通条件) 1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 1,000㎡(25m×40m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

Height

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

UH2000

■

40m 25m

1m = 3.3 ft

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

60W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

C

60W

Average Floor Illuminance

El

Applied Option

ct•

适用部件 적용옵션 適用オプション

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

25 25 25 30 30 25 30 30 36 36 30 36 36 36 42

200 lux

42 49 49 56 64 56 56 56 64 72 56 64 72 72 81

300 lux

64 72 72 81 90 81 81 90 100 110 90 100 100 110 121 Needed

400 lux

90 90 100 110 121 100 110 121 121 144 121 132 132 144 169

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Height

高度, 높이 高さ

Quantity 所需数量 필요수량 必要数量

500 lux 110 121 121 132 156 132 144 144 156 182 144 156 169 182 210

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

110W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

600 lux 132 144 144 156 182 156 169 169 182 225 169 196 196 225 240

60W Illuminance Level (Factory, Warehouse)

Illuminance Level (Factory, Warehouse)

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

90

Applied Option

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

20 20 20 20 25 20 25 25 25 30 16 16 16 20 20

200 lux

36 36 36 42 49 42 42 49 49 56 30 30 30 36 42

300 lux

49 56 56 64 72 64 64 72 72 90 42 49 49 56 56

400 lux

72 72 72 81 100 81 90 90 100 121 56 64 64 72 81

500 lux

81 90 90 100 121 100 110 110 121 144 72 72 81 90 100

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

600 lux 100 110 110 121 144 121 132 132 144 169 81 90 90 100 121

100W Applied Option

Average Floor Illuminance

适用部件 적용옵션 適用オプション

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

16 16 20 20 25 20 20 20 25 25 16 20 20 20 25

200 lux

30 36 36 36 42 36 42 42 42 56 30 36 36 42 49

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

300 lux

49 49 49 56 64 56 56 64 64 81 49 49 56 64 64

400 lux

64 64 72 72 90 72 81 81 90 100 64 72 72 81 90

500 lux

72 81 81 90 110 90 100 100 110 132 81 90 90 100 110

600 lux

90 100 100 110 132 110 121 121 132 156 90 100 110 121 132

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

C

110W 1

Average Floor Illuminance

Applied Option

cit

适用部件 적용옵션 適用オプション

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

16 16 16 16 20 16 20 20 20 25 20 25 25 25 30

200 lux

25 30 30 36 36 30 36 36 42 49 42 49 49 56 56

300 lux

42 42 42 49 56 49 49 56 56 72 64 64 72 81 90

400 lux

56 56 56 64 72 64 72 72 81 90 81 90 90 100 121

500 lux

64 72 72 81 90 81 81 90 100 110 100 110 121 132 144

600 lux

81 81 90 100 110 90 100 110 110 132 121 132 144 156 169

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

110W Illuminance Level (Factory, Warehouse)

L2

Applied Option

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Standard

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

9

200 lux

16 20 20 20 25 20 25 25 25 30 30 36 36 42 49

9

9

12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 20 25

300 lux

25 30 30 30 36 30 36 36 36 42 49 56 56 64 72

400 lux

36 36 36 42 49 42 42 49 49 56 64 72 72 81 90

500 lux

42 49 49 49 64 49 56 56 64 72 81 90 90 100 110

600 lux

49 56 56 64 72 56 64 64 72 81 90 100 110 121 132

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

www.icepipeLED.com

Average Floor Illuminance

tis

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

12 12 16 16 16 16 16 16 16 20 16 16 16 16 20

200 lux

25 25 25 30 36 30 30 30 36 42 25 30 30 36 36

300 lux

36 36 42 42 49 42 42 49 49 56 42 42 49 49 56

400 lux

49 49 49 56 64 56 56 64 64 81 56 56 64 64 72

500 lux

56 64 64 72 81 72 72 81 81 100 64 72 81 81 90

600 lux

72 72 81 81 100 81 90 90 100 121 81 90 90 100 110

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Applied Option

适用部件 적용옵션 適用オプション

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

L2

Applied Option

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

9

200 lux

20 20 20 25 25 25 25 25 30 30 25 30 30 30 36

12 12 12 16 12 12 12 16 16 12 16 16 16 20

300 lux

30 30 30 36 42 36 36 36 42 49 36 42 42 49 56

400 lux

36 42 42 42 56 42 49 49 56 64 49 56 56 64 72

500 lux

49 49 49 56 64 56 56 64 64 81 64 64 72 81 90

600 lux

56 56 64 64 81 64 72 72 81 90 72 81 81 90 100

适用部件 적용옵션 適用オプション

Height

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Installations Installation

Acc.13

1

High Bay

Acc.12

Acc.7

Installation

Acc.16

Not Acc.22-1 included

Acc.23

Chain + MH + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

"."

2

Canopy Flood Light

High High Bay Bay

Canopy Flood Light

Acc.7

Acc.23

NUC + Pipe + FMB + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.23 Self-drilling Screw

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

(Not included)

Pipe

管子, 파이프, パイプ

Acc.13 Chain

链条, 체인, チェーン

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

• Installation

Acc.2

3

Acc.13

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

UH2000

Acc.12 MH (Multi Hanger)

Standard

UH2000

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling) 防水接头, 방수커넥터 防水コネクター [#16C(1/2”)]

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

UH2000

High Bay

Acc.12

Canopy

Acc.7

Installation

Acc.16

Acc.23, 25

Acc.2

CS + Chain + MH + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

4

High Bay

Acc.22-1

Canopy

Not included

Acc.7

Acc.23, 25

CS + NUC + Pipe + FMB + Screw

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.13 Chain

链条, 체인, チェーン

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.25 Tapping Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4×12)

Acc.2 CS (Clear Shade)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット (Not included) Pipe 钢管, 파이프, パイプ

Acc.25 Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4×12)

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.2 CS (Clear Shade)

透明罩, 투명갓, 透明笠

透明罩, 투명갓, 透明笠

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

l NirghlrITMITT i111111111fie

ICEPIPE LED Lighting

91

UH2000 Installations Installation

Acc.13

5

High Bay

Acc.12

Canopy

Recessed

Installation

Acc.16

Acc.22-1

Chain + MH + WC

6

High Bay

Not included

Acc.22-1

Receway

Acc.22

NUC + Pipe + NUC + UC

(Included in Acc.12)

(Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

UH2000

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット (Not included)

Acc.22 UC (Union Coupling)

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

链条, 체인, フック

Raceway 电线管路 전선관로 電線管 (Not included)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

3

(Not included)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.13 Chain

Accessory

Canopy

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

Accessory

7-1

Acc.3

Acc.7-1

Reflector

Junction Box

L

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

Raceway Acc.7-1 Junction Box (Housing)

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング (Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12)

Acc.3 Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

(Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

※

92

Acc.16

(Not included)

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

www.icepipeLED.com

Chain

WC (Waterproof Connector)

Pipe

Options

Description

Dimensions

说明, 설명, 説明

部件, 부품, 部品

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea

1. Weight : 1.6kg

Φ 196

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

253

3. Color : White

1 951

Φ 276

95

293

Standard

317

AV t

UH2000

,M111191T119m ,

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea

Φ 196

※ Must be ordered along with UH2000

Diffuser Glass 1

Option

UH2000 + DD1

317

请与UH2000灯具一起订购 UH2000 본체와 함께 주문하십시오 UH2000 本体と一緒に注文してください

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea

Option

95

253

※ Must be ordered along with UH2000

317

请与UH2000灯具一起订购 UH2000 본체와 함께 주문하십시오 UH2000 本体と一緒に注文してください

1. Weight : 1.65kg

317

1 x 3R x 3R x 6L = 45ea

Φ 196

1 951

Φ 276 344

Dome Diffuser 1

1 951

Φ 276

Φ 196

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

317

1. Weight : 1.8kg(Glass) 2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Glass

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

95

293

UH2000 + DG1

1 951

Φ 276

319

Option

317

1. Weight : 1.6kg(PC)

253 Diffuser Plate 1

2201 317

请与UH2000灯具一起订购 UH2000 본체와 함께 주문하십시오 UH2000 本体と一緒に注文してください

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

95

2201

UH2000 + DP1

※ Must be ordered along with UH2000

1 951

Φ 276

2201

Option

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Glass

Minn

※ Must be ordered along with UH2000

317

请与UH2000灯具一起订购 UH2000 본체와 함께 주문하십시오 UH2000 本体と一緒に注文してください

95

ICON te tap

UH2000 + Housing Color Standard

317

2064

Tempered Glass 1

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

Φ 196

293

to

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea

1. Weight : 1.8kg

293

UH2000 + TG1

253

Option

317

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options

•

Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

Option

Black

黑, 검정, ブラック

Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

Red

红, 빨강, レッド

(Only for 100W)

部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

白, 흰색, ホワイト

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

UH2000 + Lens

Option. 30˚Lens

White

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

93

UH2000

•

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2201

Components

UH2000

UH2000 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 2

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 1.2kg

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Φ 480

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea

x 4ea

1100 1100

550

550

Clear Shade

透明罩, 투명갓, 透明笠

1. Weight : 890g

1100 100 1100 1100

1950

600

305

2. Material : Aluminum

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea

x 4ea

Φ 500

550

550

Aluminum Shade

铝制灯罩, 알루미늄갓, アルミ笠

Accessory 3

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

x 2ea

1100

Reflector

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea

Φ 122

6

109

1096

x 24ea

132

2046

51

41

2. Material : Aluminum

316

1. Weight : 134g

132

Flange Mount Bracket

274

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

274

Accessory 7-1

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

1. Weight : 500g

936

11120 120

67

2. Material : GI

Junction Box

104

61

1. Weight : 121g

2166

0 接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

110 144

0

112

106

0

Accessory 12

0

275

275

反射板, 반사갓, リフレクター

110

1990

113

230

Φ 263

2. Material : Plastic(PC)

560

234

PF 1/2”

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn) 43

71.5

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

Accessory 13

36

1. Weight : 160g 2. Material : Stainless Steel 1,000

UH2000

Accessory 2-1

1950

305

600

2. Material : Plastic(PC)

Chain

链条, 체인, チェーン

94

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm) www.icepipeLED.com

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 15

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 19g

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

UH2000

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Φ 1.0

2. Material : Stainless Steel

400 Safety Wire

安全挂钩, 안전고리, 落下防止ワイヤー

UH2000

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Union Coupling

Accessory 22-1

36

39

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

1. Weight : 70g

PF1/2”(inner)

15

28

2. Material : Zinc(Zn)

36

Nut Union Coupling

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

1. Material : Stainless Steel

Φ 4.2

Accessory 23

25 Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

Tapping Screw (4 × 12)

1. Material : Stainless Steel

12

Φ 4.0

Accessory 25

螺丝, 스크류, ネジ

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

95

CH2000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

Canopy

High Bay

Housing Color Standard

waRio CLASS PRODUCT OF HCIREA

※p.103

Option

• ※p.103

Weight & Dimension Standard

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 1.9kg

Dimension :

Φ 226

Φ 276

Li[ 170 223

)

CCT (Correlated Color Temperature) CH2000

Standard

Option

00 5,700K

Standard & Option Standard

Option

Option

Tempered Glass 1

Diffuser Plate 1

a

Clear PC

Installations

• Option

Option

Option

Diffuser Glass 1

Dome Diffuser 1

Lens

000

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.100(p.100 参照, p.100 참조, p.100 参照)

T

01,

Al Applications

Factory

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

80 W 500 W

800 W

100 W L IN

130 W

400 W

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

Standard

9,680

18,392

121

(9,200)

(17,480)

(115)

Beam Angle

Voltage & Hz

750 W

1.2 KW

5,700 (3,000) Option 5,000 4,000 2,700

[℃]

KC 90˚

(Standard)

97˚

12,400

23,560

124

(11,800)

(22,420)

(118)

82

-60 ~ 60

0˚

(Diffuser Plate 1)

134˚

(Dome Diffuser 1)

15,600

29,640

120

(14,820)

(28,158)

(114)

Standard

AC 100~277 V (AC 90~305 V)

50~60 Hz

3

High Eff.

CE

CB

PSE CCC FCC DLC

Pending Pending

Gg '

„

(Lens)

Pending Pending

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

96

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

II 0 CD Fe

Pending

Pending

CE i" 0 @ FC

Pending Pending

E - ''' CE

30˚, 45˚, 60˚

North America

Pupil Lumen1)

China

Total Lumen

F

A

250 W

CCT

Japan

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Global

CH2000

Certification

Europe

Replaceable Output

Korea

LED

Pending

Pending

Pending

Pending

fa @ Fe

UL

Pending Pending

Pending

.®

Pending

if.'' Pending Pending

High Bay, Canopy Composition

内部构造, 내부구조, 内部構造

Advanced Power Supply

Stainless Steel, 不锈钢, 스텐레스스틸, ステンレス鋼

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

(x)

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯 ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解 LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Embedded Fire Protection System

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火灾、异常高温发 生时可以自动减少消耗功率的回路

New

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

(Ceramic Treated ICEPIPE)

IOP

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

(ICEPIPE On PCB)

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

Ceramic Treated ICEPIPE

CTI

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사용하여 높은 주 파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자체열을 줄였습니다

IOP Base LED Package

半导体, 반도체, 半導体

Polycarbonate

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Clear Plate 1

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1 Glare Prevention Diffuser Plate (Optional) 防止眩光的散光板(可选择), 눈부심방지 확산판(선택가능), 眩しさ防止拡散カバー(選択可能)

Standard - Clear PC(Polycarbonate) 透明PC, 투명PC, 透明PC

ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

3. Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함

4. Semiconductor

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯

通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect）を最小化させ、熱を減らしました

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器产生的热量 并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化从而 减少本身的热量

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하 여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거 하였습니다.

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

CTI

New

3. Transformer

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从 而较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

2. Non-metal, strong against corrosion

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

3. Strong against external shock

Option - Tempered Glass 1(钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1) - Diffuser Glass 1(散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1) - Diffuser Plate 1(散光板 1, 확산판 1, 拡散カバー 1) - Dome Diffuser 1

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB 去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

腐食防止用コーティングによってICEPIPEの表 面を強化

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

1. Lesser heat resistance

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation

5. Maximization of Heat Dissipation Surface

热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 10% for a Diffuser Plate, 5% for a Dome Diffuser, and 14% for a Diffuser Glass, compared to a Clear PC. In contrast, a Tempered Glass increases total lumen for 2%

虽然使用散光版、半球形散光灯罩可防止眩光，但是光通量与使用透明PC板时 相比散光版下降10%，半球形散光灯罩下降5%，散光玻璃下降14%，但是使用 钢化透明玻璃时光通量增加2% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 투명PC에 비해 확산판은 10%, 돔디퓨저는 5%, 확산유리는 14% 정도 저하됩니다. 단, 강화유리는 2% 향상됩니다

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが、 全光量は透明PCカバーに適用時より拡散カバーは10%・ ドーム型拡散カバーは5%・拡散ガラスは14%ほど低下します ただし、強化ガラスは2%向上されます

ICEPIPE LED Lighting

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング IP66

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP66. It completely protects from dust and induces no damage to products from high pressure water sprayed from all directions

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP66. 可完全防止粉尘进入、 防止所有方向水冲洗 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP66을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 전 방향에서 강한 압력으로 분사되는 물로부터 제품이 영향을 받지 않습니다. 防水構造を単純化させてシリコン防水リングでIP66を実現しました。 埃からの完全保護、 全方向から強い圧力で噴射される水からも影響を受けません

97

CH2000

Housing (外壳, 하우징, ハウジング)

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으 로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

Auto Control Circuit

CH2000

CH2000

High Bay, Canopy 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

CH2000-80W 5700K

a,

0m

Model

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

5m

7m

Distance

8m

. Area (m2)

Items

6m

CH2000

9m 10m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Model

a

0m

Beam Angle

5m

7m

Distance

8m 9m 10m

61

129

100

41

103

436

11

67

43

99

144

29

76

628

7

41

7m

154

31

73

197

21

56

854

5

30

8m

201

24

52

257

16

41

1116

4

26

9m

254

19

40

325

13

32

1412

3

10 m

314

16

33

401

10

27

1744

3

CH2000-130W 5700K

Model

88°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

178

73

57

126

73

59

129

65

123

105

40

87

105

41

90

62

49

91

144

30

68

144

31

70

82

37

70

188

22

52

188

23

53

21

103

28

55

237

18

39

237

19

40

15

128

23

44

293

15

32

293

15

33

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

40

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

o• ,, ism.

Lens

30°

_>.)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

93

PS

.-:.

,

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

46

Appearance & Type

4111)

1 L,)

.

45°

,

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

fin

Clear Shade

Aluminium Shade

65°

88°

88°

60°

1)

ttl.

Reflector

,4.1.

,

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

79

79

165

100

53

132

436

14

92

6

795

1112

13

439

675

26

338

624

32

119

227

73

74

161

73

76

165

6m

113

55

126

144

37

98

628

10

57

8

557

772

19

301

468

38

231

449

46

83

158

105

51

112

105

53

115

7m

154

40

93

197

27

72

854

7

42

11

404

567

26

222

344

51

168

330

62

62

117

144

38

88

144

39

89

8m

201

30

67

257

21

53

1116

6

36

14

303

434

34

167

275

67

134

247

82

48

89

188

29

67

188

30

68

9m

254

25

52

325

17

41

1412

5

28

18

241

343

44

131

217

85

105

195

103

36

70

237

23

50

237

24

51

10 m

314

20

42

401

13

35

1744

4

21

23

193

278

54

106

176

105

86

158

128

30

57

293

19

41

293

19

42

• Area : Area in beam angle

• Avg. E : Average illuminance

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

tois

4110 •

• Max. E : Maximum illuminance • Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

Lens

30°

. „. ,

0r---

...4, .....

op .' 45°

04

Reflector

Clear Shade

Aluminium Shade

65°

88°

88°

60°

Light Distribution Curve

a

0m

Aluminium Shade

88°

32

Contact us for other lens option

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Clear Shade

65°

Area (m2)

• Area : Area in beam angle

';.-) .

Reflector

60°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

79

• 1 m2 = 10.8 sqft

L

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

113

Area (m2)

45°

._..)

6m

Items

6m

Lens

30°

5m

Light Distribution Curve

,,,

tub

,

I mo'. . --._,/ .

• 1 m2 = 10.8 sqft

CH2000-100W 5700K

es

iwi

Light Distribution Curve

Beam Angle

* CCT : 5,700K

Beam Angle

5m 6m 7m

Distance

8m

Area (m2)

Items

9m 10m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

79

99

207

100

67

166

436

14

91

6m

113

69

159

144

46

123

628

10

56

7m

154

51

117

197

34

90

854

7

41

8m

201

38

84

257

26

66

1116

6

35

9m

254

31

65

325

21

52

1412

5

10 m

314

25

53

401

17

44

1744

4

• 1 m2 = 10.8 sqft

CH2000-80W 5700K

CH2000-100W 5700K

M1212-214 MX..-.1 M(01,7239 M841-0. M10178-1.3.

149

286

73

92

203

73

96

208

105

199

105

64

141

105

67

144

62

78

147

144

48

110

144

49

112

82

60

113

188

36

84

188

37

86

28

103

46

88

237

29

63

237

30

65

21

128

37

72

293

24

51

293

24

52

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Avg. E : Average illuminance • Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

M1212-1. MPS-4,P •

• Max. E : Maximum illuminance • Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

L 5700K CH2000-130WKJ

__ --_7 .

. _.

.1

- ...- ., zoo-ass

•em -ems

7253-Bei =wei-vare

t•P-M1 MP11-10% MICVS-12M

•eas-to•s MB - 31111 ffs-love Mi212-2. mas-se mexs-na m.-ms M.741-1.1 • -.12

v.m..ass

显色性, 연색성, 演色性

CRI

Avg.E Max.E (lx) (lx)

* CCT : 5,700K

I

-me

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

46

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

32

Contact us for other lens option

• Area : Area in beam angle

IsoCandela (Type C)

. ...._. -. - --- --- --- --- -.

Area (m2)

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

• Option

e CCT : 5,700K

e CCT : 3,000K

G CCT : 5,000K

G

CCT : 4,000K

G CCT : 2,700K

Ra 82.77

R1 80.47

R2 86.29

R3 91.25

R4 82.35

Ra 84.40

R1 83.32

R2 88.47

R3 90.65

R4 85.10

Ra 82.62

R1 76.10

R2 81.25

R3 93.29

R4 84.55

Ra 84.77

R1 81.98

R2 89.22

R3 91.37

R4 84.27

Ra 82.25

R1 79.56

R2 85.68

R3 92.07

R4 81.33

R5 81.56

R6 82.29

R7 88.74

R8 69.24

R9 11.68

R5 83.67

R6 83.25

R7 88.24

R8 72.52

R9 15.58

R5 86.65

R6 80.26

R7 88.27

R8 70.62

R9 16.33

R5 83.22

R6 85.07

R7 89.61

R8 73.45

R9 19.87

R5 80.27

R6 82.34

R7 86.10

R8 70.62

R9 16.50

R10 76.41 R11 80.90 R12 59.38 R13 82.08 R14 93.89

11PM ' r7 r

98

R10 73.52 R11 86.20 R12 63.38 R13 85.75 R14 93.75

_

R10 68.25 R11 80.30 R12 65.25 R13 83.36 R14 92.77

............, .-.„,:... -,

..

. •

_ ,.•-• 74

R10 76.25 R11 83.37 R12 64.28 R13 85.91 R14 94.21

__.... ..,

R10 57.25 R11 74.23 R12 62.84 R13 80.29 R14 91.26

.. . .•

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

www.icepipeLED.com

High Bay, Canopy

CH2000

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

• Common Conditions (共同条件, 공통조건, 共通条件) 1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 1,000㎡(25m×40m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall 室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

CH2000

40m 25m 1m = 3.3 ft

■

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

80W

100W

Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

130W

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 9

Height 高度, 높이 高さ

9

200 lux

16 20 20 20 25 20 25 25 25 30 20 25 25 25 30

300 lux

Quantity 25 30 30 30 36 30 36 36 36 42 30 36 36 42 42 Needed

400 lux

36 36 42 42 49 42 42 49 49 56 42 49 49 56 56

500 lux

42 49 49 49 56 49 56 56 64 72 49 56 64 64 72

600 lux

49 56 56 64 72 64 64 72 72 81 64 72 72 81 90

L

Diffuser Plate 1

6

6

Illuminance

所需数量 필요수량 必要数量

较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 9

9

9

9

9

9

9

12 12

9

9

9

9

Height 高度, 높이 高さ

100 lux

9

200 lux

16 16 16 16 20 16 20 20 20 25 16 16 20 20 20

12

300 lux

Quantity 20 25 25 25 30 25 25 30 30 36 25 25 25 30 30 Needed

400 lux

25 30 30 36 36 30 36 36 42 42 30 36 36 36 42

500 lux

36 36 36 42 49 42 42 49 49 56 36 42 42 49 56

600 lux

42 42 49 49 56 49 49 56 56 64 42 49 56 56 64

所需数量 필요수량 必要数量

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 6

밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Applied Option

Applied Option

egia14.0

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

12 12 12 12 12 12 12 16 12 12 12 16 16

a

Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库)

Low

100 lux

Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Applied Option

40

9

6

9

9

9

9

9

9

9

Height 高度, 높이 高さ

100 lux

6

200 lux

12 12 12 16 16 12 16 16 16 20 16 16 20 20 25

12 12

300 lux

Quantity 16 20 20 20 25 20 20 25 25 25 25 25 30 30 36 Needed

400 lux

20 25 25 25 30 25 30 30 30 36 30 36 36 42 42

500 lux

25 30 30 36 36 30 36 36 42 42 36 42 49 49 56

600 lux

30 36 36 42 42 36 42 42 49 49 49 49 56 56 64

所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

99

CH2000 Installations Installation

Acc.13

1

High Bay

Acc.12

Canopy Flood Light

Acc.7

Acc.16

Installation

Acc.23

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

High High Bay Bay

Canopy Flood Light

Not Acc.22-1 included

Acc.22

Chain + MH + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

2

Acc.7

Acc.16

Acc.23

R-Hinge 1 + UC + NUC + Pipe + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.23 Self-drilling Screw

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Not included) Pipe 钢管, 파이프, パイプ

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

CH2000

Acc.13 Chain

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

链条, 체인, チェーン

(Included in Acc.22)

Lock Nut

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Acc.22 UC (Union Coupling)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

R-H1 (R-Hinge 1)

Standard

R-调角支架 1, R-힌지 1 R-ヒンジ 1

CH2000

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

The product is not adjustable for mounting angle

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

本产品不可调节角度 본 제품은 각도조절 불가 本製品は角度調節不可

※ R-Hinge 1 Must be ordered along with CH2000 请与CH2000灯具一起订购 CH2000 본체와 함께 주문하십시오 CH2000 本体と一緒に注文してください

Installation

Acc.22-1

3

Not included

High Bay

Acc.7

Canopy

Installation

Acc.23

Acc.2

NUC + Pipe + FMB + Screw

4

Acc.13

High Bay

Acc.12

Canopy

Acc.7

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.23 Self-drilling Screw

Acc.23 Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.13 Chain

(Not included)

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.21

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Acc.16

Acc.23

Acc.27

CS + Chain + MH + FMB + WC + Stand Off + Screw + Bolt

链条, 체인, チェーン

Pipe

管子, 파이프, パイプ

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.27 Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12)

Acc.2 CS (Clear Shade)

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

透明罩, 투명갓, 透明笠

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade) 铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

Acc.21 Stand Off

%11

Ikkmktitimunnoo'

100

www.icepipeLED.com

固定螺丝 스탠드오프 スタンドオフ (4×12)

Installations Installation

5

High Bay

Canopy

Not Acc.2 Acc.22 Acc.22-1 included

Acc.7

Installation

Acc.16

Acc.21

Acc.23

Acc.27

R-H1 + CS + UC + NUC + Pipe + FMB + WC + Stand Off + Screw + Bolt Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

High Bay

Not Acc.22-1 included

Canopy

Acc.7

Acc.21

Acc.23

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

(Not included) Pipe 钢管, 파이프, パイプ

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.27 Bolt

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

Acc.2 CS (Clear Shade)

透明罩, 투명갓, 透明笠

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.5 R-H1 (R-Hinge 1)

R-调角支架 1, R-힌지 1 R-ヒンジ 1

The product is not adjustable

141111411W. -

(Included in Acc.22)

Lock Nut

,NItt titu iIWO

本产品不可调节角度 본 제품은 각도조절 불가 本製品は角度調節不可

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.22 UC (Union Coupling)

416 for mounting angle

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

i !WWII'

Acc.21 Stand Off

固定螺丝 스탠드오프 スタンドオフ (4×12)

※ R-Hinge 1 Must be ordered along with CH2000 请与CH2000灯具一起订购 CH2000 본체와 함께 주문하십시오 CH2000 本体と一緒に注文してください

7

High Bay

Acc.12

Acc.16

Installation

Acc.13

Canopy

Raceway

8

High Bay

Not included

Acc.22-1

Installation

Acc.22-1

Chain + MH + WC

Canopy

Raceway

Acc.22

NUC + Pipe + NUC + UC

(Included in Acc.22)

(Included in Acc.12)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット (Not included)

Raceway

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

(Not included)

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

电线管路 전선관로 電線管

Acc.12 MH (Multi Hanger)

Acc.22 UC (Union Coupling)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Acc.13 Chain

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

链条, 체인, フック

(Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

ICEPIPE LED Lighting

101

CH2000

固定螺丝 스탠드오프 スタンドオフ (4×12)

透明罩, 투명갓, 透明笠

Taping

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12)

Acc.21 Stand Off

Acc.2 CS (Clear Shade)

Acc.27

CS + NUC + Pipe + FMB + Stand Off + Screw + Bolt

Acc.23 Self-drilling Screw

(Not included) Pipe 钢管, 파이프, パイプ

Acc.27 Bolt

Acc.2

6

CH2000

CH2000 Installations Accessory

3

7-1

Accessory

Acc.3

Acc.7-1

Reflector

Junction Box

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

0

oo

Raceway CH2000

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング (Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12)

Acc.3 Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

(Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

102

(Not included)

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

www.icepipeLED.com

Chain

WC (Waterproof Connector)

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

fl ※

Acc.16

Pipe

Options

Description

Dimensions

说明, 설명, 説明

部件, 부품, 部品

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

1 x 3R x 3R x 8L = 72ea

1. Weight : 1.9kg

170 223

3. Color : White

1 951

Φ 276

Φ 226

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

95 230

Standard

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

317

T

317

1990

Components

CH2000

CH2000 1 x 3R x 3R x 8L = 72ea

1. Weight : 2.1kg(Glass)

Φ 276

CH2000 + DP1

230

I

CH2000 + DG1

※ Must be ordered along with CH2000

CH2000 + DD1

Φ 276

Φ 226

317

Option

317

请与CH2000灯具一起订购 CH2000 본체와 함께 주문하십시오 CH2000 本体と一緒に注文してください

1. Weight : 2.0kg

1 x 3R x 3R x 6L = 54ea

Φ 226

Φ 276

1

95 319

314 半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

1 951

95

※ Must be ordered along with CH2000

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

Dome Diffuser 1

317

1 x 3R x 3R x 8L = 72ea

1. Weight : 2.1kg(Glass) 2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Glass

Diffuser Glass 1

317

请与CH2000灯具一起订购 CH2000 본체와 함께 주문하십시오 CH2000 本体と一緒に注文してください

※ Must be ordered along with CH2000

317

请与CH2000灯具一起订购 CH2000 본체와 함께 주문하십시오 CH2000 本体と一緒に注文してください

951

2064

Diffuser Plate 1

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

Option

1 951

95

230

Option

Φ 276

Φ 226

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

317

1 x 3R x 3R x 8L = 72ea

1. Weight : 1.9kg(PC)

170 223

Option

317

T

请与CH2000灯具一起订购 CH2000 본체와 함께 주문하십시오 CH2000 本体と一緒に注文してください

1990

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

※ Must be ordered along with CH2000

170 223

• • •

Tempered Glass 1

1 951

95 1990

170 223

Φ 226

CH2000

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Glass

1990

CH2000 + TG1

230

Option

CH2000 + Housing Color Standard

317

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

Option

Black

黑, 검정, ブラック

Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

Red

红, 빨강, レッド

(Only for 100W)

部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

白, 흰색, ホワイト

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

CH2000 + Lens

Option. 30˚Lens

White

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

103

CH2000 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 2

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 1.2kg

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Φ 480

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea

x 4ea

1100 1100

2. Material : Plastic(PC)

Clear Shade

0//1111

1100 1-00 1100 1100

1950

305

600

2. Material : Aluminum

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea

x 4ea

Φ 500

33r

550

550

Aluminum Shade

铝制灯罩, 알루미늄갓, アルミ笠

Accessory 3

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

x 2ea

Φ 263

1100

Reflector

Accessory 5

24 x 2R x 2R x 6L = 576ea 105

142 120

578

126

R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

370

Accessory 7

948

1890

140

109

°

106

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

948

x 24ea 290

1. Weight : 544g(EGI), 564g(STS)

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea

Φ 122

6

109

x 24ea

DO

132

132

Flange Mount Bracket

274

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

274

Accessory 7-1

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

1. Weight : 500g

936

11120 120

67

2. Material : GI

1096

2046

316

41

2. Material : Aluminum

51

1. Weight : 134g

110 144

2166

112

106 Junction Box

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

Accessory 12

0

275

275

反射板, 반사갓, リフレクター

110

1990

113

230

2. Material : Plastic(PC)

104

1. Weight : 121g

61

560

234

PF 1/2”

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn) 43

CH2000

(T)

1. Weight : 890g

550

550

透明罩, 투명갓, 透明笠

Accessory 2-1

1950

600

305

•

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

(6) 71.5

36

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

104

www.icepipeLED.com

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 13

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

CH2000

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1. Weight : 160g

1,000

2. Material : Stainless Steel

Chain

链条, 체인, チェーン

Accessory 15

1. Weight : 19g

Φ 1.0

2. Material : Stainless Steel

CH2000

400 Safety Wire

安全挂钩, 안전고리, 落下防止ワイヤー

Accessory 16

1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

AEC JJ

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 21 1. Weight : 8.2g 2. Material : Stainless Steel

Tap Φ 4×12

M4×12(inner)

)4_

20

Stand Off

固定螺丝, 스탠드 오프, スタンドオフ

12

8

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Union Coupling

Accessory 22-1

36

39

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

1. Weight : 70g

PF1/2”(inner)

15

28

2. Material : Zinc(Zn)

36

Nut Union Coupling

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

1. Material : Stainless Steel

25

Φ 4.2

Accessory 23

Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

105

CH2000 Accessories 部件, 부품, 部品

Accessory 27

*ea

Description 说明, 설명, 説明

Dimensions

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1. Material : Stainless Steel

ihniumuum 12

Bolt (M4 × 12)

Box size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Φ 4.0

Components

螺杆, 볼트, ボルト

CH2000

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

106

www.icepipeLED.com

Memo

CH2500

ICEPIPE LED Lighting

107

CH2500

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CuI Technology

Canopy

High Bay

※p.114

Housing Color Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF KOREA

.,...

- • C. ;

i7...-r-

411741V g

. . • . '.-?._' 0

Option

M.M

1

EMZZI 77. , 'a •e:ili V.', w•. . . • . . . ..1. ''.. %

, '51:41

※p.114

Weight & Dimension

,

1

. -77:-.• .* At ?"-' •:-..71-...-._.7-5",;-:-

Standard

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 2.8kg

Dimension :

Φ 254

Φ 276 261

OP

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

5,700K

Option

O

3,000K

5,000K

CD 4,000K

2,700K

Standard

Option

Option

Option

Option

Option

Clear PC

Tempered Glass 1

Diffuser Plate 1

Diffuser Glass 1

Dome Diffuser 1

Lens

Installations

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.112(p.112 参照, p.112 참조, p.112 参照)

400° 4110

Applications

Factory

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

... 150 W

400 W

750 W

Total Lumen

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

k map

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

1.2 KW

17,250

32,775

Standard

115

(16,350)

(31,065)

(109)

5,700 (3,000)

180 W 500 W

200 W

1 KW

1.6 KW

Option 5,000 4,000 2,000

Beam Angle

[℃]

KC

41,382

121

(20,700)

(39,330)

(115)

82

-60 ~ 60

0˚

(Diffuser Plate 1)

134˚

(Dome Diffuser 1)

24,000

45,600

120

(22,800)

(43,320)

(114)

3

90˚

(Standard)

97˚

21,780

Voltage & Hz

AC 100~277 V (AC 90~305 V)

(Lens)

108

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

CE

CB

PSE CCC FCC DLC

CE ma 4'& Pending

, FC

Pending

Pending Pending

Pending

Pending Pending

3

cE

E

CE "'

50~60 Hz

30˚, 45˚, 60˚

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

Eff.

Standard

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

High

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible

    

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

North America

CCT

China

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Japan

CH2500

Certification

Global

Replaceable Output

Europe

LED

Korea

CH2500

Standard & Option

Pending

oiD CD Fe 41 ED Fe

4-

Pending Pending

ETL

High Bay, Canopy Composition

内部构造, 내부구조, 内部構造

Advanced Power Supply

Stainless Steel, 不锈钢, 스텐레스스틸, ステンレス鋼

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

(x)

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯 ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解 LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

Housing(外壳, 하우징, ハウジング)

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으 로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

1. Insulator material protects from electric shock

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火灾、异常高温发 生时可以自动减少消耗功率的回路

New

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

Copper, 铜 , 구리, 銅

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

CuI

(Copper ICEPIPE Heat Sink) New

3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

IOP

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

(ICEPIPE On PCB) Copper ICEPIPE Heat Sink

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器产生的热量 并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化从而 减少本身的热量

CuI

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사용하여 높은 주 파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자체열을 줄였습니다

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect）を最小化させ、熱を減らしました

IOP Base 4. Semiconductor

半导体, 반도체, 半導体

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从 而较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하 여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거 하였습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

LED Package

Polycarbonate

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Clear Plate 1

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1 Glare Prevention Diffuser Plate (Optional) 防止眩光的散光板(可选择), 눈부심방지 확산판(선택가능), 眩しさ防止拡散カバー(選択可能)

透明PC, 투명PC, 透明PC

ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

3. Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB 去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance

Standard - Clear PC(Polycarbonate)

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯,

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

2. Non-metal, strong against corrosion

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

3. Strong against external shock

CH2500

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Embedded Fire Protection System

Auto Control Circuit

CH2500

Option - Tempered Glass 1(钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1) - Diffuser Glass 1(散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1) - Diffuser Plate 1(散光板 1, 확산판 1, 拡散PCカバー 1) - Dome Diffuser 1 半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 10% for a Diffuser Plate, 5% for a Dome Diffuser, and 14% for a Diffuser Glass, compared to a Clear PC. In contrast, a Tempered Glass increases total lumen for 2%

虽然使用散光版、半球形散光灯罩可防止眩光，但是光通量与使用透明PC板时 相比散光版下降10%，半球形散光灯罩下降5%，散光玻璃下降14%，但是使用 钢化透明玻璃时光通量增加2% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 투명PC에 비해 확산판은 10%, 돔디퓨저는 5%, 확산유리는 14% 정도 저하됩니다. 단, 강화유리는 2% 향상됩니다

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが、 全光量は透明PCカバーに適用時より拡散カバーは10%・ ドーム型拡散カバーは5%・拡散ガラスは14%ほど低下します ただし、強化ガラスは2%向上されます

ICEPIPE LED Lighting

热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

1. Strong against corrosion as ICEPIPE heat sink is made out of copper 世界首创使用防腐蚀性强的 铜材质的散热槽

세계최초로 구리를 사용하여 히트싱크를 제작 하였기 때문에 부식에 강합니다

世界で初めてヒートシンクを銅で製作したので腐食 に強いです

2. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

3. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface 散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP66

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP66. It completely protects from dust and induces no damage to products from high pressure water sprayed from all directions

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP66. 可完全防止粉尘进入、 防止所有方向水冲洗 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP66을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 전 방향에서 강한 압력으로 분사되는 물로부터 제품이 영향을 받지 않습니다. 防水構造を単純化させてシリコン防水リングでIP66を実現しました。 埃からの完全保護、 全方向から強い圧力で噴射される水からも影響を受けません

109

CH2500

High Bay, Canopy 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

CH2500-150W 5700K

Model

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

al Lens 30°

45°

Light Distribution Curve

0m

Beam Angle

5m

7m

Distance

8m 9m 10m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

CH2500

Model

aw

Beam Angle

5m

7m

Distance

8m 9m 10m

Model

88°

1

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

110

229

100

74

184

436

19

119

6 1106

1547

13

611

939

26

470

868

32

165

316

73

102

224

73

106

230

76

176

144

51

136

628

13

74

8

775

1074

19

418

651

38

321

624

46

116

220

105

71

156

105

74

160

7m

154

56

129

197

38

100

854

10

54

11

562

789

26

309

479

51

234

459

62

87

163

144

53

122

144

54

124

8m

201

42

93

257

29

73

1116

8

47

14

422

604

34

232

383

67

187

344

82

66

124

188

40

93

188

41

95

9m

254

34

72

325

23

58

1412

6

37

18

335

477

44

182

302

85

147

272

103

51

98

237

32

70

237

33

72

10 m

314

28

58

401

18

49

1744

5

27

23

269

387

54

148

245

105

119

220

128

41

79

293

26

57

293

27

58

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

ct.-

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

OA Lens 30°

Reflector

45°

60°

. A'

I -,.l' ---) ..

Area (m2)

, \-,j .,

.:.2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Aluminum Shade

88°

88°

. (.'•-."-

i

, . 7

1

Clear Shade

65°

• •,

a . . , kj

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

,,----

•, - 1 -

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

. f

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

79

138

290

100

93

232

436

14

91

6 1397

1954

13

772

1186

26

594

1096

32

208

399

73

129

283

73

134

290

6m

113

96

222

144

64

172

628

10

56

8

978

1357

19

528

822

38

405

788

46

146

277

105

90

197

105

93

201

7m

154

71

163

197

48

126

854

7

41

11

710

997

26

390

604

51

296

579

62

109

205

144

66

154

144

69

157

8m

201

53

117

257

37

92

1116

6

36

14

532

763

34

293

483

67

236

434

82

84

157

188

51

118

188

52

120

9m

254

43

91

325

29

73

1412

5

28

18

423

603

44

229

382

85

185

343

103

64

123

237

41

88

237

42

90

10 m

314

35

74

401

23

62

1744

4

21

23

340

488

54

186

309

105

151

278

128

52

100

293

33

71

293

34

73

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Appearance & Type

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Beam Angle

90°

97°

134°

4.

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

a Lens 30°

45°

r

Reflector

Clear Shade

Aluminum Shade

65°

88°

88°

60°

Light Distribution Curve

110 0m

88°

79

• 1 m = 3.3 ft

CH2500-200W 5700K

65°

60°

113

Items

6m

Aluminum Shade

6m

Light Distribution Curve

c

Clear Shade

5m

• 1 m = 3.3 ft

CH2500-180W 5700K

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

I

Reflector

1 , Area (m2)

Items

6m

0m

* CCT : 5,700K

Beam Angle

5m 6m 7m

Distance

8m

Area (m2)

Items

9m 10m

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

79

152

319

100

102

255

436

12

79

6m

113

106

245

144

71

189

628

9

49

7m

154

78

180

197

52

139

854

6

36

8m

201

59

129

257

41

102

1116

5

31

9m

254

48

100

325

32

80

1412

4

10 m

314

39

81

401

25

68

1744

3

• 1 m = 3.3 ft

• 1 m2 = 10.8 sqft

Area (m2)

CH2500-150W 5700K

CH2500-180W 5700K

Avg.E Max.E (lx) (lx)

230

440

73

142

312

73

147

320

46

161

306

105

99

217

105

103

222

62

121

226

144

73

169

144

76

173

82

92

173

188

56

130

188

58

132

24

103

71

136

237

45

97

237

46

100

18

128

57

110

293

36

79

293

38

81

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

32

Contact us for other lens option

• Area : Area in beam angle

IsoCandela (Type C)

Avg.E Max.E Area (lx) (lx) (m2)

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

* CCT : 5,700K CH2500-200W 5700K

- - •

Mereo-sas Max-tou Mrse-seen Mma—nen M• M.st-aav Mo-m ems-32E Mm-® Mma-rmis

M• Mmo-alis 1212-94.10 L•91- ,11M

am-saa 015-19

)80-5061 151•1-1031

IN)S-12011

M.. -Ire Ma4m-ato Me9-016 Mra•s-ain Men-rows Mass-a ex-no hem-® ME•qa-.53

显色性, 연색성, 演色性

CRI

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

• Option 0 CCT : 5,700K

0 CCT : 3,000K

Ra 83.75

R1 82.35

R2 87.55

R3 93.47

R4 82.50

R5 81.24

R6 82.77

R7 88.26

R8 71.85

R9 19.85

R10 55.38 R11 76.32 R12 62.41 R13 79.50 R14 93.27

0 CCT : 5,000K

Ra 83.82

R1 82.57

R2 87.35

R3 90.37

R4 82.47

R5 81.90

R6 84.27

R7 88.07

R8 73.59

R9 15.96

R10 68.02 R11 75.22 R12 68.42 R13 79.38 R14 92.70

R1 81.98

R2 89.22

R3 91.37

R4 84.27

R5 83.22

R6 85.07

R7 89.61

R8 73.45

R9 19.87

R10 76.25 R11 83.37 R12 64.28 R13 85.91 R14 94.21

.,

=

'

-::::

•

0 CCT : 4,000K

Ra 84.77

=

0 CCT : 2,700K

Ra 82.59

R1 80.06

R2 86.45

R3 91.27

R4 83.25

R5 80.14

R6 81.25

R7 88.74

R8 69.55

R9 9.56

R10 67.28 R11 80.98 R12 59.02 R13 81.25 R14 94.28

-

Ra 85.15

R1 82.39

R2 91.35

R3 93.20

R4 84.42

R5 84.52

R6 85.13

R7 87.76

R8 72.39

R9 19.63

R10 76.21 R11 83.94 R12 62.38 R13 85.82 R14 95.37

“.

•

.-... ....

--111 ;.

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

110

www.icepipeLED.com

High Bay, Canopy Simulation Result

CH2500

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

High Bay Simulation Example • Common Conditions (共同条件, 공통조건, 共通条件) 1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 5,000㎡(50m×100m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall 室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

100m 50m 1m = 3.3 ft

CH2500

■

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

150W

180W

Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

地面平均照度

a

Standard

Applied Option

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

20 25 25 25 25 25 25 30 30 30 25 30 30 30 36

200 lux

42 42 49 49 56 49 56 56 56 64 49 56 56 56 64

300 lux

Quantity 64 64 72 72 81 72 81 81 90 90 72 81 81 90 100 Needed

400 lux

81 90 90 100 100 100 100 110 110 121 100 110 110 121 132

500 lux 100 110 110 121 132 121 132 132 144 156 121 132 144 144 156

Height 高度, 높이 高さ

Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance

所需数量 필요수량 必要数量

较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

600 lux 121 132 132 144 156 144 156 156 169 182 144 156 169 169 196

地面平均照度

Applied Option

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

适用部件 적용옵션 適用オプション

Height 高度, 높이 高さ

100 lux

16 20 20 20 20 20 20 25 25 25 36 36 36 42 42

200 lux

36 36 36 36 42 42 42 42 49 49 64 72 72 81 90

300 lux

Quantity 49 56 56 56 64 56 64 64 72 72 100 100 110 121 132 Needed

400 lux

64 72 72 81 81 81 81 90 90 100 132 144 144 156 169

500 lux

81 90 90 100 100 100 100 110 110 121 156 169 182 196 210

所需数量 필요수량 必要数量

600 lux 100 100 110 110 121 121 121 132 132 144 196 210 210 225 256

200W Illuminance Level Average (Factory, Floor Warehouse) Illumi照度 nance (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

地面平均照度

Applied Option

Standard

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

바닥평균조도 床平均照度

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

16 16 16 20 20 20 20 20 20 25 36 42 42 49 49

200 lux

30 30 36 36 36 36 36 42 42 49 72 81 81 90 100

300 lux

Quantity 49 49 49 56 56 56 56 56 64 72 110 121 121 132 144 Needed

400 lux

64 64 64 72 72 72 72 81 81 90 144 156 169 169 196

500 lux

72 81 81 90 90 90 90 100 100 110 182 196 210 225 240

600 lux

90 100 100 100 110 110 110 121 121 132 225 240 256 256 289

Height 高度, 높이 高さ

所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

111

CH2500 Installations Installation

Acc.13

1

High High Bay Bay

Acc.12

Acc.7

Flood Canopy Light

Installation

Acc.16

Acc.22-1

Acc.23

Chain + MH + FMB + WC + Screw

High High Bay Bay

Not included

Acc.7

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.23

NUC + Pipe + FMB + Screw

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.23 Self-drilling Screw

管子, 파이프, パイプ

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

链条, 체인, チェーン

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

CH2500

• Installation

Acc.2

3

Acc.13

Canopy

Acc.7

Acc.16

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

?iv

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.23 Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.13 Chain

链条, 체인, チェーン

Installation

Acc.21

Acc.23

Acc.27

Acc.2

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.27 Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12)

High Bay

Not Acc.22-1 included

Canopy

Acc.7

Acc.21

Acc.23

Acc.27

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット (Not included) Pipe 钢管, 파이프, パイプ

Acc.27 Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12)

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

Acc.2 CS (Clear Shade)

透明罩, 투명갓, 透明笠

透明罩, 투명갓, 透明笠

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade)

※ Acc.2-1 AS (Aluminum Shade) 铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

4

CS + NUC + Pipe + FMB + Stand Off + Screw + Bolt

Acc.2 CS (Clear Shade)

铝制灯罩 알루미늄갓 アルミ笠

Acc.21 Stand Off

固定螺丝 스탠드오프 スタンドオフ (4×12)

112

Taping

'N‘ktutuillinniMP

CS + Chain + MH + FMB + WC + Stand Off + Screw + Bolt

• ;11.'

,, ,,;4111111r.

CH2500

High Bay

Acc.12

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Pipe

Acc.13 Chain

Standard

Acc.23 Self-drilling Screw

(Not included)

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

•••

Flood Canopy Light

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

••• Li

2

www.icepipeLED.com

Acc.21 Stand Off

固定螺丝 스탠드오프 スタンドオフ (4×12)

Installations 5

High Bay

Acc.12

Acc.16

Installation

Acc.13

Raceway

6

High Bay

Not included

Acc.22-1

Installation

Acc.22-1

CH2500

Raceway

Acc.22

NUC + Pipe + NUC + UC

Chain + MH + WC

(Included in Acc.22)

Lock Nut

(Included in Acc.12)

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Acc.22 UC (Union Coupling)

(Not included)

Raceway

Acc.12 MH (Multi Hanger)

电线管路 전선관로 電線管

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Raceway

电线管路, 전선관로 電線管

IA

1

(Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Acc.13 Chain

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

(Not included)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

链条, 체인, フック

CH2500

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Taping

绝缘胶带接线 테이프결선 テーピング

411111111111......1111111

t

Accessory

3

,

1111111fr

7-1

Accessory

Acc.3

Acc.7-1

Reflector

Junction Box

'Or Ceiling

天花板 , 천장, 天井

4i- is 01.

Raceway Acc.7-1 Junction Box (Housing)

SIIIIIIIIME110110101° „ `,kk ininfil WIPP Acc.3 Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

00

14101,-;

(Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

※

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

Acc.16

(Not included)

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

ICEPIPE LED Lighting

Chain

WC (Waterproof Connector)

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

- 0 0 00

Pipe

113

CH2500 Options Dimensions

说明, 설명, 説明

部件, 부품, 部品

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

1 951

95

Φ 276

3. Color : White

2201

014.4H,

Φ 254

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

293

Ar-Th

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea

1. Weight : 2.8kg

Standard

261

•

Description

Components

,,Ilttl'1,111111111111q ,

317

317

CH2500 1 x 3R x 3R x 7L = 63ea

Φ 254

Option

CH2500 + DG1

Diffuser Glass 1

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

Option

CH2500 + DD1

Φ 254

※ Must be ordered along with CH2500

Dome Diffuser 1

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Option

293

1 951

Φ 276

95 2201

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

,, ottutilr11111)111119b

317

请与CH2500灯具一起订购 CH2500 본체와 함께 주문하십시오 CH2500 本体と一緒に注文してください

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea

1. Weight : 3.0kg(Glass)

Φ 254

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Glass ※ Must be ordered along with CH2500

1 951

Φ 276

95

mItutv011111111110b

317

请与CH2500灯具一起订购 CH2500 본체와 함께 주문하십시오 CH2500 本体と一緒に注文してください

Φ 254

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

1 951

95

Φ 276 KINPuak,„

※ Must be ordered along with CH2500

~llCl94'POVI'PUI~19111 F:

317

请与CH2500灯具一起订购 CH2500 본체와 함께 주문하십시오 CH2500 本体と一緒に注文してください

Standard

•

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

Option

Black

黑, 검정, ブラック

Blue

蓝, 파랑, ブルー

el 0 Green

绿, 초록, グリーン

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

317

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options White

白, 흰색, ホワイト

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

(Only for 150W, 180W)

部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

Red

红, 빨강, レッド

CH2500 + Lens

Option. 30˚Lens

317

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea

1. Weight : 2.9kg

CH2500 + Housing Color

Titanium Silver

317

2201

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea

1. Weight : 2.8kg(PC)

2095

Diffuser Plate 1

317

293

CH2500 + DP1

261

Option

317

请与CH2500灯具一起订购 CH2500 본체와 함께 주문하십시오 CH2500 本体と一緒に注文してください

261

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

95

※ Must be ordered along with CH2500

353

CH2500

• • .0 •

Tempered Glass 1

1 951

Φ 276 261

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Glass

2201

1. Weight : 3.0kg(Glass)

293

CH2500 + TG1

389

Option

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

114

www.icepipeLED.com

CH2500

Accessories

Description

Components Accessory 2

Dimensions

说明, 설명, 説明

部件, 부품, 部品

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 1.2kg

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Φ 480

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea

x 4ea

1100 1100

305

600

550

550

Clear Shade

透明罩, 투명갓, 透明笠

305

2. Material : Aluminum

4 x 2R x 2R x 3L = 48ea

x 4ea

Φ 500 tau.,

00 om ®

550

CH2500

550

m

Aluminum Shade

铝制灯罩, 알루미늄갓, アルミ笠

1 100 100 11100 1100

1950

1. Weight : 890g

600

Accessory 2-1

1950

2. Material : Plastic(PC)

Accessory 3

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

x 2ea

1100

Reflector

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea

Φ 122

6

109

x 24ea

132

132

Flange Mount Bracket

274

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

274

Accessory 7-1

936

1120

67

2. Material : GI

144

0

Junction Box

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

104

61

1. Weight : 121g

110 2166

112

106

O Accessory 12

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

1. Weight : 500g

1096

2046

51

41

2. Material : Aluminum

316

1. Weight : 134g

0

275

275

反射板, 반사갓, リフレクター

110

1990

113

2. Material : Plastic(PC)

230

Φ 263

560

234

PF 1/2”

43

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn)

71.5

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

Accessory 13

36

1. Weight : 160g

1,000

2. Material : Stainless Steel

Chain

链条, 체인, チェーン

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

115

CH2500 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 15

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 19g

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Φ 1.0

2. Material : Stainless Steel

400 Safety Wire

安全挂钩, 안전고리, 落下防止ワイヤー

Accessory 16

1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 21 1. Weight : 8.2g 2. Material : Stainless Steel

Tap Φ 4×12

M4×12(inner)

20

Stand Off

固定螺丝, 스탠드 오프, スタンドオフ

12

8

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Union Coupling

in.

1. Weight : 70g

PF1/2”(inner)

2. Material : Zinc(Zn)

15

Accessory 22-1

36

39

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

28

36

Nut Union Coupling

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Accessory 23 1. Material : Stainless Steel

Φ 4.2

.....111111

25 Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

Accessory 27 1. Material : Stainless Steel 11 11111 1111111

111111111111111111 12 Bolt (M4 × 12)

Φ 4.0

CH2500

Waterproof Connector

螺杆, 볼트, ボルト

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

116

www.icepipeLED.com

Memo

CD800

ICEPIPE LED Lighting

117

CD800

The World's 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

High Bay

Flood Light

Canopy

Security Light Housing Color

※p.125

Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF ILCIREA

Option

LE II 'M

• JP

Weight & Dimension

MI21VhiO4

Standard

※p.125 Φ 276

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 2.7kg

Dimension :

UMW

82

NEW

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

Option

e5 e5 5,700K

•

Option

Installations

Option

Option

Diffuser Glass 1

Dome Diffuser 1

4,000K

2,700K

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.122(p.122 参照, p.122 참조, p.122 参照)

• Applications

Airport

Ice Rink

Hangar

Shopping Mall

Factory

Station

Outdoor Field

Golf Course

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

ft.,.

Total Lumen

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

7,500

14,250

125

(7,140)

(13,566)

(119)

Standard

60 W

5,700 (3,000)

180 W

80 W

360 W

720 W

Option 5,000 4,000 2,700

18,240

120

(9,120)

(17,328)

(114)

Voltage & Hz

[℃]

KC

100˚

82 -60 ~ 60

9,600

Beam Angle

82

360˚

(Standard)

Standard

100˚

AC 100~277 V

(Diffuser Plate 1)

(AC 90~305 V)

130˚

50~60 Hz

(Dome Diffuser 1)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

118

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

www.icepipeLED.com

High Eff.

North America

‘

OP

CCT

CE

CB

PSE CCC FCC DLC

ob.

0 0 Fe

I Pending

Pending Pending

Pending

Pending Pending

I

China

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Japan

CD800

Certification

Global

Replaceable Output

Europe

LED

Korea

CD800

Diffuser Plate 1

Tempered Glass 1

5,000K

• fa•

Standard & Option Standard

(t5 e5

3,000K

UL

Pending

Pending

Pending

Pending

CD Fe

High Bay, Flood Light, Canopy, Security Light Composition

CD800

内部构造, 내부구조, 内部構造

ticker Free

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯 ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Advanced Power Supply

Housing

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

外壳, 하우징, ハウジング

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解LED灯 珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지 하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다

3. Strong against external shock

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

2. Embedded Fire Protection System

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

CTI

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火灾、异常高温发生时 可以自动减少消耗功率的回路

(Ceramic Treated ICEPIPE)

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생 시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety

New

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

IOP

(ICEPIPE On PCB) 3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

Ceramic Treated ICEPIPE

CTI

To reduce heat generated from a transformer, USTCSilk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함

腐食防止用コーティングによってICEPIPEの 表面を強化

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사용하여 높은 주 파수 에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자체열을 줄였습니다

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い 周波数での表皮効果（Skin Effect）を最小化させ、熱を減らしました

IOP Base LED Package

半导体, 반도체, 半導体

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Clear Plate 1

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1

Standard - Tempered Glass 1

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

Option - Diffuser Plate 1

散光板 1, 확산판 1, 拡散カバー 1

- Diffuser Glass 1

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯 ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

3. Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB

4. Semiconductor

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从而较 少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating 通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器产生的热量并使因 高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化从而 减少本身的热量

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation

散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

- Dome Diffuser 1

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 11% for a Diffuser Plate, 6% for a Dome Diffuser, and 15% for a Diffuser Glass, compared to a Tempered Glass. 虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可防止眩光，但是与使用钢化玻璃时相比 光通量散光板减少11%、半球形散光灯罩减少6%、散光玻璃减少15% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산판은 11%, 돔디퓨저는 6%, 확산유리는 15% 정도 저하됩니다.

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが全光量 は強化ガラスカバーに適用時より拡散カバーは11%・ドーム型拡散カバーは 6%・拡散ガラスカバーは15%ほど低下します

ICEPIPE LED Lighting

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP67

ge

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。 不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下 30分钟不进水 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보 호, 1m이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다

防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。 粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに30分間沈めても問題ありません

119

CD800

= Auto = = Control = = Circuit =

New

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

CD800

High Bay, Flood Light, Canopy, Security Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

* CCT : 5,700K

Appearance & Type

CD800-60W 5700K

Beam Angle

Model

ow:4

0014

ofiF4

411

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Reflector

100°

100°

130°

65°

• -7.1•

( )'•-•

Light Distribution Curve

,

,.. •'''''

/' . 14.

•..

N

0m

Beam Angle

Area (m2)

Items

5m 6m 7m

Distance

8m 9m 10m

• 1 m = 3.3 ft

Avg.E (lx)

Max.E (lx)

Avg.E (lx)

i

Max.E (lx)

Area (m2)

Avg.E (lx)

Max.E (lx)

38

92

112

30

85

361

10

52

32

72

138

161

26

64

161

21

59

520

7

36

46

50

96

7m

219

20

45

219

16

41

708

5

24

62

38

71

8m

286

15

35

286

12

32

925

4

18

82

29

54

9m

361

11

28

361

9

26

1170

3

16

103

22

42

10 m

446

9

23

446

7

21

1445

2

12

128

18

34

• 1 m = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Beam Angle

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

o, .j',:.A ir.:,____,-.

lija

PIO

OM%

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Reflector

100°

100°

130°

65°

.. Light Distribution Curve I

.-

Beam Angle

Area (m2)

Items

5m 6m 7m

Distance

8m 9m 10m

• 1 m = 3.3 ft

▪

• -1212

.krix-seo

Area (m2)

Avg.E (lx)

Max.E (lx)

Avg.E (lx)

Max.E (lx)

118

112

38

109

361

14

74

32

92

176

33

82

161

27

76

520

9

51

46

64

122

7m

219

25

58

219

20

53

708

7

34

62

48

90

8m

286

19

44

286

15

40

925

5

26

82

37

69

9m

361

15

36

361

12

34

1170

4

23

103

28

54

10 m

446

12

29

446

10

27

1445

3

17

128

23

44

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

des-eass er.e-reme

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

* CCT : 5,700K

slaa-rcan leive-man

显色性, 연색성, 演色性

CRI

Area (m2)

48

• 1 m2 = 10.8 sqft

2.21, -

Max.E (lx)

161

CD800-80W 5700K

▪

Avg.E (lx)

112

CD800-60W 5700K

love-ures

Area (m2)

6m

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

7153-san

Max.E (lx)

5m

IsoCandela (Type C)

lian-Fers

Avg.E (lx)

.

.,_ .

..

0m

xso-Dmi =w-exs =v->n

Area (m2)

112

CD800

••

Avg.E (lx)

6m

2

Model

Area (m2)

5m

Appearance & Type

CD800-80W 5700K

Max.E (lx)

.

---..

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

• Option

C5 CCT : 5,700K

e5 CCT : 3,000K

ef3 CCT : 5,000K

en CCT : 4,000K

en CCT : 2,700K

Ra 83.91

R1 81.73

R2 88.54

R3 90.28

R4 83.45

Ra 83.50

R1 81.08

R2 86.09

R3 91.86

R4 82.38

Ra 82.24

R1 79.62

R2 86.32

R3 89.63

R4 80.25

Ra 86.65

R1 85.74

R2 90.23

R3 92.36

R4 86.16

Ra 84.01

R1 80.69

R2 87.25

R3 92.67

R4 82.96

R5 82.16

R6 83.39

R7 90.04

R8 71.68

R9 18.54

R5 82.45

R6 82.62

R7 87.92

R8 73.59

R9 20.58

R5 80.63

R6 81.37

R7 87.69

R8 72.41

R9 13.66

R5 85.45

R6 89.33

R7 89.35

R8 74.58

R9 26.25

R5 80.68

R6 82.98

R7 88.33

R8 76.52

R9 14.74

R10 73.29 R11 81.56 R12 62.35 R13 83.51 R14 94.67

R10 58.66 R11 76.64 R12 62.84 R13 82.44 R14 95.75

== ...

120

R10 57.78 R11 76.91 R12 63.81 R13 78.67 R14 92.66

40111_116.-d tdill'-

-__

R10 77.75 R11 85.63 R12 65.32 R13 87.09 R14 94.38

,-

=

R10 56.68 R11 76.13 R12 62.38 R13 79.63 R14 92.74

.:I i "-- ii

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

www.icepipeLED.com

High Bay, Flood Light, Canopy, Security Light

CD800

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

Flood Light Simulation Example

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 1,000㎡(25m×40m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 264㎡(24m×11m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 6m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

40m 25m

1m = 3.3 ft

* Simulation Example: Tennis Court

模拟演示 : 网球场, 시뮬레이션 예시 : 테니스 경기장, シミュレーションの例：テニススタジアム

※ LED lighting mast installation example

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

60W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Total number of LED lighting per mast : 4EA

Average Floor Illuminance

GP

f513

Standard

Diffuser Plate 1

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

N

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

12

12

12

16

16

16

16

16

16

20

16

16

16

16

20

200 lux

20

25

25

30

30

25

30

30

36

36

25

30

30

36

42

300 lux

30

36

36

42

49

42

42

49

49

56

42

42

49

49

56

400 lux

42

49

49

56

64

49

56

64

64

72

56

56

64

64

72

500 lux

49

56

56

72

72

64

72

72

81

90

64

72

72

81

90

600 lux

64

72

72

81

90

81

81

90 100 110 81

90

(Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED등 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

Applied Option

LED Lighting

高度, 높이 高さ

■

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty 根据灯具数量的地面平均照度, 등 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

60W Average Floor Illuminance

90 100 110

每个灯柱安装LED灯具数量

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Applied Option

410 Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

9

9

12

12

12

12

12

12

12

16

9

12

12

16

16

200 lux

16

20

20

25

25

20

25

25

25

30

20

20

25

25

30

300 lux

25

30

30

36

36

30

36

36

36

42

30

30

34

36

42

400 lux

36

36

42

42

49

42

42

49

49

56

36

42

49

49

56

500 lux

42

49

49

56

64

49

56

56

64

72

49

49

56

64

75

600 lux

49

56

56

64

72

64

64

72

72

81

56

64

64

72

85

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast 기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Average Floor Illuminance

Mast

Height

80W Illuminance Level

CD800

■

1m = 3.3 ft

Height

4110

irr) ,

Standard

Reflector

2 EA

59 lx

62 lx

4 EA

117 lx

124 lx

6 EA

171 lx

180 lx

8 EA

232 lx

244 lx

高度, 높이 高さ

80W Average Floor Illuminance

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

4110 Standard

Oft Reflector

2 EA

75 lx

79 lx

4 EA

145 lx

150 lx

6 EA

225 lx

231 lx

8 EA

296 lx

316 lx

121

CD800

Installations

Installation

Acc.7

1

High Bay

Acc.12

Installation

Acc.13

Acc.16

Acc.12

Acc.7

Acc.23

Acc.7

FMB + MH + Chain + WC + MH+ FMB + Screw

2

High Bay

Acc.22

Not included

Acc.22-1

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.23 Self-drilling Screw

Acc.23 Self-drilling Screw

(Not included) Pipe

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

CD800 Acc.5

Taping

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.12 MH (Multi Hanger)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

链条, 체인, チェーン

3

管子, 파이프, パイプ

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.13 Chain

Installation

Acc.23

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Standard

Acc.7

FMB + UC + NUC + Pipe + FMB + Screw

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

CD800

High Bay

Acc.22

Installation Not included

Acc.22-1

Acc.7

Acc.23

4

Acc.5

R-Hinge 1 + UC + NUC + Pipe + FMB + Screw

High Bay

Acc.16

Canopy

Flood Light

Acc.23

R-Hinge 1 + WC + Screw

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.23 Self-drilling Screw (Not included)

Pipe

管子, 파이프, パイプ

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Ceiling

顶棚, 천장, 天井

90°

Taping

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1 ,R-힌지 1, R-ヒンジ 1 (Included in Acc.22)

Hexagon Bolt

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2 × 25)

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트, ロックナット

122

(Included in Acc.5) 内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M8 × 12)

www.icepipeLED.com

Acc.16 WC (Waterproof Connector) 防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Installations Installation

5

Flood Light

Acc.6

Acc.16

Installation

Acc.23

6

Acc.6

R-Hinge L + WC + Screw

CD800

Flood Light

Acc.5

R-Hinge L + R-Hinge 1 325˚

180˚ Wall

墙壁, 벽, 壁

180° Acc.6 R-Hinge L

Acc.23 Self-drilling Screw

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector) 防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

232˚ Acc.5 R-Hinge 1

Acc.6 R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

1j(

CD800

R-调角支架 1 R-힌지 1 R-ヒンジ 1

235˚

90˚

7

High Bay

Acc.12

Acc.13

Installation

Acc.7

Raceway

Acc.16

Installation

Acc.12

Acc.7

FMB + MH + Chain + WC + MH

8

Acc.22

High Bay

Acc.22-1

Raceway

Not included

Acc.22-1

Acc.22

FMB + UC + NUC + Pipe + NUC + UC (Not included)

Raceway

(Included in Acc.12)

电线管路 전선관로 電線管

(Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

(Not included)

Raceway

Acc.22 UC (Union Coupling)

电线管路 전선관로 電線管

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

(Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

Acc.13 Chain

链条, 체인, フック

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.16 Waterproof Connector

Taping

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

ICEPIPE LED Lighting

锥形弹性垫圈, 테이프 결선 テーピング

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

a as

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

123

CD800

Installations

Installation

Acc.5

9

High Bay

Acc.16

Flood Light

Raceway

Accessory

Acc.22

3

Acc.3

R-Hinge 1 + WC + UC

Reflector

6. ; t

(Not included)

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

twork,

(Included in Acc.22)

Lock Nut

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

CD800

锁紧螺母, 로크너트, ロックナット

Acc.3 Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

(Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

441(11111111W'

a

441111111111W Oil

※

Accessory

7-1

Acc.7-1

Junction Box

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

O 00 Raceway

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

00 00 (Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

ii

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

Acc.16

(Not included)

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

124

Chain

WC (Waterproof Connector)

->„

0 6 - C)

Pipe

www.icepipeLED.com

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

Options

说明, 설명, 説明

Dimensions

1. Weight : 2.7kg

Standard

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

82

46646661111iIIIIIIR1P , mVtOtell011111111P''

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea 1020 1020

Φ 276

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Glass 3. Color : Titanium Silver

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

2194

Description

部件, 부품, 部品

290

Components

CD800

*C:131123% 340

340

CD800 CD800 + DP1

请与CD800灯具一起订购 CD800 본체와 함께 주문하십시오 CD800 本体と一緒に注文してください

CD800 + DG1

340

CD800 + DD1

1. Weight : 4kg

请与CD800灯具一起订购 CD800 본체와 함께 주문하십시오 CD800 本体と一緒に注文してください

340

1020 1020

173

mt.tneyronnyyri,

※ Must be ordered along with CD800

Eccatt:j% 340

请与CD800灯具一起订购 CD800 본체와 함께 주문하십시오 CD800 本体と一緒に注文してください

1950

Φ 276

4WWOMMWA,

Option

340

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

2194

290

82 ※ Must be ordered along with CD800

•

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea 1020 1020

Φ 276

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum, Glass

Diffuser Glass 1

Dome Diffuser 1

340

1. Weight : 2.7kg

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

Option

290

※ Must be ordered along with CD800

Diffuser Plate 1

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

340

※ 1. Additional charges for color option

CD800 + Housing Color

41110 4. 41111 11110 Standard

White

白, 흰색, ホワイト

Black

黑, 검정, ブラック

Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

Red

红, 빨강, レッド

Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

125

CD800

•40

82

41441A11110111NaMw

2194

Φ 276

2. Material : Plastic(PC/ABS), Aluminum

Option

1 x 3R x 3R x 7L = 63ea 1020 1020

1. Weight : 2.7kg

360

Option

CD800 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

Pallet size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

Φ 263

0

110

x 2ea

230

113

2.Material : Plastic(PC)

275

275

Reflector

1100

1990

Accessory 3

Dimensions

说明, 설명, 説明

反射板, 반사갓, リフレクター

Accessory 5

24 x 2R x 2R x 6L = 576ea 105

142 120

578

126

R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

370

24 x 2R x 2R x 5L = 480ea 980 844

105

120

196

206 490

R-Hinge L

422

2000

120

109

126

370

x 24ea

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

R-调角支架 L, R-힌지 L, R-ヒンジ L

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea 1096 6 109

Φ 122

x 24ea

132

132

274

Flange Mount Bracket

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

Accessory 7-1

274

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

936 936

67

1. Weight : 500g

104

Junction Box

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

0

1. Weight : 2kg

110

560

61

11120 120

2166

0

112

144

106

2. Material : GI

234

169

2. Material : Aluminum

55

151

151

O

80 105

Accessory 9

2046

51

41

2. Material : Aluminum

316

1. Weight : 134g

320 320

Rotational Bracket

旋转支架, 회전브라켓, 回転ブラケット

Accessory 12 1. Weight : 121g

PF 1/2”

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn) 43

CD800

Accessory 6 1. Weight : 646g(EGI), 670g(STS)

948

1890

140

109

106

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

948

x 24ea 290

1. Weight : 544g(EGI), 564g(STS)

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

126

71.5

36

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm) www.icepipeLED.com

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 13

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

CD800

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1. Weight : 160g

1,000

2. Material : Stainless Steel

Chain

链条, 체인, チェーン

Accessory 15

1. Weight : 19g

Φ 1.0

2. Material : Stainless Steel

400

Safety Wire

安全挂钩, 안전고리, 落下防止ワイヤ

CD800

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

32

P

PF1/2”

2. Material : Zinc(Zn)

c

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

Accessory 22-1

.11

39

Union Coupling

1. Weight : 70g

36

PF1/2”(inner)

15

28

2. Material : Zinc(Zn)

.41

36

11.

Nut Union Coupling

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Accessory 23

25

Φ 4.2

1. Material : Stainless Steel

Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

127

CD1500

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

Flood Light ※p.138

Housing Color Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF ILCIREA

Option

LEM •

•

Weight & Dimension

MI21VhiO4

Standard

※p.138

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 3.7kg

Dimension :

IT 0 85

High Bay

Φ 408

Φ 408

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

Option

en V en en en 5,700K

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

•• •

Standard & Option

Option

Option

Option

Tempered Glass 2

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Lens

Installations

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.134(p.134 参照, p.134 참조, p.134 参照)

Z Applications

Airport

Ice Rink

Hangar

Shopping Mall

Factory

Station

Outdoor Field

Golf Course

Specifications LED Specifications

Model & Wattage

80 W 250 W

500 W

1 KW

100 W 100 W

400 W

※

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

9,600

18,240

120

(9,120)

(17,328)

(114)

12,500

23,750

125

(11,900)

(22,610)

(119)

15,000

28,500

150

(14,300)

(27,170)

(143)

Standard

5,700 (3,000)

IS

130 W

Total Lumen

750 W

1.2 KW

Option 5,000 4,000 2,700

16,250

30,875

125

(15,470)

(29,393)

(119)

Beam Angle

Voltage & Hz

[℃] 100˚

CB

PSE CCC FCC DLC

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

Cg

(Standard)

100˚

82

(Diffuser Glass 2)

-60 ~ 60

CE

KC

82

360˚

82 82

130˚

(Dome Diffuser 2)

15˚, 20˚, 30˚, 45˚, 60˚

Eff.

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

iii V) C_CD Fe

UL

.®

Pending

Standard

AC 100~277 V (AC 90~305 V)

50~60 Hz

E

Pending

I

(Lens)

Pending

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15%

128

High

,k. E

Pending

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible

    

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

0 CD Fe Pending

Pending

CE'{:0 ED Fe i

Pending

: Product over 150lm/W of luminous efficacy(光效超过150lm/W的产品, 광효율이 150lm/W이상인 제품, 光効率が150lm/W以上の製品)

※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

North America

c lea.

In°

CCT

China

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Japan

CD1500

Certification

Global

Replaceable Output

Europe

LED

Korea

CD1500

Standard

Pending

Pending

Pending

Pending

Pending

'

Pending

High Bay, Flood Light Composition

内部构造, 내부구조, 内部構造

Polycarbonate, 聚碳酸酯 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Advanced Power Supply

Housing

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

外壳, 하우징, ハウジング

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

Do

CD1500

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解LED灯 珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지 하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다

3. Strong against external shock

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

2. Embedded Fire Protection System

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

Auto

Control Circuit

New

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

CTI

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火灾、异常高温发 生时可以自动减少消耗功率的回路

(Ceramic Treated ICEPIPE) 1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety

New

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

IOP

(ICEPIPE On PCB) 3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

Ceramic Treated ICEPIPE

CTI

To reduce heat generated from a transformer, USTCSilk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함

腐食防止用コーティングによってICEPIPEの 表面を強化

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사용하여 높은 주 파수 에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자체열을 줄였습니다

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い 周波数での表皮効果（Skin Effect）を最小化させ、熱を減らしました

IOP Base LED Package

半导体, 반도체, 半導体

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Clear Plate 2

透明板 2, 투명판 2, 透明カバー 2

Standard - Tempered Glass 2

钢化玻璃 2, 강화유리 2, 強化ガラス 2

Option - Diffuser Glass 2

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

- Dome Diffuser 2

Polycarbonate

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Cover(盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB

4. Semiconductor

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从而较 少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating 通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器产生的热量并使因 高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化从而 减少本身的热量

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 15% for a Diffuser Glass, and 10% for a Dome Diffuser, compared to a Tempered Glass. 虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可以防止眩光，但是光通量与使用钢 化玻璃时相比使用散光玻璃时下降15%、使用半球形散光灯罩时下降10%

확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산유리는 15%, 돔디퓨저는 10% 정도 저하됩니다.

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが 全光量は強化ガラスカバーに適用時より拡散ガラスカバーは15%・ ドーム型拡散カバーは10%ほど低下します

3. Strong against external shock

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation

散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP67

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。 不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下 30分钟不进水 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보 호, 1m이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。 粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに30分間沈めても問題ありません

ICEPIPE LED Lighting

129

CD1500

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

CD1500

High Bay, Flood Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

CD1500-80W 5700K Model

Appearance & Type

410

411,

e'-'

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Beam Angle

100°

100°

130°

Beam Angle

Items 5m 6m 7m

Distance

8m 9m 10m

CD1500

Model

0m

6m 7m

Distance

9m 10m

Model

112

40

117

361

13

70

79

161

28

81

520

9

49

7m

219

24

56

219

21

60

708

7

33

8m

286

18

43

286

16

46

925

5

25

9m

361

14

35

361

12

36

1170

4

22

10 m

446

12

28

446

10

29

1445

3

17

7m

9m 10m

Distance

Diffuser Glass 2

Light Distribution Curve

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

• )----.:-I ' 1 Area (m2)

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

GP

Dome Diffuser 2

100°

( . )

• Avg. E : Average illuminance

efto

Standard

100°

60°

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

411,

" 7---,...,"

45°

Contact us for other lens option

• Area : Area in beam angle

410

Beam Angle

130°

15°

. 1 ,',..-,,....7-,\ '9' ! . 7 /

r'•

-

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Lens

Area (m2)

20°

30°

45°

1 -!

+

Avg.E Max.E (lx) (lx)

60°

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

112

60

148

112

53

152

361

17

91

1

70

1760

2

61

1251

6

720

992

13

439

672

26

73

132

6m

161

42

103

161

37

106

520

12

63

2

49

1222

4

42

869

8

504

689

19

301

466

38

50

97

7m

219

31

73

219

27

78

708

9

43

3

34

453

5

33

485

11

366

506

26

222

343

51

36

71

8m

286

24

56

286

21

60

925

7

33

3

27

687

6

24

489

14

276

380

34

167

276

67

29

52

9m

361

18

46

361

16

47

1170

5

28

4

21

543

8

19

386

18

219

300

44

131

218

85

23

41

10 m

446

15

37

446

13

38

1445

4

22

5

17

440

10

15

313

23

176

243

54

106

177

105

18

34

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Appearance & Type

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Beam Angle

100°

100°

130°

• • ..?-7;\ -

' .,)--.7,-,.

( . )

Avg.E Max.E (lx) (lx)

.._,__., • . Area (m2)

15°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

20°

30°

45°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

112

73

178

112

63

183

361

20

109

161

50

123

161

44

127

520

14

76

7m

219

38

87

219

33

93

708

10

51

8m

286

29

67

286

25

72

925

8

39

9m

361

22

55

361

19

56

1170

6

34

10 m

446

18

44

446

16

46

1445

5

26

• 1 m = 10.8 sqft

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

- • .----------).

Area (m2)

6m

2

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

(-77' ..

1.

...._._,..._. Area (m2)

• Avg. E : Average illuminance

Lens

5m

• 1 m = 3.3 ft

130

• 1 m = 10.8 sqft 2

30°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

114

Items

6m

Area (m2)

32

Beam Angle 5m

..'-_-__ J ...

Avg.E Max.E (lx) (lx)

46

Light Distribution Curve

0m

,_•._..J . .

161

• 1 m = 3.3 ft

CD1500-100W 5700K

Area (m2)

20°

(7.7

fi'•

.

_ ,

Avg.E Max.E (lx) (lx)

15°

112

Items 5m

'•

Lens

6m

Beam Angle

8m

___. Area (m2)

Appearance & Type

CD1500-100W 5700K

,

4.

5m

• 1 m = 3.3 ft

8m

.•-

Light Distribution Curve

0m

* CCT : 5,700K

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

www.icepipeLED.com

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

60°

High Bay, Flood Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

Appearance & Type

CD1500-130W 5700K Model

Light Distribution Curve

0m

Beam Angle

6m

-et

7m

Distance

8m 9m 10m

0163's

IIIIII

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Lens

100°

100°

130°

• . )

(

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

at2o-sas asis-u.s

,a-.m

405-6.6 iaei-

,a arm - ®

,,

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

'.

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

79

192

112

68

198

361

22

119

1

91

2288

2

79

1627

6

936

1289

13

571

874

26

94

171

161

54

134

161

47

138

520

15

82

2

64

1589

4

55

1130

8

655

895

19

391

606

38

64

126

7m

219

41

94

219

36

101

708

11

56

3

44

589

5

43

630

11

476

658

26

289

446

51

47

92

8m

286

31

72

286

27

78

925

9

43

3

35

894

6

31

635

14

359

494

34

217

359

67

37

68

9m

361

24

59

361

21

61

1170

7

37

4

27

706

8

24

502

18

285

390

44

170

284

85

29

54

10 m

446

20

48

446

17

49

1445

5

29

5

22

572

10

20

407

23

229

316

54

138

230

105

24

44

• 1 m = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

2

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

- —7— `- -o3to-nran3

,m.-,a

-4 *-: -

—

'

1,05-ass [025-4615

,VM-tOlf ea.s.rxia

CD1500-100W Eli 5700K

. , — gtel-NPA3

,a-,a

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

CD1500-130W 5700K

1 fr. • ---J f7.- -"- -- .-. --.

711E-IINI e.in -DM

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

* CCT : 5,700K

J

- •' - '

.- - — — -',...

._..,., _

a -212 relz-arzo

T_4*-. - -

• Avg. E : Average illuminance

• . /- -',.:' •

•: 2': „.-f. —

— -......., , _ .,_.. — — ',... • -1E2

trle-am

.2411)-92111 xean. a

Liee-eass

a -rise

1,m-e.gen rosi-¢0

-7 -,T

-•

-'

sezo. min lowe- um

-212 1212-aco

.o -ava aeas-Ams

., _,_

IZED-1(V3 ,a-,a

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

• Option CCT : 5,700K

.:

.-

4,53-cos Ifee-elm isme-neeern-®

显色性, 연색성, 演色性

CRI

.

5-

--(-1--

'-'1'. - - •••• ''......... .„-Z-

CCT : 3,000K

en

CCT : 5,000K

en

CCT : 4,000K

en

CCT : 2,700K

Ra 84.64

R1 82.35

R2 89.47

R3 93.38

R4 83.69

Ra 83.91

R1 81.73

R2 88.54

R3 90.28

R4 83.45

Ra 82.03

R1 79.65

R2 86.35

R3 91.38

R4 81.33

Ra 82.70

R1 81.23

R2 86.55

R3 91.23

R4 82.39

Ra 85.17

R1 83.65

R2 89.47

R3 91.63

R4 85.34

R5 82.96

R6 84.52

R7 88.39

R8 72.36

R9 16.38

R5 82.16

R6 83.39

R7 90.04

R8 71.68

R9 18.54

R5 79.88

R6 80.77

R7 88.63

R8 68.27

R9 10.95

R5 80.72

R6 81.23

R7 88.74

R8 69.54

R9 10.27

R5 84.76

R6 83.38

R7 89.21

R8 73.94

R9 21.96

t•

R10 74.69 R11 82.61 R12 62.87 R13 84.42 R14 95.31

.1 -__

-

R10 73.29 R11 81.56 R12 62.35 R13 83.51 R14 94.67

_iiik_._

to

R10 67.67 R11 79.96 R12 58.46 R13 80.06 R14 94.50

.E-1 -111 = 16._

R10 67.98 R11 80.92 R12 59.85 R13 81.25 R14 94.23

_

R10 73.50 R11 85.42 R12 64.62 R13 85.75 R14 94.58

-.. ,

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting

131

CD1500

— — -,._,. ; --"._,.,. , . _ .„, ` .--

Area (m2)

60°

, A.

112

CD1500-100W 5700K

• -19I2 rze-nro

Avg.E Max.E (lx) (lx)

45°

6m

CD1500-80W 5700K

'-'

Area (m2)

30°

5m

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

-

20°

A • •

I:)

IsoCandela (Type C)

f - • ' - --71. *-'

15°

• • ...-.7,:\.•

• 1 m = 3.3 ft

—

e!!'"

Area (m2)

Items 5m

* CCT : 5,700K

OP

Beam angle

CD1500

CD1500

High Bay, Flood Light 模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result

High Bay Simulation Example • Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件) 1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 1,000㎡(25m×40m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall 室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

40m 25m 1m = 3.3 ft

■

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

CD1500

80W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

100W Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

100 lux

Standard

el)

01"N

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

132

适用部件 적용옵션 適用オプション

a=p•

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 9

9

9

200 lux

16 20 20 25 25 20 25 25 25 30 25 25 25 30 30

300 lux

25 30 30 36 36 30 36 36 36 42 36 36 36 42 42

400 lux

36 36 36 42 49 42 42 49 49 56 42 49 49 56 56

500 lux

42 49 49 49 56 49 56 56 64 72 56 56 64 72 72

600 lux

100 lux

Diffuser Glass 2

较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

6

6

9

9

6

9

9

9

Dome Diffuser 2

9

9

9

9

9

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

适用部件 적용옵션 適用オプション

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 6

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Height

高度, 높이 高さ

9

12 12 12 16 16 12 16 16 16 20 16 16 16 16 20

300 lux

16 16 20 20 25 20 20 25 25 30 20 25 25 25 30

400 lux

25 25 25 30 30 25 30 30 36 36 30 30 36 36 36

500 lux

30 30 30 36 36 30 36 36 42 49 36 36 42 42 49 36 36 36 42 49 36 42 42 49 56 42 42 49 49 56

Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

www.icepipeLED.com

ems

41.

Average Floor Illuminance

Standard

Diffuser Glass 2

Applied Option

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

9

200 lux

16 16 16 16 20 16 16 20 20 25 16 20 20 20 25

300 lux

20 25 25 25 30 25 25 30 30 36 25 25 30 30 36

400 lux

30 30 30 36 36 30 36 36 36 42 30 36 36 42 42

500 lux

36 36 36 42 49 36 42 49 49 56 36 42 49 49 56

600 lux

42 42 49 49 56 49 49 56 56 64 49 49 56 64 64

130W

ein4 Standard

Illuminance Level (Factory, Warehouse)

Low Illuminance

Applied Option

200 lux

600 lux

高度, 높이 高さ

49 56 56 64 72 64 64 72 72 81 64 72 72 81 90

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Height

12 12 12 12 12 12 16 12 12 12 16 16

100W Illuminance Level (Factory, Warehouse)

Applied Option

9

9

9

9

9

9

9

12

9

41.

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

9

9

9

12 12

oo"N

Standard

Diffuser Glass 2

6

6

9

6

6

9

9

6

9

9

9

所需数量 필요수량 必要数量

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

9

Quantity Needed

Applied Option

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 6

Height

高度, 높이 高さ

100 lux

6

200 lux

12 12 12 12 16 12 16 16 16 16 12 16 16 16 16

300 lux

16 16 16 20 25 20 20 20 25 25 20 20 25 25 25

400 lux

20 25 25 25 30 25 25 30 30 36 25 30 30 30 36

500 lux

25 30 30 30 36 30 36 36 36 42 30 36 36 36 42

600 lux

30 36 36 36 42 36 42 42 42 49 36 42 42 49 49

Height

高度, 높이 高さ

9

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

High Bay, Flood Light

CD1500

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result

Flood Light Simulation Example • Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

※ LED lighting mast installation example

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 264㎡(24m×11m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 6m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

LED Lighting Mast

Total number of LED lighting per mast : 4EA

* Simulation Example: Tennis Court

模拟演示 : 网球场, 시뮬레이션 예시 : 테니스 경기장, シミュレーションの例：テニススタジアム

■

1m = 3.3 ft

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED등 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty 根据灯具数量的地面平均照度, 등 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

100W

CD1500

80W Average Floor Illuminance

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

4. 10 C5 Standard

2 EA

75 lx

4 EA

148 lx

6 EA

225 lx

8 EA

298 lx

Lens (20°)

Total number of LED lighting per mast

Standard

Lens (20°)

411.

2 EA

97 lx

185 lx

187 lx

4 EA

182 lx

353 lx

356 lx

6 EA

282 lx

531 lx

523 lx

8 EA

378 lx

717 lx

715 lx

每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Lens (45°)

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

100W

4.

每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Lens (45°)

130W Average Floor Illuminance

Total number of LED lighting per mast

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

411. Standard

2 EA

117 lx

4 EA

233 lx

6 EA

348 lx

8 EA

461 lx

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

II Lens (20°)

Average Floor Illuminance

e,

Total number of LED lighting per mast

e!, Standard

41. Lens (20°)

on

2 EA

126 lx

241 lx

243 lx

4 EA

232 lx

459 lx

463 lx

6 EA

362 lx

690 lx

680 lx

8 EA

487 lx

932 lx

930 lx

每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Lens (45°)

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

ICEPIPE LED Lighting

Lens (45°)

133

CD1500 Installations Installation

1

Acc.12

Acc.7

High Bay

Installation

Acc.13

Acc.12

Acc.16

Acc.7

Acc.7

Acc.23

FMB + MH + Chain + WC + MH+ FMB + Screw

2

High Bay

Acc.22

Not included

Acc.22-1

Acc.7

Acc.23

FMB + UC + NUC + Pipe + FMB + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.12 MH (Multi Hanger)

Acc.23 Self-drilling Screw

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.23 Self-drilling Screw

Pipe

管子, 파이프, パイプ

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.13 Chain

Taping

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

链条, 체인, チェーン

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Iy

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Acc.12 MH (Multi Hanger)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Standard

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Not included)

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Cie

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

CD1500

iiiittill111111111111 \\\%//

CD1500

\``««\11111 I 111//0 01P

Installation

Acc.5

3

High Bay

Acc.22

Installation

Acc.22-1

Not included

Acc.7

Acc.23

4

Acc.5

R-Hinge 1 + UC + NUC + Pipe + FMB + Screw

High Bay

Acc.16

Acc.23

R-Hinge 1 + WC + Screw

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

(Not included)

Pipe

管子, 파이프, パイプ

顶棚, 천장, 天井

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

60°

Taping

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

(Included in Acc.5)

Acc.5 R-Hinge 1

(Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트, ロックナット

Acc.23 Self-drilling Screw

Hexagon Bolt

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

Ceiling

Acc.23 Self-drilling Screw

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M8 × 12)

螺丝, 스크류, ネジ (4.2 × 25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

I A

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

foratimiiiiiiivilm\\\\„

,I4

134

www.icepipeLED.com

Installations Installation

5

Acc.6

Flood Light

Acc.16

Installation

Acc.23

6

Flood Light

Acc.9

R-Hinge L + WC + Screw

CD1500

Acc.9-1

Acc.16

Rotational Bracket + Wall Bracket + WC I

Wall

墙壁, 벽, 壁

Acc.23 Self-drilling Screw

Acc.6 R-Hinge L (Included in Acc.6) Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M8×12)

Wall

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

(Included in Acc.9)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M12 x 30)

墙壁, 벽부, 壁

Acc.9-1 Wall Bracket

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

(Not Included)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M10 x 25)

Acc.9 Rotational Bracket

旋转支架, 회전 브라켓 回転ブラケット

Bolt

Installation

7

Acc.9

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

Flood Light

Installation

Acc.9-1

Acc.10

Acc.16

R-Bracket + Wall Bracket + Pillar Bracket 1 + WC

Acc.10 Pillar Bracket 1 支柱固定型支架 1 기둥브라켓 1 柱ブラケット 1 (Included in Acc.9)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트, 六角ボルト (M12 x 30)

Acc.9 Rotational Bracket

Acc.9-1 Wall Bracket

Hexagon Nut

六角螺母, 육각너트 六角ナット (M10)

Acc.9

Acc.9-1

Acc.11

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M10 x 25)

Acc.16

R-Bracket + Wall Bracket + Pillar Bracket 2 + WC

Acc.11 Pillar Bracket 2 支柱固定型支架 2 기둥브라켓 2 柱ブラケット 2

i (Included in Acc.9)

Hexagon Bolt

Acc.9 Rotational Bracket

Acc.9-1 Wall Bracket

Pillar

支柱, 기둥 ポール

六角螺母, 육각너트 六角ナット (M10)

~, ~

(Included in 11)

Hexagon Bolt Acc.16 WC (Waterproof Connector)

(Included in Acc. 11)

Hexagon Nut

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

可转动支架 회전브라켓 回転ブラケット

Hexagon Bolt

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

Flood Light

内六角螺栓, 육각 볼트, 六角ボルト (M12 x 30)

可转动支架, 회전브라켓 回転ブラケット

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

8

(Included in Acc. 10)

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

(Included in Acc.10)

CD1500

(Included in Acc.6) 螺栓, 볼트, ボルト (M4 x 10)

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M10 x 25)

Pillar

支柱, 기둥 ポール

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

ICEPIPE LED Lighting

135

CD1500 Installations Installation

9

Acc.6

Installation 10

Flood Light

Acc.5

Flood Light

Acc.9-2

R-Hinge L + R-Hinge 1

Acc.16

U Bracket + WC i

120˚

Acc.6 R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

Acc.16 Waterproof Connector

221˚

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1 R-힌지 1 R-ヒンジ 1

Acc.9-2 U Bracket

U调角支架 U 브라켓 Uヒンジブラケット

(Not included)

260˚ CD1500

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M18)

Wall

墙壁, 벽부, 壁

Installation 11

Acc.7

Acc.12

High Bay

Acc.13

Installation 12

Raceway

Acc.16

Acc.12

Acc.7

FMB + MH + Chain + WC + MH

Acc.22

High Bay

Raceway

Not included

Acc.22-1

Acc.22-1

Acc.22

FMB + UC + NUC + Pipe + NUC + UC (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

(Included in Acc.12)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

(Not included)

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.13 Chain

链条, 체인, フック

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

(Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

Acc.16 Waterproof Connector

电线管路 전선관로 電線管

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

锥形弹性垫圈, 테이프 결선 テーピング

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

111111 111111

136

Raceway

Taping

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.12 MH (Multi Hanger)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

(Not included)

www.icepipeLED.com

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Installations Installation 13 High Bay

Acc.5

Acc.16

Flood Light

Raceway

Accessory

7-1

Acc.7-1

Acc.22

Junction Box

R-Hinge 1 + WC + UC

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

(Not included)

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

Acc.22 UC (Union Coupling)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

(Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트, ロックナット

(Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

`‘kkklAttii

1\

)/11

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

Acc.16

(Not included)

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

ICEPIPE LED Lighting

Chain

WC (Waterproof Connector)

CD1500

'\

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

zstsrmi- „

0701171ii

oo

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

Self-drilling Screw -

00

Raceway

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

(

CD1500

Pipe

137

Options

Components

Description

部件, 부품, 部品

• 40

2. Material : Plastic(PC), Aluminum, Glass

Φ 408 Φ 408

CD1500

2R x 2R x 6L = 24ea

CD1500 + DG2

1. Weight : 3.7kg

340

W M1%11111111111

2R x 2R x 4L = 16ea

CD1500 + DD2

1. Weight : 4.0kg

2130

495

246

CD1500

•r White

4110 Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

Standard

Blue

蓝, 파랑, ブルー

411,0 0111P) 41. Green

Red

绿, 초록, グリーン

红, 빨강, レッド

Black

黑, 검정, ブラック

部件 15°透镜 옵션 15°렌즈

(Only for 100W, 130W)

オプション 15°レンズ

Option. 20˚Lens 部件 20°透镜 옵션 20°렌즈 オプション 20°レンズ

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

CD1500 + Lens

Option. 15˚Lens

1 00 000 0 1100 I 10

Φ 408

请与CD1500灯具一起订购 CD1500 본체와 함께 주문하십시오 CD1500 本体と一緒に注文してください

CD1500 + Housing Color

白, 흰색, ホワイト

Option

ROMMIRMWAMWMi kkMMONONOWAt

※ Must be ordered along with CD1500

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

550

550

2. Material : Plastic(PC), Aluminum

Option

1100

Φ 408

请与CD1500灯具一起订购 CD1500 본체와 함께 주문하십시오 CD1500 本体と一緒に注文してください

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

1100 2190

4i/0011111111111111M

※ Must be ordered along with CD1500

Diffuser Glass 2

550

550

2. Material : Plastic(PC), Aluminum, Glass

Dome Diffuser 2

1100

2190

•

1100

550

550 340

3. Color : Black

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2R x 2R x 6L = 24ea

Φ 408

Option

Box size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

85

•

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 3.7kg

Standard

Option

Dimensions

说明, 설명, 説明

85

CD1500

I*

Option. 30˚Lens 部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Olt Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

138

www.icepipeLED.com

Accessories

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

Pallet size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Accessory 5

24 x 2R x 2R x 6L = 576ea 105 140

109

%* O

106

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

948

x 24ea

O 142 120

290

1. Weight : 544g(EGI), 564g(STS)

578

126

R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

370

24 x 2R x 2R x 5L = 480ea 980 844

Accessory 6 1. Weight : 646g(EGI), 670g(STS)

948

1890

Components

CD1500

105

206

120

196

2000

120

109

126

370

x 24ea

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

490

R-Hinge L

422

R-调角支架 L, R-힌지 L, R-ヒンジ L

Accessory 7 Φ 122

x 24ea 51

way

132

132

274

Flange Mount Bracket

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

Accessory 7-1

274

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

112

104

Junction Box

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

Accessory 9

560

61

1. Weight : 2kg

11120 120

110 144

106

0

936

2166

2. Material : GI

67

1. Weight : 500g

CD1500

41

JII

2046

2. Material : Aluminum

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea 1096 6 109

316

1. Weight : 134g

234

169 151

80 105

2. Material : Aluminum

151

320 320

Rotational Bracket

旋转支架, 회전브라켓, 回転ブラケット

106

2. Material : Aluminum

12

207

106

Φ 150

Wall Bracket

壁挂式支架, 벽부 브라켓, 壁付けブラケット

243 131

Accessory 9-2

10˚

Φ

1. Weight : 1kg

Φ 64

-11

Accessory 9-1

106 60

1. Weight : 3.6kg

U Bracket

U调角支架, U 브라켓, Uヒンジブラケット

480

390

2. Material : PO Steel

O

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

139

CD1500

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 10

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 3kg

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

40

210

78 225 266

2. Material : Stainless Steel 0

k

Pillar Bracket 1

支柱固定型支架 1, 기둥브라켓 1, 柱ブラケット 1

Accessory 11

146

268

229

1. Weight : 5.2kg

40

199 399 461

2. Material : Stainless Steel

Pillar Bracket 2

300

304

支柱固定型支架 2, 기둥브라켓 2, 柱ブラケット 2

Accessory 12 1. Weight : 121g

PF 1/2”

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn) 43

CD1500

71.5

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

Accessory 13

36

1. Weight : 160g

1,000

2. Material : Stainless Steel

Chain

链条, 체인, チェーン

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Accessory 22-1

.11

39

Union Coupling

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

1. Weight : 70g

36

PF1/2”(inner)

15

28

2. Material : Zinc(Zn)

.11

Nut Union Coupling

36

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

140

www.icepipeLED.com

Accessories

Components 部件, 부품, 部品

Description

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

CD1500

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Accessory 23 1. Material : Stainless Steel

25

Φ 4.2

OA WV

Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

CD1500

ICEPIPE LED Lighting

141

CD3000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CuI Technology

Flood Light Housing Color

※p.150

Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF ILCIREA

Option

•

NIFEEN

Weight & Dimension

MI21Vhig-ik`

Standard

※p.150

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 4kg

Dimension :

79

High Bay

Φ 500 Φ 500

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

Option

en, en, en. en, en5 5,700K

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Option

Option

Option

Tempered Glass 2

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Lens

Installations

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.146(p.146 参照, p.146 참조, p.146 参照)

CD3000

41,

Zig I

Applications

Airport

Ice Rink

Hangar

Shopping Mall

Factory

Station

Outdoor Field

Golf Course

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

18,000

34,200

120

(17,100)

(32,490)

(114)

„

e•

t ...I4

Beam Angle

Voltage & Hz

[℃]

KC

High Eff.

North America

Total Lumen

CE

CB

PSE CCC FCC DLC

China

CCT

Japan

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Global

CD3000

Certification

Europe

Replaceable Output

Korea

LED

ETL

100˚

150 W

Standard

400 W

750 W

1.2 KW

5,700 (3,000)

200 W

500 W

1 KW

1.6 KW

Option 5,000 4,000 2,700

(Standard)

82

100˚

(Diffuser Glass 2)

-60 ~ 60

360˚

130˚

(Dome Diffuser 2)

24,000

45,600

120

(22,800)

(43,320)

(114)

82

15˚, 20˚, 30˚, 45˚, 60˚

I

Standard

AC 100~277 V

CE , N Pending

Pending

50~60 Hz

142

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Pending Pending

Pending

CE PEI 6-t @ Fe ,

M Pending

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% 2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

Pending

(AC 90~305 V)

(Lens)

※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

4i4 ED Fe Pending

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

Pending

Pending

Pending

Pending Pending

Pending

High Bay, Flood Light Composition

CD3000

内部构造, 내부구조, 内部構造

ticker Free

Advanced Power Supply 先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

1. Flicker Free

Housing

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

外壳, 하우징, ハウジング

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

(X)

Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解LED灯 珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지 하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다 交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

New

2. Embedded Fire Protection System

Copper, 铜 , 구리, 銅

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

= Auto = = Control = Circuit

CuI

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

(Copper ICEPIPE Heat Sink)

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火灾、异常高温发生时 可以自动减少消耗功率的回路

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생 시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

1. Strong against corrosion as ICEPIPE heat sink is made out of copper

New

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

世界首创使用防腐蚀性强的 铜材质的散热槽

IOP

(ICEPIPE On PCB) 变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

Copper ICEPIPE Heat Sink

CuI

To reduce heat generated from a transformer, USTCSilk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器产生的热量并使因 高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化从而 减少本身的热量 변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사용하여 높은 주 파수 에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자체열을 줄였습니다

IOP Base LED Package

半导体, 반도체, 半導体

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Clear Plate 2

透明板 2, 투명판 2, 透明カバー 2

Standard - Tempered Glass 2

钢化玻璃 2, 강화유리 2, 強化ガラス 2

Option - Diffuser Glass 2

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

- Dome Diffuser 2

Polycarbonate

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 15% for a Diffuser Glass, and 10% for a Dome Diffuser, compared to a Tempered Glass.

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可以防止眩光，但是光通量与使用钢 化玻璃时相比使用散光玻璃时下降15%、使用半球形散光灯罩时下降10%

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが 全光量は強化ガラスカバーに適用時より拡散ガラスカバーは15%・ ドーム型拡散カバーは10%ほど低下します

2. Non-metal, strong against corrosion

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB

4. Semiconductor

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从而较 少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

2. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い 周波数での表皮効果（Skin Effect）を最小化させ、熱を減らしました

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

世界で初めてヒートシンクを銅で製作したので腐食 に強いです

확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산유리는 15%, 돔디퓨저는 10% 정도 저하됩니다.

3. Strong against external shock

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

3. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface 散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP67

et

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。 不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下 30分钟不进水 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보 호, 1m이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。 粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに30分間沈めても問題ありません

ICEPIPE LED Lighting

143

CD3000

3. Transformer

세계최초로 구리를 사용하여 히트싱크를 제작 하였기 때문에 부식에 강합니다

CD3000

High Bay, Flood Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

Appearance & Type

CD3000-150W 5700K Model

CIO 0m

MP

e"0

11.0

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Lens

10m 15m

Distance

25m 30m

100°

7----,

Area (m2)

Items 5m

100°

„------,

( • )

Beam Angle

20m

11111111

Beam Angle Light Distribution Curve

CD3000 Distance

20m 25m 30m

)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

60°

,:

1.'1

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

87

213

112

76

219

361

24

131

1

1829

2535

2

4394

5501

6

3395

4674

13

633

968

26

342

621

22

53

446

19

55

1445

6

32

5

467

634

10

1154

1380

23

830

1146

54

153

255

105

87

158

15 m

1004

10

24

1004

9

24

3251

3

14

12

204

275

22

503

614

51

366

519

121

70

113

236

39

71

20 m

1785

5

13

1785

5

14

5779

2

8

22

114

155

39

279

345

90

209

289

216

40

62

419

21

41

25 m

2789

4

9

2789

3

9

9030

1

5

34

72

101

61

182

221

141

134

187

337

26

40

654

14

26

30 m

4016

2

6

4016

2

6 13003

1

4

49

50

70

88

126

154

203

94

129

485

17

28

942

10

18

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Avg. E : Averageilluminance

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximumilluminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

OD

MP

40"0

OP

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Lens

100°

100°

130°

.------„, . Area (m2)

Items

15m

,

45°

446

Beam Angle

10m

Area (m2)

,

30°

A

112

Beam Angle

5m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

20°

5m

Light Distribution Curve

0m

Area (m2)

15°

10 m

Appearance & Type Model

130°

. 7-----.. • -

(

Avg.E Max.E (lx) (lx)

• 1 m = 3.3 ft

CD3000-200W 5700K

* CCT : 5,700K

-

1f

J

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

15°

20°

r,

4

1.! Area (m2)

45°

60°

,

,

) Avg.E Max.E (lx) (lx)

30°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

_

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

112

116

284

112

101

292

361

32

175

1

2438

3379

2

5858

7334

6

4527

6231

13

844

1291

26

456

829

10 m

446

29

71

446

25

73

1445

8

42

5

622

845

10

1539

1840

23

1106

1528

54

204

340

105

116

211

15 m

1004

13

32

1004

11

32

3251

4

19

12

272

367

22

670

819

51

488

692

121

93

151

236

52

95

20 m

1785

7

17

1785

6

19

5779

2

11

22

152

206

39

372

460

90

279

385

216

53

83

419

29

55

25 m

2789

5

11

2789

4

12

9030

1

7

34

96

135

61

242

295

141

178

249

337

34

53

654

18

34

30 m

4016

3

8

4016

3

8 13003

1

5

49

67

94

88

168

205

203

125

172

485

23

38

942

13

24

• 1 m = 3.3 ft

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Avg. E : Averageilluminance

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

IsoCandela (Type C)

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

CD3000-150W 5700K

CD3000-200W 5700K

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximumilluminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

* CCT : 5,700K

/-• =coos-nee

lun-Fers

Ican-use

▪ ▪

• - 1212 trix-2mo

2.2).,

48.3,13. eivs-ren

1.25,5181

sixo-rma 1023-man

显色性, 연색성, 演色性

CRI

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

• Option CCT : 5,700K

CCT : 3,000K

en

CCT : 5,000K

en

CCT : 4,000K

en

CCT : 2,700K

Ra 83.91

R1 81.73

R2 88.54

R3 90.28

R4 83.45

Ra 82.77

R1 80.47

R2 86.29

R3 91.25

R4 82.35

Ra 82.59

R1 80.06

R2 86.45

R3 91.27

R4 83.25

Ra 83.42

R1 80.39

R2 87.25

R3 92.74

R4 81.25

Ra 82.25

R1 79.56

R2 85.68

R3 92.07

R4 81.33

R5 82.16

R6 83.39

R7 90.04

R8 71.68

R9 18.54

R5 81.56

R6 82.29

R7 88.74

R8 69.24

R9 11.68

R5 80.14

R6 81.25

R7 88.74

R8 69.55

R9 9.56

R5 80.56

R6 84.75

R7 87.82

R8 72.58

R9 25.36

R5 80.27

R6 82.34

R7 86.10

R8 70.62

R9 16.50

R10 73.29 R11 81.56 R12 62.35 R13 83.51 R14 94.67

R10 76.41 R11 80.90 R12 59.38 R13 82.08 R14 93.89

Iliu„ to Ilick_ I^

R10 67.28 R11 80.98 R12 59.02 R13 81.25 R14 94.28

-IMIN= -.:= ' : 7111 -

-

R10 69.32 R11 75.14 R12 61.28 R13 80.53 R14 93.07

,E -

didlik -b._

R10 57.25 R11 74.23 R12 62.84 R13 80.29 R14 91.26

—

..=

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

144

www.icepipeLED.com

High Bay, Flood Light

CD3000

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

Flood Light Simulation Example

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 5,000㎡(50m×100m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 264㎡(24m×11m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 6m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

100m 50m

1m = 3.3 ft

* Simulation Example: Tennis Court

模拟演示 : 网球场, 시뮬레이션 예시 : 테니스 경기장, シミュレーションの例：テニススタジアム

1m = 3.3 ft

※ LED lighting mast installation example ■

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

Total number of LED lighting per mast : 4EA

150W (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Average Floor Illuminance

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Diffuser Glass 2

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

20

25

25

25

25

25

25

25

30

30

25

25

30

30

30

200 lux

42

42

42

42

49

49

49

56

56

56

94

49

56

56

64

Height 高度, 높이 高さ

56

64

64

64

400 lux

81

81

90

90 100 90 100 110 110 121 90 100 110 110 121

72

72

72

81

81

90

72

72

81

81

90

500 lux

100 110 110 110 121 121 121 132 132 144 121 121 132 132 156

600 lux

121 121 132 132 144 144 144 156 156 169 144 144 156 169 182

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

(Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Diffuser Glass 2

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

16

16

16

20

20

20

20

20

20

25

20

20

20

20

25

200 lux

30

36

36

36

36

36

36

42

42

42

36

36

42

42

42

300 lux

49

49

49

56

56

56

56

56

64

64

56

56

56

64

64

400 lux

64

64

64

72

72

72

72

81

81

90

72

72

81

81

90

500 lux

72

81

81

90

90

90

90 100 100 110 90

600 lux

90 100 100 100 110 110 110 121 121 132 110 110 121 121 132

90 100 100 110

根据灯具数量的地面平均照度, 램프 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

150W Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

每个灯柱安装LED灯具数量

Applied Option

4r5

Average Floor Illuminance

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty

Total number of LED lighting per mast

200W Illuminance Level

Mast

■

300 lux

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED램프 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

LED Lighting

Applied Option

CD3000

Illuminance Level

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Standard

Lens (20°)

Lens (45°)

1 EA

72 lx

425 lx

144 lx

2 EA

134 lx

725 lx

228 lx

3 EA

207 lx

1150 lx

374 lx

4 EA

271 lx

1550 lx

506 lx

Height 高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

200W Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Standard

Lens (20°)

Lens (45°)

1 EA

96 lx

567 lx

192 lx

2 EA

179 lx

967 lx

305 lx

3 EA

276 lx

1530 lx

498 lx

4 EA

362 lx

2070 lx

675 lx

145

CD3000 Installations Installation

Acc.7

1

High Bay

Acc.12

Installation

Acc.13

Acc.16

Acc.12

Acc.7

Acc.23

Acc.7

FMB + MH + Chain + WC + MH+ FMB + Screw

2

Acc.22

High Bay Not included

Acc.22-1

Acc.7

Acc.23

FMB + UC + NUC + Pipe + FMB + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.23 Self-drilling Screw

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.23 Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Pipe

管子, 파이프, パイプ

Taping

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.13 Chain

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

链条, 체인, チェーン

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.12 MH (Multi Hanger)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

tgif

Standard

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Not included)

CD3000

44%141 11MM 1111111111

00 '

CD3000

Installation

Acc.5

3

High Bay

Acc.22

Installation

Acc.22-1

Not included

Acc.7

Acc.23

R-Hinge 1 + UC + NUC + Pipe + FMB + Screw

4

Acc.5

High Bay

Acc.16

Acc.23

R-Hinge 1 + WC + Screw

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

MOW

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.23 Self-drilling Screw (Not included)

Pipe

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

45°

Ceiling

顶棚, 천장, 天井

管子, 파이프, パイプ

Taping

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

OLgr (Included in Acc.5)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M8 × 12)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1 (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트, ロックナット

146

Acc.22 UC (Union Coupling)

Acc.5 R-Hinge 1

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

1°1 i n

11 A

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2 × 25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector) 防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

' , mat ----------M RIIEIVIPms 1717777s

www.icepipeLED.com

CD3000

Installations Installation

5

Acc.6

Flood Light

Acc.16

6

Installation

Acc.23

Flood Light

Acc.9

R-Hinge L + WC + Screw

Acc.9-1

Acc.16

Rotational Bracket + Wall Bracket + WC

1

Wall

墙壁, 벽, 壁

Acc.6 R-Hinge L (Included in Acc.6) Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M8×12)

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

Acc.23 Self-drilling Screw

Wall

墙壁, 벽부, 壁

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Included in Acc.9)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M12 x 30)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Acc.9 Rotational Bracket

旋转支架, 회전 브라켓 回転ブラケット

(Not Included)

Acc.9-1 Wall Bracket

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M10 x 25)

Bolt (Included in Acc.6) 螺栓, 볼트, ボルト (M4 x 10)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

CD3000

Installation

7

Flood Light

Acc.9

Installation

Acc.9-1

Acc.10

Acc.16

R-Bracket + Wall Bracket + Pillar Bracket 1 + WC

8

Acc.9

Flood Light

Acc.9-1

Acc.11

Acc.16

R-Bracket + Wall Bracket + Pillar Bracket 2 + WC

MIS Acc.10 Pillar Bracket 1

(Included in Acc.9)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트, 六角ボルト (M12 x 30)

Acc.9 Rotational Bracket

Acc.9-1 Wall Bracket

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

(Included in Acc. 10) 支柱固定型支架 1 Hexagon Nut 기둥브라켓 1 柱ブラケット 1 六角螺母, 육각너트 六角ナット (M10)

Acc.11 Pillar Bracket 2 (Included in Acc.9)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트, 六角ボルト (M12 x 30)

Acc.9 Rotational Bracket

可转动支架, 회전브라켓, 回転ブラケット

Acc.9-1 Wall Bracket

可转动支架 회전브라켓 回転ブラケット

Hexagon Bolt

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

六角螺母, 육각너트 六角ナット (M10)

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

(Included in Acc.10)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

支柱固定型支架 2 기둥브라켓 2 柱ブラケット 2

(Included in Acc. 11)

Hexagon Nut

内六角螺栓, 육각 볼트, 六角ボルト (M10 x 25)

(Included in 11)

Pillar

Hexagon Bolt

支柱,기둥, ポール

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M10 x 25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Pillar

支柱, 기둥 ポール

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

ICEPIPE LED Lighting

147

CD3000 Installations Installation

9

Acc.6

Installation 10

Flood Light

Acc.5

Acc.9-2

R-Hinge L + R-Hinge 1

Flood Light

Acc.16

U Bracket + WC

220º

90º

Acc.6 R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

170º

Acc.16 Waterproof Connector

Acc.5 R-Hinge 1

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

R-调角支架 1 R-힌지 1 R-ヒンジ 1

Acc.9-2 U Bracket

220º

U调角支架 U 브라켓 Uヒンジブラケット

(Not included)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M18)

Wall

CD3000

墙壁, 벽부, 壁

Installation 11 High Bay

Raceway

Installation 12 High Bay

Acc.7

Acc.16

Acc.7

Acc.12

Acc.13

Acc.12

FMB + MH + Chain + WC + MH

Acc.22

Not included

Acc.22-1

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Lock Nut

电线管路 전선관로 電線管

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.13 Chain

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

(Not included)

Pipe

电线管路 전선관로 電線管

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

钢管, 파이프, パイプ

Acc.16 Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Taping

锥形弹性垫圈, 테이프 결선 テーピング

Acc.12 MH (Multi Hanger)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

148

(Not included)

Raceway Acc.22 UC (Union Coupling)

Acc.12 MH (Multi Hanger)

链条, 체인 フック

Acc.22

(Included in Acc.22)

Raceway

Lock Nut

Acc.22-1

FMB + UC + NUC + Pipe + NUC + UC (Not included)

(Included in Acc.12)

Raceway

www.icepipeLED.com

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Installations Installation 13 High Bay

Acc.5

Acc.16

Flood Light

Raceway

CD3000

7-1

Accessory

Acc.7-1

Acc.22

Junction Box

R-Hinge 1 + WC + UC

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

(Not included)

Raceway Acc.22 UC (Union Coupling)

电线管路 전선관로 電線管

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Raceway Acc.7-1 Junction Box (Housing) Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1 (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트, ロックナット

Op 00

47=

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

, 41 44411 W PM ' 11QIII 1 11111111)

Acc.16

(Not included)

Chain

WC (Waterproof Connector) 防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

Pipe CD3000

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

ICEPIPE LED Lighting

Op 00

(Included in Acc.7-1)

149

CD3000 Options Components

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

2. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper, Glass

Φ 500

CD3000 CD3000 + DG2

2R x 2R x 6L = 24ea

1. Weight : 4kg 2. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper, Glass

Diffuser Glass 2

•

CD3000 + DD2

1. Weight : 4kg 550

2. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

CD3000

Option

黑, 검정, ブラック

Option

※ Must be ordered along with CD3000

Φ 500

请与CD3000灯具一起订购 CD3000 본체와 함께 주문하십시오 CD3000 本体と一緒に注文してください

Titanium Silver & White

钛银色 & 白, 티타늄실버 & 흰색 チタンシルバー & ホワイト

Titanium Silver & Blue

钛银色 & 蓝, 티타늄실버 & 파랑 チタンシルバー & ブルー

Titanium Silver & Green

钛银色 & 绿, 티타늄실버 & 초록 チタンシルバー & グリーン

Standard

Titanium Silver & Red

411110

钛银色 & 红, 티타늄실버 & 빨강 チタンシルバー & レッド

Titanium Silver & Black

钛银色 & 黑 , 티타늄실버 & 검정 チタンシルバー & ブラック

部件 15°透镜 옵션 15°렌즈

オプション 15°レンズ

Option. 20˚Lens 部件 20°透镜 옵션 20°렌즈 オプション 20°レンズ

Option. 30˚Lens 部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

CD3000 + Lens

Option. 15˚Lens

1100 000 1100 1100 2130

LO

CD3000 + Housing Color

Black

2R x 2R x 4L = 16ea

VNIRIMM11)11010101,M)P,,,P

• ND OPP 4111110 4111P0 • 半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

550

495

et, Dome Diffuser 2

Φ 500

请与CD3000灯具一起订购 CD3000 본체와 함께 주문하십시오 CD3000 本体と一緒に注文してください

241

Option

※ Must be ordered along with CD3000

1100

2190

Oifi

1100

550

340

liiktp,uuwi i

79

550

Φ 500 散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

1100

2190

Φ 500

1100

550

340

r "1NkrokrtrArroglorlorromoo

79

550

3. Color : Titanium Silver & Black

•

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2R x 2R x 6L = 24ea

1. Weight : 4kg

Standard

Option

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

150

www.icepipeLED.com

Accessories

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

Pallet size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Accessory 5

24 x 2R x 2R x 6L = 576ea 105 140

109

%* O

106

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

948

x 24ea

O

142 120

290

1. Weight : 544g(EGI), 564g(STS)

578

126

R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

370

24 x 2R x 2R x 5L = 480ea 980 844

Accessory 6 1. Weight : 646g(EGI), 670g(STS)

948

1890

Components

CD3000

105

206

120

196

2000

120

109

126

370

x 24ea

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

490

R-Hinge L

422

R-调角支架 L, R-힌지 L, R-ヒンジ L

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea 1096 6 109

Φ 122

x 24ea 51

41

JII

way

132

132

2046

2. Material : Aluminum

316

1. Weight : 134g

274

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

Accessory 7-1

274

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

104

Junction Box

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

Accessory 9

112

110

560

61

1. Weight : 2kg

111120 20

2166

0

936

144

106

2. Material : GI

67

1. Weight : 500g

234

169

151

151

80 105

2. Material : Aluminum

320 320

Rotational Bracket

旋转支架, 회전브라켓, 回転ブラケット

Φ 64

12

10˚

106

2. Material : Aluminum

207

106

Φ 150

Wall Bracket

壁挂式支架, 벽부 브라켓, 壁付けブラケット

Accessory 9-2

Φ

1. Weight : 1kg

1. Weight : 3.6kg

106 60

390

2. Material : PO Steel

243 131

480

-11

Accessory 9-1

U Bracket

U调角支架, U 브라켓, Uヒンジブラケット

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

151

CD3000

Flange Mount Bracket

CD3000 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 10

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 3kg

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

40

210

78 225 266

2. Material : Stainless Steel 0

k

Pillar Bracket 1

支柱固定型支架 1, 기둥브라켓 1, 柱ブラケット 1

Accessory 11

146

268

229

1. Weight : 5.2kg

40

199 399 461

2. Material : Stainless Steel

Pillar Bracket 2

300

304

支柱固定型支架 2, 기둥브라켓 2, 柱ブラケット 2

Accessory 12 PF 1/2”

1. Weight : 121g

43

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn)

71.5

Accessory 13

36

1. Weight : 160g

1,000

2. Material : Stainless Steel

Chain

链条, 체인, チェーン

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Accessory 22-1

.11

39

Union Coupling

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

1. Weight : 70g

36

PF1/2”(inner)

15

2. Material : Zinc(Zn) 28

CD3000

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

.11

Nut Union Coupling

36

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

152

www.icepipeLED.com

Accessories

Components 部件, 부품, 部品

Description

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

CD3000

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Accessory 23 1. Material : Stainless Steel

25

Φ 4.2

OA WV

Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

CD3000

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

153

CD4000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CuI Technology

Flood Light Housing Color

※p.162

Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF ILCIREA

JP MI21Vhig-ik`

Option

Weight & Dimension Standard

※p.162

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 5kg

Dimension :

118

High Bay

Φ 500 Φ 500

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

5,700K

Option

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Option

Option

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

MO

Tempered Glass 2

Installations

Option

• Lens

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.158(p.158 参照, p.158 참조, p.158 参照)

Z as

T

Airport

Ice Rink

Hangar

Shopping Mall

Factory

Station

Outdoor Field

Golf Course

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

Standard

33,000

62,700

110

(31,500)

(59,850)

(105)

A LOP

700 W

1.4 KW

2.1 KW

5,700 (3,000)

350 W 1 KW

400 W

Beam Angle

Voltage & Hz

2 KW

3 KW

Option 5,000 4,000 2,700

38,500

73,150

110

(36,750)

(69,825)

(105)

44,000

83,600

110

(42,000)

(79,800)

(105)

[℃]

KC 100˚

82

(Standard)

100˚

(Diffuser Glass 2)

82

-60 ~ 60

360˚

130˚

(Dome Diffuser 2)

82

15˚, 20˚, 30˚, 45˚, 60˚

Standard

50~60 Hz

(Lens)

Eff.

CE

CB

CE "( (7) @ Fe

I

CE 1 "

E

CE

Pending

Pending

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15%

※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

154

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

PSE CCC FCC DLC

Cg

AC 100~240 V (AC 90~264 V)

High

North America

Total Lumen

Ir

ft 300 W

CCT

China

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Japan

CD4000

Certification

Global

Replaceable Output

Europe

LED

Korea

CD4000

Applications

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

Pending

fa

Pending

0 FC

° fa @

Pending

Pending

FC

ETL

j Pending

p.. Pending

Pending

16-

High Bay, Flood Light Composition

CD4000

内部构造, 내부구조, 内部構造

ticker Free

Polycarbonate, 聚碳酸酯

Advanced Power Supply

폴리카보네이트, ポリカーボネート

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

Housing

外壳, 하우징, ハウジング

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

1. Insulator material protects from electric shock

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解LED 灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

2. Non-metal, strong against corrosion

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、LEDに供給してFlicker現象を根 本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

3. Strong against external shock

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방 지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

2. Embedded Fire Protection System

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

Auto Control Circuit

New

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

Copper, 铜 , 구리, 銅

CuI

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火灾、异常高温发生时 可以自动减少消耗功率的回路

(Copper ICEPIPE Heat Sink)

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생 시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다. 過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

IOP

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

Copper ICEPIPE Heat Sink

CuI

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压器产生的热量并使因 高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最小化从而 减少本身的热量 변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire를 사용하여 높은 주 파수 에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소화시켜 자체열을 줄였습니다

.(qUal ,,,

i141)4j

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い 周波数での表皮効果（Skin Effect）を最小化させ、熱を減らしました

IOP Base LED Package

4. Semiconductor

半导体, 반도체, 半導体

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Clear Plate 2

透明板 2, 투명판 2, 透明カバー 2

Standard - Tempered Glass 2

钢化玻璃 2, 강화유리 2, 強化ガラス 2

Option - Diffuser Glass 2

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

- Dome Diffuser 2

Polycarbonate

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 15% for a Diffuser Glass, and 10% for a Dome Diffuser, compared to a Tempered Glass. 虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可以防止眩光，但是光通量与使用钢 化玻璃时相比使用散光玻璃时下降15%、使用半球形散光灯罩时下降10%

확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산유리는 15%, 돔디퓨저는 10% 정도 저하됩니다.

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが 全光量は強化ガラスカバーに適用時より拡散ガラスカバーは15%・ ドーム型拡散カバーは10%ほど低下します

3. Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

世界首创使用防腐蚀性强的 铜材质的散热槽

세계최초로 구리를 사용하여 히트싱크를 제작 하였기 때문에 부식에 강합니다

世界で初めてヒートシンクを銅で製作したので腐食 に強いです

2. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide

CD4000

To reduce heat generated from a transformer, USTCSilk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从而较 少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

uI

(ICEPIPE On PCB)

3. Transformer

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

1. Strong against corrosion as ICEPIPE heat sink is made out of copper

New

世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

3. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface 散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP67

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。 不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下 30分钟不进水 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보 호, 1m이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다

防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。 粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに30分間沈めても問題ありません

ICEPIPE LED Lighting

155

CD4000

High Bay, Flood Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

ME' CD4000-300W 5700K

Appearance & Type

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Beam Angle

100°

100°

130°

• Model

* CCT : 5,700K

Lens

15°

20°

30°

45°

60°

Light Distribution Curve

0m

ti

Beam Angle

Area (m2)

Items

10m 20m 40m

Distance

60m 80m 100m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

■

Beam Angle

10m

40m

Distance

60m 80m 100m

CD4000

■

Model

40 0m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

40

99

446

35

101

1445

11

58

5

257

348

10

635

759

23

459

757

54

84

140

105

48

87

10

24

1785

9

26

5779

3

15

22

63

85

39

153

190

90

117

190

216

22

34

419

12

23

40 m

7139

3

6

7139

2

6 23117

1

4

87

16

21

156

39

47

361

29

48

862

5

9

1676

3

6

60 m 16063

1

3 16063

1

3 52012

0

2

196

7

10

352

17

21

812

13

21

1940

2

4

3770

1

2

80 m 28556

1

2 28556

1

2 92467

0

1

348

4

5

625

10

12

1444

7

12

3450

1

2

6702

1

1

100 m 44619

0

1 44619

0

1 144479

0

1

545

3

3

977

6

8

2256

5

8

5390

1

1 10472

0

1

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Appearance & Type

GP

OD

Pot

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Beam Angle

100°

100°

130°

,r . ,J

r - • 1. -

„.. ._ ...i. Area (m2)

Area (m2)

Area (m2)

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

Lens

15°

20°

30°

45°

60°

!,.

hi .

w

, • -.....

Avg.E Max.E (lx) (lx)

• Avg. E : Average illuminance

1110

('-'.7 ,

,

i.

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

N.)

... ,

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

._..

Avg.E Max.E (lx) (lx)

10 m

446

47

116

446

40

117

1445

13

68

5

299

407

10

741

886

23

536

883

54

98

164

105

56

102

20 m

1785

12

28

1785

10

30

5779

3

18

22

73

99

39

179

221

90

136

222

216

26

40

419

14

26

40 m

7139

3

7

7139

3

7

23117

1

4

87

18

25

156

46

55

361

34

56

862

6

10

1676

3

6

60 m 16063

1

3 16063

1

3

52012

0

2

196

8

11

352

20

25

812

15

25

1940

3

4

3770

2

3

80 m 28556

1

2 28556

1

2

92467

0

1

348

5

6

625

11

14

1444

8

14

3450

2

3

6702

1

2

100 m 44619

0

1 44619

0

1 144479

0

1

545

3

4

977

7

9

2256

5

9

5390

1

2 10472

1

1

• 1 m = 3.3 ft

CD4000-400W 5700K

Area (m2)

446

Items

20m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

1785

Light Distribution Curve

0m

Area (m2)

20 m

• Model

Avg.E Max.E (lx) (lx)

10 m

• 1 m = 3.3 ft

CD4000-350W 5700K

Area (m2)

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Appearance & Type

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Beam Angle

100°

100°

130°

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

ONO Lens

15°

20°

30°

45°

60°

Light Distribution Curve

Beam Angle

Area (m2)

Items

10m 20m 40m

Distance

60m 80m 100m

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

10 m

446

54

132

446

46

134

1445

15

78

5

342

465

10

847

1012

23

612

1009

54

112

187

105

64

116

20 m

1785

13

33

1785

11

34

5779

4

20

22

83

113

39

205

253

90

155

254

216

29

46

419

16

30

40 m

7139

3

8

7139

3

9

23117

1

5

87

21

29

156

52

63

361

39

64

862

7

11

1676

4

7

60 m 16063

2

4 16063

1

4

52012

0

2

196

9

13

352

23

28

812

17

28

1940

3

5

3770

2

3

80 m 28556

1

2 28556

1

2

92467

0

1

348

5

7

625

13

16

1444

10

16

3450

2

3

6702

1

2

100 m 44619

1

1 44619

0

1 144479

0

1

545

3

5

977

8

10

2256

6

10

5390

1

2 10472

1

1

• 1 m = 3.3 ft

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

IsoCandela (Type C) CD4000-300W 5700K

* CCT : 5,700K

CD4000-350W 5700K

. _ _. __

. _• --:...- --- -- •Z•-j j •-7'. -....-.-.:

Avg.E Max.E (lx) (lx)

- -77)-

CD4000-400W 5700K

.

_ -

_,._,..=.,---

显色性, 연색성, 演色性

CRI • Standard CCT : 5,700K

n_

— a4,,,. • -----; — — -'-.-_,.,.

.,_----

* LED Package : LG 5630 Series • Option

CCT : 3,000K

en

CCT : 5,000K

en

CCT : 4,000K

en

CCT : 2,700K

Ra 84.77

R1 81.98

R2 89.22

R3 91.37

R4 84.27

Ra 84.20

R1 82.24

R2 88.30

R3 91.27

R4 83.39

Ra 82.59

R1 80.06

R2 86.45

R3 91.27

R4 83.25

Ra 82.25

R1 79.56

R2 85.68

R3 92.07

R4 81.33

Ra 83.42

R1 80.39

R2 87.25

R3 92.74

R4 81.25

R5 83.22

R6 85.07

R7 89.61

R8 73.45

R9 19.87

R5 82.60

R6 82.72

R7 90.41

R8 72.63

R9 22.28

R5 80.14

R6 81.25

R7 88.74

R8 69.55

R9 9.56

R5 80.27

R6 82.34

R7 86.10

R8 70.62

R9 16.50

R5 80.56

R6 84.75

R7 87.82

R8 72.58

R9 25.36

R10 76.25 R11 83.37 R12 64.28 R13 85.91 R14 94.21

=

R10 72.25 R11 82.06 R12 59.34 R13 83.78 R14 95.66

..:

.

.

R10 67.28 R11 80.98 R12 59.02 R13 81.25 R14 94.28

..

R10 57.25 R11 74.23 R12 62.84 R13 80.29 R14 91.26

R10 69.32 R11 75.14 R12 61.28 R13 80.53 R14 93.07

..

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

156

www.icepipeLED.com

High Bay, Flood Light

CD4000

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

Flood Light Simulation Example

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

• Common Conditions(共同 条件, 공통조건, 共通条件)

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 5,000㎡(50m×100m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 264㎡(24m×11m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 6m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

50m 50m

I

1m = 3.3 ft

* Simulation Example: Tennis Court ■

模拟演示 : 网球场, 시뮬레이션 예시 : 테니스 경기장, シミュレーションの例：テニススタジアム

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

※ LED lighting mast installation example

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

300W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Average Floor Illuminance 바닥평균조도 床平均照度

Low

较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Applied Option

100 lux

12

12

12

12

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

16

200 lux

25

25

25

25

25

25

25

30

30

36

25

25

30

30

36

300 lux

36

36

36

36

42

42

42

42

42

49

42

42

42

42

49

400 lux

42

49

49

49

49

49

49

56

56

64

49

56

56

56

64

500 lux

56

56

64

64

64

64

64

72

72

81

64

72

72

72

81

600 lux

64

64

72

72

81

81

81

81

90 100 81

81

90

90 100

바닥평균조도 床平均照度

et;

el)

Standard

地面平均照度

Height 高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Diffuser Glass 2

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

9

9

12

12

12

12

12

12

12

16

12

12

12

16

16

200 lux

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

25

25

25

25

30

300 lux

30

30

30

30

36

36

36

36

36

42

36

36

36

42

42

400 lux

36

42

42

42

49

42

42

49

49

56

42

42

49

56

56

500 lux

49

49

56

56

64

56

56

64

64

64

56

56

64

64

72

600 lux

56

56

64

64

72

64

64

72

72

81

64

64

72

81

90

Height 高度, 높이 高さ

(Factory, Warehouse)

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Applied Option

Average Floor Illuminance

Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

■

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty 根据灯具数量的地面平均照度, 등 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

300W

Diffuser Glass 2

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

9

9

9

9

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

12

200 lux

16

16

20

20

20

20

20

25

25

25

20

20

25

25

25

300 lux

25

25

30

30

30

30

30

36

36

36

30

30

36

36

36

400 lux

36

36

36

36

42

42

42

42

42

49

42

42

42

49

49

500 lux

42

42

49

49

56

49

49

56

56

56

49

49

56

56

64

600 lux

49

49

56

56

64

56

64

64

64

72

56

64

64

72

72

Average Floor Illuminance

•

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

M.

1 EA

130 lx

207 lx

66 lx

2 EA

262 lx

408 lx

130 lx

3 EA

384 lx

633 lx

205 lx

4 EA

507 lx

851 lx

276 lx

Standard

Lens (20°)

eS) Lens (45°)

350W

400W Illuminance Level

Mast

Total number of LED lighting per mast

Applied Option

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED램프 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

LED Lighting

每个灯柱安装LED灯具数量

•

Average Floor Illuminance

Total number of LED lighting per mast : 4EA

适用部件 적용옵션 適用オプション

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

350W AM 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

el%

CD4000

Illuminance

(Factory, Warehouse)

eo

地面平均照度

Illuminance

Illuminance Level

e,

1m = 3.3 ft

Total number of LED lighting per mast

Average Floor Illuminance

• •

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Standard

Lens (20°)

."0

1 EA

151 lx

242 lx

77 lx

2 EA

306 lx

476 lx

151 lx

3 EA

448 lx

738 lx

239 lx

4 EA

592 lx

993 lx

322 lx

每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

400W

Height 高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

Lens (45°)

Total number of LED lighting per mast

Average Floor Illuminance

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

MD

1 EA

每个灯柱安装LED灯具数量

•

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Lens (20°)

e4

173 lx

276 lx

88 lx

2 EA

350 lx

544 lx

173 lx

3 EA

512 lx

844 lx

273 lx

4 EA

676 lx

1130 lx

368 lx

Standard

Lens (45°)

157

CD4000 Installations Installation

1

High Bay

Acc.12

Acc.7

Acc.13

Installation

Acc.16

Acc.12

Acc.7

Acc.23

Acc.7

FMB + MH + Chain + WC + MH+ FMB + Screw

2

High Bay

Acc.22

Not included

Acc.22-1

Acc.7

Acc.23

FMB + UC + NUC + Pipe + FMB + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.23 Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Not included) Pipe

管子, 파이프, パイプ

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.13 Chain

Taping

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

链条, 체인, チェーン

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Acc.12 MH (Multi Hanger)

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

管子接头螺母, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット Standard

CD4000

CD4000

Installation

Acc.5

3

High Bay

Acc.22

Installation Not included

Acc.22-1

Acc.7

Acc.23

R-Hinge 1 + UC + NUC + Pipe + FMB + Screw

4

High Bay

Acc.16

Acc.5

Acc.23

R-Hinge 1 + WC + Screw

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.23 Self-drilling Screw (Not included)

Pipe

管子, 파이프, パイプ

Ceiling

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Taping

绝缘胶带接线, 테이프결선 テーピング

(Included in Acc.5)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Acc.5 R-Hinge 1

(Included in Acc.22)

Lock Nut

Acc.23 Self-drilling Screw

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M8 × 12)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

顶棚, 천장, 天井

45°

Acc.22 UC (Union Coupling)

螺丝, 스크류, ネジ (4.2 × 25)

Acc.5 R-Hinge 1

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

锁紧螺母, 로크너트, ロックナット

Acc.16 WC (Waterproof Connector) 防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

MUM $fillanDilaA rr` 4 _ -

158

www.icepipeLED.com

Installations Installation

5

Acc.6

Flood Light

Acc.16

Installation

Acc.23

6

Flood Light

Acc.9

R-Hinge L + WC + Screw

CD4000

Acc.9-1

Acc.16

Rotational Bracket + Wall Bracket + WC

Wall

墙壁, 벽, 壁

Wall Acc.6 R-Hinge L (Included in Acc.6) Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M8×12)

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

墙壁, 벽부, 壁

Acc.23 Self-drilling Screw

(Not Included)

(Included in Acc.9)

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M12 x 30)

Acc.9 Rotational Bracket

旋转支架, 회전 브라켓 回転ブラケット

Acc.16 WC (Waterproof Connector) 防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M10 x 25)

Acc.9-1 Wall Bracket

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

Bolt (Included in Acc.6)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

螺栓, 볼트, ボルト (M4 x 10)

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

CD4000

Installation

7

Acc.9

Flood Light

Installation

Acc.9-1

Acc.10

Acc.16

R-Bracket + Wall Bracket + Pillar Bracket 1 + WC

Acc.10 Pillar Bracket 1 支柱固定型支架 1 기둥브라켓 1 柱ブラケット 1 (Included in Acc.9)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트, 六角ボルト (M12 x 30)

Acc.9 Rotational Bracket

可转动支架, 회전브라켓 回転ブラケット

(Included in Acc.10)

111

11111

11111111 I Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

Acc.9

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M10 x 25)

Flood Light

Acc.9-1

Acc.11

Acc.11 Pillar Bracket 2 (Included in Acc. 10)

Hexagon Nut

六角螺母, 육각너트 六角ナット (M10)

(Included in Acc.9)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트, 六角ボルト (M12 x 30)

_Ad

Acc.16

R-Bracket + Wall Bracket + Pillar Bracket 2 + WC

Acc.9-1 Wall Bracket

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

8

Acc.9-1 Wall Bracket

支柱固定型支架 2 기둥브라켓 2 柱ブラケット 2

壁挂式支架 벽부 브라켓 壁付けブラケット

(Included in Acc. 11)

Hexagon Nut

六角螺母, 육각너트 六角ナット (M10)

Acc.9 Rotational Bracket

可转动支架 회전브라켓 回転ブラケット

(Included in 11)

Hexagon Bolt

Pillar

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M10 x 25)

支柱, 기둥 ポール

Pillar

支柱, 기둥 ポール

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

ICEPIPE LED Lighting

159

CD4000 Installations Installation

9

Acc.6

Flood Light

Installation 10

Security Light

Acc.5

Acc.9-2

R-Hinge L + R-Hinge 1

Flood Light

Acc.16

U Bracket + WC

220˚ 90˚

Acc.6 R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

170˚

Acc.16 Waterproof Connector

Acc.5 R-Hinge 1

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

R-调角支架 1 R-힌지 1 R-ヒンジ 1

Acc.9-2 U Bracket

U调角支架 U 브라켓 Uヒンジブラケット

220˚

(Not included)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M18)

Wall

墙壁, 벽부, 壁

CD4000

Installation 11 Flood Light

Acc.7

Acc.12

Acc.13

Installation 12 High Bay

Acc.16

Acc.12

Acc.7

FMB + MH + Chain + WC + MH

Acc.22

Acc.22-1

Raceway Not included

Acc.22-1

Acc.22

FMB + UC + NUC + Pipe + NUC + UC (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

(Not included)

Raceway (Included in Acc.12)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

(Not included)

电线管路 전선관로 電線管

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.12 MH (Multi Hanger)

(Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

Acc.13 Chain

链条, 체인, フック

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

160

Raceway 电线管路 전선관로 電線管

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Taping

锥形弹性垫圈, 테이프 결선 テーピング

Acc.16 Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.12 MH (Multi Hanger)

多功能挂件, 멀티 행거 マルチハンガー

www.icepipeLED.com

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Installations Installation 13 High Bay

Acc.5

Acc.16

Raceway

Accessory

CD4000

7-1

Acc.7-1

Acc.22

Junction Box

R-Hinge 1 + WC + UC

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

(Not included)

Raceway

Raceway Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

电线管路 전선관로 電線管

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

(Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트, ロックナット

00 00

(Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

1=100,1. •

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

Acc.16

(Not included)

00

Chain

WC (Waterproof Connector)

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

~iL7Q -.11110111 ii

00

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

Pipe

CD4000

ICEPIPE LED Lighting

161

CD4000 Options

•

Components

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

Φ 500

2R x 2R x 6L = 24ea

1. Weight : 5kg 2. Material : Plastic(PC), Copper, Glass

550

※ Must be ordered along with CD4000

CD4000 + DD2

1. Weight : 5kg

请与CD4000灯具一起订购 CD4000 본체와 함께 주문하십시오 CD4000 本体と一緒に注文してください

Φ 500

1100

2190

Φ 500

1100

340

11111111111111111111111t

118

550

Diffuser Glass 2

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

1100

2190

340

Φ 500

118

0101101111111131W... ,

■

1100

550

550

CD4000 CD4000 + DG2

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2R x 2R x 6L = 24ea

2. Material : Plastic(PC), Copper, Glass 3. Color : Black

Option

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

1. Weight : 5kg

Standard

Option

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

2R x 2R x 4L = 16ea 550

2. Material : Plastic(PC), Copper

550

1100

1100

• •

Dome Diffuser 2

※ Must be ordered along with CD4000

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

Option

CD4000

Option

495

Lo kepipusim.mo

Φ 500

请与CD4000灯具一起订购 CD4000 본체와 함께 주문하십시오 CD4000 本体と一緒に注文してください

CI"

CD4000 + Housing Color Standard

白, 흰색, ホワイト

Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options

II 11111 411110 White

2130

280

4a#H1011#1[1,01[111111411'111V0..1

Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

Red

红, 빨강, レッド

Black

黑, 검정, ブラック

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

CD4000 + Lens

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 15˚Lens 部件 15°透镜 옵션 15°렌즈

オプション 15°レンズ

Option. 20˚Lens 部件 20°透镜 옵션 20°렌즈 オプション 20°レンズ

Option. 30˚Lens 部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

162

www.icepipeLED.com

Accessories

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

Pallet size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Accessory 5

24 x 2R x 2R x 6L = 576ea 105 140

109

%* O

106

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

948

x 24ea

O

142 120

290

1. Weight : 544g(EGI), 564g(STS)

578

126

R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

370

24 x 2R x 2R x 5L = 480ea 980 844

Accessory 6 1. Weight : 646g(EGI), 670g(STS)

948

1890

Components

CD4000

105

206

120

196

2000

120

109

126

370

x 24ea

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

490

R-Hinge L

422

R-调角支架 L, R-힌지 L, R-ヒンジ L

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea 1096 6 109

Φ 122

x 24ea 51

41

JII

way

132

132

2046

2. Material : Aluminum

316

1. Weight : 134g

274

Flange Mount Bracket

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

Accessory 7-1

274

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

104

Junction Box

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

111120 20

67 112

110 2166

0

936

144

106

2. Material : GI

CD4000

1. Weight : 500g

560

61

234

Accessory 9 1. Weight : 2kg

169

151

151

80 105

2. Material : Aluminum

320 320

Rotational Bracket

旋转支架, 회전브라켓, 回転ブラケット

Φ

1. Weight : 1kg

10˚

106

2. Material : Aluminum

12 Φ 64

-11

Accessory 9-1

207

106

Φ 150

Wall Bracket

壁挂式支架, 벽부 브라켓, 壁付けブラケット

Accessory 9-2 1. Weight : 3.6kg

243 131

106 60

480

390

2. Material : PO Steel

U Bracket

U调角支架, U 브라켓, Uヒンジブラケット

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

163

CD4000 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 10

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1. Weight : 3kg

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

40

210

78 225 266

2. Material : Stainless Steel 0

k

Pillar Bracket 1

支柱固定型支架 1, 기둥브라켓 1, 柱ブラケット 1

Accessory 11

146

268

229

1. Weight : 5.2kg

40

199 399 461

2. Material : Stainless Steel

Pillar Bracket 2

300

304

支柱固定型支架 2, 기둥브라켓 2, 柱ブラケット 2

Accessory 12 PF 1/2”

1. Weight : 121g

43

2. Material : Stainless Steel, Zinc(Zn)

71.5

Multi Hanger

多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー

36

Accessory 13 CD4000

1. Weight : 160g

1,000

2. Material : Stainless Steel

Chain

链条, 체인, チェーン

Accessory 16 1. Weight : 30g 24

2. Material : PVC/PE 3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

.11

39

Union Coupling

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

36

Accessory 22-1 1. Weight : 70g

PF1/2”(inner)

15

28

2. Material : Zinc(Zn)

.11

Nut Union Coupling

36

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

164

www.icepipeLED.com

Accessories

Components 部件, 부품, 部品

Description

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

CD4000

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Accessory 23 1. Material : Stainless Steel

25

Φ 4.2

OA WV

Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

CD4000

ICEPIPE LED Lighting

165

CT2000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

High Bay

Flood Light Housing Color Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF ILCIREA

※p.174

Option

Weight & Dimension ※p.174

MI Al Uhl'6"-k

Standard

Standard

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 2.8kg

187 Φ 228 280

Φ 276

Dimension : Φ 276

Dimension :

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 3.4kg

Φ 276

169 109 278

290 336

78 225

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

5,700K

Option

19 C

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard 1

Option

Option

Option

Standard 2

Option

Option

Tempered Glass 1

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

Lens

Tempered Glass 1

Diffuser Plate 1

Option

••eettftt

Installations

Lens

Dome Diffuser 1

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.170(p.170 参照, p.170 참조, p.170 参照)

T

A

Applications CT2000

Irtagrir Factory

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

9,680

18,392

121

(9,200)

(17,480)

(115)

• NLII. te

Standard

80 W

5,700 (3,000)

250 W

100 W

500 W

800 W

Option 5,000 4,000 2,700

23,560

124

(11,800)

(22,420)

(118)

Voltage & Hz

[℃]

KC

High Eff.

CE

CB

97˚

360˚

(Diffuser Plate 1)

134˚

(Dome Diffuser 1)

82

Standard

Cg

AC 100~277 V

‘.E

166

UL

50~60 Hz

(Lens)

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Pending

Pending

Pending

Pending

(AC 90~305 V)

30˚, 45˚, 60˚

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

ilio CD Fe

Pending Pending Pending Pending

CD Fc

I Pending Pending Pending Pending

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

PSE CCC FCC DLC

90˚

(Standard)

82 -60 ~ 60

12,400

Beam Angle

North America

Total Lumen

China

CCT

Japan

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Global

CT2000

Certification

Europe

Replaceable Output

Korea

LED

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

High Bay, Flood Light Composition

内部构造, 내부구조, 内部構造

ticker Free

Stainless Steel/EGI Steel, 不锈钢/ 电镀锌钢(EGI) 스텐레스 스틸/EGI 스틸, ステンレス鋼/EGIスチール

Advanced Power Supply

R-Hinge L / Hinge Bracket

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

R-调角支架 L / 调角支架, R-힌지 L / 힌지브라켓 R-ヒンジ L /ヒンジブラケット

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

Rotatable 180˚

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

et 360˚

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止频闪现象、缓解 LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으 로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다

360˚ Rotatable design can be used in various places 上下左右360˚可调节角度设计，便于用于在各种场所

상하좌우360˚ 회전가능하게 설계되어 다양한 장소에 사용될 수 있습니다

上下左右360˚回転可能に設計されて様々な場所に使用することが できます

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯, ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿命を延長させます

Housing (外壳, 하우징, ハウジング)

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火 灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

New

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생 시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常 高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

CTI

New

(Ceramic Treated ICEPIPE)

IOP

3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

(ICEPIPE On PCB)

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

Ceramic Treated ICEPIPE

CTI

IOP Base LED Package

半导体, 반도체, 半導体

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Clear Plate 1

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1

Standard - Tempered Glass 1

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

Option - Diffuser Plate 1

散光板 1, 확산판 1, 拡散カバー1

- Diffuser Glass 1

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

3. Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB

4. Semiconductor

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect） を 最小化させ、熱を減らしました

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire 를 사용하여 높은 주파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소 화시켜 자체열을 줄였습니다

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였 습니다.

1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety

- Dome Diffuser 1

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 11% for a Diffuser Plate, 6% for a Dome Diffuser, and 15% for a Diffuser Glass, compared to a Tempered Glass. 虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可防止眩光，但是与使用钢化玻璃时相比 光通量散光板减少11%、半球形散光灯罩减少6%、散光玻璃减少15% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산판은 11%, 돔디퓨저는 6%, 확산유리는 15% 정도 저하됩니다.

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが全光量 は強化ガラスカバーに適用時より拡散カバーは11%・ドーム型拡散カバーは 6%・拡散ガラスカバーは15%ほど低下します

去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEを PCBに直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함

腐食防止用コーティングによってICEPIPEの表 面を強化

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface 散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP67

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下30 分钟不进水 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 1m이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다 防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに30分間沈めても問題ありません

ICEPIPE LED Lighting

167

CT2000

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压 器产生的热量并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最 小化从而 减少本身的热量

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%， 从而较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

3. Strong against external shock

1. Insulator material protects from electric shock

2. Embedded Fire Protection System

Auto Control Circuit

CT2000

CT2000

High Bay, Flood Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

•

Appearance & Type

CT2000-80W 5700K

Model

41

Beam Angle

7,1 OD 1 r

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

90°

97°

134°

,

Light Distribution Curve

0m

Beam Angle

✓

Area (m2)

Items

5m 10m 15m

Distance

20m 25m 30m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

30°

Model

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

79

61

129

100

41

103

436

11

67

16

33

401

10

27

1744

3

15

15 m

707

7

15

903

5

12

3923

1

7

20 m

1257

4

9

1605

3

7

6974

1

4

25 m

1963

2

5

2508

2

4 10897

0

30 m

2827

2

4

3612

1

3 15692

0

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

32

93

178

128

24

44

287

11

20

510

6

11

3

797

4

7

2

1148

3

5

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

90°

97°

134°

30°

10m 15m

CT2000

Distance

20m 25m 30m

Area (m2)

_,

..

_

__

65°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

.

,

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

79

79

165

100

53

132

436

14

92

6

795

1112

13

439

675

26

338

624

32

119

227

314

20

42

401

13

35

1744

4

21

23

193

278

54

106

176

105

86

158

128

31

57

15 m

707

9

19

903

6

15

3923

2

10

51

85

124

121

49

78

236

39

71

287

14

25

20 m

1257

5

11

1605

3

9

6974

1

5

90

49

70

216

28

43

419

21

40

510

8

14

25 m

1963

3

7

2508

2

6 10897

1

4

141

31

44

337

18

28

654

14

26

797

5

9

30 m

2827

2

5

3612

1

4 15692

0

2

203

22

31

485

12

20

942

10

18

1148

3

6

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

IsoCandela (Type C) — _

60°

10 m

• 1 m = 3.3 ft

CT2000-80W 5700K

45°

(

Items 5m

Reflector

Lens

,

Beam Angle

* CCT : 5,700K

CT2000-100W 5700K — _

— _

___

_

Moo -ma Men-ae Maan-aaa

——

'

_

..

._

-...?,..=

_

==

M102-1,10 M.28-49.

We-rael M8481-ate MIN70-1.111

显色性, 연색성, 演色性

CRI

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

C

65°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Light Distribution Curve

maa -am

60°

rTh

314

Beam angle

0m

_

45°

Appearance & Type

CT2000-100W 5700K

—

Reflector

Lens

5m

• 1 m2 = 10.8 sqft

lit

0

10 m

• 1 m = 3.3 ft

M1211-212t,

* CCT : 5,700K

• Option CCT : 5,700K

Ra 83.91

R1 81.73

R2 88.54

R3 90.28

R4 83.45

R5 82.16

R6 83.39

R7 90.04

R8 71.68

R9 18.54

R10 73.29 R11 81.56 R12 62.35 R13 83.51 R14 94.67

C

CCT : 3,000K

C

Ra 84.19

R1 82.56

R2 87.65

R3 91.35

R4 82.68

R5 82.00

R6 83.27

R7 86.93

R8 77.08

R9 19.34

R10 56.35 R11 79.62 R12 63.86 R13 79.25 R14 94.22

j iiiihb._

CCT : 5,000K

C

Ra 84.06

R1 81.12

R2 85.79

R3 89.25

R4 84.26

R5 83.20

R6 84.25

R7 90.35

R8 74.26

R9 95.25

R10 76.20 R11 82.51 R12 62.37 R13 86.47 R14 92.85

CCT : 4,000K

C

Ra 84.64

R1 82.35

R2 89.47

R3 93.38

R4 83.69

R5 82.96

R6 84.52

R7 88.39

R8 72.36

R9 16.38

R10 74.69 R11 82.61 R12 62.87 R13 84.42 R14 95.31

CCT : 2,700K

Ra 82.03

R1 79.65

R2 86.35

R3 91.38

R4 81.33

R5 79.88

R6 80.77

R7 88.63

R8 68.27

R9 10.95

R10 67.67 R11 79.96 R12 58.46 R13 80.06 R14 94.50

;

t o.

a...:

....:

.

= . . .

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

168

www.icepipeLED.com

High Bay, Flood Light

CT2000

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

Flood Light Simulation Example

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 1,000㎡(25m×40m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 264㎡(24m×11m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 6m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

40m 25m

1m = 3.3 ft

* Simulation Example: Tennis Court

模拟演示 : 网球场, 시뮬레이션 예시 : 테니스 경기장, シミュレーションの例：テニススタジアム

■

※ LED Lighting mast installation example

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

80W

Total number of LED lighting per mast : 4EA

Illuminance Level

to

Average (Factory, Floor Warehouse) Illuminance 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED램프 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

Applied Option

Standard

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

9

9

12

12

12

12

12

12

12

16

12

12

12

16

16

200 lux

16

20

20

20

25

20

25

25

25

30

20

25

25

25

30

300 lux

25

30

30

30

36

30

36

36

36

42

30

36

36

42

42

400 lux

36

36

42

42

49

42

42

49

49

56

42

49

49

56

56

500 lux

42

49

49

49

56

49

56

56

64

72

49

56

64

64

72

600 lux

49

56

56

64

72

64

64

72

72

81

64

72

72

81

90

LED Lighting

Mast

Height 高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

■

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty 根据灯具数量的地面平均照度, 등 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

80W Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Standard

100W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

to

Average Floor Illuminance 地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Applied Option

Standard

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

9

9

9

9

9

9

9

9

12

12

9

9

9

9

12

200 lux

16

16

16

16

20

16

20

20

20

25

16

16

20

20

20

300 lux

20

25

25

25

30

25

25

30

30

36

25

25

25

30

30

400 lux

25

30

30

36

36

30

36

36

42

42

30

36

36

36

42

500 lux

36

36

36

42

49

42

42

49

49

56

36

42

42

49

56

600 lux

42

42

49

49

56

49

49

56

56

64

42

49

56

56

64

CT2000

Normal

1m = 3.3 ft

Height 高度, 높이 高さ

2 EA

76 lx

4 EA

159 lx

6 EA

243 lx

8 EA

327 lx

Lens (30°)

Contact us for other lens option 如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相 談が必要です

fre Reflector

72 lx 154 lx 237 lx 319 lx

100W Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

tia

Standard

Lens (30°)

2 EA

97 lx

173 lx

Reflector

93 lx

4 EA

204 lx

366 lx

197 lx

6 EA

312 lx

571 lx

304 lx

8 EA

419 lx

765 lx

409 lx

169

CT2000 Installations Installation

1

High Bay

Flood Light

Installation

2

Acc.16

High Bay

Acc.22

R-Hinge L + WC

Flood Light

Acc.22-1

Not included

Acc.7

Acc.16

Acc.23

R-Hinge L + UC + NUC + Pipe + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.23 Self-drilling Screw

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25) (Not included)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Pipe

管子, 파이프, パイプ

管子接头螺母 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

(Included in Acc.22)

Lock Nut

Standard 1

Installation CT2000

3

High Bay

Acc.16

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

CT2000

Flood Light

Installation

Acc.23

4

High Bay

Acc.22

R-Hinge L + WC + Screw

Flood Light

Acc.22-1

Not included

Raceway

Acc.22-1

Acc.22

Acc.16

R-Hinge L + UC + NUC + Pipe + NUC + UC + WC (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Wall

墙壁, 벽, 壁

(Not included)

Pipe

管子, 파이프, パイプ

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

管子接头螺母 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2 × 25)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

170

R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

www.icepipeLED.com

(Not included)

Raceway

电线管路, 전선관로 電線管

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)] (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Installations 5

High Bay

Acc.22

Flood Light

Raceway

Installation

6

Flood Light

Acc.16

Acc.5

R-Hinge L + UC + WC

R-Hinge L + R-Hinge 1 309˚

Acc.22 UC (Union Coupling)

Acc.5 R-Hinge 1

R-调角支架 1 R-힌지 1 R-ヒンジ 1

,/

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

R-Hinge L

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

39˚

(Included in Acc.22)

Lock Nut

(Not included)

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Raceway

电线管路, 전선관로 電線管

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

258˚

(Not included)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

R-Hinge L

219˚

334

R-调角支架 L R-힌지 L R-ヒンジ L

323

Installation

CT2000

90˚ 165

Installation

High Bay

Flood Light

Installation

Acc.16

8

High Bay

Acc.22

Hinge Bracket + WC

Flood Light Not Acc.22-1 included

CT2000

7

387

Acc.7

Acc.16

Acc.23

Hinge Bracket + UC + NUC + Pipe + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

管子接头螺母 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Pipe (Not included) 管子, 파이프, パイプ

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)] (Included in Acc.22)

Lock Nut

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Standard 2

Acc.23 Self-drilling Screw

Hinge Bracket

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

CT2000

ICEPIPE LED Lighting

171

CT2000 Installations Installation

9

High Bay

Installation 10

Flood Light

Acc.8

High Bay

Flood Light

Acc.16

Acc.14

Hinge Bracket + Triangle Bracket + WC

Acc.16

Acc.23

Hinge Bracket + Plate Bracket + WC + Screw

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头 방수커넥터 防水コネクター

Wall

墙壁, 벽, 壁

(Included in Acc.14)

Hexagon Bolt 螺杆, 볼트, ボルト (M8)

(Included in Acc.8)

Hexagon Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M8×12)

Acc.14 Plate Bracket

平板固定架 플레이트 브라켓 プレートブラケット

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

r-0•"Al

Acc.8 Triangle Bracket

三角架, 삼각브라켓, 三角ブラケット

(Included in Acc.14)

墙壁, 벽, 壁

CT2000

Installation 11 High Bay

Hexagon Nut

螺母, 너트, ナット (M8)

Installation 12

Flood Light

Acc.14

Hinge Bracket

Nk111111111111100or

Wall

Acc.16

Acc.23

High Bay

Acc.22

Hinge Bracket + Plate Bracket + WC + Screw

Acc.23 Self-drilling Screw

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

Flood Light

Acc.22-1

Not included

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Raceway

Acc.22-1

Acc.22

Acc.16

Hinge Bracket + UC + NUC + Pipe + NUC + UC + WC (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Wall

墙壁, 벽, 壁

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

(Included in Acc.14)

Hexagon Bolt 螺杆, 볼트, ボルト [M8]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头 방수커넥터 防水コネクター

(Not included)

Hinge Bracket

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

Pipe

Acc.14 Plate Bracket

平板固定架 플레이트 브라켓 プレートブラケット

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25) (Included in Acc.14)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

Dome Washer

锥形弹性垫圈, 돔와셔, 座金 (Included in Acc.14)

Hexagon Nut

螺母, 너트, ナット (M8)

172

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

钢管, 파이프, パイプ

www.icepipeLED.com

(Not included)

Raceway

电线管路, 전선관로, 電線管

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头,유니온 커플링, ユニオンカップリング [#16C(1/2”)] (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Installations Installation 13

High Bay

Flood Light

Acc.22

Raceway

Accessory

Acc.16

CT2000

3

Acc.3

Hinge Bracket + UC + WC

Reflector

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)] (Included in Acc.22)

(Not included)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Raceway

电线管路, 전선관로 電線管

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

(Not included)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Acc.3 Reflector

Hinge Bracket

反射板, 반사갓, リフレクター

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

(Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

※

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

CT2000

7-1

Accessory

Acc.7-1

Junction Box

of

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

( Raceway

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

(Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

Acc.16

(Not included)

0

00 Chain

WC (Waterproof Connector) 防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

\ \ 0000 j Pipe

ICEPIPE LED Lighting

173

CT2000 Options

请与CT2000灯具一起订购 CT2000 본체와 함께 주문하십시오 CT2000 本体と一緒に注文してください

CT2000 + DG1

Diffuser Glass 1

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

174

2142

1071

2142

332

357

357

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea

Φ 276

71

Φ 276

10

1071

169 109 278 369

※ Must be ordered along with CT2000 请与CT2000灯具一起订购 CT2000 본체와 함께 주문하십시오 CT2000 本体と一緒に注文してください

2185

1. Weight : 2.65kg

2142

332 332

187 Φ 228 280 169 109 278

357

357

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea

1. Weight : 3.4kg

•

357 290 336

357

78 225 1 x 3R x 3R x 5L = 45ea

1. Weight : 3.2kg(PC)

※ Must be ordered along with CT2000 请与CT2000灯具一起订购 CT2000 본체와 함께 주문하십시오 CT2000 本体と一緒に注文してください

Φ 276

71

290 336

Karns

[ran* 357

78 225

357

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum, Glass 请与CT2000灯具一起订购 CT2000 본체와 함께 주문하십시오 CT2000 本体と一緒に注文してください

1071

1915

353

10

1. Weight : 3.4kg(Glass)

※ Must be ordered along with CT2000

1071

1915

Φ 276

71

10

;X)

71

10

353

Option

[;o

Φ 276

•

KINN upLen,

0 E3

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum

Diffuser Plate 1

71

10

请与CT2000灯具一起订购 CT2000 본체와 함께 주문하십시오 CT2000 本体と一緒に注文してください

CT2000

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

1 x 3R x 3R x 6L = 54ea

※ Must be ordered along with CT2000

3. Color : Titanium Silver

CT2000 + DP1

357

Φ 276

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum

Option

CI*

357

169 109 278

1071

290 336

78 225

1071

1915

Hinge Bracket

71

10

※ Must be ordered along with CT2000

1. Weight : 2.8kg(Glass)

1071

1 x 3R x 3R x 6L = 54ea

407

CT2000

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

357

Φ 276

1. Weight : 2.6kg(PC)

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum

Dome Diffuser 1

357

169 109 278

353

CT2000 + DD1

187 Φ 228 280

■

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum, Glass

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

Standard 2

71

10

187 Φ 228 280

CT2000 + DG1

Diffuser Glass 1

Option

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum, Glass

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 3R x 3R x 6L = 54ea

187 Φ 228 280

Diffuser Plate 1

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Φ 276

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

Option

1. Weight : 2.8kg

3. Color : Titanium Silver

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

CT2000

CT2000 + DP1

•

Dimensions

说明, 설명, 説明

Φ 276

Option

• R-Hinge L

Description

Φ 276

• • Standard 1

部件, 부품, 部品

Φ 276

Components

357

357

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm) www.icepipeLED.com

CT2000

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

CT2000 + DD1

Pallet size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 3R x 3R x 4L = 36ea

1. Weight : 3.25kg

290 336

请与CT2000灯具一起订购 CT2000 본체와 함께 주문하십시오 CT2000 本体と一緒に注文してください

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

10

149

1862

Kerns L., E;

omnoC

※ Must be ordered along with CT2000

Dome Diffuser 1

1071

71

Φ 276

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum

Option

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

428

Option

Dimensions

说明, 설명, 説明

357

357

78 316

※ 1. Additional charges for color option

CT2000 + Housing Color Standard

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options

Option

Black

黑, 검정, ブラック

Blue

Green

蓝, 파랑, ブルー

Red

绿, 초록, グリーン

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

※ 1. Additional charges for lens option

CT2000 + Lens

(Only for 100W)

Option. 30˚Lens 部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

Accessory 3

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

Titanium Silver

红, 빨강, レッド

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

Φ 263

0

110

x 2ea

275

275

Reflector

1100

CT2000

230

113

2.Material : Plastic(PC)

1990

•

White

白, 흰색, ホワイト

反射板, 반사갓, リフレクター

Accessory 5

24 x 2R x 2R x 6L = 576ea 105

142 120

578

126

R-Hinge 1

R-调角支架 1, R-힌지 1, R-ヒンジ 1

370

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea 1096 6 109

Φ 122

x 24ea

Hwy \ o

132

132

2046

ooh

51

41

2. Material : Aluminum

316

1. Weight : 134g

274

Flange Mount Bracket

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

Accessory 7-1

274

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

936

67

1. Weight : 500g 112

110 144

106

0 Junction Box

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

104

61

1120

2166

2. Material : GI

948

1890

140

109

106

2. Material : EGI Steel, Stainless Steel

948

x 24ea 290

1. Weight : 544g(EGI), 564g(STS)

560

234

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

175

CT2000 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

Accessory 8 45

155

1. Weight : 355g

180

2. Material : Aluminum

Triangle Bracket

调角三脚架, 삼각브라켓, 三角ブラケット

Accessory 14

1. Weight : 310g

86

2. Material : Stainless Steel, EGI Steel

234

Plate Bracket

平板固定架, 플레이트 브라켓, プレートブラケット

8

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Accessory 22-1

1. Weight : 70g

36

39

PF1/2”(inner)

15

2. Material : Zinc(Zn) 28

36

Nut Union Coupling

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Accessory 23 1. Material : Stainless Steel

: ........ 25

Φ 4.2

CT2000

.11

Union Coupling

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

176

www.icepipeLED.com

Memo

CT2500

ICEPIPE LED Lighting

177

CT2500

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CuI Technology

High Bay

Flood Light Housing Color Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF ILCIREA

※p.185

Option

Weight & Dimension ※p.185

JIP MI21Vhig-ik`

Standard

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 4.3kg 263 5878

336 290

Φ 254

Φ 276

Dimension :

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

5,700K

Option

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Option

Tempered Glass 1

Installations

Option

Diffuser Plate 1

Diffuser Glass 1

Option

Option

Dome Diffuser 1

Lens

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.182(p.182 参照, p.182 참조, p.182 参照)

to

s•

Applications

CT2500

Factory

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

Beam Angle

[℃]

KC

(3,000)

1 KW

1.6 KW

Option 5,000 4,000 2,700

Eff.

CE

CB

PSE CCC FCC DLC

97˚

17,250

32,775

115

(16,350)

(31,065)

(109)

82

-60 ~ 60

360˚

Standard

(Diffuser Plate 1)

AC 100~277 V

134˚

(AC 90~305 V)

(Dome Diffuser 1)

※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

Pending Pending

30˚, 45˚, 60˚ (Lens)

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

FC

CE

50~60 Hz

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15%

178

UL

(Standard)

5,700 500 W

High

90˚

Standard

150 W

Voltage & Hz

North America

Total Lumen

China

CCT

Japan

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Global

CT2500

Certification

Europe

Replaceable Output

Korea

LED

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

.®Pending

High Bay, Flood Light Composition

内部构造, 내부구조, 内部構造

Stainless Steel, 不锈钢, 스텐레스스틸, ステンレス鋼

Advanced Power Supply

Multi Hanger (多功能挂件, 멀티행거, マルチハンガー)

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機 1. Flicker Free

Stainless Steel/EGI Steel, 不锈钢/ 电镀锌钢(EGI), 스텐레스 스틸/EGI 스틸

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

ステンレス鋼/EGIスチール

Hinge Bracket (调角支架, 힌지브라켓, ヒンジブラケット)

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

,

Rotatable 360˚ Rotatable design can be used in various places 180˚ 上下左右360˚可调节角度设计，便于用于在各种场所

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止 频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

상하좌우360˚ 회전가능하게 설계되어 다양한 장소에 사용될 수 있습니다

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장 시킵니다

360˚ ,

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、LEDに供給し てFlicker現象を根本的に防止し、LEDのストレスを軽減させ、LEDの 寿命を延長させます

上下左右360˚回転可能に設計されて様々な場所に使用することができます

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯, ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Housing (外壳, 하우징, ハウジング)

2. Embedded Fire Protection System

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

= Auto = = Control = = Circuit =

1. Insulator material protects from electric shock

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생 시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다. 過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常 高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

CuI

New

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

(Copper ICEPIPE Heat Sink)

IOP

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

(ICEPIPE On PCB)

CuI

IOP Base LED Package

4. Semiconductor

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Clear Plate 1

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1

Standard - Tempered Glass 1

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

Option - Diffuser Plate 1

散光板 1, 확산판 1, 拡散カバー1

- Diffuser Glass 1

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

- Dome Diffuser 1 ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

3. Strong against external shock

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 11% for a Diffuser Plate, 6% for a Dome Diffuser, and 15% for a Diffuser Glass, compared to a Tempered Glass. 虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可防止眩光，但是与使用钢化玻璃时相比 光通量散光板减少11%、半球形散光灯罩减少6%、散光玻璃减少15% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산판은 11%, 돔디퓨저는 6%, 확산유리는 15% 정도 저하됩니다.

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが全光量 は強化ガラスカバーに適用時より拡散カバーは11%・ドーム型拡散カバーは 6%・拡散ガラスカバーは15%ほど低下します

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB 去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

2. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide

CT2500

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect） を 最小化させ、熱を減らしました

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定してス イッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

世界首创使用防腐蚀性强的 铜材质的散热槽

세계최초로 구리를 사용하여 히트싱크를 제작 하였기 때문에 부식에 강합니다

世界で初めてヒートシンクを銅で製作したので腐食 に強いです

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire 를 사용하여 높은 주파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소 화시켜 자체열을 줄였습니다

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위 칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였습니다.

1. Strong against corrosion as ICEPIPE heat sink is made out of copper

Copper ICEPIPE Heat Sink

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压 器产生的热量并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最 小化从而 减少本身的热量

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从而 较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

New

Copper, 铜 , 구리, 銅

3. Transformer

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

2. Non-metal, strong against corrosion

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火 灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

半导体, 반도체, 半導体

3. Strong against external shock

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯,

CT2500

世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

3. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface 散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP67

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。 不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下30分钟不进水 방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 1m 이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다

防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに 30分間沈めても問題ありません

ICEPIPE LED Lighting

179

CT2500

High Bay, Flood Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

* CCT : 5,700K

Appearance & Type

CT2500-150W 5700K Model

Beam Angle

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

90°

97°

134°

Reflector

Lens

30°

45°

60°

65°

Light Distribution Curve

0m

Beam Angle

Area (m2)

Items 5m 10m 15m

Distance

20m 25m 30m

• 1 m = 3.3 ft

IsoCandela (Type C)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

79

110

229

100

74

184

436

19

119

6

1106

1547

13

611

939

26

470

868

32

165

316

10 m

314

28

58

401

18

49

1744

5

27

23

269

387

54

148

245

105

119

220

128

43

79

15 m

707

12

26

903

8

21

3923

2

12

51

119

172

121

68

109

236

54

99

287

19

35

20 m

1257

7

16

1605

5

12

6974

1

7

90

68

97

216

38

60

419

29

56

510

11

20

25 m

1963

4

9

2508

3

8 10897

1

5

141

43

62

337

25

39

654

19

36

797

7

13

30 m

2827

3

7

3612

2

5 15692

1

3

203

30

43

485

17

27

942

13

25

1148

5

9

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

* CCT : 5,700K

CT2500-150W 5700K

显色性, 연색성, 演色性

CRI

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard CT2500

9

• Option CCT : 5,700K

Ra 84.01

R1 80.69

R2 87.25

R3 92.67

R4 82.96

R5 80.68

R6 82.98

R7 88.33

R8 76.52

R9 14.74

R10 56.68 R11 76.13 R12 62.38 R13 79.63 R14 92.74

&

CCT : 3,000K

Ra 86.65

R1 85.74

R2 90.23

R3 92.36

R4 86.16

R5 85.45

R6 89.33

R7 89.35

R8 74.58

R9 26.25

R10 77.75 R11 85.63 R12 65.32 R13 87.09 R14 94.38

V

180

B

CCT : 5,000K

Ra 82.25

R1 79.56

R2 85.68

R3 92.07

R4 81.33

R5 80.27

R6 82.34

R7 86.10

R8 70.62

R9 16.50

R10 57.25 R11 74.23 R12 62.84 R13 80.29 R14 91.26

&I

CCT : 4,000K

Ra 82.62

R1 76.10

R2 81.25

R3 93.29

R4 84.55

R5 86.65

R6 80.26

R7 88.27

R8 70.62

R9 16.33

R10 68.25 R11 80.30 R12 65.25 R13 83.36 R14 92.77

9

CCT : 2,700K

Ra 84.20

R1 82.24

R2 88.30

R3 91.27

R4 83.39

R5 82.60

R6 82.72

R7 90.41

R8 72.63

R9 22.28

R10 72.25 R11 82.06 R12 59.34 R13 83.78 R14 95.66

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

www.icepipeLED.com

High Bay, Flood Light

CT2500

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

Flood Light Simulation Example

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 5,000㎡(50m×100m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 264㎡(24m×11m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 6m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

100m 50m

1m = 3.3 ft

i

■

* Simulation Example: Tennis Court

模拟演示 : 网球场, 시뮬레이션 예시 : 테니스 경기장, シミュレーションの例：テニススタジアム

※ LED lighting mast installation example

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

150W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Total number of LED lighting per mast : 4EA

Applied Option

Average Floor Illuminance 地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Standard

Diffuser Plate 1

LED Lighting

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED등 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

Mast

Height 高度, 높이 高さ

100 lux

20

25

25

25

25

25

25

30

30

30

25

30

30

30

36

200 lux

42

42

49

49

56

49

56

56

56

64

49

56

56

56

64

300 lux

64

64

72

72

81

72

81

81

90

90

72

81

81

90 100 Quantity Needed

400 lux

81

90

90 100 100 100 100 110 110 121 100 110 110 121 132

500 lux

100 110 110 121 132 121 132 132 144 156 121 132 144 144 156

600 lux

121 132 132 144 156 144 156 156 169 182 144 156 169 169 196

■

所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty 根据灯具数量的地面平均照度, 등 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

150W Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast

CT2500

普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

1m = 3.3 ft

每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Standard

Lens (30°)

Reflector

2 EA

148 lx

275 lx

145 lx

4 EA

282 lx

493 lx

270 lx

6 EA

428 lx

776 lx

416 lx

8 EA

579 lx

1050 lx

563 lx

181

CT2500 Installations Installation

1

High Bay

Flood Light

Installation

Acc.16

2

High Bay

Acc.22

Hinge Bracket + WC

Flood Light

Acc.22-1

Not included

Acc.7

Acc.16

Acc.23

Hinge Bracket + UC + NUC + Pipe + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.23 Self-drilling Screw

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

Pipe (Not included) 管子, 파이프, パイプ

管子接头螺母 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

(Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Hinge Bracket

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

Standard

Installation

3

CT2500

High Bay

Flood Light

Installation

Acc.8

Acc.16

4

High Bay

Flood Light

Acc.14

CT2500

Hinge Bracket + Triangle Bracket + WC

Acc.16

Acc.23

Hinge Bracket + Plate Bracket + WC + Screw

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头 방수커넥터 防水コネクター

Wall

墙壁, 벽, 壁 (Included in Acc.14)

Hexagon Bolt 螺杆, 볼트, ボルト (M8)

(Included in Acc.8)

Hexagon Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M8×12)

Acc.14 Plate Bracket

平板固定架 플레이트 브라켓 プレートブラケット

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

Acc.8 Triangle Bracket

Acc.23 Self-drilling Screw

三角架, 삼각브라켓, 三角ブラケット

„tttntkuinup000r

Wall

墙壁, 벽, 壁

(Included in Acc.14)

Hexagon Nut

螺母, 너트, ナット (M8)

182

www.icepipeLED.com

Hinge Bracket

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Installations Installation

5

High Bay

Flood Light

Acc.14

Installation

Acc.16

Acc.23

6

High Bay

Not Acc.22-1 included

Acc.22

Hinge Bracket + Plate Bracket + WC + Screw

Flood Light

CT2500

Raceway

Acc.22-1

Acc.22

Acc.16

Hinge Bracket + UC + NUC + Pipe + NUC + UC + WC (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Wall

墙壁, 벽, 壁

Hinge Bracket

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

(Included in Acc.14)

Hexagon Bolt 螺杆, 볼트, ボルト (M8)

(Not included)

Pipe

钢管, 파이프, パイプ

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

防水接头 방수커넥터 防水コネクター

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.14 Plate Bracket

平板固定架 플레이트 브라켓 プレートブラケット

Raceway

电线管路, 전선관로, 電線管

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25) 锥形弹性垫圈, 돔와셔, 座金

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Hinge Bracket

Dome Washer

Acc.22 UC (Union Coupling)

(Included in Acc.22)

调角支架, 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

(Included in Acc.14)

(Included in Acc.14)

(Not included)

Hexagon Nut

螺母, 너트, ナット (M8)

Installation

7

High Bay

Flood Light

MiL

Raceway

Accessory

Acc.22 Acc.16

3

Acc.3

Hinge Bracket + UC + WC

CT2500

Reflector

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)] (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

(Not included)

Raceway

电线管路, 전선관로 電線管 (Not included)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Acc.3 Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

Hinge Bracket

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

(Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

※

ICEPIPE LED Lighting

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

183

CT2500 Installations Accessory

7-1

Acc.7-1

Junction Box

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

oo oo Raceway

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

(Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

Chain

Acc.16

(Not included)

WC (Waterproof Connector) 防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

_ \ 0 0 00

1

Pipe

CT2500

184

www.icepipeLED.com

Options

Dimensions

•

11% 357

CT2500

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Copper, Glass

Diffuser Glass 1

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

Option

CT2500 + DD1

※ Must be ordered along with CT2500 请与CT2500灯具一起订购 CT2500 본체와 함께 주문하십시오 CT2500 本体と一緒に注文してください

1. Weight : 4.15kg

336 290

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Copper

Dome Diffuser 1

※ Must be ordered along with CT2500 请与CT2500灯具一起订购 CT2500 본체와 함께 주문하십시오 CT2500 本体と一緒に注文してください

Option

White

Option

Black

黑, 검정, ブラック

2110

392

357

1 x 3R x 3R x 4L = 36ea 1071 71 10

353

357

357

Standard

Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

tt Red

红, 빨강, レッド

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

en? 部件 30°透镜 옵션 30°렌즈 オプション 30°レンズ

357

149 78

CT2500 + Lens

Option. 30˚Lens

357

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea 1071 71 10

CT2500 + Housing Color

白, 흰색, ホワイト

357

CT2500

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

ClEatirsazii

263 58 78

336 290

1. Weight : 4.3kg(Glass)

Φ 254

请与CT2500灯具一起订购 CT2500 본체와 함께 주문하십시오 CT2500 本体と一緒に注文してください

2110

CT2500 + DG1

※ Must be ordered along with CT2500

392

Option

H

467

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea 1071 71 10

Φ 254

Diffuser Plate 1

357

263 58 78

Φ 254

H

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Copper

336 290

Φ 276

1. Weight : 4.1kg(PC)

Φ 276

CT2500 + DP1

Φ 276

Option

2110

Φ 276

3. Color : Titanium Silver

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea 1071 71 10

263 58 78

336 290

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Aluminum, Glass

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

2018

1. Weight : 4.3kg

Standard

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

说明, 설명, 説明

392

Description

部件, 부품, 部品

Φ 254

Components

CT2500

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45°렌즈 オプション 45°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60°렌즈 オプション 60°レンズ

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

185

CT2500 Accessories Description

Components

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

Pallet size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

Φ 263

0

110

x 2ea

230

113

2.Material : Plastic(PC)

275

275

1100

1990

Accessory 3

Dimensions

说明, 설명, 説明

部件, 부품, 部品

Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea 1096 6 109

Φ 122

x 24ea

4L132

132

Flange Mount Bracket

2046

51

41

2. Material : Aluminum

316

1. Weight : 134g

274

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

Accessory 7-1

274

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

936 936

67

1. Weight : 500g 112

110 144

106

0

2166

2. Material : GI

Junction Box

104

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

560

61

234

111120 20

.." ill." .... l' "1...111 —mum ium " --dlimil0.--01 1.01.moso go lis.. —IIIftu0-0 ea... immiftwoo. wllill" "ftllimoOvi •••• •"ft. ■•••■ ftaimrso. •00 "ftwitaboo 11" ---.0PI

Accessory 8 45

155

1. Weight : 355g

180

2. Material : Aluminum

Triangle Bracket

调角三脚架, 삼각브라켓, 三角ブラケット

1. Weight : 310g

86

2. Material : Stainless Steel, EGI Steel

234

Plate Bracket

平板固定架, 플레이트 브라켓, プレートブラケット

8

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67

H

19

H

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

2. Material : Zinc(Zn) 32

CT2500

Accessory 14

Union Coupling

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

186

39

36

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm) www.icepipeLED.com

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 22-1

Dimensions

说明, 설명, 説明

1. Weight : 70g

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

PF1/2”(inner)

28

15

2. Material : Zinc(Zn)

Fir

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

CT2500

36

Nut Union Coupling

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Accessory 23

25

Φ 4.2

1. Material : Stainless Steel

Self-drilling Screw (4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

CT2500

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

187

CT3000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOP / CuI Technology

High Bay

Flood Light Housing Color Standard

WORLD CL ASS PRODUCT OF ILCIREA

※p.195

Option

Weight & Dimension ※p.195 Standard

MI21VhiO4

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 4.1kg 308 5878

336 290

Φ 255

Φ 276

Dimension :

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

5,700K

Option

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Option

Diffuser Glass 1

Diffuser Plate 1

Tempered Glass 1

Installations

Option

Option

Option

Dome Diffuser 1

Lens

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.192(p.192 参照, p.192 참조, p.192 参照)

4 Applications

Factory

Station

Theater

Airport

Warehouse

Shopping Mall

Gymnasium

Convention Center

Model & Wattage

LED Specifications

t 150 W

400 W

750 W

r neap 1.2 KW

Total Lumen

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

Standard

17,250

32,775

115

(16,350)

(31,065)

(109)

5,700 (3,000)

180 W

500 W

1 KW

1.6 KW

Option 5,000 4,000 2,700

41,382

121

(20,700)

(39,330)

(115)

Voltage & Hz

[℃]

KC

High Eff.

CE

CB

PSE CCC FCC DLC

97˚

360˚

(Diffuser Plate 1)

134˚

(Dome Diffuser 1)

82

CE

I

Standard

AC 100~277 V

Pending

188

CD Fe

.®-

Pending Pending

50~60 Hz

30˚, 45˚, 60˚ (Lens)

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 80Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为80Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 80Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は80Raです

www.icepipeLED.com

Pending

(AC 90~305 V)

I

,CD FC

CE Pending Pending

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

UL

90˚

(Standard)

82 -60 ~ 60

21,780

Beam Angle

North America

'

CCT

China

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Japan

CT3000

Certification

Global

Replaceable Output

Europe

LED

Korea

CT3000

Specifications

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible     

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

Pending

.©.

High Bay, Flood Light 内部构造, 내부구조, 内部構造

Composition

Stainless Steel, 不锈钢, 스텐레스스틸, ステンレス鋼

Eye-Bolt (固定圆环, 아이볼트, アイボルト)

fyo.er Free

Stainless Steel, 不锈钢, 스텐레스스틸, ステンレス鋼

Cross Bracket (十字形支架, 십자브라켓,「十」字ブラケット)

Advanced Power Supply

Stainless Steel/EGI Steel, 不锈钢/ 电镀锌钢(EGI), 스텐레스 스틸/EGI 스틸

ステンレス鋼/EGIスチール

先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機

Hinge Bracket (调角支架, 힌지브라켓, ヒンジブラケット)

1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

• (0)

(X)

Rotatable 360˚ Rotatable design can be used in various 180˚ places 上下左右360˚可调节角度设计，便于用于在各种场所

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

상하좌우360˚ 회전가능하게 설계되어 다양한 장소에 사용될 수 있습니다

360˚

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止 频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

上下左右360˚回転可能に設計されて様々な場所に使用することができます

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯, ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연 장시킵니다

Housing (外壳, 하우징, ハウジング)

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、 LEDに供給して Flicker現象を根本的に防止し、 LEDのストレスを軽減させ、 LEDの寿 命を延長させます

2. Non-metal, strong against corrosion

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并 在火灾、 异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

CuI

New

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、 火災・異常高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

(Copper ICEPIPE Heat Sink)

IOP

3. Transformer

(ICEPIPE On PCB)

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

Copper ICEPIPE Heat Sink

CuI

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire 를 사용하여 높은 주파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소 화시켜 자체열을 줄였습니다

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从而 较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위 칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

ABS/Polycarbonate, ABS/聚碳酸酯 ABS/폴리카보네이트, ABS/ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

世界首创使用防腐蚀性强的 铜材质的散热槽

세계최초로 구리를 사용하여 히트싱크를 제작 하였기 때문에 부식에 강합니다

IOP Base LED Package

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Clear Plate 1

透明板 1, 투명판 1, 透明カバー 1

Standard - Tempered Glass 1

钢化玻璃 1, 강화유리 1, 強化ガラス 1

Option - Diffuser Plate 1

散光板 1, 확산판 1, 拡散カバー1

- Diffuser Glass 1

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

- Dome Diffuser 1

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 11% for a Diffuser Plate, 6% for a Dome Diffuser, and 15% for a Diffuser Glass, compared to a Tempered Glass. 虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可防止眩光，但是与使用钢化玻璃时相比 光通量散光板减少11%、半球形散光灯罩减少6%、散光玻璃减少15% 확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산판은 11%, 돔디퓨저는 6%, 확산유리는 15% 정도 저하됩니다.

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが全光量 は強化ガラスカバーに適用時より拡散カバーは11%・ドーム型拡散カバーは 6%・拡散ガラスカバーは15%ほど低下します

Metal PCB

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB 去除了金属散热基板和TIM、 将ICEPIPE直 接焊接到PCB上

메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB 에 직접 접합함

メタルサーマルベースとTIMを除去し、 ICEPIPEをPCB に直接接合する

1. Lesser heat resistance 热阻最小化 열저항 최소화 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より下げる

2. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

3. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation Surface 散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP67

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。 不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下30分钟不进水

3. Strong against external shock

방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 1m 이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに 30分間沈めても問題ありません

ICEPIPE LED Lighting

189

CT3000

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

1. Strong against corrosion as ICEPIPE heat sink is made out of copper

世界で初めてヒートシンクを銅で製作したので腐食 に強いです

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压 器产生的热量并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最 小化从而 减少本身的热量

半导体, 반도체, 半導体

New

Copper, 铜 , 구리, 銅

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

4. Semiconductor

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect)を最 小化させ、熱を減らしました

3. Strong against external shock

1. Insulator material protects from electric shock

2. Embedded Fire Protection System

Auto Control Circuit

CT3000

CT3000

High Bay, Flood Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

Appearance & Type

CT3000-150W 5700K Model

Beam Angle

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

90°

97°

134°

Beam Angle

Area (m2)

Items 5m 10m 15m

Distance

20m 25m 30m

I

Lens

30°

45°

Reflector

60°

65°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

5m

79

110

229

100

74

184

436

19

119

6

1106

1547

13

611

939

26

470

868

32

165

316

314

28

58

401

18

49

1744

5

27

23

269

387

54

148

245

105

119

220

128

43

79

15 m

707

12

26

903

8

21

3923

2

12

51

119

172

121

68

109

236

54

99

287

19

35

20 m

1257

7

16

1605

5

12

6974

1

7

90

68

97

216

38

60

419

29

56

510

11

20

25 m

1963

4

9

2508

3

8 10897

1

5

141

43

62

337

25

39

654

19

36

797

7

13

30 m

2827

3

7

3612

2

5 15692

1

3

203

30

43

485

17

27

942

13

25

1148

5

9

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Avg. E : Average illuminance

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

Appearance & Type

CT3000-180W 5700K Model

Beam Angle

Standard

Diffuser Plate 1

Dome Diffuser 1

90°

97°

134°

Beam Angle

10m 15m

Distance

20m 25m 30m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

79

138

290

100

93

232

436

14

91

6

1397

1954

13

772

1186

26

594

1096

32

208

399

314

35

74

401

23

62

1744

4

21

23

340

488

54

186

309

105

151

278

128

54

100

15 m

707

15

33

903

10

26

3923

2

9

51

150

217

121

85

137

236

68

124

287

24

45

20 m

1257

9

20

1605

6

15

6974

1

5

90

86

123

216

48

76

419

37

71

510

13

25

25 m

1963

5

12

2508

4

10 10897

1

4

141

55

78

337

31

49

654

24

45

797

9

16

30 m

2827

4

9

3612

3

7 15692

0

2

203

38

55

485

21

34

942

17

32

1148

6

11

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

CT3000

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

CT3000-150W 5700K

CT3000-180W 5700K

WM

65°

5m

IsoCandela (Type C)

-

60°

10 m

• 1 m = 3.3 ft

-me

45°

((\ Area (m2)

Items 5m

Reflector

Lens

30°

Light Distribution Curve

0m

-

Avg.E Max.E (lx) (lx)

10 m

• 1 m = 3.3 ft

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

* CCT : 5,700K

=. -we =a4m-eas =.8s-eps va-rms =sol-sea =ENte-eme -

显色性, 연색성, 演色性

CRI

* LED Package : LG 5630 Series

• Standard

• Option CCT : 5,700K

CCT : 3,000K

&

& CCT : 5,000K

&

Ra 82.03

R1 79.65

R2 86.35

R3 91.38

R4 81.33

R5 79.88

R6 80.77

R7 88.63

R8 68.27

R9 10.95

R10 67.67 R11 79.96 R12 58.46 R13 80.06 R14 94.50

•—.-— —

t*

t

Light Distribution Curve

0m

=WI

* CCT : 5,700K

Ra 83.82

R1 82.57

R2 87.35

R3 90.37

R4 82.47

R5 81.90

R6 84.27

R7 88.07

R8 73.59

R9 15.96

R10 68.02 R11 75.22 R12 68.42 R13 79.38 R14 92.70

-.

... ; ... .....

_

.

.-.--

.

Ra 82.77

R1 80.47

R2 86.29

R3 91.25

R4 82.35

R5 81.56

R6 82.29

R7 88.74

R8 69.24

R9 11.68

R10 76.41 R11 80.90 R12 59.38 R13 82.08 R14 93.89

& CCT : 4,000K

Ra 82.62

R1 76.10

R2 81.25

R3 93.29

R4 84.55

R5 86.65

R6 80.26

R7 88.27

R8 70.62

R9 16.33

R10 68.25 R11 80.30 R12 65.25 R13 83.36 R14 92.77

R1 83.65

R2 89.47

R3 91.63

R4 85.34

R5 84.76

R6 83.38

R7 89.21

R8 73.94

R9 21.96

R10 73.50 R11 85.42 R12 64.62 R13 85.75 R14 94.58

-

-

= ...

& CCT : 2,700K

Ra 85.17

.....

16

-

-

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

190

www.icepipeLED.com

High Bay, Flood Light

CT3000

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

Flood Light Simulation Example

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 5,000㎡(50m×100m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 264㎡(24m×11m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 6m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

100m 50m

1m = 3.3 ft

* Simulation Example: Tennis Court

模拟演示 : 网球场, 시뮬레이션 예시 : 테니스 경기장, シミュレーションの例：テニススタジアム

■

※ LED lighting mast installation example

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

150W

Total number of LED lighting per mast : 4EA

Illuminance Level

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED등 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

Applied Option

Average (Factory, Floor Warehouse) Illuminance 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

1m = 3.3 ft

Standard

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

LED Lighting Mast

Height 高度, 높이 高さ

100 lux

20

25

25

25

25

25

25

30

30

30

25

30

30

30

36

200 lux

42

42

49

49

56

49

56

56

56

64

49

56

56

56

64

300 lux

64

64

72

72

81

72

81

81

90

90

72

81

81

Quantity 90 100 Needed

400 lux

81

90

90 100 100 100 100 110 110 121 100 110 110 121 132

500 lux

100 110 110 121 132 121 132 132 144 156 121 132 144 144 156

600 lux

121 132 132 144 156 144 156 156 169 182 144 156 169 169 196

■

所需数量 필요수량 必要数量

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty 根据灯具数量的地面平均照度, 등 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

150W Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Applied Option

Average Floor Illuminance 地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

Standard

Diffuser Plate 1

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 1

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

Height 高度, 높이 高さ

100 lux

16

20

20

20

20

20

20

25

25

25

36

36

36

42

42

200 lux

36

36

36

36

42

42

42

42

49

49

64

72

72

81

90

300 lux

49

56

56

56

64

56

64

64

72

Quantity 72 100 100 110 121 132 Needed

400 lux

64

72

72

81

81

81

81

90

90 100 132 144 144 156 169

500 lux

81

90

90 100 100 100 100 110 110 121 156 169 182 196 210

600 lux

100 100 110 110 121 121 121 132 132 144 196 210 210 225 256

所需数量 필요수량 必要数量

ICEPIPE LED Lighting

Standard

Lens (30°)

Reflector

2 EA

148 lx

275 lx

145 lx

4 EA

282 lx

493 lx

270 lx

6 EA

428 lx

776 lx

416 lx

8 EA

579 lx

1050 lx

563 lx

CT3000

180W

180W Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

t9

Standard

Lens (30°)

2 EA

187 lx

348 lx

Reflector

183 lx

4 EA

364 lx

664 lx

354 lx

6 EA

536 lx

1010 lx

524 lx

8 EA

731 lx

1370 lx

717 lx

191

CT3000 Installations Installation

1

High Bay

Flood Light

Installation

Acc.16

2

High Bay

Acc.22

Hinge Bracket + WC

Flood Light Not Acc.22-1 included

Acc.7

Acc.16

Acc.23

Hinge Bracket + UC + NUC + Pipe + FMB + WC + Screw Acc.7 FMB (Flange Mount Bracket)

Acc.23 Self-drilling Screw

凸缘支架 플렌지 마운트 브라켓 フランジマウントブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

Pipe (Not included) 管子, 파이프, パイプ

管子接头螺母 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

(Included in Acc.22)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Hinge Bracket

Standard

Installation

3

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

CT3000

High Bay

Flood Light

Acc.8

Installation

Acc.16

4

High Bay

Flood Light

Acc.14

Hinge Bracket + Triangle Bracket + WC

Acc.16

Acc.23

Hinge Bracket + Plate Bracket + WC + Screw

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

CT3000

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Wall

墙壁, 벽, 壁

防水接头 방수커넥터 防水コネクター

(Included in Acc.8)

Hexagon Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M8×12)

(Included in Acc.14)

Hexagon Bolt 螺杆, 볼트, ボルト (M8)

Acc.14 Plate Bracket

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

平板固定架 플레이트 브라켓 プレートブラケット

Acc.8 Triangle Bracket

三角架, 삼각브라켓, 三角ブラケット

Acc.23 Self-drilling Screw

Wall

墙壁, 벽, 壁

uffifflunif (Included in Acc.14)

Hexagon Nut

螺母, 너트, ナット (M8)

192

www.icepipeLED.com

Hinge Bracket

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

Installations Installation

5

High Bay

Flood Light

Acc.14

Installation

Acc.16

Acc.23

6

Not Acc.22-1 included

Acc.22

Hinge Bracket + Plate Bracket + WC + Screw

Flood Light

High Bay

CT3000

Raceway

Acc.22-1

Acc.22

Acc.16

Hinge Bracket + UC + NUC + Pipe + NUC + UC + WC (Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Wall

墙壁, 벽, 壁

Hinge Bracket

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

(Included in Acc.14)

(Not included)

Hexagon Bolt

Pipe

螺杆, 볼트, ボルト (M8)

钢管, 파이프, パイプ

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

防水接头 방수커넥터 防水コネクター

Acc.14 Plate Bracket

平板固定架 플레이트 브라켓 プレートブラケット

(Not included)

Raceway

电线管路, 전선관로, 電線管

Acc.22-1 NUC (Nut Union Coupling)

多功能挂件, 너트 유니온 커플링 ナットユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)]

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Acc.23 Self-drilling Screw 螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

(Included in Acc.22)

Lock Nut

锁紧螺母, 로크너트 ロックナット

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

(Included in Acc.14)

Dome Washer

锥形弹性垫圈, 돔와셔, 座金 (Included in Acc.14)

Hexagon Nut

螺母, 너트, ナット (M8)

Installation

7

High Bay

Flood Light

Raceway

Accessory

Acc.22 Acc.16

3

Acc.3

Hinge Bracket + UC + WC

Reflector

'I'

CT3000

i

Acc.22 UC (Union Coupling)

管子接头, 유니온 커플링 ユニオンカップリング [#16C(1/2”)] (Included in Acc.22)

Lock Nut

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

(Not included)

Raceway

电线管路, 전선관로 電線管 (Not included)

Lock Nut

锁紧螺母 로크너트 ロックナット

Acc.3 Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

Hinge Bracket

调角支架 힌지 브라켓 ヒンジブラケット

(Included in Acc.3)

Tapping Screw

螺丝, 스크류, ネジ (3 × 20)

※

ICEPIPE LED Lighting

Acc.3 Reflector can be assembled on your own easily

反射板是消费者购买之后可以自己安装的产品 반사갓은 구매 후 소비자 설치 가능 제품입니다 リフレクターは、購入後、消費者が直接設置することが可能な製品です

193

CT3000 Installations Accessory

7-1

Acc.7-1

Junction Box

Ceiling

天花板 , 천장, 天井

0 0 00 Raceway

Acc.7-1 Junction Box (Housing)

(Included in Acc.7-1)

Bolt

螺杆, 볼트, ボルト (M4×12) (Included in Acc.7-1)

Self-drilling Screw

螺丝, 스크류, ネジ (4.2×25)

接线盒外壳 전기배선함 하우징 ジャンクションボックスのハウジング

Chain

Acc.16

(Not included)

WC (Waterproof Connector) 防水接头 방수커넥터 防水コネクタ

Acc.7-1 Junction Box (Cover)

接线盒罩 전기배선함 커버 ジャンクションボックスのカバー

(

IMO

\ 00 00 / Pipe

CT3000

194

www.icepipeLED.com

Options

Dimensions

1. Weight : 4.1kg

Standard

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

308 5878

336 290

•

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea 1071 107 1

Φ 276

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Copper, Glass 3. Color : Titanium Silver

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

357

357

2110

说明, 설명, 説明

392

Description

部件, 부품, 部品

Φ 255

Components

CT3000

CT3000 308 58 78

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea 1071 1071 1707, 0,1

Φ 276

※ Must be ordered along with CT3000

357

请与CT3000灯具一起订购 CT3000 본체와 함께 주문하십시오 CT3000 本体と一緒に注文してください

※ Must be ordered along with CT3000

1. Weight : 4.0kg

Option

请与CT3000灯具一起订购 CT3000 본체와 함께 주문하십시오 CT3000 本体と一緒に注文してください

白, 흰색, ホワイト

Black

黑, 검정, ブラック

Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

1!# Red

红, 빨강, レッド

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

2. Contact us for other special color options Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

100 部件 30°透镜 옵션 30˚ 렌즈 オプション 30°レンズ

357

Standard

CT3000 + Lens

Option. 30˚Lens

357

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45˚ 렌즈 オプション 45°レンズ

2. Contact us for other lens option

Option. 60˚Lens

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

部件 60°透镜 옵션 60˚ 렌즈 オプション 60°レンズ

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

195

CT3000

White

2110 1071 107

CT3000 + Housing Color

• Option

1 x 3R x 3R x 4L = 36ea 1

※ Must be ordered along with CT3000

半球形散光灯罩 1, 돔디퓨저 1, ドーム型拡散カバー 1

357

399 5878

336 290

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Copper

Φ 255

CT3000 + DD1

Φ 276

散光玻璃 1, 확산유리 1, 拡散ガラス 1

Dome Diffuser 1

357

请与CT3000灯具一起订购 CT3000 본체와 함께 주문하십시오 CT3000 本体と一緒に注文してください

Diffuser Glass 1

Option

1071 107 1

Φ 276

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Copper, Glass

1 x 3R x 3R x 5L = 45ea

308 58 78

336 290

1. Weight : 4.1kg(Glass)

4.6

2018

CT3000 + DG1

357

392

散光板 1, 확산판 1, 拡散板 1

Φ 255

Diffuser Plate 1

Option

Φ 255

2. Material : Plastic(PC/ABS), Steel(STS/EGI), Copper

2110

336 290

1. Weight : 3.9kg(PC)

392

CT3000 + DP1

467

Option

CT3000 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

Pallet size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2 x 4R x 4R x 8L = 256ea 1. Weight : 300g

Φ 263

0

110

x 2ea

230

113

2.Material : Plastic(PC)

275

275

1100

1990

Accessory 3

Dimensions

说明, 설명, 説明

Reflector

反射板, 반사갓, リフレクター

Accessory 7

24 x 4R x 4R x 6L = 2034ea 1096 6 109

Φ 122 51

316

x 24ea

41

2. Material : Aluminum

132

132

Flange Mount Bracket

"Mr 274

凸缘支架, 플렌지 마운트 브라켓, フランジマウントブラケット

Accessory 7-1

2046

1. Weight : 134g

274

20 x 2R x 4R x 14L = 2240ea

x 20ea

936

67

1. Weight : 500g 112

110 144

106

0 Junction Box

104

接线盒, 전기배선함, ジャンクションボックス

560

61

111120 20

2166

2. Material : GI

234

Accessory 8 45

155

1. Weight : 355g

180

2. Material : Aluminum

Triangle Bracket

调角三脚架, 삼각브라켓, 三角ブラケット

Accessory 14

1. Weight : 310g

86

CT3000

2. Material : Stainless Steel, EGI Steel

234

Plate Bracket

平板固定架, 플레이트 브라켓, プレートブラケット

8

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67

H

19

H

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

Accessory 22 1. Weight : 98g

PF1/2”

32

2. Material : Zinc(Zn)

Union Coupling

管子接头, 유니온 커플링, ユニオンカップリング

196

39

36

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm) www.icepipeLED.com

Accessories

Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 22-1

Dimensions

说明, 설명, 説明

1. Weight : 70g

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

PF1/2”(inner)

28

15

2. Material : Zinc(Zn)

Fir

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

CT3000

36

Nut Union Coupling

管 子接头螺母, 너트 유니온 커플링, ナットユニオンカップリング

Accessory 23

25

Φ 4.2

1. Material : Stainless Steel

Self-drilling Screw(4.2 × 25) 螺丝, 스크류, ネジ

CT3000

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

197

CT5000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOT / CuI Technology

High Bay

Flood Light

Search Light Housing Color ※p.203 Standard

Option

•

WORLD CL ASS PRODUCT OF KOREA

•

Weight & Dimension Standard

MI21Vhig-ik`

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Weight : 11kg

※p.203

551 Φ 408

Dimension :

110 345

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

5,700K

3,000K

Option

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Tempered Glass 2

Installations

Option

Option

Option

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Lens

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.202(p.202 参照, p.202 참조, p.202 参照)

Applications

Outdoor Field

Golf Course

Factory

Exterior

Ice Rink

Parking Lot

Airport

Stadium

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

ILV 400 W

1 KW

2 KW

3 KW

Pupil Lumen1)

LumiOperating Instalnous CRI2) Tempera- lation Efficacy ture Angle

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

Standard

45,200

85,880

113

(42,800)

(81,320)

(107)

5,700 (3,000)

500 W

1.3 KW

2.6 KW

3.9 KW

Option 5,000 4,000 2,700

Beam Angle

Voltage & Hz

[℃]

KC

High Eff.

CE

CB

PSE CCC FCC DLC

90˚

(Standard)

110˚

(Diffuser Glass 2)

82

-60 ~ 60

360˚

130˚

(Dome Diffuser 2)

56,000

106,400

112

(53,000)

(100,700)

(106)

15˚, 20˚, 30˚, 45˚, 60˚

Standard

AC 100~277 V (AC 90~305 V)

50~60 Hz

(Lens)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

198

2) CRI(显色性, 연색성, 演色性) CRI 76Ra with lens applied

使用透镜的产品的显色性指数为76Ra Lens를 적용한 제품은 연색성이 76Ra입니다. レンズを適用した製品の演色性は76Raです

www.icepipeLED.com

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible

    

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

North America

Total Lumen

China

CCT

Japan

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Global

CT5000

Certification

Europe

Replaceable Output

Korea

CT5000

LED

ETL

High Bay, Flood Light, Searchlight Composition

CT5000

内部构造, 내부구조, 内部構造

Advanced Power Supply 先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機 1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止 频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

yak

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장 시킵니다

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、LEDに供給し てFlicker現象を根本的に防止し、LEDのストレスを軽減させ、LEDの 寿命を延長させます

Stainless Steel, 不锈钢, 스텐레스스틸, ステンレス鋼

Hinge Bracket

调角支架, 힌지브라켓, ヒンジブラケット Rotatable 360˚ Rotatable design can be used in various 180˚ places

2. Embedded Fire Protection System

上下左右360˚可调节角度设计，便于用于在各种场所

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

Auto Control Circuit

상하좌우360˚ 회전가능하게 설계되어 다양한 장소에 사용될 수 있습니다

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire

360˚

上下左右360˚回転可能に設計されて様々な場所に使用することができます

New

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火 灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

Copper, 铜 , 구리, 銅

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생 시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

CuI

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常 高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

(Copper ICEPIPE Heat Sink) 1. Strong against corrosion as ICEPIPE heat sink is made out of copper

New

3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

IOT

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

(ICEPIPE On Thermal Base) Copper ICEPIPE Heat Sink

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压 器产生的热量并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最 小化从而 减少本身的热量

CUI

변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire 를 사용하여 높은 주파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소 화시켜 자체열을 줄였습니다

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect） を 最小化させ、熱を減らしました

Thermal Base

4. Semiconductor

LED Package

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

Kept a thermal base thin, and welded ICEPIPE to fixate

半导体, 반도체, 半導体

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하 여 스위칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거 하였습니다.

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Clear Plate 2

透明板 2, 투명판 2, 透明カバー2

Standard - Tempered Glass 2

减少散热基板的厚度、 用金属焊接的方法固定 ICEPIPE 써멀베이스의 두께를 얇게 하고 ICEPIPE를 금속 용접하여 고정함

サーマルベースの厚さを薄くし、 ICEPIPEを金属溶 接して固定

钢化玻璃 2, 강화유리 2, 強化ガラス 2

Option - Diffuser Glass 2

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可以防止眩光，但是光通量与使用钢 化玻璃时相比使用散光玻璃时下降15%、使用半球形散光灯罩时下降10%

확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산유리는 15%, 돔디퓨저는 10% 정도 저하됩니다.

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが 全光量は強化ガラスカバーに適用時より拡散ガラスカバーは15%・ ドーム型拡散カバーは10%ほど低下します

3. Strong against external shock

世界で初めてヒートシンクを銅で製作したので 腐食に強いです

2. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

3. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 15% for a Diffuser Glass, and 10% for a Dome Diffuser, compared to a Tempered Glass.

세계최초로 구리를 사용하여 히트싱크를 제작 하였기 때문에 부식에 강합니다

5. Maximization of Heat Dissipation Surface

- Dome Diffuser 2

Polycarbonate

世界首创使用防腐蚀性强的 铜材质的散热槽

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング

IP67

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。 不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下30分 钟不进水

방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 1m이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다

耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに30分間沈めても問題ありません

ICEPIPE LED Lighting

199

CT5000

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%， 从而较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

Metal PCB

no-

CT5000

High Bay, Flood Light, Searchlight 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

Appearance & Type

CT5000-400W 5700K

Beam Angle

Area (m2)

Items 10m 20m 40m

Distance

60m 80m 100m

Diffuser Glass 2

lb

Dome Diffuser 2

90°

110°

130°

e

7

„,__•_._.„\ K._

Light Distribution Curve

0m

Standard

felibli

Model Beam Angle

* CCT : 5,700K

•• • .

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

e Lens

15°

•• ( ,., )

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

20°

30°

1

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

i

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

45°

,

.

.

.

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

60°

,. „ , I

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

10 m

314

61

118

641

33

122

1445

13

71

5

311

422

10

770

920

23

553

764

54

102

170

105

58

106

20 m

1257

15

30

2563

8

30

5779

3

18

22

76

103

39

186

230

90

140

193

216

27

41

419

14

27

40 m

5027

4

8 10252

2

8

23117

1

4

87

19

26

156

47

58

361

35

49

862

7

10

1676

4

7

60 m 11310

2

3 23067

1

3

52012

0

2

196

8

12

352

21

26

812

15

22

1940

3

5

3770

2

3

80 m 20106

1

2 41009

1

2

92467

0

1

348

5

7

625

12

14

1444

9

12

3450

2

3

6702

1

2

100 m 31416

1

1 64076

0

1 144479

0

1

545

3

4

977

8

9

2256

6

8

5390

1

2 10472

1

1

• 1 m = 3.3 ft

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Avg. E : Average illuminance

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

Appearance & Type

CT5000-500W 5700K

Model Beam Angle

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

90°

110°

130°

Lens

15°

20°

30°

45°

60°

Light Distribution Curve

0m

Beam Angle

Area (m2)

Items 10m 20m 40m

Distance

60m 80m 100m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

10 m

314

76

147

641

41

152

1445

17

88

5

389

528

10

962

1150

23

691

955

54

128

212

105

72

132

20 m

1257

19

38

2563

10

38

5779

4

23

22

95

129

39

232

288

90

174

241

216

33

52

419

18

34

40 m

5027

5

9 10252

3

10

23117

1

6

87

24

33

156

59

72

361

43

61

862

8

13

1676

4

8

60 m 11310

2

4 23067

1

4

52012

0

3

196

11

15

352

26

32

812

19

27

1940

4

6

3770

2

4

80 m 20106

1

2 41009

1

2

92467

0

1

348

6

8

625

15

18

1444

11

15

3450

2

3

6702

1

2

100 m 31416

1

2 64076

0

2 144479

0

1

545

4

5

977

9

12

2256

7

10

5390

1

2 10472

1

1

• 1 m = 3.3 ft

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

CT5000-400W 5700K

CT5000-500W 5700K

CT5000

IsoCandela (Type C)

—

--

.-

Mane-WE MNile-as Me.m6-7m Megal-ma Mrme-Ixee

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

* CCT : 5,700K

—

—

—.—',.,

_

—

m...: mma-ays m4s,-.5 mma-m. M.11.1.4

-..: mme-am m49:.-a. mm-ec. M(401-11. I M t212 -WO MAN- WI M Mb -MO Mem-sea Muan-to.

显色性, 연색성, 演色性

CRI

* LED Package : Cree MKR Series

• Standard

0

Area (m2)

• Option CCT : 5,700K

Ra 77.18

R1 73.38

R2 82.96

R3 89.42

R4 75.63

R5 75.12

R6 76.32

R7 84.28

R8 60.32

R9 9.35

R10 60.64 R11 72.36 R12 56.85 R13 76.71 R14 92.38

0

CCT : 3,000K

CCT : 5,000K

Ra 82.03

R1 79.65

R2 86.35

R3 91.38

R4 81.33

R5 79.88

R6 80.77

R7 88.63

R8 68.27

R9 10.95

R10 67.67 R11 79.96 R12 58.46 R13 80.06 R14 94.50

0

Ra 77.25

R1 73.39

R2 80.28

R3 87.28

R4 76.98

R5 75.98

R6 76.20

R7 84.63

R8 63.28

R9 11.29

R10 56.38 R11 76.35 R12 59.22 R13 75.31 R14 93.68

.. i

.—— .

=

0

CCT : 4,000K

Ra 77.18

R1 73.38

R2 82.96

R3 89.42

R4 75.63

R5 75.12

R6 76.32

R7 84.28

R8 60.32

R9 9.35

R10 60.64 R11 72.36 R12 56.85 R13 76.71 R14 92.38

10

CCT : 2,700K

Ra 82.77

R1 80.47

R2 86.29

R3 91.25

R4 82.35

R5 81.56

R6 82.29

R7 88.74

R8 69.24

R9 11.68

R10 76.41 R11 80.90 R12 59.38 R13 82.08 R14 93.89

.—--

.—--

... r:

tip .

※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

200

www.icepipeLED.com

CT5000

High Bay, Flood Light, Searchlight 模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result High Bay Simulation Example

Flood Light Simulation Example

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

• Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 5,000㎡(50m×100m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 4000㎡(50m×80m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 9m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

50m Height

9m 80m

100m 50m

■

* Simulation Example: Soccer Field

1m = 3.3 ft

※ LED lighting mast installation example

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

400W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

Total number of LED lighting per mast : 4EA

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

t

t

Average Floor Illuminance

Standard

S

Diffuser Glass 2

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED등 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

Applied Option

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

9

9

12

12

12

12

12

12

12

16

12

12

12

12

16

200 lux

20

20

20

20

25

25

25

25

25

30

25

25

25

25

30

300 lux

30

30

30

30

36

36

36

36

36

42

36

36

36

36

42

400 lux

36

42

42

42

49

42

49

49

49

56

42

49

49

49

56

500 lux

49

49

49

56

56

56

56

56

64

64

56

56

64

64

72

600 lux

56

56

64

64

72

64

64

72

72

81

64

72

72

72

81

LED Lighting

高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

■

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty 根据灯具数量的地面平均照度, 등 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

400W Average Floor Illuminance

Total number of LED lighting per mast 기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

500W (Factory, Warehouse)

Low

Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal

Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High

Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

§ Standard

地面平均照度

바닥평균조도 床平均照度

t

0

Average Floor Illuminance

Standard

t

Diffuser Glass 2

Applied Option

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m 4m 6m 8m 10m 15m

100 lux

9

9

9

9

9

9

9

9

12

12

9

9

9

12

12

200 lux

16

16

16

16

20

20

20

20

20

25

20

20

20

20

25

300 lux

25

25

25

25

30

25

30

30

30

36

25

30

30

30

36

400 lux

30

30

36

36

36

36

36

36

42

42

36

36

42

42

49

500 lux

36

42

42

42

49

42

49

49

49

56

42

49

49

49

56

600 lux

42

49

49

49

56

49

56

56

56

64

49

56

56

64

64

Height 高度, 높이 高さ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Lens (20°)

Lens (45°)

9 EA

140 lx

166 lx

54 lx

12 EA

184 lx

220 lx

71 lx

15 EA

224 lx

272 lx

88 lx

18 EA

267 lx

324 lx

104 lx

500W Average Floor Illuminance

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

§ Standard

ICEPIPE LED Lighting

0 0 CT5000

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Mast

Height

每个灯柱安装LED灯具数量

Illuminance Level

1m = 3.3 ft

模拟演示 : 足球场, 시뮬레이션 예시 : 축구 경기장, シミュレーションの例：サッカー場

0 0 Lens (20°)

Lens (45°)

9 EA

175 lx

208 lx

67 lx

12 EA

230 lx

275 lx

89 lx

15 EA

280 lx

340 lx

110 lx

18 EA

334 lx

405 lx

130 lx

201

CT5000 Installations Installation

1

High Bay

Flood Light

Installation

Acc.16

2

High Bay

Flood Light

Acc.22

Hinge Bracket + WC

Acc.16

Hinge Bracket + Pillar Bracket 2 + WC

Acc.11 Pillar Bracket 2

支柱固定型支架 2, 기둥브라켓 2, 柱ブラケット 2

Pillar

壁挂, 기둥, 壁付

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

Standard

(Included in Acc.11)

Nut

固定螺帽 고정너트 固定ナット (M20)

CT5000

(Included in Acc. 11)

Hexagon Bolt

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

__/

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M20×20)

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

CT5000

202

www.icepipeLED.com

Options

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

A A00 100

110 345

CT5000 CT5000 + DG2

600

551 Φ 408 110 345

请与CT5000灯具一起订购 CT5000 본체와 함께 주문하십시오 CT5000 本体と一緒に注文してください

CT5000 + DD2

550

550

2 x 2R x 2R x 2L = 8ea

※ Must be ordered along with CT5000

110 500

请与CT5000灯具一起订购 CT5000 본체와 함께 주문하십시오 CT5000 本体と一緒に注文してください

CT5000 + Outdoor Hinge Bracket

550

2. Material : Plastic(PC), Copper, Stainless Steel, Glass

2. Material : Stainless Steel (4.0T)

•

3. Color : Black

※ Must be ordered along with CT8000

•

→ Application of Hinge Bracket for outdoor

请与CT8000灯具一起订购 CT8000 본체와 함께 주문하십시오 CT8000 本体と一緒に注文してください

室外用调角支架安装图片 실외용 힌지브라켓 장착이미지 屋外用のヒンジブラケットを装着した場合

CT5000 + Housing Color

550 ※ 1. Outdoor Brackets must be used for outdoor installation

1. Weight : 14kg

1. Weight : 5.2kg

3. Color : Black

1650

750

551 Φ 408

1100 100 1100 1100

155

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

Option

00

1. Weight : 11kg 2. Material : Plastic(PC), Copper, Stainless Steel

•

1100 000 11001loo

※ Must be ordered along with CT5000

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

Dome Diffuser 2

550

1 x 2R x 2R x 3L = 12ea

2. Material : Plastic(PC), Copper, Stainless Steel, Glass

Option

550

1. Weight : 11kg

Diffuser Glass 2

1100 1100

1950

600

551 Φ 408

1

•

3. Color : Black

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1 x 2R x 2R x 3L = 12ea

2. Material : Plastic(PC), Copper, Stainless Steel, Glass

Option

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

1. Weight : 11kg

Standard

Option

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

1950

Components

CT5000

Standard

在室外使用时，请务必与室外用支架一起使用

실외 사용시에는 반드시 실외용 힌지브라켓을 사용하세요 屋外設置の場合、是非屋外用ブラケットをご使 用ください

2. The extra cost will be charged for Hinge Bracket option

使用室外用支架部件时将产生附加费用 실외용 힌지 브라켓 옵션은 비용이 추가됩니다. 屋外用ヒンジブラケットはオプションとなるので、 追加料金が発生します

※ 1. Additional charges for color option

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

Option

White

白, 흰색, ホワイト

Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

Red

红, 빨강, レッド

Black

黑, 검정, ブラック

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

CT5000 + Lens

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 15˚Lens 部件 15°透镜 옵션 15°˚렌즈

オプション 15°レンズ

Option. 20˚Lens 部件 20°透镜 옵션 20˚ 렌즈 オプション 20°レンズ

Option. 30˚Lens 部件 30°透镜 옵션 30˚ 렌즈 オプション 30°レンズ

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45˚ 렌즈 オプション 45°レンズ

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60˚ 렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

203

CT5000

•

2. Contact us for other special color options

CT5000 Accessories Components

Description

部件, 부품, 部品

Accessory 11

Dimensions

说明, 설명, 説明

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

229

1. Weight : 5.2kg

Box size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

40

199 399 461

2. Material : Stainless Steel

t Pillar Bracket 2

支柱固定型支架 2, 기둥브라켓 2, 柱ブラケット 2

300

304

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

CT5000

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

204

www.icepipeLED.com

Memo

CT8000

ICEPIPE LED Lighting

205

CT8000

NEW

The World's 1st

4th Generation IOT / CuI Technology

Flood Light

High Bay

Search Light

■ Housing Color Standard

WORLD CLASS PRODUCT OF RORER

※p.213

Option

Weight & Dimension ※p.213

AiInta#,:gt

Standard

(1kg = 2.2lb / 1mm = 0.04in)

Dimension : 551 Φ 408

Weight : 18kg

114 485

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

5,700K

Option

3,000K

5,000K

4,000K

2,700K

Standard & Option Standard

Tempered Glass 2

Installations

Option

Option

Option

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

Lens

※ Installations(安装方式, 설치타입, 設置タイプ) -- Reference p.212(p.212 参照, p.212 참조, p.212 参照)

71 2 Applications

Outdoor Field

Golf Course

Factory

Exterior

Parking Lot

Ice Rink

Airport

Stadium

Specifications LED Specifications

Model & Wattage

Pupil Lumen1)

Luminous Efficacy

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ] [ Ra ]

58,800

111,720

98

(55,800)

(106,020)

(93)

67,900

129,010

97

(64,400)

(122,360)

(92)

CRI

11. lank l!ilit

600 W 700 W

wii

1.6 KW 1.8 KW

2.1 KW 2.4 KW

4.2 KW 4.8 KW

C

700 W 800 W ※

1.8 KW 2.0 KW

2.4 KW 2.7 KW

4.8 KW 5.4 KW

Standard

5,700 (3,000) Option 5,000 4,000 2,700

53,200

101,080

76

(50,400)

(95,760)

(72)

76,800

145,920

96

(72,800)

(138,320)

(91)

Operating InstalTempera- lation ture Angle

Beam Angle

Voltage & Hz

[℃]

KC 90˚

76

E

(Standard)

110˚

76

(Diffuser Glass 2)

-60 ~ 60

360˚

130˚

(Dome Diffuser 2)

90

15˚, 20˚, 30˚, 45˚, 60˚

76

Standard

206

    

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

www.icepipeLED.com

CB

PSE CCC FCC DLC

( (

1E (

GI CD Fe

Cg

CE

50~60 Hz

N

CE IE. 0 @ FC

(AC 90~305 V)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.96, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible

CE

AC 100~277 V

: The product that increased CRI by employing LED packages with high CRI(90Ra)

※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumen x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

Eff.

Pending

(Lens)

使用了高显色性LED灯珠的高显色性产品(90Ra) / 연색성이 높은 LED패키지를 사용하여 연색성을 높인 제품(90Ra) / 演色性が高いLEDパッケージを使用し、演色性を高めた製品(90Ra)

High

North America

Total Lumen

China

CT8000

CCT

Japan

High Metal Pressure Halogen Halide Sodium

Global

CT8000

Certification

Europe

Replaceable Output

Korea

LED

Er. Pending

Pending

FC

UL

High Bay, Flood Light, Searchlight Composition

CT8000

内部构造, 내부구조, 内部構造

Advanced Power Supply 先进的电源, 진보된 전원공급기, 先進技術搭載の電源供給機 1. Flicker Free

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs

Stainless Steel, 不锈钢, 스텐레스스틸, ステンレス鋼

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠从而跟本地防止 频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长LED灯珠的寿命

Hinge Bracket

교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장 시킵니다

调角支架, 힌지브라켓, ヒンジブラケット

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後、LEDに供給し てFlicker現象を根本的に防止し、LEDのストレスを軽減させ、LEDの 寿命を延長させます

Rotatable 360˚ Rotatable design can be used in various 180˚ places 上下左右360˚可调节角度设计，便于用于在各种场所

상하좌우360˚ 회전가능하게 설계되어 다양한 장소에 사용될 수 있습니다

2. Embedded Fire Protection System

上下左右360˚回転可能に設計されて様々な場所に使用することができます

360˚

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The = Auto = second circuit automatically adjusts power = Control = consumption in case of extremely high = Circuit = temperature or fire

o New

Copper, 铜 , 구리, 銅

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在火 灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

CuI

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생 시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

(Copper ICEPIPE Heat Sink)

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常 高温発生時、 自動的に消費電力を抑える回路が内蔵されています

1. Strong against corrosion as ICEPIPE heat sink is made out of copper

New

tk

3. Transformer

变压器, 트랜스포머, 変圧器(トランス)

To reduce heat generated from a transformer, USTC-Silk Covered Litz Wire is employed, which minimizes Skin Effect at high frequency and reduces heat

IOT

(ICEPIPE On Thermal Base) Copper ICEPIPE Heat Sink

CUI

通过使用多股丝包线(USTC-Silk Covered Litz Wire)降低了变压 器产生的热量并使因高频率产生的趋肤效应(Skin Effect) 最 小化从而 减少本身的热量 변압기의 열발생을 줄이기 위해 USTC-Silk Covered Litz Wire 를 사용하여 높은 주파수에 따른 표피효과(Skin Effect)를 최소 화시켜 자체열을 줄였습니다

トランスの熱の発生を減らすためにUSTC-Silk Covered Litz Wireを使用し、 高い周波数での表皮効果（Skin Effect） を 最小化させ、熱を減らしました

Thermal Base LED Package

4. Semiconductor

半导体, 반도체, 半導体

MOS-FET is set to 250% over actual calculation to reduce loss in switching and defects from inaccurate move

将开关元件的功率管(MOS-FET)设定为实际计算值的250%，从而 较少在开关的损耗并去除因动作失真产生的不良

스위칭 소자인 MOS-FET를 실계산보다 250%로 설정하여 스위 칭 손실을 줄이고 부정확 작동에 의한 불량도 제거하였습니다.

Clear Plate 2

透明板 2, 투명판 2, 透明カバー2

Standard - Tempered Glass 2

钢化玻璃 2, 강화유리 2, 強化ガラス 2

Kept a thermal base thin, and welded ICEPIPE to fixate

减少散热基板的厚度、 用金属焊接的方法固定 ICEPIPE 써멀베이스의 두께를 얇게 하고 ICEPIPE를 금속 용접하여 고정함

サーマルベースの厚さを薄くし、 ICEPIPEを金属溶 接して固定

Option - Diffuser Glass 2

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

Cover (盖子, 커버, カバー) 1. Insulator material protects from electric shock 由于是绝缘体，可防止触电事故 절연체로 감전사고 예방 絶縁体で感電事故防止

2. Non-metal, strong against corrosion 由于是非金属材质，所以防腐蚀性强 비금속 재질로 부식에 강함 非金属なので腐食に強い

Though a diffuser plate or a dome diffuser prevents glare, a total lumen decreases 15% for a Diffuser Glass, and 10% for a Dome Diffuser, compared to a Tempered Glass. 虽然使用散光板、半球形散光灯罩时可以防止眩光，但是光通量与使用钢 化玻璃时相比使用散光玻璃时下降15%、使用半球形散光灯罩时下降10%

확산판, 돔디퓨저를 사용하면 눈부심이 방지되지만 총광량이 강화유리에 비해 확산유리는 15%, 돔디퓨저는 10% 정도 저하됩니다.

拡散カバー・ドーム型拡散カバーを使用する際、眩しさは防止されるが 全光量は強化ガラスカバーに適用時より拡散ガラスカバーは15%・ ドーム型拡散カバーは10%ほど低下します

2. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中 (欧洲、日本、澳大利亚等)

세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중 (유럽, 일본, 호주 등)

世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、オーストラリアなど)

3. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、 超轻量化使安装简单化、 安全最大化

초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート

世界で初めてヒートシンクを銅で製作したので 腐食に強いです

5. Maximization of Heat Dissipation Surface

- Dome Diffuser 2

Polycarbonate

세계최초로 구리를 사용하여 히트싱크를 제작 하였기 때문에 부식에 강합니다

Silicone, 有机硅塑料, 실리콘, シリコン

Waterproof Sealing

防水密封圈, 방수씰링, 防水シリコンリング IP67

By simplifying waterproof construction and equipping silicone waterproof sealing, it achieved ingress protection rating IP67 Fully protected from dust and usable in water to 1 meter depth for 30 minutes

通过改善防水构造及安装构造，将防水等级提高到IP67。 不仅完全防止灰尘进入而且能够在1m水下30 分钟不进水

방수구조를 단순화하고, 실리콘 방수 씰링을 이용하여 IP67을 구현하였습니다. 먼지로부터 완벽하게 보호, 1m이하 물 속에 잠겨서 30분간 사용 가능합니다

3. Strong against external shock 耐外部冲击 외부충격에 강함 外部からの衝撃に強い

防水構造を単純化させ、 防水シリコンリングによりIP67を実現させました。粉塵の内部侵入を防ぎ、 水深１ｍに30分間沈めても問題ありません

ICEPIPE LED Lighting

207

CT8000

スイッチング素子であるMOS-FETを実計算よりも250％に設定して スイッチング損失を低減し、不正確動作による不良も削除しました

Glass, 玻璃 , 유리 , ガラス

Metal PCB

世界首创使用防腐蚀性强的 铜材质的散热槽

CT8000

High Bay, Flood Light, Searchlight 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

Appearance & Type

CT8000-600W 5700K Model

Beam Angle

Items 10m 20m 40m

Distance

60m 80m 100m

Model

130°

(

/ .

.."----i -• Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

20m 40m

Distance

80m 100m

II.

,

•-_

. . ',.-_,...-7.

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

..

V"

Area (m2)

.

1 -1 i..-.1 kj

1 17

Avg.E Max.E (lx) (lx)

30°

.

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

45°

A .

1 i-

,

-y•-..

• •

,...1'

'',..)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

60°

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

314

87

168

641

47

174

1445

19

101

5

443

602

10

1097

1312

23

788

1089

54

146

242

105

82

150

22

43

2563

12

43

5779

5

26

22

108

147

39

265

328

90

199

275

216

38

59

419

20

39

40 m

5027

5

11 10252

3

11 23117

1

6

87

27

37

156

67

82

361

50

69

862

9

15

1676

5

10

60 m 11310

2

5 23067

1

5 52012

1

3

196

12

17

352

30

36

812

22

31

1940

4

7

3770

2

4

80 m 20106

1

3 41009

1

3 92467

0

2

348

7

9

625

17

21

1444

12

17

3450

2

4

6702

1

2

100 m 31416

1

2 64076

0

2 144479

0

1

545

4

6

977

11

13

2256

8

11

5390

1

2 10472

1

2

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Avg. E : Average illuminance

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

90°

110°

130°

Beam Angle

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

CT8000

Model

Area (m2)

Distance

Area (m2)

45°

A

r''A

1

i

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

i

j1

i• Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

60°

I .

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

101

196

641

54

203

1445

22

117

5

517

702

10

1280

1530

23

920

1271

54

170

282

105

96

175

25

50

2563

14

51

5779

6

30

22

126

171

39

309

382

90

232

320

216

44

69

419

24

46

40 m

5027

6

12 10252

3

13

23117

1

7

87

32

43

156

79

96

361

58

81

862

11

17

1676

6

11

60 m 11310

3

6 23067

2

6

52012

1

3

196

14

20

352

35

42

812

26

36

1940

5

8

3770

3

5

80 m 20106

2

3 41009

1

3

92467

0

2

348

8

11

625

20

24

1444

14

20

3450

3

4

6702

2

3

100 m 31416

1

2 64076

1

2 144479

0

1

545

5

7

977

13

15

2256

9

13

5390

2

3 10472

1

2

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Avg. E : Average illuminance

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

90°

110°

130°

Area (m2)

, .. . ../.. ----7,--

Lens

15°

r1

. -‘---:.:---, ' •,. Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

.

Area (m2)

20°

30°

,. \.

.i A

I -1

11v.4

- ) .

_

Avg.E Max.E (lx) (lx)

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

1 III11)

• • ( : , • -• , ,. •

,

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

9) It t

Beam Angle

Items

20m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

30°

. ..

314

Beam Angle 10m

Area (m2)

20°

1257

Light Distribution Curve

0m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

-

15°

20 m

Appearance & Type

C

i.

Lens

10 m

• 1 m = 3.3 ft

CT8000-700W 5700K

20°

1257

Items 10m

60m

Lens

15°

20 m

Beam Angle

•

45°

60°

I•

. A.

_

,

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

10 m

314

80

154

641

43

160

1445

18

93

5

408

554

10

1010

1208

23

726

1003

54

134

223

105

76

139

20 m

1257

20

39

2563

11

40

5779

4

24

22

100

135

39

244

302

90

183

253

216

35

54

419

19

36

40 m

5027

5

10 10252

3

10 23117

1

6

87

25

34

156

62

75

361

46

64

862

9

14

1676

5

9

60 m 11310

2

4 23067

1

4 52012

1

3

196

11

15

352

27

34

812

20

28

1940

4

6

3770

2

4

80 m 20106

1

2 41009

1

3 92467

0

1

348

6

9

625

16

19

1444

11

16

3450

2

3

6702

1

2

100 m 31416

1

2 64076

0

2 144479

0

1

545

4

6

977

10

12

2256

7

10

5390

1

2 10472

1

1

• 1 m = 3.3 ft

208

110°

Light Distribution Curve

0m

100m

90°

Appearance & Type

CT8000-700W 5700K

80m

Dome Diffuser 2

Area (m2)

SIP

t

Diffuser Glass 2

10 m

• 1 m = 3.3 ft

60m

It )

Standard

Beam Angle Light Distribution Curve

0m

40m

II‘ ,

* CCT : 5,700K

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

www.icepipeLED.com

• Avg. E : Average illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

High Bay, Flood Light, Searchlight 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

■

* CCT : 5,700K

Appearance & Type

CT8000-800W 5700K Model

Beam Angle

Standard

Diffuser Glass 2

Dome Diffuser 2

90°

110°

130°

Lens

15°

20°

30°

45°

60°

Light Distribution Curve

0m

Beam Angle

Area (m2)

Items 10m 20m 40m

Distance

60m 80m 100m

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Area (m2)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

Avg.E Max.E (lx) (lx)

314

116

224

641

62

232

1445

26

134

5

591

803

10

1462

1749

23

1051

1452

54

194

323

105

110

201

29

57

2563

16

58

5779

6

35

22

144

196

39

353

437

90

265

366

216

50

79

419

27

52

40 m

5027

7

14 10252

4

15

23117

2

9

87

36

49

156

90

109

361

66

92

862

12

20

1676

7

13

60 m 11310

3

6 23067

2

7

52012

1

4

196

16

22

352

40

49

812

29

41

1940

6

9

3770

3

6

80 m 20106

2

4 41009

1

4

92467

0

2

348

9

12

625

22

27

1444

17

23

3450

3

5

6702

2

3

100 m 31416

1

2 64076

1

2 144479

0

1

545

6

8

977

14

17

2256

11

15

5390

2

3 10472

1

2

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

• Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

CT8000-600W 5700K

CT8000-700W 5700K

• Avg. E : Average illuminance

• Max. E : Maximum illuminance

• Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

* CCT : 5,700K CT8000-700W C

5700K

CT8000-800W 5700K

2 2!,

1.-

• M22 -.2 M.2.-.8 M.22-122e m7263-8221 Men-222722 Mr222-2.2 M22.-22. M22212-.22 M222,222e M.22-222.

Men-2.72 M2 -.a M2.2-.22 M.22-21212 Mews-xia M2222-2,222 M222.-.222 Mr212-.20

-

-

M2 -.2 M2.20-$222 M.23-222. M.23-.2 Mae-22m M2212-.02 Mass-sa Mme-2.2. Mem-2.2 Mme-222.

M2 - 2. M.222-.28 M 2228-21.25 M1262-2.1 M2.2-20.2 Mr222-202 Maffs-222. M2222-202 M2222-22222 M.22-.222

显色性, 연색성, 演色性

CRI

* LED Package : Cree MKR Series

• Standard

• Option CCT : 5,700K

r)

Ra 77.18

R1 73.38

R2 82.96

R3 89.42

R4 75.63

R5 75.12

R6 76.32

R7 84.28

R8 60.32

R9 9.35

R10 60.64 R11 72.36 R12 56.85 R13 76.71 R14 92.38

.

Area (m2)

1257

等光强图表, 등광도 도표, 等光度圖表

—

Avg.E Max.E (lx) (lx)

20 m

IsoCandela (Type C)

It)

Area (m2)

10 m

• 1 m = 3.3 ft

r.: _

CT8000

.

CCT : 3,000K

Ra 82.03

R1 79.65

R2 86.35

R3 91.38

R4 81.33

R5 79.88

R6 80.77

R7 88.63

R8 68.27

R9 10.95

R10 67.67 R11 79.96 R12 58.46 R13 80.06 R14 94.50

t

CCT : 5,000K

Ra 77.25

R1 73.39

R2 80.28

R3 87.28

R4 76.98

R5 75.98

R6 76.20

R7 84.63

R8 63.28

R9 11.29

R10 56.38 R11 76.35 R12 59.22 R13 75.31 R14 93.68

—

It)

CCT : 4,000K

Ra 77.18

R1 73.38

R2 82.96

R3 89.42

R4 75.63

R5 75.12

R6 76.32

R7 84.28

R8 60.32

R9 9.35

R10 60.64 R11 72.36 R12 56.85 R13 76.71 R14 92.38

II!!)

CCT : 2,700K

Ra 82.77

R1 80.47

R2 86.29

R3 91.25

R4 82.35

R5 81.56

R6 82.29

R7 88.74

R8 69.24

R9 11.68

R10 76.41 R11 80.90 R12 59.38 R13 82.08 R14 93.89

t

a -

a a ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

CT8000

ICEPIPE LED Lighting

209

CT8000

High Bay, Flood Light, Searchlight 模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result

High Bay Simulation Example • Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件) 1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 5,000㎡(50m×100m) 2) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80% 3) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall 室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁 실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽 室内反射率：70% - 床、天井、壁

Height

100m 50m 1m = 3.3 ft

■

Required Q’ty of Lightings by Height (根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量)

600W Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

ft) ft t

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

100 lux

Standard

Illuminance Level (Factory, Warehouse)

CT8000

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

210

Diffuser Glass 2

Applied Option

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 6

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

16 16 16 16 16 16 16 16 20 20 16 16 16 20 20

300 lux

20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 25 25 25 25 30

400 lux

25 30 30 30 36 30 30 36 36 36 30 36 36 36 42

500 lux

36 36 36 36 42 36 42 42 42 49 36 42 42 42 49

600 lux

Height

高度, 높이 高さ

12

200 lux

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

100 lux

Diffuser Glass 2

9

9

9

9

9

9

9

9

较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

12

9

9

9

Height

高度, 높이 高さ

12 12

200 lux

16 16 16 16 20 16 20 20 20 20 16 20 20 20 20

300 lux

20 25 25 25 25 25 25 30 30 30 25 25 30 30 36

400 lux

30 30 30 30 36 36 36 36 36 30 36 36 36 42 42

500 lux

36 36 36 42 42 42 42 49 49 42 42 42 49 49 56

600 lux

普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance

Applied Option

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 9

Normal Illuminance

t t t

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Standard

42 42 49 49 56 49 49 56 56 64 49 49 56 56 64

Illuminance Level (Factory, Warehouse) 照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

Low Illuminance 较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Normal Illuminance 普通亮度的 보통밝기 普通明るさ

High Illuminance 较高亮度的 높은밝기 高い明るさ

www.icepipeLED.com

Diffuser Glass 2

Applied Option

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m

100 lux

6

200 lux

12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

300 lux

16 20 20 20 20 20 20 20 25 25 20 20 25 25 25

400 lux

25 25 25 25 30 25 30 30 30 36 25 30 30 30 36

500 lux

30 30 30 30 36 36 36 36 36 42 36 36 36 36 42

600 lux

36 36 36 36 42 42 42 42 42 49 42 42 42 49 49

800W

t t t Standard

照度 (工厂、 仓库) 밝기 (공장, 창고) 明るさ (工場、 倉庫)

较低亮度的 낮은밝기 低い明るさ

C

Average Floor Illuminance

Illuminance Level (Factory, Warehouse)

Low Illuminance

42 42 42 42 49 49 49 49 49 56 49 49 49 56 56

=• i 700W

700W

6

6

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

9

ft ft) t

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

6

Standard

Diffuser Glass 2

6

6

6

6

6

6

9

6

6

6

9

所需数量 필요수량 必要数量

适用部件 적용옵션 適用オプション

Dome Diffuser 2

9

Quantity Needed

Applied Option

4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 4m 6m 8m 10m15m 6

Height

高度, 높이 高さ

100 lux

6

200 lux

12 12 12 12 12 12 12 12 16 16 12 12 12 16 16

300 lux

16 16 16 16 20 16 20 20 20 20 16 20 20 20 25

400 lux

20 20 20 25 25 25 25 25 25 30 25 25 25 25 30

500 lux

25 25 25 30 30 30 30 30 36 36 30 30 30 36 36

600 lux

30 30 30 36 36 36 36 36 42 42 36 36 36 42 42

Height

高度, 높이 高さ

9

Quantity Needed 所需数量 필요수량 必要数量

Installations Simulation Result

CT8000

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Flood Light Simulation Example • Common Conditions(共同条件, 공통조건, 共通条件)

※ LED lighting mast installation example

灯柱安装LED灯演示, LED등 기둥 설치 예시, LEDランプ柱設置の例

1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 4000㎡(50m×80m) 2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 9m 3) Maintenance Factor(光维持率,유지보수율, 保守率) : 80%

50m LED Lighting

1 WO . /4

9m 80m

Total number of LED lighting per mast : 4EA

* Simulation Example: Soccer Field

模拟演示 : 足球场, 시뮬레이션 예시 : 축구 경기장, シミュレーションの例：サッカー場

■

Mast

1m = 3.3 ft

每个灯柱安装LED灯具数量：4EA 기둥 당 LED등 수 : 4개 マスト当たりLEDランプの総計：4EA

Floor Average Illuminance depending on Lighting Q’ty 根据灯具数量的地面平均照度, 등 수량에 따른 바닥평균조도, ランプ数量による床平均照度

600W

700W Average Floor Illuminance

Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast

Total number of LED lighting per mast

每个灯柱安装LED灯具数量

每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Standard

Lens (20°)

Lens (45°)

9 EA

202 lx

240 lx

78 lx

12 EA

263 lx

314 lx

15 EA

328 lx

18 EA

390 lx

Standard

Lens (20°)

Lens (45°)

9 EA

236 lx

280 lx

91 lx

102 lx

12 EA

307 lx

366 lx

119 lx

389 lx

126 lx

15 EA

383 lx

454 lx

147 lx

464 lx

150 lx

18 EA

455 lx

541 lx

174 lx

umr 700W

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

C

800W Average Floor Illuminance

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

ft)

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

Total number of LED lighting per mast 每个灯柱安装LED灯具数量

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Standard

Lens (20°)

Lens (45°)

Standard

Lens (20°)

Lens (45°)

9 EA

186 lx

221 lx

72 lx

9 EA

269 lx

320 lx

104 lx

12 EA

242 lx

289 lx

94 lx

12 EA

351 lx

418 lx

136 lx

15 EA

302 lx

358 lx

116 lx

15 EA

437 lx

518 lx

168 lx

18 EA

360 lx

427 lx

138 lx

18 EA

521 lx

619 lx

199 lx

ICEPIPE LED Lighting

CT8000

기둥 당 LED등 수 柱当たりLEDランプの数

Average Floor Illuminance

地面平均照度, 바닥 평균 조도, 床平均照度

211

CT8000 Installations Installation

1

High Bay

Flood Light

Acc.16

Installation

2

High Bay

Flood Light

Acc.22

Hinge Bracket + WC

Acc.16

Hinge Bracket + Pillar Bracket 2 + WC

Acc.11 Pillar Bracket 2

支柱固定型支架 2, 기둥브라켓 2, 柱ブラケット 2

Pillar

壁挂, 기둥, 壁付

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

Acc.16 WC (Waterproof Connector)

防水接头, 방수커넥터 防水コネクター

0. (Included in Acc.11)

o 0 0

0

b,

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクター

o

Nut

Standard

固定螺帽, 고정너트 固定ナット (M20)

CT8000

(Included in Acc. 11)

Hexagon Bolt

内六角螺栓, 육각 볼트 六角ボルト (M20×20)

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

CT8000

212

www.icepipeLED.com

Hinge Bracket

调角支架, 힌지 브라켓, ヒンジブラケット

Options

Components

Description

部件, 부품, 部品

Dimensions

说明, 설명, 説明

Standard

1 x 2R x 2R x 2L = 8ea 551 Φ 408

720

11100 00 00 1 1100

•

114 485

CT8000 CT8000 + DG2

551 Φ 408

CT8000 + DD2

162

※ Must be ordered along with CT8000 请与CT8000灯具一起订购 CT8000 본체와 함께 주문하십시오 CT8000 本体と一緒に注文してください

114 646.3

550

2. Material : Plastic(PC), Copper, Stainless Steel, Glass

3. Color : Black

3. Color : Black

※ Must be ordered along with CT8000

→ Application of Hinge Bracket for outdoor

请与CT8000灯具一起订购 CT8000 본체와 함께 주문하십시오 CT8000 本体と一緒に注文してください

室外用调角支架安装图片 실외용 힌지브라켓 장착이미지 屋外用のヒンジブラケットを装着した場合

CT8000 + Housing Color

White

Titanium Silver

钛银色, 티타늄실버, チタンシルバー

Standard

オプション 15°レンズ

Option. 20˚Lens 部件 20°透镜 옵션 20˚ 렌즈 オプション 20°レンズ

실외 사용시에는 반드시 실외용 힌지브라켓을 사용하세요 屋外設置の場合、是非屋外用ブラケットをご使 用ください

2. The extra cost will be charged for Hinge Bracket option

使用室外用支架部件时将产生附加费用 실외용 힌지 브라켓 옵션은 비용이 추가됩니다. 屋外用ヒンジブラケットはオプションとなるので、 追加料金が発生します

※ 1. Additional charges for color option

2. Contact us for other special color options Blue

蓝, 파랑, ブルー

Green

绿, 초록, グリーン

Red

红, 빨강, レッド

Black

黑, 검정, ブラック

如需其他颜色的外壳时可以洽谈 다른 특수 컬러 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊カラーオプションは別途相談が必要です

※ 1. Additional charges for lens option

选用其他透镜时将收取额外费用 렌즈 옵션은 비용이 추가됩니다 レンズオプションには追加費用が発生します

Option. 30˚Lens 部件 30°透镜 옵션 30˚ 렌즈 オプション 30°レンズ

Option. 45˚Lens 部件 45°透镜 옵션 45˚ 렌즈 オプション 45°レンズ

Option. 60˚Lens 部件 60°透镜 옵션 60˚ 렌즈 オプション 60°レンズ

2. Contact us for other lens option

如需其他透镜时可以洽谈 렌즈 옵션은 별도 상담이 필요합니다 特殊レンズオプションは別途相談が必要です

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighting

213

CT8000

部件 15°透镜 옵션 15°˚렌즈

在室外使用时，请务必与室外用支架一起使用

选用其他颜色外壳时将收取额外费用 컬러 옵션은 비용이 추가됩니다 カラーオプションには追加費用が発生します

CT8000 + Lens

Option. 15˚Lens

550 ※ 1. Outdoor Brackets must be used for outdoor installation

1. Weight : 21kg

2. Material : Stainless Steel (4.0T)

soo •

1890

870

Φ 408

551

1100 00 1100 1100

CT8000 + Outdoor Hinge Bracket

白, 흰색, ホワイト

550

2 x 2R x 2R x 2L = 8ea

2. Material : Plastic(PC), Copper, Stainless Steel

1. Weight : 5.2kg

Option

550

1. Weight : 18kg

半球形散光灯罩 2, 돔디퓨저 2, ドーム型拡散カバー 2

Option

1590

720 114 485

请与CT8000灯具一起订购 CT8000 본체와 함께 주문하십시오 CT8000 本体と一緒に注文してください

it

Option

1 00 1•1\ 00 11100

※ Must be ordered along with CT8000

散光玻璃 2, 확산유리 2, 拡散ガラス 2

Dome Diffuser 2

550

1 x 2R x 2R x 2L = 8ea

2. Material : Plastic(PC), Copper, Stainless Steel, Glass

Option

550

1. Weight : 18kg

Diffuser Glass 2

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

1590

3. Color : Black

•

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

1. Weight : 18kg 2. Material : Plastic(PC), Copper, Stainless Steel, Glass

Option

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

CT8000

CT8000 Accessories Components 部件, 부품, 部品

Accessory 11

Description

Dimensions

说明, 설명, 説明

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

229

1. Weight : 5.2kg

Box size

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

40

199 399 461

2. Material : Stainless Steel

t Pillar Bracket 2

支柱固定型支架 2, 기둥브라켓 2, 柱ブラケット 2

300

304

Accessory 16 1. Weight : 30g 2. Material : PVC/PE 24

3. IP67 19

95~75

Waterproof Connector

防水接头, 방수커넥터, 防水コネクタ

CT8000

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

214

www.icepipeLED.com

N ICEPIPE Socket Type Products Downlight OBA2

Security Light

Explosion Proof Light

Street Light

●

●

Parking Garage Luminaire

●

OBM

●

OBB

●

POP117

●

●

POP200

●

● Installation Case

Socket Type products Omni LED Bulb, the Winner of the reddot Award : Product Design 2014 Omni LED 球泡灯，在2014 Red Dot国际性设计竞赛中获得优秀奖 Omni LED 벌브, 레드닷 어워드 2014 제품 디자인 부분 Winner OmniLED 電球、 レッドドットアワード2014製品デザイン部門受賞

※ reddot Design Award : One of the World’s top three design awards (reddot, iF, IDEA)

reddot award 2014 ※ Reddot设计奖：是世界三大国际性设计竞赛大奖之一（reddot ，iF，IDEA） winner lighting design ※ 레드닷 디자인 어워드: 세계 3대 디자인 어워드 중 하나 (레드닷, iF, IDEA) ※ レッドドットデザインアワード：世界三大デザインアワードの一つ(Red dot、 iF、 IDEA)

Omni LED Bulb (P. 234 - 246)

OBA2

..,

· OBA2 - 3W · OBA2 - 5W

• CCT Standard

Bulb Downlight

Socket

E26/E27

B22

88

5,700K

,os.

2 i ii

Standard

Option

· OBA2 - 7W · OBA2 - 9W C+ · OBA2 - 9W •

.., Socket

CCT Standard E26/E27

B22

e

3,000K

5,700K

i

CCT Option

88

5,000K

4,000K

,

Standard

2,700K

Option

L

3,000K

CCT Option

L) L, 5,000K

4,000K

2,700K

(P. 247 - 257)

OBM

· OBM - 11W · OBM - 13W

· OBM - 15W · OBM - 15W · OBM - 20W

· OBM - 30WF · OBM - 40WF

C+

CCT Standard Security Light

Socket

CCT Standard Socket

E26/E27

5,700K

iL n

3,000K

CCT Option

4,000K

n R

5,700K

Li

3,000K

CCT Option

I

88a 5,000K

E26/E27

88~

2,700K

5,000K

4,000K

2,700K

(P. 258 - 274)

OBB

· OBB - 18W C+ · OBB - 18W • · OBB - 30WF · OBB - 40WF

· OBB - 25W C+ · OBB - 25W •

CCT Standard

Explosion Proof Light Security Light Street Light

Socket

E26/E27

66 5,700K

,

Standard

216

E39/E40

, II

Option

E39/E40

i

lido

..k-'37`

66 i 4,000K

E26/E27

n A%

3,000K

CCT Option

5,000K

Socket

171 .

2,700K

_4) Standard

Option

www.icepipeLED.com

CCT Standard

5,700K

6

Socket

. .

· OBB - 30W · OBB - 30W C+ · OBB - 45WF + · OBB - 45WF L · OBB - 60WF E39/E40

. .. +

· OBB - 60WF L · OBB - 80WF + · OBB - 80WF L L+ · OBB - 110WF

CCT Standard

(-= (-=

3,000K

5,700K

3,000K

CCT Option

CCT Option

8 8 iii

(= (-= 11

5,000K

4,000K

2,700K

1

5,000K

4,000K

2,700K

Socket Type products WORLD CUM PRODUCT OF KOREA AM=

World-Class Korean Products are the selected products among the top 5 in terms of global market share or products with high potential of advancing into the global market within 5 years. KOTRA(Korea Trade-Investment Promotion Agency), as National Trade Promotion Organization of Korean Government, recommends these top Korean World-Class Products to buyers and marketers around the world.

《下一代一流商品奖》 是选定在未来5年内可占有世界市场占有率前5名并且可以主导市场的产品。 《下一代一流商品奖》 是大韩贸易 投资振兴公社主管的奖项。

차세대 일류 상품은 세계시장점유율이 5위 이내에 들거나 5년 내에 세계 시장을 선도할 높은 잠재력을 가진 상품에 주어지는 선정 제도다. 차세대 일류 상품 제도는 대한무역투자진흥공사에서 주관하는 제도다.

次世代一流商品は世界市場占有率の5位以内に入ったり、 5年以内に世界市場を先導する高い潜在能力を持つ商品に与えられる選定制 度である。次世代一流商品制度は大韓貿易投資振興公社で主管する。

(P. 275 - 281)

POP117 POP200

· POP117 - 13W · POP117 - 16W · POP117 - 20W Socket

CCT Standard CCT Standard

E26/E27 5,700K

Downlight Parking Garage Luminaire

· POP200 - 18W · POP200 - 25W

`6'

Socket

3,000K

CCT Option

aAt 5,000K

4,000K

lJ l am`

E26/E27

5,700K

11111 : 40;

3,000K

CCT Option 5,000K

4,000K

vim 2,700K

2,700K

OBL Explosion Proof Light Security Light

Coming Soon

Coming Soon

Coming Soon

Street Light

ICEPIPE LED Lighitng

217

Basic Concepts Lighting COfor NT EN T S

•

ICEPIPE Omni LED Bulb Features 01 02 03 04 05

Usable in Airtight Luminaires

可用在密封的灯具里 / 밀폐된 등기구에 사용가능 / 密閉型灯具にも対応可能

Omni Wide Beam Angle

广角发光 / Omni 광각 / Omni広角

No Glare

无眩光 / 눈부심 없음 / 眩しさなし

No Danger of Burns

无烫伤手的危险 / 손 화상 위험 없음 / 火傷の恐れなし

Big Savings(60%) on Electricity Costs

大幅度节约电费(60%) / 전기료 대폭(60%) 절감 / 電気代の大幅(60％)削減

ICEPIPE Bulb Features

ICEPIPE LED Lighitng

ICEPIPE Omni LED Bulb Features

01

Usable in Airtight Luminaires

Airtight

可用在密封的灯具里 / 밀폐된 등기구에 사용가능 / 密閉型器具にも対応可能

Usable in enclosed luminaires like incandescent lamps. 可以像白炽灯一样使用在密闭灯具里 백열전구와 마찬가지로 밀폐된 등기구에 사용 가능합니다. 白熱電球と同じように密閉された灯具にも対応可能です。

OK

Other LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED 전구 / 他社LED電球

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

Compatible with Airtight Luminaires

Incompatible with Airtight Luminaires

OK

NO

可使用在密闭环境中 밀폐사용 가능 密閉使用可能

不可使用在密闭环境中 밀폐사용 불가능 密閉使用不可

I Feature Comparison (特征比较 / 특징비교 / 特徴比較) Type

Other LED Bulb #1

ICEPIPE Omni LED Bulb

区分, 구분, 仕分け

其他公司 LED Bulb #1, 타사 LED Bulb #1, 他社 LED Bulb #1

Shape

Other LED Bulb #2

其他公司 LED Bulb #2, 타사 LED Bulb #2, 他社 LED Bulb #2

*

形状, 형상, 形象

ti Size

Ø110 x 237 mm

Ø120 x 310 mm

Ø120 x 310 mm

Wattage

功率, 출력, 出力

60W

50W

60W

LED module temperature (Enclosed)

81.3 ℃

91.4 ℃

103.9 ℃

Product weight

388 g

1130 g

1010 g

LED灯珠温度收敛时间(密闭时), LED온도수렴시간 (밀폐), LED温度収束時間(密閉)

40 min

60 min

60 min

Heatsink temperature (Enclosed)

69.4 ℃

79.3 ℃

89.6 ℃

产品尺寸, 제품 사이즈, 製品サイズ

PCB温度(密闭时), LED모듈온도 (밀폐), LEDモジュール温度(密閉) 产品重量, 제품 무게, 製品の重さ

LED temperature convergence time (Enclosed)

散热槽温度(密闭时), 방열판 온도 (밀폐), 放熱板温度(密閉)

I LED temperature comparison (LED灯珠温度比较 / LED 온도 비교 / LED温度比較) Low LED temperature : LED temperature maintains low even when it is being used in an enclosed fixture. LED灯珠温度低：即使使用在现有的密闭灯具中，也可以维持LED灯珠允许的温度范围内 낮은 LED 온도 : 기존 밀폐 등기구에 사용하여도 LED 온도가 허용온도 이하로 유지됩니다. 低いLED温度：既存密閉灯具に使ってもLEDの温度が許容温度以下で保たれる。

Temperature measurement for high power bulb (Enclosed)

Other(其他公司, 타사, 他社 ) LED Bulb ICEPIPE Omni LED Bulb

ICEPIPE Bulb Features

大功率LED球泡灯等温度测定结果(使用在密闭灯具中时), 고출력 LED벌브 등 온도측정 결과 (밀폐등기구 사용), 高出力LEDバルブ灯温度測定結果(密閉灯具使用)

Temperature 时间, 온도, 時間

120

100

103.9

80

81.3

Wattage (功率 , 출력, 出力) : 60W

60

40

20 Time

0 0

220

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

www.icepipeLED.com

75

80

85

90

时间, 시간, 時間

ICEPIPE Omni LED Bulb Features

02

Omni Wide

Omni Wide Beam Angle 广角发光 / Omni 광각 / Omni広角

Wide angle like an incandescent bulb.

OK

像白炽灯泡一样有着270°广角发光角度 백열전구와 같은 광각을 가지고 있습니다. 白熱電球と同じような広角タイプです。

Indoor Other LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED 전구 / 他社LED電球

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

Non-Omni LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED

Outdoor ICEPIPE OMNI LED Bulb Security Light

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED보안등 / ICEPIPE OMNI LED電球

♦,'

Other LED Bulb Security Light

其他公司半球形LED保安灯 / 타사 반구 LED보안등 / 他社半球LED保安灯

'Sr

ICEPIPE Bulb Features

is

ICEPIPE LED Lighting Lighitng

221

ICEPIPE Omni LED Bulb Features

03

No Glare

No Glare

111111

1/2 of glare compared to other company’s LED.

OK

无眩光 / 눈부심 없음 / 眩しさなし

像白炽灯泡一样有着270°广角发光角度 타사 반구 LED 보다 눈부심(Glare)이 1/2 줄었습니다. 他社半球LEDよりも眩しさ(Glare）が1/2減少しました。

L =I/S

⊙

L : Luminance

⊙

I : Luminous Intensity

⊙

S : Globular Surface Area

(辉度 / 휘도 / 輝度) [cd/m²] (发光强度 / 광도 / 照度)

(球形单位表面积 / 구형단위 표면적 / 球型単位表面積)

Other LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

1/2

1

ICEPIPE Bulb Features

L= I/S ICEPIPE=I/(5-√2)π … ①

② ①

222

L=I/S Non-Omni=I/2π … ② (同类产品 / 타사 / 他社半球型)

Approximately

=

2 = 1 5-√2 2

www.icepipeLED.com

ICEPIPE Omni LED Bulb Features

04

Burn Safety

无烫伤手的危险 / 손 화상 위험 없음 / 火傷の恐れ

No danger of burn in case of installation or replacement.

OK I

No Danger of Burns 产品安装及替换时无烫伤危险 제품 설치 및 교체 시 화상의 위험이 없습니다. 製品設置・交換の際、 火傷の恐れがありませんなし。

Other LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

No Danger of Burns

I

Danger of Burns

Comparison for highest surface temperature 表面最高温度比较 / 표면 최고 온도 비교 / 表面の最高温度の比較

Temperature (℃) 温度, 온도, 温度

LED Bulb 90℃ Other 其他公司LED球泡灯 / 타사 반구 LED전구 / 他社LED電球

90 ℃ 80 ℃ 70 ℃ 60 ℃

ICEPIPE Bulb Features

50 ℃

35℃

40 ℃

ICEPIPE OMNI LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

30 ℃

0℃

0

20

40

ICEPIPE LED Lighting Lighitng

60

Time (min.)

时间, 시간, 時間

223

ICEPIPE Omni LED Bulb Features

05

Electricity Fee

t4 CFL

Big Savings(60%) on Electricity Costs 大幅度节约电费(60%) / 전기료 대폭(60%) 절감 / 電気代の大幅(60％)削減

Compared to CFL, Max 60% Saving of Electricity Costs.

LED

OK

与CFL相比电费最多可节省60% CFL과 비교 시 최대 60% 전기료가 절감 됩니다. CFLと比較した場合、 最大60％電気代の節約ができます。

I CFL(23W) and LED Bulb(OBA2-9W)

CFL(23W)和LED球泡灯(OBA2-9W) / CFL(23W)과 LED 벌브(OBA2-9W) / CFL(23W)とLED電球(OBA2-9W)

Electricity Costs per 1 year 每年电费, 1년간 전기료, 一年間の電気代

CFL (23W)

US$ 16.8

ICEPIPE OBA2 (9W)

US$ 6.6

0

– 60%

5

10

15

20

25

Electricity Cost (Unit : US$)

※ Conditions: 10 hours/day and US$ 0.2/kWh 条件 : 10小时/天，US$0.2/瓦 조건 : 하루 열 시간 US$0.2/kWh 条件：10時間/日・US$ 0.2/kWh

I CFL(63W) and LED Bulb(OBB-25W)

CFL(63W)和LED球泡灯(OBB-25W) / CFL(63W)과 LED 벌브(OBB-25W) / CFL(63W)とLED電球(OBA2-25W)

Electricity Costs per 1 year 每年电费, 1년간 전기료, 一年間の電気代

ICEPIPE Bulb Features

CFL (63W)

US$ 46

US$ 6.6US$ 18.3

ICEPIPE OBB (25W)

0

5

– 60%

10

15

20

25

Electricity Cost (Unit : US$)

※ Conditions: 10 hours/day and US$ 0.2/kWh 电容输入负载电流波形 콘덴서 인풋형 부하의 전류파형 コンデンサ-インプット負荷の電流波形

224

www.icepipeLED.com

CO N T EN T S

ICEPIPE General Information_Bulb 01 02 03 04 05

Benefits from using LED Lamp for 5 years

LED灯具使用5年后的利润计算 / LED램프 사용 시 5년 후 이익계산법 / LEDランプ使用時5年後の利益計算方法

ROI of LED Lamp Replacement

LED灯具替换后的投资回报率 / LED램프 교체로 인한 투자회수율 (ROI : Return on Investment) / LEDランプの交換による投資回収率

LED Lamp vs. Conventional Lamp

可取代现有照明的LED照明 / LED등과 대체 가능한 기존 조명 / LEDランプで代替可能な従来の照明

LED Lamp vs. Conventional Street Light

可取代现有路灯的LED照明 / LED등과 대체 가능한 기존 가로등 / LEDランプで代替可能な従来の街路灯

Energy Consumption Calculation of Adopting LED Lamp at Cold Storage

冷藏及冷冻仓库替换成LED灯具后的电力消耗计算 / 냉장 및 냉동창고의 LED램프 교체에 따른 소비에너지 계산 / 冷蔵・冷凍倉庫のLEDランプ交換による消費エネルギーの計算

ICEPIPE General Information_Bulb

01 Benefits from using LED Lamp for 5 years LED灯具使用5年后的利润计算 / LED램프 사용 시 5년 후 이익계산법 / LEDランプ使用時5年後の利益計算方法

Replacing metal halide 250W with LED lamp 80W can save up to US$ 1,714 after five years. (24 hours/day)

如果用80W LED灯具替换250W金卤灯，5年后最多可节省1,714,000韩元。 (24小时/天) 메탈등 250W를 LED램프 80W로 바꾸면 5년 후 최대 1,714,000원을 절약할 수 있습니다. (24시간/일) メタルランプ250WをLEDランプ80Wに変えた場合、 5年後に最大￥ 171,400を節約できます。 (24時間/日使用時)

24 hrs/day usage conditions

Accumulated Cost per unit [US$] US$ 7,000

US$ ###

Electricity Bill

Benefits per unit

US$ 6,000

Benefits per unit for 5 years

US$ 3,053

US$

3,119

Installation Fee Product Cost

LED 80W Vs. HPS 400W

US$

US$ 2,439

US$ 5,000

2,535

US$

2,314

US$

2,042

US$ 4,000

US$ 1,774

Benefits per unit for 5 years

US$ 1,714

US$

1,560

US$

1,514

US$ 3,000

LED 80W Vs. MH 250W

US$ 1,361 US$ 1,159 US$

US$ 2,000

1,021

US$ 545

US$ 974 US$

US$

821

805

US$ 621

US$ 268

540

528 US$

US$ -16 US$ -30

681 US$

US$

US$ 1,000

US$

400 US$

260

US$

120 US$ 0 Beginning

1 year

2 year

3 year

4 year

5 year

LED 80W

Conditions (条件, 조건, 条件)

(1) 24 hours/day, US$ 0.2/kWh

MH 250W

各国电价/ 국가별 전기요금/ 国別の電気料金

(2) LED Lamp 80W : life 5 years, price US$ 80 LED 80W灯具 : 寿命5年，售价80美元 LED램프 80W : 수명 5년, 가격 80,000원 LEDランプ80Ｗ：寿命5年、 価格￥ 8,000

(3) MH Lamp 250W : lamp life 1 year, lamp price US$ 15, ballast life 3 years, ballast price US$ 35

ICEPIPE Bulb Features

250W金卤灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格15美元，镇流器寿命3年，镇流器价格35美元 메탈등 250W : 램프 수명 1년, 램프 가격 15,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 35,000원 メタルランプ250Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 1,500、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 3,500

(4) HPS Lamp 400W : lamp life 1 year, lamp price US$ 14, ballast life 3 years, ballast price US$ 50 400W高压钠灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格14美元，镇流器寿命3年，镇流器价格50美元 고압나트륨등 400W : 램프 수명 1년, 램프 가격 14,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 50,000원 HPSランプ400Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 1,400、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 5,000 人工费 : 20美元/次 인건비 : 20,000원/1대 人件費：￥ 2,000/1台

(6) Lift rental fee : US$ 20/unit (lift rent US$ 300/day, 15 units batch replacement) 升降机费用 : 20美元/个，(升降机租金300美元/天，15个一次性替换) 리프트 : 20,000원/1대 (리프트 임대료 300,000원/일, 15대 일괄 교체) リフト：￥ 2,000/1台 (リフト賃貸料￥ 30,000/日、 15台一括交換)

are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

以上内容的参数可能会根据制造商的设计变更有所不同。最新参数请参考制造商网站。(www.icepipeLED.com) 위 내용의 스팩과 사양은 제조사의 설계변경에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다. 최신사양은 홈페이지를 참조 하십시오. (www.icepipeLED.com) 上記の内容と仕様はメーカーの設計変更により予告なく変更されることがあります。最新情報はホームページを参照してください。 (www.icepipeLED.com)

www.icepipeLED.com

America : 0.119

Japan : 0.220

Australia : 0.098

I:•:I Korea : 0.093

Austria : 0.254

Luxembourg : 0.209

Belgium : 0.250

Mexico : 0.090

Canada : 0.095

Norway : 0.136

Chile : 0.185

New Zealand : 0.232

O Czech : 0.199 IT

(5) Labor cost : US$ 20/unit

226

*MH : Metal Halide *HPS : High Pressure Sodium

※ Electricity Prices by country(US$/kWh)

24小时/天，0.2美元/度 24시간/일, 200원/kWh 24時間/日、 ￥20/kWh

※ Specifications

HPS 400W

Netherlands : 0.238

Estonia : 0.139

Poland : 0.191

Finland : 0.195

Portugal : 0.261

France : 0.175

Switzerland : 0.204

Greece : 0.181

Slovenia : 0.193

Germany : 0.339

• = =

Spain : 0.295

Hungary : 0.204

Sweden : 0.224

Israel : 0.151

Slovakia : 0.230

I]

Italy : 0.288

Turkey : 0.185

Ireland : 0.270

United Kingdom : 0.221

I"

ICEPIPE General Information_Bulb

Replacing metal halide 250W with LED lamp 80W can save up to US$ 970 after five years. (12 hours/day)

如果用80W LED灯具替换250W金卤灯，5年后最多可节省970,000韩元。 (12小时/天) 메탈등 250W를 LED램프 80W로 바꾸면 5년 후 최대 970,000원을 절약할 수 있습니다. (12시간/일) メタルランプ250WをLEDランプ80Wに変えた場合、 5年後に最大￥ 97,000を節約できます。 (12時間/日使用時)

12 hrs/day usage conditions

Accumulated Cost per unit [US$] US$ 7,000

US$ ###

Electricity Bill

Benefits per unit

US$ 6,000

Benefits per unit for 5 years

US$ 3,053

US$

3,119

Installation Fee Product Cost

LED 80W Vs. HPS 400W

US$

US$ 2,439

US$ 5,000

2,535

US$

2,314

US$

2,042

US$ 4,000

US$ 1,774

Benefits per unit for 5 years

US$ 1,714

US$

1,560

US$

1,514

US$ 3,000

LED 80W Vs. MH 250W

US$ 1,361 US$ 1,159 US$

US$ 2,000

1,021

US$ 545

US$ 974 US$

US$

821

805 US$

US$ 621

US$ 268

681 US$

US$

540

528

US$ 1,000

US$

US$ -16 US$ -30

400 US$

260

US$

120 US$ 0 Beginning

1 year

2 year

3 year

4 year

5 year

LED 80W

Conditions (条件, 조건, 条件)

(1) 12 hours/day, US$ 0.2/kWh

HPS 400W

*MH : Metal Halide *HPS : High Pressure Sodium

※ Electricity Prices by country(US$/kWh)

12小时/天，0.2美元/度 12시간/일, 200원/kWh 12時間/日、 ￥20/kWh

各国电价/ 국가별 전기요금/ 国別の電気料金

America : 0.119 Australia : 0.098

(2) LED Lamp 80W : life 5 years, price US$ 80 LED 80W灯具 : 寿命5年，售价80美元 LED램프 80W : 수명 5년, 가격 80,000원 LEDランプ80Ｗ：寿命5年、 価格￥ 8,000

I • I Japan : 0.220 I:•:1 Korea : 0.093

Austria : 0.254 Belgium : 0.250

250W金卤灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格15美元，镇流器寿命3年，镇流器价格35美元 메탈등 250W : 램프 수명 1년, 램프 가격 15,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 35,000원 メタルランプ250Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 1,500、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 3,500

Canada : 0.095 Chile : 0.185 Czech : 0.199

(4) HPS Lamp 400W : lamp life 1 year, lamp price US$ 14, ballast life 3 years, ballast price US$ 50 400W高压钠灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格14美元，镇流器寿命3年，镇流器价格50美元 고압나트륨등 400W : 램프 수명 1년, 램프 가격 14,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 50,000원 HPSランプ400Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 1,400、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 5,000 人工费 : 20美元/次 인건비 : 20,000원/1대 人件費：￥ 2,000/1台

are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

以上内容的参数可能会根据制造商的设计变更有所不同。最新参数请参考制造商网站。(www.icepipeLED.com) 위 내용의 스팩과 사양은 제조사의 설계변경에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다. 최신사양은 홈페이지를 참조 하십시오. (www.icepipeLED.com) 上記の内容と仕様はメーカーの設計変更により予告なく変更されることがあります。最新情報はホームページを参照してください。 (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting Lighitng

New Zealand : 0.232 Netherlands : 0.238 Poland : 0.191 Portugal : 0.261

Germany : 0.339

升降机费用 : 20美元/个，(升降机租金300美元/天，15个一次性替换) 리프트 : 20,000원/1대 (리프트 임대료 300,000원/일, 15대 일괄 교체) リフト：￥ 2,000/1台 (リフト賃貸料￥ 30,000/日、 15台一括交換)

im =

Finland : 0.195

Greece : 0.181

(6) Lift rental fee : US$ 20/unit (lift rent US$ 300/day, 15 units batch replacement)

H Mexico : 0.090 EP Norway : 0.136

Estonia : 0.139

France : 0.175

(5) Labor cost : US$ 20/unit

Luxembourg : 0.209

Hungary : 0.204

ICEPIPE Bulb Features

(3) MH Lamp 250W : lamp life 1 year, lamp price US$ 15, ballast life 3 years, ballast price US$ 35

※ Specifications

MH 250W

El Switzerland : 0.204 1.c-I Slovenia : 0.193

= ::

Spain : 0.295 Sweden : 0.224

Israel : 0.151

Slovakia : 0.230

Italy : 0.288

Turkey : 0.185

Ireland : 0.270

United Kingdom : 0.221

227

ICEPIPE General Information_Bulb

of LED Lamp Replacement 02 ROI (ROI : Return On Investment)

LED灯具替换后的投资回报率(ROI) / LED램프 교체로 인한 투자회수율(ROI) / LEDランプの交換による投資利益率(ROI)

Replacing metal halide 250W with LED lamp 80W can get your investment back in 37 days. (24 hours/day)

用80W LED灯具替换250W金卤灯时最短可在37天后获得投资回报。 (24小时/天) 메탈등 250W를 LED램프 80W로 바꾸면 최대 37일 만에 투자금을 회수할 수 있습니다. (24시간/일) メタハラ250WをLEDランプ80Wに変えた場合、 最大37日後に投資金を回収できます。 (24時間/日使用時)

24 hrs/day usage conditions Accumulated Cost per unit [US$] US$ 300 US$

279

US$ 250

ROI = 10 days LED 80W Vs. HPS 400W

US$

200

US$ 200

US$ 150

LED 80W

US$

155

US$

US$ 100

HPS 400W

US$ 50

MH 250W

120 US$

104 US$

90

ROI = 37 days LED 80W Vs. MH 250W

[days]

US$ 0 Beginning

90 days

Conditions (条件, 조건, 条件)

※ Electricity Prices by country(US$/kWh)

(1) 24 hours/day, US$ 0.2/kWh

各国电价/ 국가별 전기요금/ 国別の電気料金

24小时/天，0.2美元/度 24시간/일, 200원/kWh 24時間/日、 ￥20/kWh

(2) LED Lamp 80W : life 5 years, price US$ 80 LED 80W灯具 : 寿命5年，售价80美元 LED램프 80W : 수명 5년, 가격 80,000원 LEDランプ80Ｗ：寿命5年、 価格￥ 8,000

(3) MH Lamp 250W : lamp life 1 year, lamp price US$ 15, ballast life 3 years, ballast price US$ 35

ICEPIPE Bulb Features

250W金卤灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格15美元，镇流器寿命3年，镇流器价格35美元 메탈등 250W : 램프 수명 1년, 램프 가격 15,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 35,000원 メタルランプ250Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 1,500、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 3,500

(4) HPS Lamp 400W : lamp life 1 year, lamp price US$ 14, ballast life 3 years, ballast price US$ 50 400W高压钠灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格14美元，镇流器寿命3年，镇流器价格50美元 고압나트륨등 400W : 램프 수명 1년, 램프 가격 14,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 50,000원 HPSランプ400Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 1,400、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 5,000

0

(6) Lift rental fee : US$ 20/unit (lift rent US$ 300/day, 15 units batch replacement) 升降机费用 : 20美元/个，(升降机租金300美元/天，15个一次性替换) 리프트 : 20,000원/1대 (리프트 임대료 300,000원/일, 15대 일괄 교체) リフト：￥ 2,000/1台 (リフト賃貸料￥ 30,000/日、 15台一括交換)

※ Specifications

are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

以上内容的参数可能会根据制造商的设计变更有所不同。最新参数请参考制造商网站。(www.icepipeLED.com) 위 내용의 스팩과 사양은 제조사의 설계변경에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다. 최신사양은 홈페이지를 참조 하십시오. (www.icepipeLED.com) 上記の内容と仕様はメーカーの設計変更により予告なく変更されることがあります。最新情報はホームページを参照してください。 (www.icepipeLED.com)

228

www.icepipeLED.com

I•I

Australia : 0.098

I:•:I Korea : 0.093

Japan : 0.220

Austria : 0.254

Luxembourg : 0.209

Belgium : 0.250

Mexico : 0.090

Canada : 0.095

Norway : 0.136

Chile : 0.185

New Zealand : 0.232

Czech : 0.199

Netherlands : 0.238

•

(5) Labor cost : US$ 20/unit 人工费 : 20美元/次 인건비 : 20,000원/1대 人件費：￥ 2,000/1台

America : 0.119

Estonia : 0.139

Poland : 0.191

Finland : 0.195

Portugal : 0.261

France : 0.175

Switzerland : 0.204

Greece : 0.181

Slovenia : 0.193

Germany : 0.339

Spain : 0.295

Hungary : 0.204

Sweden : 0.224

Israel : 0.151

Slovakia : 0.230

Italy : 0.288

Turkey : 0.185

Ireland : 0.270

United Kingdom : 0.221

ICEPIPE General Information_Bulb

Replacing metal halide 250W with LED lamp 80W can get your investment back in 74 days. (12 hours/day)

用80W LED灯具替换250W金卤灯时最短可在74天后获得投资回报。 (12小时/天) 메탈등 250W를 LED램프 80W로 바꾸면 최대 74일 만에 투자금을 회수할 수 있습니다. (12시간/일) メタハラ250WをLEDランプ80Wに変えた場合、 最大74日後に投資金を回収できます。 (12時間/日使用時)

12 hrs/day usage conditions

Accumulated Cost per unit [US$] US$ 300

US$

....,''

279

US$ 250

.00

—

.00 4. 00

ROI = 21 days

US$ 200

US$

192

LED 80W Vs. HPS 400W

LED 80W

US$ 150

00

JIIIL

—

HPS 400W

.

US$

145

_

MH 250W

US$

US$

200

..." •. 0

...

• . ''

. '

US$

....... . ...............0

......

......

• ..

155

US$

138

r

104

/'

,a

0

120

G...

00 a, -- tip ---------... ..... 4" ...... ...„. -r ..... . ... - .. -* 0

US$

US$ 100

. 0

"

00

US$

US$ 50

90

ROI = 74 days LED 80W Vs. MH 250W

US$ 0

V

I

.

I

I

I

Beginning

90 days

180 days

Conditions (条件, 조건, 条件)

※ Electricity Prices by country(US$/kWh)

(1) 12 hours/day, US$ 0.2/kWh

各国电价/ 국가별 전기요금/ 国別の電気料金

12小时/天，0.2美元/度 12시간/일, 200원/kWh 12時間/日、 ￥20/kWh

di

(2) LED Lamp 80W : life 5 years, price US$ 80 LED 80W灯具 : 寿命5年，售价80美元 LED램프 80W : 수명 5년, 가격 80,000원 LEDランプ80Ｗ：寿命5年、 価格￥ 8,000

America : 0.119

I•I

Japan : 0.220

Australia : 0.098

I:•:1

Korea : 0.093

Austria : 0.254

v

250W金卤灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格15美元，镇流器寿命3年，镇流器价格35美元 메탈등 250W : 램프 수명 1년, 램프 가격 15,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 35,000원 メタルランプ250Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 1,500、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 3,500

I

Belgium : 0.250

I Canada : 0.095 Chile : 0.185 Czech : 0.199

(4) HPS Lamp 400W : lamp life 1 year, lamp price US$ 14, ballast life 3 years, ballast price US$ 50 400W高压钠灯 : 灯泡寿命1年，灯泡价格14美元，镇流器寿命3年，镇流器价格50美元 고압나트륨등 400W : 램프 수명 1년, 램프 가격 14,000원, 안정기 수명 3년, 안정기 가격 50,000원 HPSランプ400Ｗ：ランプ寿命1年、 ランプ価格￥ 1,400、 安定器寿命3年、 安定器価格￥ 5,000

Estonia : 0.139 Finland : 0.195 France : 0.175

(5) Labor cost : US$ 20/unit 人工费 : 20美元/次 인건비 : 20,000원/1대 人件費：￥ 2,000/1台

Greece : 0.181 Germany : 0.339

(6) Lift rental fee : US$ 20/unit (lift rent US$ 300/day, 15 units batch replacement) 升降机费用 : 20美元/个，(升降机租金300美元/天，15个一次性替换) 리프트 : 20,000원/1대 (리프트 임대료 300,000원/일, 15대 일괄 교체) リフト：￥ 2,000/1台 (リフト賃貸料￥ 30,000/日、 15台一括交換)

are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

以上内容的参数可能会根据制造商的设计变更有所不同。最新参数请参考制造商网站。(www.icepipeLED.com) 위 내용의 스팩과 사양은 제조사의 설계변경에 따라 예고없이 변경될 수 있습니다. 최신사양은 홈페이지를 참조 하십시오. (www.icepipeLED.com) 上記の内容と仕様はメーカーの設計変更により予告なく変更されることがあります。最新情報はホームページを参照してください。 (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting Lighitng

Hungary : 0.204 Israel : 0.151

Luxembourg : 0.209

H Mexico : 0.090 le Norway : 0.136 im New Zealand : 0.232

=

ICEPIPE Bulb Features

(3) MH Lamp 250W : lamp life 1 year, lamp price US$ 15, ballast life 3 years, ballast price US$ 35

※ Specifications

[days]

Netherlands : 0.238 Poland : 0.191

so Portugal : 0.261 El Switzerland : 0.204 Slovenia : 0.193

= Spain : 0.295 = Sweden : 0.224 Slovakia : 0.230

Italy : 0.288

el Turkey : 0.185

Ireland : 0.270

_N Le 71 K- United Kingdom : 0.221

229

ICEPIPE General Information_Bulb

03 LED Lamp vs. Conventional Lamp

可取代现有照明的LED照明 / LED등과 대체 가능한 기존 조명 / LEDランプで代替可能な従来の照明

※

Comparison Table : LED Lamp vs. Conventional Lamp (LED照明与现有照明的比较表 / LED등과 기존 조명 비교표 / LEDランプと従来の照明の比較表) Omni LED

LED 5W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力) 1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

≒

5W

20 lm/W

864 lm

840 lm

82 Ra

80 Ra

40 Ra

90 Ra

95%

95%

95%

95%

2

1.24

1.26

1.32

1,045 Plm

1,414 Plm

1,034 Plm

1,053 Plm

993 Plm

990 Plm

414 Plm

421 Plm

100%

300%

960%

840%

Omni LED

9W

23 W

20 lm/W

1,368 lm

1,300 lm

82 Ra

80 Ra

40 Ra

90 Ra

95%

95%

95%

95%

2

1.24

1.26

1.32

1,642 Plm

2,168 Plm

1,637 Plm

1,630 Plm

1,560 Plm

1,517 Plm

655 Plm

652 Plm

100%

256%

844%

722%

A Y-W

≒

25 W

ICEPIPE Bulb Features

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

180 W 20 lm/W

3,600 lm

3,600 lm

82 Ra

80 Ra

40 Ra

90 Ra

95%

95%

95%

95%

2

1.24

1.26

1.32

4,750 Plm

5,654 Plm

4,309 Plm

4,514 Plm

4,513 Plm

3,958 Plm

1,724 Plm

1,806 Plm

100%

240%

800%

720%

Incandescent lamp

CFL

≒

45 W

≒ 120 W

白炽灯, 백열전구, 白熱電球

150 W

≒

340 W

80 lm/W

80 lm/W

20 lm/W

4,500 lm

9,600 lm

12,000 lm

6,800 lm

82 Ra

80 Ra

40 Ra

90 Ra

95%

95%

95%

95%

2

1.24

0.76

1.32

8,550 Plm

11,309 Plm

8,664 Plm

8,527 Plm

8,123 Plm

7,916 Plm

6,065 Plm

3,411 Plm

100%

267%

333%

756%

*- Pupil Effective Lumen : Pupil Lumen after a year (12 hours/day)

可视有效光通量：1年后有效光通量(12小时/天 使用时) / 가시유효총광속 : 1년후 가시총광속 (12시간/일 사용시) / 可視有効全光束：一年後の可視総光束(12時間/日使用時)

- Lumen maintenance after a year of usage : LED light (95%), CFL (70%), Incandescent (40%), Halogen (40%)

一年后光通量维持率：LED灯(95%), CFL(70%), 白炽灯(40%), 卤素灯(40%) / 1년후 광속유지율 : LED등(95%), CFL등(70%), 백열전구(40%), 할로겐(40%) / 一年後の光束維持率：LED灯(95%)、 CFL(70%)、 白熱電球(40%)、 ハロゲン(40%)

230

Halogen

卤素灯, 할로겐, ハロゲン

100 lm/W

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

200 W

4,800 lm

Omni LED

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

≒

2,500 lm

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

Halogen

卤素灯, 할로겐, ハロゲン

18 lm/W

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量)

白炽灯, 백열전구, 白熱電球

80 lm/W

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

≒ 60 W

3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

11

Incandescent lamp

CFL

100 lm/W

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量)

LED 45W

65 W

1,840 lm

Omni LED

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

76 W

864 lm

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

≒

18 lm/W

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

Halogen

卤素灯, 할로겐, ハロゲン

80 lm/W

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

≒

白炽灯, 백열전구, 白熱電球

96 lm/W

3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

LED 25W

Incandescent lamp

CFL

≒

A

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量)

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

(it

42 W

18 lm/W

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

48 W

80 lm/W

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

≒

1,200 lm

5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

Halogen

卤素灯, 할로겐, ハロゲン

550 lm

4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率)

LED 9W

≒

白炽灯, 백열전구, 白熱電球

110 lm/W

3. CRI (显色性, 연색성, 演色性)

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

Incandescent lamp

a 15 W

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量)

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

CFL

www.icepipeLED.com

ICEPIPE General Information_Bulb

04 LED Lamp vs. Conventional Street Light 可取代现有路灯的LED照明 / LED등과 대체 가능한 기존 가로등 / LEDランプで代替可能な従来の街路灯

※

Comparison Table : LED Lamp vs. Conventional Street Light

(LED照明与现有路灯的比较表 / LED등과 기존 가로등 비교표 / LEDランプと従来の路灯の比較表)

ICEPIPE LED Street Light

LED 45W

≒

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

45 W 1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

Conventional Metal-Halide Street Light

General LED Street Light

≒

L. 45 W

°%%4

4

High pressure sodium Street Light

≒

90 W

11

11

200 W

102 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

4,590 lm

3,600 lm

7,200 lm

16,000 lm

82 Ra

82 Ra

70 Ra

40 Ra

75%

95%

75%

75%

2

2

1.49

0.76

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

6,885 Plm

6,840 Plm

8,046 Plm

9,120 Plm

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

6,541 Plm

6,498 Plm

6,437 Plm

6,384 Plm

100%

100%

200%

444%

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性) 4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率) 5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

ICEPIPE LED Street Light

LED 60W

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

General LED Street Light

164, ≒ 60 W

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

≒ 60 W

Conventional Metal-Halide Street Light

120 W

High pressure sodium Street Light

≒ 250 W

102 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

6,120 lm

4,800 lm

9,600 lm

20,000 lm

85 Ra

85 Ra

70 Ra

40 Ra

75%

95%

75%

75%

2

2

1.49

0.76

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

9,180 Plm

9,120 Plm

10,728 Plm

11,400 Plm

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

8,721 Plm

8,664 Plm

8,582 Plm

7,980 Plm

100%

100%

200%

417%

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性) 4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率) 5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

ICEPIPE LED Street Light

LED 80W

≒

Wattage (消耗功率, 소비전력, 消費電力)

80 W

≒ 80 W

High pressure sodium Street Light

≒ *NtaL

-11114,6.„

150 W

350 W

102 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

80 lm/W

8,160 lm

6,400 lm

12,000 lm

28,000 lm

85 Ra

85 Ra

70 Ra

40 Ra

75%

95%

75%

75%

2

2

1.49

0.76

6. Pupil Lumen (可视光通量, 가시총광속, 可視全光束)

12,240 Plm

12,160 Plm

13,410 Plm

15,960 Plm

7. Pupil Effective Lumen (可视有效光通量, 가시유효총광속, 可視有効全光束)

11,628 Plm

11,552 Plm

10,728 Plm

11,172 Plm

100%

100%

188%

438%

2. Total Lumen (总光量, 총광속, 総光量) 3. CRI (显色性, 연색성, 演色性) 4. Fixture Efficiency (效率, 등기구효율, 効率) 5. S/P Ratio (识别能力指数, S/P 지수, S/P指数)

8. Ratio of Power Consumption (电力消费比率, 소비전력비율, 消費電力比率)

ICEPIPE Bulb Features

1. Luminous Efficacy (光效, 광효율, 光効率)

Conventional Metal-Halide Street Light

General LED Street Light

*- Pupil Effective Lumen : Pupil Lumen × Fixture Efficiency (LED = 95%, Metal Halide = 75%) 可视有效光通量 = 可视光通量 x 灯具效率 (LED=95%, 金卤灯=75%) 가시유효총광속 = 가시총광속 x 등기구효율 (LED=95%, 메탈등=75%) 可視有効総光束=可視全光束 x 灯器具の効率 (LED=95%, メタハラ=75%)

ICEPIPE LED Lighting Lighitng

231

ICEPIPE General Information_Bulb

05 Energy Consumption Calculation of Adopting LED Lamp at Cold Storage

冷藏及冷冻仓库替换成LED灯具后的电力消耗计算/냉장 및 냉동창고의LED램프 교체에 따른 소비에너지 계산/冷蔵・冷凍倉庫のLEDランプ交換による消費エネルギーの計算

You can save about US$ 497 per year if you replace metal halide 250W with 80W LED lamp while maintaining the same working environment. (Operating 24 hours/day with US$ 0.2/kWh electricity bill)

用80W LED灯具替换250W金卤灯后在维持相同作业环境时每年可节约电费 US$ 497。 (US$0.2/kWh, 每天使用24小时) 메탈등 250W를 LED 램프 80W로 교체하면 동일한 작업 환경을 유지하면서 연간 약 497,000원의 전기료를 절약할 수 있습니다. (200 원/kWh의 전기료로 24 시간/일 가동) メタルハライド250WをLEDランプ80Wに交換すると、 同一の作業環境を維持しながら、 年間約￥49,700の電気料を節約できます。 (￥20/kWhの電気料で24時間/日稼動） Power Consumption (W) 功率消耗 / 소비전력 / 消費電力

• • • •

A Metal halide lighting power consumption

400

金卤灯 消耗功率, 기존 메탈등 조명 소비전력, メタルハライドランプの消費電力

storage power consumption by using metal halide B Cold 冷却金卤灯所释放热量的冷冻消耗功率, 기존 메탈등 조명으로 인한 냉동 소비전력, メタルハライドランプの冷凍庫での消費電力 lamp lighting power consumption C LED LED 灯具 消耗功率 / LED 램프 조명 소비전력 / LEDランプの消費電力

250 250 W W US$ 438 yearly

storage power consumption by using LED lamp D Cold LED 灯具 消耗功率 / LED 램프 조명으로 인한 냉동 소비전력 / LEDランプの冷凍庫での消費電力

US$ 438 yearly

每年 US$ 438 / 연간 US$ 438 / 年間 US$ 438 每年 US$ 438 / 연간 US$ 438 / 年間 US$ 438

200

A .

• • • • • • OOOOOOOOOOO

80 80 W W

167 W**

US$ US$ 140 140 yearly yearly

C

US$ 292 yearly

每年 US$ 140 年間US$ US$140 140 每年 US$ 140/ /연간 연간US$ US$140 140 // 年間

每年 US$ 292 292 //年間 年間US$ US$292 292 每年US$ US$292 292// 연간 연간 US$

B 0

53 W***

US$ 93 yearly

D

0

1

• • •

每年US$ US$93 93// 연간 연간 US$ 每年 US$ 93 93 //年間 年間US$ US$93 93

A

2 Time (year)

Replacement point

时间(年) / 시간(년) / 時間(年)

替换时刻 / 교체시점 / 交換時点

· Annual profit by saving electricity bill

通过减少照明功率消耗的年利益 / 조명의 전기 사용량 감소로 인한 연간 이익 / 照明の電気使用量減少による年間利益

•A - C•

= ( 170 W ) × ( US$ 0.2/kWℎ ) × ( 24 ℎrs/day ) × ( 365 days/year ) = US$ 298

The difference for the power consumption

Electricity bill

Usage hours per day

电费标准 전기 요금 기준 電気料金の基準

照明功率消耗差异 조명의 소비 전력 차이 照明の消費電力の差

每天使用时间 일 사용 시간 日使用時間

Usage days per year 每年使用日 연간 사용 일수 年間使用日数

· Annual profit due to reduced cooling load of refrigerated and frozen warehouses (COP*=1.5) 通过减少冷藏或冷冻负荷的年利益 / 냉장 및 냉동 창고의 냉각 부하 감소로 인한 연간 이익 / 冷蔵・冷凍倉庫の冷却負荷減少による年間利益

B

D

=

170 W COP*

× ( US$ 0.2/kWℎ ) × ( 24 ℎrs/day ) × ( 365 days/year ) = US$ 199 Electricity bill

The power consumption difference of cold storage

Usage hours per day

电费标准 전기 요금 기준 電気料金の基準

冷冻消耗功率差异 냉동 소비전력 차이 冷凍消費電力の差

每天使用时间 일 사용 시간 日使用時間

Usage days per year 每年使用日 연간 사용 일수 年間使用日数

· Annual profit by replacing lightings (通过替换照明的年总利益 / 조명 교체로 인한 총 연간 이익 / ランプ交換による総年間利益)

US$ 497

•+A - C• +=•B - D• = ICEPIPE Bulb Features

* COP(Coefficient of Performance) : Performance indicator of the efficiency of the cooling system 表示冷冻系统效率的性能指标 / 냉각 시스템의 효율을 나타내는 성능 지표 / 冷却システムの効率を表す性能指標

COP =

Benefit

Cost

=

Qc

WR

COP means that how much energy a cooling system can generate by inputting a unit of energy. For example, the refrigerator which has COP 1.5 consumes 100Wh electric energy and releases 150Wh thermal energy from the lighting. Normal refrigerators has COP 1~3 and we suppose COP 1.5 in the calculation. 是冷冻系统通过利用单位能量所释放的热量。例如COP1.5的冰箱在消耗100Wh的电能后可释放150Wh照明产品释放的热量。一般冰箱的COP值在1~3之间，在本公式中将COP值假定为1.5 COP는 냉각 시스템이 단위 에너지를 투입하여 얼마나 많은 에너지를 방출할 수 있는지를 의미합니다. 예를 들어 COP가 1.5인 냉장고는 100Wh의 전기 에너지를 소모하여 조명에서 발생하는 150Wh 만큼의 열에너지를 방출합니다. 일반적인 냉장고는 1 ~ 3의 COP 값을 가지며 본 계산식에서는 COP를 1.5로 가정했습니다. COPとは冷却システムが単位エネルギーを投入して、エネルギーをどのくらい放出するかを表します。例えば、COPが1.5の冷蔵庫は100Whの電気エネルギーを消耗し、照明から発生する約150Whの熱エネルギーを放出します。一般的に冷蔵庫は1～３のCOP値をもち、同計算式ではCOPを1.5と仮定しました。

※ Qc : Total Thermal energy released from a cooling system (冷冻系统释放的总热量 / 냉각 시스템으로부터 방출되는 열 에너지총량 / 冷却システムから放出される熱エネルギーの総量) ※ WR : The total amount of energy consumption of a cooling system to release some heat (为释放热量冷冻系统消耗的电能总量 / 냉각 시스템이 열을 방출하기위해 사용하는 전기 에너지 총량 / 冷却システムが熱を放出するために使用する電気エネルギーの総量) ** Cold storage power consumption by using metal halide :

金卤灯导致的冷冻电力消 / 기존 메탈등 조명으로 인한 냉동 소비전력 / 従来のメタルハライドランプによる冷凍消費電力

*** Cold storage power consumption by using LED lamp :

LED灯具导致的冷冻电力消耗 / LED 램프 조명으로 인한 냉동 소비 전력 / LEDランプによる冷凍消費電力

232

wR .

QC _LC

_

COP

QC LEO

80 W

COP

1.5

250 W 1.5

53 W

www.icepipeLED.com

167 W

NEW

OBA2

Omni LED Bulb

Bulb

Downlight

Socket Socket

E26/E27

E26/E27

B22

Standard

Option

B22

fl '11):

Standard

Option

award 2014

red

Weight & Dimension ※p.246

winner lighting design

CCT (Correlated Color Temperature)

Weight : 64g

Dimension : Φ64 x 99mm

Standard

Option

5,700K 3,000K

5,000K 4,000K 2,700K

Weight : 90g

Dimension : Φ64 x 123mm

(1kg = 2.20lb / 1mm = 0.04in)

Applications 1

1

.

r

IT,

Library

Bedroom

Dining Room

Restroom

Cafe

Meeting Room

Parking Lot

Art Museum

Art Museum

Parking Lot

Security Light

Balcony

Specifications LED Specifications

Model & Wattage Replaceable Output

3W

8W

23 W

24 W

5W

13 W

38 W

40 W

[K]

A Ara,

9W

OBA2

C+ •

9W

18 W

53 W

465

884 (836)

5,000 4,000 2,700

72 W

23 W

68 W

72 W

547 (519)

(440)

Option

68 W

288 (273)

5,700

56 W

23 W

[ Plm ]

Standard (3,000)

7W

[ lm ]

665

1,264

(630)

(1,197)

810

1,539

(774)

(1,471)

720

1,368

(684)

(1,300)

[ lm/W ]

[ Ra ]

96

83

93

83

(91)

(88)

234

PSE CQC FCC

UL

6 6

CE

",

Fe

a

N 6 0

CE

i'..

Fe

0

High Eff.

Excellent Product

Japan

CB

KC

ETL

Standard

95

83

(90)

-40 ~ 60

360˚

270˚

AC100~240V (AC90~264V)

50/60Hz

6 0 cc -. t e Fe

90

83

N -6: 6 cc i.,. © e Fe

a

80

97

6 0 cc ii,. 01), e Fe

a

(86)

(76)

使用了高显色性LED灯珠的高显色性产品(97Ra) / 연색성이 높은 LED패키지를 사용하여 연색성을 높인 제품(97Ra) / 演色性が高いLEDパッケージを使用し、演色性を高めた製品(97Ra)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.9, Total Harmonic Distorsion (THD) < 20% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumens x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

CE

Voltage & Hz

[℃]

※ C+ : The product that increased CRI by employing LED packages with high CRI(97Ra)

•

North America

11,

a

i eu.•

China

p

Total Pupil Luminous CRI Operating Instal- Beam Lumen Lumen1) Efficacy 　 Temperature lation Angle Angle

Global

--

OBA2

CCT 　

Europe

Appearance

CFL

Certification Korea

LED

Incandes- Halocent gen Lamp

Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible

    

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

www.icepipeLED.com

Bulb, Downlight Features

Airtight

特点, 특장점, 特徴

Usable in Airtight Luminaires

可用在密封的灯具里 / 밀폐된 등기구에 사용가능 / 密閉型灯具にも対応可能

Protection Circuit Auto Control Circuit

Flicker Free

Embedded Fire Protection System

Burn Safety

Incompatible with Airtight Luminaires

OK

NO

不可使用在密闭环境中 밀폐사용 불가능 密閉使用不可

LED lamps are designed to be used in ambient temperature below 60℃. LED lamp can be damaged and life span also can be shortened if circuit temperature rises due to fire, overvoltage or overcurrent.

Power(W)

内置安全保护回路 / 화재방지장치 내장 / 安全保護回路内蔵

100%

- ICEPIPE added a circuit that automatically shuts down power at overcurrent or overvoltage, as well as an automatic recovery circuit.

LED灯具一般以周边温度60℃的环境为准设计。因受过电压、过电流，火灾等引起的温度 上升的影响，使LED灯具的内部温度上升导致产品受损或寿命缩短

- 内置了在发生过电流、 过电压时可自动切断及复原的回路 - 과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단 및 자동 복귀 시키는 회로가 내장되어있습니다. - 過電流、 過電圧発生時電源を自動遮断又は自動復帰する回路が内蔵されています。

LED등은 보통 주변온도 60℃ 이하에서 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다 화재 발생 등으 로 인하여 주변온도가 상승되거나, 과전압, 과전류가 회로에 인가되면 내부의 온도가 상승되어 LED등이 손상되거나 수명이 짧아집니다.

0

20˚

40˚

60˚

80˚

100˚

Ta(℃)

LEDランプは通常、周囲温度60℃以下で使用するように設計されています。 火災により 周囲温度が上昇したり、過電圧、過電流が回路に印加されると、内部の温度が上昇しLEDが 破損したり寿命が短くなります。

I No Flicker (通过了频闪测试 / 빛떨림 없음 / Flicker のテストに合格)

Flicker Free

无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー

The image illustrates flicker free products of ICEPIPE

No Glare

无频闪现象的ICEPIPE产品图片 빛떨림 없는 ICEPIPE 제품의 사진 フリッカー現象がないICEPIPE製品写真

Flicker Free

有频闪现象的产品的图片 빛떨림 있는 타사 제품의 사진 フリッカー現象が生じている製品

Flicker 有频闪现象

빛떨림 없음 フリッカー現象がなし

빛떨림 있음 フリッカー現象あり

1/2 Glare

无眩光 / 눈부심 없음 / 眩しさなし

The image illustrates other products with flicker

无频闪现象

- 1/2 of glare compared to other company’s LED.

OK

Compatible with Airtight Luminaires 可使用在密闭环境中 밀폐사용 가능 密閉使用可能

- 频闪现象严重的产品可导致视力下降或增加紧张感可能对健康产生危害 - 빛떨림 현상이 심한 램프는 시력을 저하 시키거나 긴장감을 높여서 건강에 해로울 수 있습니다. - フリッカー現象が生じている製品を長時間使用していると、視力低下、 緊張、 疲労など健康に 害を及ぼすことがあります 。

111.6 11-3

同类半面照射LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

- 可以像白炽灯一样使用在密闭灯具里 - 백열전구와 마찬가지로 밀폐된 등기구에 사용 가능합니다. - 白熱電球と同じように密閉された灯具にも対応可能です。

- Flicker may be harmful to health by causing visual impairment or high stress.

No Glare

Other LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED Bulb

- Usable in enclosed luminaires like incandescent lamps.

OK

OBA2

- 与同类半面照射LED球泡灯相比眩光减少了约1/2 - 타사 반구 LED 보다 눈부심(Glare)이 1/2 줄었습니다. - 他社半球LEDよりも眩しさGlare）が1/2減少しました。

⊙ L : Luminance(辉度 / 휘도 / 輝度) [cd/m²]

Intensity(发光强度 / 광도 / 光度) L =I/S ⊙⊙ SI :: Luminous Globular Surface Area(球形单位表面积 / 구형단위 표면적 / 球型単位表面積)

1/2

L= I/S ICEPIPE=I/(5-√2)π … ①

②

…② (同类产品 / 타사 / 他社半球型)

①

L=I/S Other=I/2π

No Danger of Burns

ICEPIPE OMNI LED Bulb

无烫伤手的危险 / 화상 위험 없음 / 火傷の恐れなし

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

Approximately

=

2 = 1 5-√2 2

Other LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

- Warning : When replacing, hold the light emitting area and turn it gently. Do not hold other area.

OK Electricity Fee LED

OK

Energy Efficiency

PF : 90%

OK

Interference

THD : 20% Total Harmonic Distortion

Big Savings(85%) on Electricity Costs

大幅度节约电费(85%) / 전기료 대폭(85%) 절감 / 電気代の大幅(85％)削減

- Compared to Incandescent Bulb, Max 85% Saving of Electricity Costs.

incandescent

Power Factor

- 注意事项 : 替换产品时请抓住发光部旋转，请不要抓发光部以外的部分 - 주의사항 : 제품 교체 시, 발광부를 잡고 돌려 주십시오. 발광부 이외의 부분은 잡지 마십시오. - 注意事項 : 取替え時に発光部をつかんで回してください。 発光部以外の部分は触らないで下さい。

OK

Long Life

No Danger of Burns

Incandescent Bulb(68W) and LED Bulb(OBA2-9W) 白炽灯和LED球泡灯 / 백열전구와 LED 전구 / 白熱電球とLED Bulb

INI Electricity Cost (电费 / 전기요금 / 電気代)

Incandescent light bulb(68W) 白炽灯 / 백열전구 / 白熱電球

- 与白炽灯相比电费最多可节省85% - 백열전구와 비교 시 최대 85% 전기료가 절감 됩니다. - 白熱電球と比べ最大85％電気代の節約ができます。

•Cost of Light Bulb (球泡灯费用 / 전구비용 / 電球のコスト)

ICEPIPE OBA2 Bulb(9W)

0

Energy Efficiency PF

节省能源PF / 에너지 절감 PF / 省エネPF

25

50

75

100

125

(Unit : US$)

PF = 1

PF = 0.6

(Power Factor)

(Power Factor)

- With the power factor correction circuit, it enhanced the power factor. - 采用功率因素补偿电路，提高了功率因素 - 역률보상회로를 두어 역률을 높였습니다. - 力率補償回路で力率を高めました。

Low THD (Total Harmonic Distortion) 低总谐波失真 / 낮은 THD / 低い高周波含有率

- By lowering harmonic distortion rate, it protects surrounding equipment.

OK

减少电磁波干扰，有效防止对周边设备的骚扰, 전자파 간섭을 줄여 주변 전자기기의 오작동이나 고장을 줄입니다. 電磁波の干渉を低減させることにより、 周辺電子機器の誤作動や故障を防ぎます。 Current Wave of Condenser Input Type Load 电容输入负载电流波形 콘덴서 인풋형 부하의 전류파형 コンデンサ-インプット負荷の電流波形

- 减少高频失真率从而保护周边设备 - 고주파왜곡률을 줄여 주변기기를 보호합니다. - 高周波歪率を減らし、 周辺機器を保護します。

Long Life

长寿命 / 긴 수명 / 長寿命

Current Wave of Resistance Load 电阻负载电流波形 저항부하의 전류파형 抵抗負荷の電流波形

Lifespan and Lumen Maintenance Depending on Temperature

根据不同温度的寿命及光维持率示意图 / 온도에 따른 수명 및 광속유지율 그래프 / 温度による寿命と光束維持率のグラフ Lumen Maintenance Rate(%) 光通量维持率, 광속유지율, 光束維持率

※ If temperature of an LED package(Ts) rises from 85℃ to 105℃, its lifespan falls. 如果LED灯珠的温度(Ts)由85℃上升至105℃则寿命减少 LED Package의 온도(Ts)가 85℃에서 105℃로 상승하면 LED의 수명은 줄어듭니다. LED Packageの温度（Ts）が85℃から105℃に上昇すると、 LEDの寿命は減少します。

90%

使用区间 가용구간 可用区間

Viable Range

100%

OBA2

- 降低了灯珠芯片温度实现长寿命 - LED칩의 온도를 낮추어 장수명 구현. - LEDチップの温度を下げ、長寿命化を実現。

NO

Low THD eliminates interference of electromagnetic waves, and reduces malfunction or damage to surrounding equipment.

- Achieved long life by reducing LED chips’ temperature.

OK

Danger of Burns

A 1°C rise in PCB temperature equates to a drop in lifespan, because of reduced Lumen Maintenance. PCB的温度每上升1℃光维持率就会降低并且寿命减少 PCB의 온도가 1℃ 상승하면 광속유지율이 저하되어 수명이 감소됩니다. PCB温度が１℃上がると光束維持率が低下し, 寿命が減少されます。

80%

70%

0 1000

Omni Wide

Omni Wide Beam Angle 广角发光 / Omni 광각 / Omni広角

: ICEPIPE Heatsink : Aluminum Heatsink 10000

Time (Hours)

ICEPIPE OMNI LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

- Wide beam angle like an incandescent bulb.

OK

100000

- 像白炽灯泡一样有着270°广角发光角度 - 백열전구와 같은 광각을 가지고 있습니다. - 白熱電球と同じような広角タイプです。

ICEPIPE OMNI LED

ICEPIPE LED Lighting

CU

※ Source(源自 / 출처 / 出所) : LG Innotek LGIT 5630 Testing certificate

Other LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

Non-Omni LED Bulb

235

OBA2 Bulb, Downlight Illumination Intensity

照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

n

Appearance and Type

OBA2-3W 5700K

Beam Angle

Model

* CCT : 5,700K IsoCandela (Type C)

Standard

Standard + P16A-1

270˚

70˚

--I— • : :---4" -

M M

4

0m

Area (m2)

Items

1.0m 1.5m Distance

2.0m 2.5m 3.0m

0m

Max. E(lx)

0.4

303.3

472.3

1.0m

3.1

18.2

32.8

1.5

69.1

126.4

1.5m

7.1

8.8

15.8

3.5

30.7

56.1

2.0m

12.6

4.7

8.5

6.2

18.8

33.1

2.5m

19.6

3.0

5.4

9.6

12.0

21.2

3.0m

28.3

2.1

3.9

13.9

8.0

14.3

1.0m 1.5m Distance

2.5m 3.0m

Standard

270˚

70˚ ,

1.0m 1.5m Distance

2.5m 3.0m

R3

91.56

R4

82.45

R6

83.09

R7

87.90

R8

71.58

R9

13.56

R10

56.28

R11

75.95

R12

62.66

R13

79.12

R14

93.85

-. — — — ....---...._ ___.:

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.4

491.9

786.1

1.0m

3.1

29.5

52.9

1.5

112.0

208.2

1.5m

7.1

14.1

25.5

3.5

49.8

92.5

2.0m

12.6

7.7

13.7

6.2

30.5

53.9

2.5m

19.6

4.9

8.8

9.6

19.5

34.5

3.0m

28.3

3.3

6.4

13.9

13.0

23.5

M =

OBA2 0.5m

1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

Distance

Standard

+ P16A-1

270˚

70˚

. .

1212 ~ 2420

236

._ /-

. .

—

2420 ~ 3628

4836 ~ 6045

3628 ~ 4836

6045 ~ 7253

—

..—.--E— M M

M

7253 ~ 8461

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

8461 ~ 9669

Ra

83.50

R1

81.08

R2

86.09

R3

91.86

R4

82.38

R5

82.45

R6

82.62

R7

87.92

R8

73.59

R9

20.58

R10

58.66

R11

76.64

R12

62.84

R13

82.44

R14

95.75

...

..._

.

......... ..,

4

7-\\ .

•,.. . . .. ''

.,,S11....

~ 1212

1212 ~ 2420

....3411

2420 ~ 3628

4836 ~ 6045

7253 ~ 8461

9669 ~ 10878

3628 ~ 4836

6045 ~ 7253

8461 ~ 9669

10878 ~ 12086

.

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Color Rendering Index (CRI) Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.5m

0.8

174.7

328.6

0.4

556.0

690.5

1.0m

3.1

42.1

75.7

1.5

130.2

174.1

1.5m

7.1

20.2

36.4

3.5

57.9

77.3

2.0m

12.6

11.0

19.6

6.2

34.4

43.9

2.5m

19.6

7.0

12.6

9.6

22.0

28.1

3.0m

28.3

4.8

9.1

13.9

14.9

19.6

Ra

83.91

R1

81.73

R2

88.54

R3

90.28

R4

83.45

R5

82.16

R6

83.39

R7

90.04

R8

71.68

R9

18.54

R10

73.29

R11

81.56

R12

62.35

R13

83.51

R14

94.67

151.4,1•6,141.11,5.111.1....1:1113.11134 n

IsoCandela (Type C)

.—. .J1T

_ Standard

Standard + P16A-1

270˚

70˚

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

—

Tx

....

—T

•,,

/ \ . l'' ' ' ' ,..----•..r./ • Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.5m

0.8

212.8

400.5

0.4

673.4

841.5

1.0m

3.1

51.3

92.2

1.5

157.8

211.9

1.5m

7.1

24.6

44.4

3.5

70.1

94.1

2.0m

12.6

13.3

23.9

6.2

41.9

54.3

2.5m

19.6

8.5

15.3

9.6

26.8

34.7

3.0m

28.3

5.8

11.1

13.9

18.1

23.7

※

~ 1212

.—

IsoCandela (Type C)

Beam Angle

1.0m

•.,—r,.—. M M = =

...

_.11'. ', Standard

Area (m2)

Items

— ,_ .

_ ...

Color Rendering Index (CRI)

229.8

Light Distribution Curve

aaa. i f

• _.........

...,,,,,,-...,..,. a .......... ra,..

= =

4

0m

...

... _ ..

..

122.2

Beam Angle

Model

87.58

81.36

.

0.8

Appearance and Type

OBA2-9W 5700K

R2

R5

..

.

'.. •

Beam Angle

0.5m

10878 ~ 12086

80.38

4

0.5m

Items

9669 ~ 10878

8461 ~ 9669

R1

\

.

i.

Area (m2)

Light Distribution Curve

M M

7253 ~ 8461

83.24

--

./'

,

Beam Angle

Model

M M

Ra

i ._

Standard + P16A-1

Appearance and Type

OBA2-7W 5700K

6045 ~ 7253

IsoCandela (Type C)

/I

0.5m

4836 ~ 6045

3628 ~ 4836

•a

ti

Beam Angle

2.0m

Avg. E(lx)

142.4

Light Distribution Curve

2.0m

Area (m2)

75.7

Items

0m

Max. E(lx)

0.8

Beam Angle

Model

Avg. E(lx)

0.5m

Appearance and Type

OBA2-5W 5700K

2420 ~ 3628

Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle

0.5m

~ 1212

1212 ~ 2420

Light Distribution Curve

~ 1212

1212 ~ 2420

= =

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

.=

..

=..

. .... . . _ .---'}/— =L—ER •—T—--r—

= =

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

M M

= =

7253 ~ 8461

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

8461 ~ 9669

Color Rendering Index (CRI)

Ra

83.72

R1

80.83

R2

87.72

R3

92.36

R4

82.67

R5

81.87

R6

82.68

R7

89.75

R8

71.89

R9

16.84

R10

70.64

R11

83.49

R12

62.49

R13

82.85

R14

94.44

.. ....

.

....

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) www.icepipeLED.com

Bulb, Downlight Illumination Intensity

OBA2-9W 5700K

照度示意图, 직하조도표, 直下照度表 IsoCandela (Type C)

_._.z4_•T, .- -

Beam Angle

Model

* CCT : 5,700K

n

Appearance and Type

C+

Standard

Standard + P16A-1

270˚

70˚

A

1.0m 1.5m 2.0m 2.5m 3.0m

Distance

~ 1212

2420 ~ 3628

4836 ~ 6045

3628 ~ 4836

6045 ~ 7253

M M8461 ~ 9669 7253 ~ 8461

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle Area (m2)

Items

-

M M1212 ~ 2420

Light Distribution Curve

0.5m

=

— 4

0m

OBA2

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.5m

0.8

189.2

355.8

0.4

668.7

838.2

1.0m

3.1

45.6

82.0

1.5

156.8

210.0

1.5m

7.1

21.9

39.4

3.5

69.6

93.3

2.0m

12.6

11.9

21.3

6.2

41.6

54.2

2.5m

19.6

7.6

13.6

9.6

26.6

34.7

3.0m

28.3

5.2

9.8

13.9

18.0

23.6

• 1 m = 3.3 ft

• 1 m = 10.8 sqft 2

• Area : Area in beam angle

Ra

97.03

R1

97.82

R2

98.52

R3

95.63

R4

95.46

R5

98.68

R6

95.35

R7

96.67

R8

98.09

R9

68.25

R10

96.58

R11

94.26

R12

86.35

R13

98.35

R14

97.19

Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

t idilli .

•

• Avg. E : Average illuminance Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

OBA2

※

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting

237

OBA2 Bulb, Downlight 模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result

Downlight ■ Downlight

Simulation Example

1. Simulation Data (1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 100 m2 (10 m x 10 m) (2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 3 m (3) Lamp Quantity(灯具数量, 등수량, 照明数量) : 100 EA (10 x 10) (4) Maintenance Factor(光维持率, 유지보수율, 保守率) : 80% (5) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall (室内反射率 : 70% - 地面，天花板，墙壁) (실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽) (室内反射率 : 70% - 床、天井、壁)

P16A-1

3W ·

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBA2-3W + P16A-1 平均照度 : 215lux, 바닥평균조도 : 215lux, 床平均照度 : 215lux

·

② Required Quantity of Lamp 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBA2-5W + P16A-1

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

2.5 m

3m

3.5 m

2.5 m

3m

3.5 m

100lux

42 EA

49 EA

49 EA

100lux

25 EA

30 EA

30 EA

300lux

120 EA

132 EA

132 EA

300lux

80 EA

81 EA

81 EA

500lux

210 EA

210 EA

225 EA

500lux

132 EA

144 EA

144 EA

9W

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBA2-7W + P16A-1

① Average Floor Illuminance : 538lux

平均照度 : 538lux, 바닥평균조도 : 538lux, 床平均照度 : 538lux

·

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBA2-9W + P16A-1

① Average Floor Illuminance : 660lux

平均照度 : 660lux, 바닥평균조도 : 660lux, 床平均照度 : 660lux

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3.5 m

2.5 m

3m

3.5 m

100lux

20 EA

20 EA

25 EA

100lux

14 EA

16 EA

18 EA

300lux

48 EA

56 EA

56 EA

300lux

42 EA

49 EA

49 EA

500lux

88 EA

90 EA

92 EA

500lux

70 EA

72 EA

72 EA

+

平均照度 : 645lux, 바닥평균조도 : 645lux, 床平均照度 : 645lux

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量

3m

C+

① Average Floor Illuminance : 645lux

② Required Quantity of Lamp

2.5 m

C Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBA2-9W• + P16A-1

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

2.5 m

3m

3.5 m

100lux

14 EA

16 EA

16 EA

300lux

45 EA

49 EA

49 EA

500lux

64 EA

72 EA

72 EA

OBA2

238

Level(照度, 밝기, 明るさ)

Low Illuminance(较低亮度的, 낮은밝기, 低い明るさ) : 100lux ~ 200lux Normal Illuminance(普通亮度的, 보통밝기, 普通明るさ) : 300lux ~ 400lux High Illuminance(较高亮度的, 높은밝기, 高い明るさ) : 500lux ~ 600lux

平均照度 : 349lux, 바닥평균조도 : 349lux, 床平均照度 : 349lux

7W

·

※ Illuminance

① Average Floor Illuminance : 349lux

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance

9W

P16A-1 applied

使用P16A-1时 P16A-1 적용시 P16A-1の適用時

5W

① Average Floor Illuminance : 215lux

·

※ When

www.icepipeLED.com

Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBA2 Luminaire

: Wall mounted Luminaires

NKO-95510 (490BR)

■

■

■

Description

OBA2

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

NKO-95610 (491BR)

■

Description

JIOW-440BR-2

■

Description

: Pendant Luminaires

: Bollards

JIOW-440BR-3

■

Description

: Pathway Luminaires

JIOW-817BR

■

Description

Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø104xH400 (HEAD:260)

Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø130xH398 (HEAD:193)

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø200xH665

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø110xH635

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø90xH250

JIOW-480BR

JIOW-482BR

JIOW-484BR

STS 4030

STS 4070

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø297xH372

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø300xH505

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø300xD403xH400

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W315xH200xD120

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W255xD100

4250

4252

4253

4260

4263

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W264xH128xD106

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W264xH128xD118

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W264xH128xD118

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W245xH250xD125

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W245xH250xD125

4239

4400

4402

4403

4406B

OBA2

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W282xH182xD110

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø260xD95

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø260xD100

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø260xD100

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W280xH180xD85

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

ICEPIPE LED Lighting

239

OBA2 Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBA2 Luminaire

: Wall mounted Luminaires

4407B

: Pendant Luminaires

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4408

4420

: Bollards

4422

: Pathway Luminaires

4423

r'LLik Air ■

■

Description

■

Description

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W280xH180xD100

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W185xH305xD85

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W185xH305xD95

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W185xH305xD95

4426

4427

4428

4210S

4210L

40

40 -----.

Description

■

Description

0

MM.

' EN :

■

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W280xH180xD100

■

■

Description

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W280xH185xD80

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W280xH185xD95

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W280xH185xD95

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : Ø190xH94

Compan : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø258xH119

4211L

4211S

4212L

4212S

4214S

8 ■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø258xH119

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : Ø190xH94

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø258xH125

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : Ø190xH100

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : Ø190xH100

4214L

4225S

4225L

4230L

4230S

44D OBA2

VT? ■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø258xH125

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : Ø215xH99

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø284xH145

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L320xW205xH119

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L213xW142xH94

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

240

www.icepipeLED.com

Luminaire

OBA2

灯具 , 등기구, 灯具

OBA2 Luminaire

: Wall mounted Luminaires

4231L

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4231S

4233L

: Pendant Luminaires

: Bollards

4233S

: Pathway Luminaires

4240L

iC

■

■

Description

■

Description

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L320xW205xH119

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L213xW142xH94

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L320xW205xH125

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L213xW142xH100

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L284xW188xH132

4240S

4243L

4243S

4245L

4245S

(go

dc

4 ■

Description

■

Description

■

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L284xW188xH145

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L215xW135xH99

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L284xW188xH145

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L215xW135xH99

4270S

4270L

4272S

4272L

4274L

co.

U. ■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L215xW135xH92

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L192xW177xH97

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L254xW240xH118

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L192xW177xH107

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L254xW240xH128

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L254xW240xH128

4274S

4280L

4280S

4281L

4281S

OBA2

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L192xW177xH107

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L283xW162xH133

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L213xW107xH87

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L283xW162xH140

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L213xW107xH95

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

ICEPIPE LED Lighting

241

OBA2 Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBA2 Luminaire

: Wall mounted Luminaires

4283L

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4283S

4284L

: Pendant Luminaires

: Bollards

4284S

: Pathway Luminaires

4285L

41C

■

Description

■

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W283xH162xD140

■

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : W213xH107xD95

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W283xH162xD140

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : W213xH107xD95

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W283xH162xD133

4285S

4412

4416

4433

4434

Description

Description

■

Description

■

Description

iC

(=> ■

■

Description

■

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : W213xH107xD87

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W230xH220xD185

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W190xH345xD140

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W110xH240xD155

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W x 2 Size : W110xH460xD155

4882S

4951S

4952S

4361S

4901

Description

■

■

■

Description

■

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W170xH440xD240

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W180xH430xD245

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W235xH330xD280

4902

4611

4612

4571S

4572S

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W170xH440xD240

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W190xH370xD230

Description

■

Description

Description

OBA2 ■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W235xH375xD280

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W320xH405xD405

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W320xH360xD405

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W200xH345xD215

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W200xH345xD215

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

242

www.icepipeLED.com

Luminaire

OBA2

灯具 , 등기구, 灯具

OBA2 Luminaire

: Wall mounted Luminaires

4641

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4651

4661

: Pendant Luminaires

: Bollards

4561S

: Pathway Luminaires

4562S

fer ■

■

■

Description

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W315xH535xD365

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W320xH505xD368

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W320xH520xD368

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W150xH410xD175

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W150xH410xD175

4511S

4721S

4722S

4631(8)

NKO-95910

■

Description

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W160xH380xD205

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W210xH405xD280

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W210xH405xD280

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W300xH520xD350

Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5W Size : L205xW150xH150

NKO-95920

4374S

4884S

4004S

4954S

iC

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 5vW Size : L205xW152xH150

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W190xH410

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W190xH455

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W190xH510

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W170xH480

4364S

4904

4574S

4564S

4514S

OBA2

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W180xH425

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W235xH395

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W200xH410

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W150xH440

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W160xH445

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

ICEPIPE LED Lighting

243

OBA2 Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBA2 Luminaire

: Wall mounted Luminaires

4724S

: Pendant Luminaires

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4617

4886S

: Bollards

4956S

: Pathway Luminaires

4906

8

1 ■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W210xH440

■

4576S

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W320xH440

4516S

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W200xH325

4955S

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W160xH355

■

4905S

■

Description

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W170xH405

■

4616

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W235xH340

4885S

8

*, ■

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W190xH330

4566S

f

■

■

Description

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W150xH345

4575S

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W320xH335

■

4615

■

Description

Description

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W190xH335

NKO-92110(701BL)

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W170xH410

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W235xH345

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W200xH330

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W320xH340

Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø190xH1070 (HEAD:247)

NKO-92210(703BL)

NKO-93110(8112BL)

NKO-93210(8113BL)

NKO-93310(8313BL)

NKO-93530(753BL)

i OBA2 ■

Description Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø268xH1096 (HEAD:224)

■

Description Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø182xH1000 (HEAD:222)

■

■

Description Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø175xH990 (HEAD:280)

Description Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø181xH1000 (HEAD:265)

■

Description Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø250xH820 (HEAD:225)

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

244

www.icepipeLED.com

■ ■ : Wall mounted Luminaires

JIOB-455-2

JIOB-426

■

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø215xH920 (HEAD:160)

JIOB-427-2

8420

I t

Description

■

Company : Youngkong(Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L185xW105Hx810 (HEAD:185)

6371S

■

Description

■

Company : Youngkong(Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W120xH1000 (HEAD:225)

■ 6901

t

Description

■

JIOB-890

I I ■

Description

Description

■

: Pathway Luminaires

I

JIOB-447-1

■

Description

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W160xH810 (HEAD:180)

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø435xH995 (HEAD:225)

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø150xH970 (HEAD:180)

4786L

4788L

6351S

I

■

Description

I

Description

■

I

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø160xH1000 (HEAD:270)

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø190xH1000 (HEAD:275)

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W165xH1355 (HEAD:400)

NKO-94510 (624)

NKO-93521 (745BL)

JIOB-841-2

I ;

Description

: Bollards

■

Description

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W190xH1305 (HEAD:340)

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø235xH1289 (HEAD:320)

Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø178xH250

Company : Namkwang (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : W150xH280

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L350xW350XH350

JIOB-995

JIOB-996

JIOB-997

JIOB-999

8207

Description Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L350xW350XH350

■

Description Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L500xW500XH520

■

■

Description Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø300xH300 (+PEG:480)

•

Description

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : L270xW270XH292

OBA2

■

■

Company : Jungil (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø193xH775 (HEAD:220)

■

8405

■

Description

: Pendant Luminaires

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

I

Description

OBA2

灯具 , 등기구, 灯具

OBA2 Luminaire

■

Luminaire

■

Description Company : Youngkong(Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 9W Size : Ø200xH250

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

ICEPIPE LED Lighting

245

OBA2 Dimensions Description 说明, 설명, 説明

Dimensions

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ 20 x 3R x 4R x 18L = 4320ea

1. Wattage : 3W, 5W

x 20ea 63

3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

.\0. 80 1080

270

110020 20

63

104

99

2. Weight : 64g

340

2130

部件, 부품, 部品

110

Components

Φ 64

OBA2 20 x 3R x 4R x 14L = 3360ea

134

123

63

3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

x 20ea 63

1080

270

338

1014

2180

2. Weight : 90g

147

1. Wattage : 7W, 9W

Φ 64

OBA2

10 x 2R x 2R x 8L = 320ea

× 10ea 78

1. Weight : 368g

974

88

840

2086

408 242

93

2. Material : Plastic(PC)

420

487

401

P26A-2

al

2110 320

150

P26B-2 1. Weight : 45g

960

157

86

la

786

93

(IR MI)

196

2. Material : Plastic(PC)

20 x 3R x 2R x 10L = 1200ea

× 20ea 78

1. Weight : 230g

393

Φ 58 47 51

2. Material : Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT)

E26 Socket Holder

E26 灯座, E26 소켓 홀더, E26 ホルダー

1. Weight : 395g

Φ 172 Φ 130 170

Φ 51 141

(11

2. Material : Steel, Copper, Aluminum, Ceramic

OBA2

P16A-1

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

246

www.icepipeLED.com

NEW

OBM

The World’s 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

Security Light Socket

WORLD il CLASS PRODUCT OF KOREA

Socket

E26/E27

Weight & Dimension ※p.257

E26/E27

Weight : 140g

Dimension : Φ75 x 150mm

-41 Ail 711U4I'lg

Weight : 235/260g

Dimension : Φ75 x 180mm

(1kg = 2.20lb / 1mm = 0.04in)

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

Option

5,700K 3,000K

5,000K 4,000K 2,700K

Applications

Security Light

Security Light

Security Light

Security Light

Decorative Light

Decorative Light

Cafe

Security Light

Factory

Security Light

Ll-1 Security Light

Security Light

Security Light

Security Light

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Replaceable Output

28 W

4,1•10.

84 W

90 W

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ]

[ Ra ]

1,100

2,090

100

(1,045)

(1,986)

(95)

83

1,300

2,470

100

(1,235)

(2,347)

Standard

1,425

2,708

5,700

(1,350)

(2,565)

1 13W 15W

•

33 W

38 W

99 W

114 W

106 W

122 W

(3,000)

C+

n

15W

38 W

114 W

122 W

Option

5,000 4,000 2,700

20W

50 W

150 W

160 W

30WF

75 W

225 W

240 W

40WF

100 W

300 W

320 W

(95)

95

(90)

1,200

2,280

(1,140)

(2,166)

(76)

1,880

3,572

94

(1,780)

(3,382)

(89)

2,730

5,187

91

(2,580)

(4,902)

(86)

3,800

7,220

(3,600)

(6,840)

80

95

(90)

[℃]

KC

N

High Eff.

Excellent Product

CB

PSE CQC FCC

UL

Japan

CE

North America

11W

*

Voltage & Hz

China

1

Total Pupil Luminous CRI Operating Instal- Beam Lumen Lumen1) Efficacy 　 Temperature lation Angle Angle

Global

OBM

CCT 　

Europe

Appearance

CFL

Certification Korea

LED

Incandes- Halocent gen Lamp

CE

Fe

CE

FC

N b: 0

CE

Fe

83

N b." 0

CE

Fe

83

N b. 0 c(

83

N

83

Pending

Pending

ETL

Standard

97

-40 ~ 60

360˚

270˚

AC100~277V (AC90~305V)

50/60Hz

6"

76

使用了高显色性LED灯珠的高显色性产品(97Ra) / 연색성이 높은 LED패키지를 사용하여 연색성을 높인 제품(97Ra) / 演色性が高いLEDパッケージを使用し、演色性を高めた製品(97Ra)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.9, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% ※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumens x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

Caution(注意, 주의, 注意)

1. Dimming(调光, 조광, 調光)

0

Please use with AC after removing the existing ballast.

©

FC

t-

3. Airtight Luminaires(密闭灯具, 밀폐등기구, 密閉灯具)

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

2. Ballast(整流器, 안정기, 安定器)

0 ICEPIPE LED Lighting

Dimmer Incompatible

Fe

OBM

※ C+ : The product that increased CRI by employing LED packages with high CRI(97Ra)

CE

o

去除现有的整流器后使用交流电源(AC) 반드시 기존의 안정기를 제거하고 교류전원 (AC)에서 사용하시오. 絶対既存の案電気を抜けて交流電源(AC)で 使用してください。

Please use in the airtight luminaires since our product is designed as air circulation system with fans. 通过风扇的空气循环作用散热的产品请使用 在密闭灯具中 팬을 적용한 공기순환 방식으로 설계되어 반드시 밀 폐된 등기구에 사용하시오. ペンを適用した空気循環方式で設計されて絶対密 閉された灯具に用いてください。

※ OBM-30WF, OBM-40WF

247

OBM Security Light Features Airtight

特点, 특장점, 特徴

Usable in Airtight Luminaires

可用在密封的灯具里 / 밀폐된 등기구에 사용가능 / 密閉型灯具にも対応可能

•

OK

Protection Circuit Auto Control Circuit

Flicker Free

- 可以像白炽灯一样使用在密闭灯具里 - 백열전구와 마찬가지로 밀폐된 등기구에 사용 가능합니다. - 白熱電球と同じように密閉された灯具にも対応可能です。

Embedded Fire Protection System

OK

NO

不可使用在密闭环境中 밀폐사용 불가능 密閉使用不可

LED lamps are designed to be used in ambient temperature below 60℃. LED lamp can be damaged and life span also can be shortened if circuit temperature rises due to fire, overvoltage or overcurrent.

100%

- ICEPIPE added a circuit that automatically shuts down power at overcurrent or overvoltage, as well as an automatic recovery circuit.

LED灯具一般以周边温度60℃的环境为准设计。因受过电压、过电流，火灾等引起的温度上升的影 响，使LED灯具的内部温度上升导致产品受损或寿命缩短

- 内置了在发生过电流、 过电压时可自动切断及复原的回路 - 과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단 및 자동 복귀 시키는 회로가 내장되어있습니다. - 過電流、 過電圧発生時電源を自動遮断又は自動復帰する回路が内蔵されています。

LED등은 보통 주변온도 60℃ 이하에서 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다 화재 발생 등으로 인하 여 주변온도가 상승되거나, 과전압, 과전류가 회로에 인가되면 내부의 온도가 상승되어 LED등이 손 상되거나 수명이 짧아집니다

0

20˚

40˚

60˚

80˚

100˚

Ta(℃)

LEDランプは通常、周囲温度60℃以下で使用するように設計されています。 火災により 周囲温度が上昇したり、過電圧、過電流が回路に印加されると、内部の温度が上昇しLEDが破損 したり寿命が短くなります。

No Flicker (通过了频闪测试 / 빛떨림 없음 / Flickerのテストに合格)

Flicker Free

无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー

The image illustrates flicker free products of ICEPIPE

No Glare

无频闪现象的ICEPIPE产品图片 빛떨림 없는 ICEPIPE 제품의 사진 フリッカー現象がないICEPIPE製品

•

Flicker Free 无频闪现象

빛떨림 없음 フリッカー現象がなし

I

1/2 Glare

无眩光 / 눈부심 없음 / 眩しさなし

- 1/2 of glare compared to other company’s LED.

Burn Safety

Incompatible with Airtight Luminaires

Power(W)

内置安全保护回路 / 화재방지장치 내장 / 安全保護回路内蔵

- 频闪现象严重的产品可导致视力下降或增加紧张感可能对健康产生危害 - 빛떨림 현상이 심한 램프는 시력을 저하 시키거나 긴장감을 높여서 건강에 해로울 수 있습니다. - フリッカー現象が生じている製品を長時間使用していると、 視力低下、 緊張、 疲労など健康に 害を及ぼすことがあります。

OK

Compatible with Airtight Luminaires 可使用在密闭环境中 밀폐사용 가능 密閉使用可能

- Flicker may be harmful to health by causing visual impairment or high stress.

No Glare

同类半面照射LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

- Usable in enclosed luminaires like incandescent lamps.

vii

Other LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED Bulb

- 与同类半面照射LED球泡灯相比眩光减少了约1/2 - 타사 반구 LED 보다 눈부심(Glare)이 1/2 줄었습니다. - 他社半球LEDよりもグレア （Glare）が1/2減少しました。

The image illustrates other products with flicker

有频闪现象的产品的图片 빛떨림 있는 타사 제품의 사진 フリッカー現象が生じている製品

Flicker 有频闪现象

it

빛떨림 있음 フリッカー現象あり

⊙ L : Luminance(辉度 / 휘도 / 輝度) [cd/m²]

Intensity(发光强度 / 광도 / 明るさ) L =I/S ⊙⊙ SI :: Luminous Globular Surface Area(球形单位表面积 / 구형단위 표면적 / 球型単位表面積)

1/2

L= I/S ICEPIPE=I/(5-√2)π … ① …② (同类产品 / 타사 / 他社半球型)

Electricity Fee

No Danger of Burns

ICEPIPE OMNI LED Bulb

无烫伤手的危险 / 화상 위험 없음 / 火傷の恐れ

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

CFL

- 注意事项 : 替换产品时请抓住发光部旋转，请不要抓发光部以外的部分 - 주의사항 : 제품 교체 시, 발광부를 잡고 돌려 주십시오. 발광부 이외의 부분은 잡지 마십시오. - 注意事項 : 取替え時に発光部をつかんで回してください。 発光部以外の部分は触らないで下さい。

Big Savings(40%) on Electricity Costs

大幅度节约电费(40%) / 전기료 대폭(40%) 절감 / 電気代の大幅(40％)削減

- Compared to CFL, Max 40% Saving of Electricity Costs.

LED

OK

PF : 90% Power Factor

OK

Interference

THD :15%4, Total Harmonic Distortion

OK

Long Life

2 = 1 5-√2 2

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

WV • Danger of Burns 1191.LLIWIN

CFL(75W) and LED Bulb(OBM-30W) CFL 和 LED Bulb / CFL과 LED 전구 / CFLとLED電球

INI Electricity Cost (电费 / 전기요금 / 電気代)

CFL(75W)

- 与CFL比较时最多可节省电费40% - CFL와 비교 시 최대 40% 전기료가 절감 됩니다. - CFLと比較した場合、 最大40％電気代の節約ができます。

Cost of Light Bulb (球泡灯费用 / 전구비용 / 電球のコスト)

•

ICEPIPE OBM Bulb(30W)

Energy Efficiency PF

节省能源PF / 에너지 절감 PF / 省エネPF

25

50

75

100

125

(Unit : US$)

PF = 1

PF = 0.6

(Power Factor)

(Power Factor)

- With the power factor correction circuit, it enhanced the power factor. - 采用功率因素补偿电路，提高了功率因素 - 역률보상회로를 두어 역률을 높였습니다. - 力率補償回路で力率を高めました。

Low THD (Total Harmonic Distortion) 低总谐波失真 / 낮은 THD / 低い高周波含有率

- By lowering harmonic distortion rate, it protects surrounding equipment.

OK

减少电磁波干扰，有效防止对周边设备的骚扰, 전자파 간섭을 줄여 주변 전자기기의 오작동이나 고장을 줄입니다. 電磁波の干渉を低減させることにより、 周辺電子機器の誤作動や故障を防ぎます。 Current Wave of Condenser Input Type Load 电容输入负载电流波形 콘덴서 인풋형 부하의 전류파형 コンデンサ-インプット負荷の電流波形

- 减少高频失真率从而保护周边设备 - 고주파왜곡률을 줄여 주변기기를 보호합니다. - 高周波歪率を減らし、 周辺機器を保護します。

Long Life

长寿命 / 긴 수명 / 長寿命

Current Wave of Resistance Load 电阻负载电流波形 저항부하의 전류파형 抵抗負荷の電流波形

Lifespan and Lumen Maintenance Depending on Temperature

根据不同温度的寿命及光维持率示意图 / 온도에 따른 수명 및 광속유지율 그래프 / 温度による寿命と光束維持率のグラフ Lumen Maintenance Rate(%) 光通量维持率, 광속유지율, 光束維持率

※ If temperature of an LED package(Ts) rises from 85℃ to 105℃, its lifespan falls. 如果LED灯珠的温度(Ts)由85℃上升至105℃则寿命减少 LED Package의 온도(Ts)가 85℃에서 105℃로 상승하면 LED의 수명은 줄어듭니다. LED Packageの温度（Ts）が85℃から105℃に上昇するとLEDの寿命は、 減少します\。

100%

90%

使用区间 가용구간 可用区間

Viable Range

- 降低了灯珠芯片温度实现长寿命 - LED칩의 온도를 낮추어 장수명 구현. - LEDチップの温度を下げ、長寿命化を実現。

NO

Low THD eliminates interference of electromagnetic waves, and reduces malfunction or damage to surrounding equipment.

- Achieved long life by reducing LED chips’ temperature.

OK

Approximately

=

Other LED Bulb

No Danger of Burns

0

Energy Efficiency

①

L=I/S Other=I/2π

- Warning : When replacing, hold the light emitting area and turn it gently. Do not hold other area.

OK

②

A 1°C rise in PCB temperature equates to a drop in lifespan, because of reduced Lumen Maintenance. PCB的温度每上升1℃光维持率就会降低并且寿命减少 PCB의 온도가 1℃ 상승하면 광속유지율이 저하되어 수명이 감소됩니다. PCB温度が１℃上がると光束維持率が低下し, 寿命が減少されます。

80%

70%

0 1000

OBM

Omni Wide

Omni Wide Beam Angle 广角发光 / Omni 광각 / Omni広角

: ICEPIPE Heatsink : Aluminum Heatsink 10000

ICEPIPE OMNI LED Bulb

100000

Time (Hours)

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

※ Source(源自 / 출처 / 出所) : LG Innotek LGIT 5630 Testing certificate

Other LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

- Wide beam angle like an incandescent bulb.

OK

248

- 像白炽灯泡一样有着270°广角发光角度 - 백열전구와 같은 광각을 가지고 있습니다. - 白熱電球と同じような広角タイプ。

ICEPIPE OMNI LED

www.icepipeLED.com

Non-Omni LED Bulb

Security Light Composition

OBM

内部构造, 내부구조, 内部構造

New

IOP

(ICEPIPE On PCB)

PC

Cover (盖子, 커버, カバー)

Ceramic Treated ICEPIPE

CTI

The vents at the crown of the cover circulate heat inside to outside

灯体上部设有散热孔，使内部产生的热量向外排出 커버 상부에 공기 구멍을 형성하여 내부의 열을 외부로 순환 カバー上部に空気穴を形成し、内部の熱を外部に循環

IOP Base

Metal PCB LED Package

Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB

去除了金属散热基板和TIM、将ICEPIPE直接焊接到PCB上 메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB에 직접 접합함 メタルサーマルベースとTIMを除去し、ICEPIPEをPCBに直接接合する

1. Lesser heat resistance

热阻最小化, 열저항 최소화, 熱抵抗最小化

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation 重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より節減

PC

Diffuser Bulb

散光球泡灯罩, 확산벌브, 拡散電球

Copper, 铜, 구리, 銅

- No Glare

E26/E27 Socket

(无眩光, 눈부시지 않음, 眩しさなし)

E26/E27灯头, E26/E27소켓, E26/E27口金

- Offers wide range of brightness (11W, 13W, 15W, 20W, 30W, 40W)

备有多种亮度的球泡灯 (11W, 13W, 15W, 20W, 30W, 40W) 다양한 밝기의 전구 구비 (11W, 13W, 15W, 20W, 30W, 40W) 様々な明るさの電球完備 (11W, 13W, 15W, 20W, 30W, 40W)

Power Supply 电源, 전원공급기, 電源 1. Flicker Free

New

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

CTI

(Ceramic Treated ICEPIPE) 1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、超轻量化使安装简单化、安全最大化 초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating

PC

Vent Cap

通风口, 통풍구, 通風口

Adopted “In-Flow” method for the vent cap at the bottom of the bulb that guides air flow

通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面 부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함 腐食防止用コーティングによってICEPIPEの表面を強化

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中(欧洲、日本、澳大利亚等) 세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중(유럽, 일본 ,호주 등) 世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、 オーストラリアなど)

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design

電球下部に空気穴を形成し、内部に空気の流れを誘導する “In-Flow” 方式を適用

5. Maximization of Heat Dissipation Surface

벌브 하단에 공기구멍을 형성하여 내부에 공기흐름을 유도하는 “In-Flow” 방식 적용

通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

散热面积最大化, 방열면적 최대, 放熱面積拡大

ICEPIPE LED Lighting

• (0)

(X)

=.:

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs.

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠 从而跟本地防止频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长 LED灯珠的寿命 교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다.

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、LEDのストレスを軽減させ、LEDの寿命を延長させます。

2. Embedded Fire Protection System

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

Auto Control Circuit

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire.

内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并在 火灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温 発生時、自動的に消費電力を抑えます。

249

OBM

使用内部空气对流In-Flow方式的排气管型散热结构

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

OBM Security Light Illumination Intensity

照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Beam Angle

Model

0m

Standard

Standard + 12˝ Clear Globe

270˚

270˚

:—_—.,

M4 ~ 1212 M1212 ~ 2420

Light Distribution Curve Area (m2)

Items

1.0m 1.5m Distance

2.0m 2.5m 3.0m

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.8

220.0

323.9

0.8

247.1

424.8

1.0m

3.1

56.0

84.8

3.1

59.6

96.2

1.5m

7.1

26.6

39.9

7.1

28.3

47.1

2.0m

12.6

14.6

22.1

12.6

15.4

24.1

2.5m

19.6

9.4

14.2

19.6

9.8

15.4

3.0m

28.3

6.4

10.0

28.3

6.7

11.8

1.0m Distance

2.0m 2.5m 3.0m

270˚

R1

79.65

R2

86.35

R3

91.38

R4

81.33

R5

79.88

R6

80.77

R7

88.63

R8

68.27

R9

10.95

R10

67.67

R11

79.96

R12

58.46

R13

80.06

R14

94.50

...----

..—, •,,,-...,,,.....w-......nin

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.5m

0.8

260.0

382.8

0.8

291.9

501.8

1.0m

3.1

66.2

100.2

3.1

70.4

113.6

1.5m

7.1

31.4

47.1

7.1

33.4

55.6

2.0m

12.6

17.3

26.1

12.6

18.2

28.5

2.5m

19.6

11.1

16.7

19.6

11.6

18.2

3.0m

28.3

7.5

11.8

28.3

8.0

13.9

Beam Angle

83.42

R1

80.39

R2

87.25

R3

92.74

R4

81.25

R5

80.56

R6

84.75

R7

87.82

R8

72.58

R9

25.36

R10

69.32

R11

75.14

R12

61.28

R13

80.53

R14

93.07

wig 4 g' •

-

tillibg. ge

IsoCandela (Type C)

Standard

Standard + 12˝ Clear Globe

270˚

270˚

1.5m Distance

2.0m 2.5m 3.0m

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.5m

0.8

284.9

419.6

0.8

297.2

493.2

1.0m

3.1

72.5

109.8

3.1

72.1

115.5

1.5m

7.1

34.4

51.6

7.1

34.1

54.7

2.0m

12.6

18.9

28.6

12.6

18.6

28.9

2.5m

19.6

12.1

18.4

19.6

11.9

18.5

3.0m

28.3

8.3

13.0

28.3

8.1

13.7

OBM-15W 5700K

0m

Beam Angle

OBM

0.5m 1.0m 1.5m 2.0m 2.5m

Distance

10878 ~ 12086

83.75

R1

82.35

R2

87.55

R3

93.47

R4

82.50

81.24

R6

82.77

R7

88.26

R8

71.85

R9

19.85

R10

55.38

R11

76.32

R12

62.41

R13

79.50

R14

93.27

151.4,1•6,14.1,5.1:11.1....1:1113.11134 n

.

Standard + 12˝ Clear Globe

270˚

il--

_

270˚

—

• ——,— =L—R—,

=4 ~ 1212 =2420 ~ 3628 =4836 ~ 6045 M7253 ~ 8461 =9669 ~ 10878 =1212 ~ 2420 =3628 ~ 4836 =6045 ~ 7253 M8461 ~ 9669 =10878 ~ 12086 Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle Area (m2)

Items

9669 ~ 10878

8461 ~ 9669

Ra

Light Distribution Curve

L ic f

7253 ~ 8461

6045 ~ 7253

IsoCandela (Type C)

Standard

Model

4836 ~ 6045

3628 ~ 4836

R5

ft

Appearance and Type

C+

2420 ~ 3628

Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle

1.0m

~ 1212

1212 ~ 2420

Light Distribution Curve

0.5m

. — ...—., M7253 ~ 8461 M9669 ~ 10878 10878 ~ 12086 M8461 ~ 9669

Color Rendering Index (CRI) Area (m2)

Items

_

Ra

4

0m

—

=

.— — -,—. ,—=—, M4 ~ 1212 M2420 ~ 3628 M4836 ~ 6045 =1212 ~ 2420 =3628 ~ 4836 =6045 ~ 7253

r.

Model

t ill*

i-

270˚

Appearance and Type

OBM-15W 5700K

M7253 ~ 8461 =I9669 ~ 10878 M8461 ~ 9669 M10878 ~ 12086

Standard + 12˝ Clear Globe

Beam Angle

1.5m

6045 ~ 7253

82.03

Light Distribution Curve

0.5m

4836 ~ 6045

3628 ~ 4836

IsoCandela (Type C)

Beam Angle

Items

2420 ~ 3628

Ra

— Standard

Model

Area (m2)

0.5m

Appearance and Type

OBM-13W 5700K

---j—

Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle

0.5m

0m

IsoCandela (Type C)

Appearance and Type

OBM-11W 5700K

* CCT : 5,700K

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.5m

0.8

240.0

353.4

0.8

250.2

415.3

1.0m

3.1

61.1

92.4

3.1

60.7

97.2

1.5m

7.1

29.0

43.5

7.1

28.7

46.0

2.0m

12.6

15.9

24.1

12.6

15.6

24.3

2.5m

19.6

10.2

15.5

19.6

10.0

15.5

3.0m

28.3

7.0

10.9

28.3

6.9

11.5

Ra

97.18

R1

97.25

R2

98.97

R3

99.52

R4

98.25

R5

97.65

R6

95.18

R7

99.20

R8

91.42

R9

58.25

R10

86.36

R11

96.94

R12

78.18

R13

97.26

R14

99.26

ad

3.0m

※

250

le

ril

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) www.icepipeLED.com

Security Light Illumination Intensity

照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

* CCT : 5,700K IsoCandela (Type C)

Appearance and Type

OBM-20W 5700K

____T,.

Beam angle

Model

Standard

Standard + 12˝ Clear Globe

270˚

270˚

1.0m 1.5m Distance

2.0m 2.5m 3.0m

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

0m

375.9

553.6

0.8

392.0

650.7

1.0m

3.1

95.7

144.8

3.1

95.1

152.3

1.5m

7.1

45.4

68.1

7.1

44.9

72.1

2.0m

12.6

25.0

37.7

12.6

24.5

38.1

2.5m

19.6

16.0

24.2

19.6

15.7

24.4

3.0m

28.3

10.9

17.1

28.3

10.7

18.0

Beam Angle

1.0m 1.5m Distance

2.0m 2.5m 3.0m

0m

1.5m

3.0m

Distance

M8461 ~ 9669

10878 ~ 12086

83.82

R1

82.57

R2

87.35

R3

90.37

R4

82.47

R5

81.90

R6

84.27

R7

88.07

R8

73.59

R9

15.96

R10

68.02

R11

75.22

R12

68.42

R13

79.38

R14

92.70

... 7:.

•

...

.

•

,, j

.

Max. E(lx)

4 ~ 1212 2420 ~ 3628 4836 ~ 6045 M7253 ~ 8461 M9669 ~ 10878 =1212 ~ 2420 M3628 ~ 4836 =6045 ~ 7253 =8461 ~ 9669 =10878 ~ 12086

. "N,

Color Rendering Index (CRI)

i

•

Avg. E(lx)

Area (m2)

:

.- ,. - — ' 77...,z-c:.'- - -

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.5m

0.8

545.9

803.9

0.8

569.3

945.1

1.0m

3.1

139.0

210.3

3.1

138.1

221.2

1.5m

7.1

66.0

98.9

7.1

65.3

104.7

2.0m

12.6

36.2

54.7

12.6

35.6

55.3

2.5m

19.6

23.2

35.2

19.6

22.8

35.4

3.0m

28.3

15.8

24.9

28.3

15.6

26.2

Ra

82.25

R1

79.56

R2

85.68

R3

92.07

R4

81.33

R5

80.27

R6

82.34

R7

86.10

R8

70.62

R9

16.50

R10

57.25

R11

74.23

R12

62.84

R13

80.29

R14

91.26

.

- ..

..• ,',... .."...'... "

erg

IsoCandela (Type C)

.-. Standard

Standard + 12˝ Clear Globe

270˚

270˚

.r-•

-.1

.

—

— —T.-

.--

--,

.:-./.„

—

-

=4 ~ 1212 =1212 ~ 2420

..--...

2420 ~ 3628

4836 ~ 6045

3628 ~ 4836

6045 ~ 7253

=7253 ~ 8461 =9669 ~ 10878 =8461 ~ 9669 =10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle

1.0m

6045 ~ 7253

Ra

Light Distribution Curve

0.5m

2.5m

270˚

-

Area (m2)

Area (m2)

Items

2.0m

270˚

I.

Beam angle

Model

9669 ~ 10878

3628 ~ 4836

IsoCandela (Type C)

Standard + 12˝ Clear Globe

Appearance and Type

OBM-40WF 5700K

M7253 ~ 8461

Ilini

Standard

..•

Light Distribution Curve Items

4836 ~ 6045

7

Beam angle

0.5m

Max. E(lx)

0.8

n

Model

Avg. E(lx)

0.5m

Appearance and Type

OBM-30WF 5700K

2420 ~ 3628

Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle

Items

-

~ 1212

M1212 ~ 2420

Light Distribution Curve

0.5m

.. -

— M4

0m

OBM

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

0.5m

0.8

759.9

1119

0.8

792.7

1316

1.0m

3.1

193.4

292.8

3.1

192.3

308.1

1.5m

7.1

91.8

137.7

7.1

90.9

145.8

2.0m

12.6

50.4

76.2

12.6

49.5

77.0

2.5m

19.6

32.3

49.0

19.6

31.7

49.3

3.0m

28.3

22.0

34.6

28.3

21.7

36.4

• 1 m = 3.3 ft

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

Ra

77.25

R1

73.39

R2

80.28

R3

87.28

R4

76.98

R5

75.98

R6

76.20

R7

84.63

R8

63.28

R9

11.29

R10

56.38

R11

76.35

R12

59.22

R13

75.31

R14

93.68

... 'Fill

Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

.........,..,n..........,..,, • Avg. E : Average illuminance Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

.11110 : A 1 4 • Max. E : Maximum illuminance Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

OBM

※

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting

251

OBM Security Light Simulation Result

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Security Light ■ Security

Light Simulation Example

1. Common Variables(共同条件, 공통조건, 共通条件) (1) Width(宽, 인도 폭, 幅) : 6 m (2) Installation Conditions(安装条件, 설치 조건, 設置条件) : one side (3) Maintenance Factor(光维持率, 유지보수율, 保守率) : 80%

※ When

12˝ Clear Globe applied

使用在12英寸透明球形灯具时 12˝ 투명 글로브 등기구 적용시 12˝インチの透明グローブ灯具を適用時

Clear Globe

11W ·

13W

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBM-11W + 12˝ Clear Globe

·

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

2.84 lx

U0=0.41 U1=0.69

2.08 lx

U0=0.65 U1=0.94

20 m

2.13 lx

U0=0.28 U1=0.48

1.56 lx

U0=0.5 U1=0.79

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBM-15W + 12˝ Clear Globe

·

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

3.39 lx

U0=0.39 U1=0.69

2.49 lx

U0=0.63 U1=0.92

20 m

2.53 lx

U0=0.27 U1=0.48

1.87 lx

U0=0.48 U1=0.77

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

Uniformity

15 m

3.36 lx

U0=0.41 U1=0.69

2.46 lx

U0=0.65 U1=0.94

2 0m

2.51 lx

U0=0.28 U1=0.48

1.85 lx

U0=0.5 U1=0.79

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

C+

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

2.85 lx

U0=0.39 U1=0.69

2.09 lx

U0=0.63 U1=0.92

20 m

2.13 lx

U0=0.27 U1=0.48

1.57 lx

U0=0.48 U1=0.77

灯间距 등간격 照明間隔

均匀度 균제도 均一性

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBM-20W + 12˝ Clear Globe

·

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

4.47 lx

U0=0.39 U1=0.69

3.28 lx

U0=0.63 U1=0.92

20 m

3.34 lx

U0=0.27 U1=0.48

2.46 lx

U0=0.48 U1=0.77

灯间距 등간격 照明間隔

LT

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBM-30WF + 12˝ Clear Globe

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBM-40WF + 12˝ Clear Globe Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

9.00 lx

U0=0.69 U1=0.39

6.63 lx

U0=0.63 U1=0.92

20 m

6.80 lx

U0=0.27 U1=0.48

4.98 lx

U0=0.48 U1=0.77

Interval

OBM

灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

6.50 lx

U0=0.39 U1=0.69

4.76 lx

U0=0.63 U1=0.92

20 m

4.90 lx

U0=0.27 U1=0.48

3.58 lx

U0=0.48 U1=0.77

Interval

40WF

252

Average Floor Illuminance

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

30WF

Interval

·

Uniformity

Interval

20W ·

Average Floor Illuminance

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBM-15W + 12˝ Clear Globe

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Light Installation Height : 6 m

灯间距 등간격 照明間隔

均匀度 균제도 均一性

15W 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 4 m Interval

15W ·

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBM-11W + 12˝ Clear Globe

均匀度 균제도 均一性

www.icepipeLED.com

灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBM Luminaire : Wall mounted Luminaires

4882L

■

Description

OBM

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4882XL

■

: Pendant Luminaires

: Wall Pack

4951L

Description

■

Description

: Pathway Luminaires

: Post Top Luminaires (Security)

4951XL

■

4952L

■

Description

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W230xH380xD250

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W260xH485xD270

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W225xH610xD340

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W295xH780xD410

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W225xH610xD340

4952XL

4361L

4361XL

4521L

4911L

Cpl

116 ■

■

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W295xH780xD410

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : L240xW570xH305

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W290xH595xD315

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W225xH600xD280

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W225xH600xD280

4571L

4571XL

4572L

4561L

4562L

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W230xH430xD270

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 30W Size : W320xH630xD340

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W230xH430xD270

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W185xH425xD215

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W185xH425xD215

4511L

4771L

4771S

4772L

4772S

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W240xH460xD290

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W260xH715xD430

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W180xH570xD310

■

elt

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W260xH715xD430

■

OBM

■

Description

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W180xH570xD310

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

ICEPIPE LED Lighting

253

OBM Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBM Luminaire : Wall mounted Luminaires

4778L

■

■

■

Description

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4779L

■

Description

: Pendant Luminaires

: Wall Pack

4779S

■

Description

: Pathway Luminaires

: Post Top Luminaires (Security)

4721XL

■

Description

4722XL

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W260xH660xD320

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W260xH660xD320

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W180xH495xD235

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W310xH610xD420

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W310xH610xD420

45911(12)

45912(12)

45913(12)

46810

46811

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W305xH440xD330

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W305xH555xD370

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W305xH600xD470

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W230xH440xD300

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W230xH430xD295

46813

4631(10)

4631(12)

4632(10)

4632(12)

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W230xH580xD440

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W375xH575xD435

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W490xH735xD515

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W300xH415xD350

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W375xH465xD440

4632(14)

45919(10)

45919(12)

4364L

4377L

OBM ■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W490xH590xD515

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W255xH395xD356

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W305xH455xD356

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W240xH515

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 15W, 20W Size : W230xH475

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

254

www.icepipeLED.com

Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBM Luminaire : Wall mounted Luminaires

■

■

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4934S

4364L

■

■

Description

OBM

Description

: Pendant Luminaires

: Wall Pack

4574L

■

Description

: Pathway Luminaires

: Post Top Luminaires (Security)

4577XL

■

Description

4644

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W240xH515

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W195xH480

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W230xH485

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 30W Size : W320xH635

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W315xH535

4654

4664

4564L

4567L

4514L

■

Description

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W320xH505

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W320xH520

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W185xH485

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W185xH485

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W240xH520

4774S

4777L

4724L

4727XL

4684

■

Description

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W180xH525

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W260xH655

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W260xH515

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W310xH575

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W230xH490

4886L

4956L

4936S

4576L

4566L

PO O

OBM

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W230xH345

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W225xH520

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W195xH400

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W230xH440

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W185xH400

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

ICEPIPE LED Lighting

255

OBM Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBM Luminaire : Wall mounted Luminaires

4516L

■

■

■

OBM

■

Description

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4686

■

Description

: Pendant Luminaires

: Wall Pack

4636(12)

■

: Pathway Luminaires

: Post Top Luminaires (Security)

4885L

■

Description

Description

4885XL

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W240xH440

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W230xH425

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W375xH375

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W230xH350

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W260xH450

4955L

4575L

4565L

4775L

4775S

Description

■

Description

■

■

Description

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W225xH525

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W230xH445

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W185xH410

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W260xH545

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 13W Size : W180xH395

4595(12)

4685

4635(12)

HT-0420

HT-0424

Description

■

Description

■

■

Description

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W305xH430

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W230xH430

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 20W Size : W375xH375

Company : Hanjin (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 30W Size : L271xD192xH269

Company : Hanjin (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 30W Size : L264xD180xH308

HT-0460

HT-0635(S)

8211

HP-0638

5906

Description Company : Hanjin (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 30W Size : L314xD232xH314

■

Description Company : Hanjin (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 30W Size : L330xD188xH230

■

■

Description Company : Youngkong (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 15W Size : Ø300xH430

Description Company : Hanjin (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 30W Size : Ø380xH720

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 30W Size : Ø408xW800xH675

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

256

www.icepipeLED.com

Dimensions

部件, 부품, 部品

Description 说明, 설명, 説明

Dimensions

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

10 x 2R x 6R x 11L = 1320ea

1. Wattage : 11W, 13W

x 10ea

0

86

2. Weight : 140g

2130

150

160

180

82

.

1. Wattage : 15W, 20W, 30W, 40W

0

82

210

Φ 75

180

860

1080

43 82

1. Weight : 45g

10 x 2R x 6R x 9L = 1080ea

190

180

x 10ea

2. Weight : 235/260g

OBM

0

43

82

Φ 75

3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

1080

180

3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper OBM

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2040

Components

OBM

Φ 58 47 51

2. Material : Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT)

E26 Socket Holder

E26 灯座, E26 소켓 홀더, E26 ホルダー

OBM

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

ICEPIPE LED Lighitng

257

NEW

The World’s 1st

4th Generation IOP / CTI Technology

OBB

Explosion Proof Light

Security Light

WORLD CLAS$ PRODUCT KOREA

MI 711

Socket

Street Light

E26/E27

E39/E40

Standard

Option

4'g

Socket

Socket

E39/E40

E26/E27

E39/E40

Weight & Dimension ※p.274 Weight : 220g

Dimension : Φ110 x 175mm Weight : 290g

Dimension : Φ110 x 225mm Weight : 410g

Dimension : Φ110 x 237mm (1kg = 2.20lb / 1mm = 0.04in)

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

Option

5,700K 3,000K

5,000K 4,000K 2,700K

J Standard

Option

Applications

It ••

r

Security Light

Security Light

Cafe

Security Light

Factory

Security Light

Explosion Proof Light

Explosion Proof Light

Street Light

Security Light

Street Light

Street Light

Security Light

OBB

Security Light

258

www.icepipeLED.com

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Replaceable Output

18W

45 W

135 W

144 W

18W

45 W

135 W

144 W

30WF

75 W

225 W

240 W

[K]

[ lm ]

[ Plm ]

1,710

3,249

(1,620)

(3,078)

1,440

2,736

(1,368)

(2,599)

5,700

3,150

5,985

(3,000)

(3,000)

(5,700)

ill

[ lm/W ]

[ Ra ]

95

83

80

97

105

83

(90)

[℃]

KC

High Eff.

Excellent Product

CB

. -6.

G

CE

-6..

G

CE

PSE CQC FCC

UL

Japan

CE

North America

*

Voltage & Hz

China

A 1

Total Pupil Luminous CRI Operating Instal- Beam Lumen Lumen1) Efficacy 　 Temperature lation Angle Angle

Global

OBB

CCT 　

Europe

Appearance

CFL

Certification Korea

LED

Incandes- Halocent gen Lamp

e Fe

&

ETL

4

C+

n "It

Standard

(76)

(100)

A iril,

_

40WF

100 W

300 W

320 W

25W

63 W

188 W

200 W

63 W

188 W

200 W

5,000 4,000 2,700

•

Standard

-40 ~ 60

Option

4,000

7,600

(3,800)

(7,220)

(95)

2,500

4,750

100

(2,375)

(4,513)

(95)

2,000

3,800

(1,900)

(3,610)

100

360˚

270˚

AC100~277V (AC90~305V)

50/60Hz

83

83

N

s

.

@) €3, Fe

C+

80

(76)

97

Model & Wattage

LED Specifications

Replaceable Output

a

OBB

30W

du., 90 W

120 W

240 W

30W

90 W

120 W

240 W

45WF

135 W

180 W

360 W

162 W

216 W

432 W

[K]

[℃]

KC

[ lm ]

[ Plm ]

[ lm/W ]

[ Ra ]

3,270

6,213

109

(2,940)

(5,586)

83

2,400

4,560

80

(2,160)

(4,104)

97

4,050

7,695

90

(3,645)

(6,926)

(81)

5,400

10,260

120

(4,860)

(9,234)

(108)

5,580

10,602

93

(5,040)

(9,576)

(84)

7,200

13,680

120

(6,480)

(12,312)

(108)

83

8,000

15,200

100

(7,200)

(13,680)

76

M

10,000

19,000

125

(9,040)

(17,176)

(113)

83

N

(98)

High Eff.

Excellent Product

M 6 G

CE

CB

North America

Voltage & Hz

China

Total Pupil Luminous CRI Operating Instal- Beam Lumen Lumen1) Efficacy 　 Temperature lation Angle Angle

Global

Appearance

CCT 　

Europe

LED

Certification Korea

High Metal Pres- HaloHalide sure gen Sodium

Japan

25W

PSE CQC FCC

CE

FC

UL

ETL

C+

III

A. lit

(72)

83

M

b"

G cc

IC

M

b"

Q G«

FC ..E-

CE

FC 12-

L+

III 45WF

Standard

5,700 (3,000)

60WF

180 W

240 W

480 W

L+

III 60WF

216 W

288 W

576 W

80WF

250 W

333 W

666 W

300 W

400 W

800 W

Option

5,000 4,000 2,700

(90)

83 Standard

83

-40 ~ 60

360˚

270˚

AC100~277V (AC90~305V)

50/60Hz

L+

III 80WF

CE Pending

L2+

III 110WF

400 W

533 W

1067 W

14,850

28,215

(13,420)

(25,498)

135

(122)

83

※ C+ : The product that increased CRI by employing LED packages with high CRI(97Ra)

•

使用了高显色性LED灯珠的高显色性产品(97Ra) / 연색성이 높은 LED패키지를 사용하여 연색성을 높인 제품(97Ra) / 演色性が高いLEDパッケージを使用し、演色性を高めた製品(97Ra)

※ L2+ : Product over 130lm/W of luminous efficacy

光效超过130lm/W的产品 / 광효율이 130lm/W이상인 제품 / 光効率が130lm/W以上の製品

※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumens x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

Caution(注意, 주의, 注意)

1. Dimming(调光, 조광, 調光)

Dimmer Incompatible

0

2. Ballast(整流器, 안정기, 安定器)

0 ICEPIPE LED Lighting

3. Airtight Luminaires(密闭灯具, 밀폐등기구, 密閉灯具)

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

Please use with AC after removing the existing ballast.

去除现有的整流器后使用交流电源(AC) 반드시 기존의 안정기를 제거하고 교류전원 (AC)에서 사용하시오. 絶対既存の案電気を抜けて交流電源(AC)で 使用してください。

Please use in the airtight luminaires since our product is designed as air circulation system with fans. 通过风扇的空气循环作用散热的产品请使用 在密闭灯具中 팬을 적용한 공기순환 방식으로 설계되어 반드시 밀 폐된 등기구에 사용하시오. ペンを適用した空気循環方式で設計されて絶対密 閉された灯具に用いてください。

※ OBM-30WF, OBM-40WF

259

OBB

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5~10% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.9, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15%

OBB Explosion Proof Light, Security Light, Street Light Features

Airtight

特点, 특장점, 特徴

Protection Circuit Auto Control Circuit

Flicker Free

- 可以像白炽灯一样使用在密闭灯具里 - 백열전구와 마찬가지로 밀폐된 등기구에 사용 가능합니다. - 白熱電球と同じように密閉された灯具にも対応可能です。

Embedded Fire Protection System

I'

OK

Burn Safety

OK

NO

不可使用在密闭环境中 밀폐사용 불가능 密閉使用不可

LED lamps are designed to be used in ambient temperature below 60℃. LED lamp can be damaged and life span also can be shortened if circuit temperature rises due to fire, overvoltage or overcurrent.

100%

- ICEPIPE added a circuit that automatically shuts down power at overcurrent or overvoltage, as well as an automatic recovery circuit.

LED灯具一般以周边温度60℃的环境为准设计。因受过电压、过电流，火灾等引起的温度 上升的影响，使LED灯具的内部温度上升导致产品受损或寿命缩短

- 内置了在发生过电流、 过电压时可自动切断及复原的回路 - 과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단 및 자동 복귀 시키는 회로가 내장되어있습니다. - 過電流、 過電圧発生時電源を自動遮断又は自動復帰する回路が内蔵されています。

LED등은 보통 주변온도 60℃ 이하에서 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다 화재 발생 등으 로 인하여 주변온도가 상승되거나, 과전압, 과전류가 회로에 인가되면 내부의 온도가 상승되어 LED등이 손상되거나 수명이 짧아집니다

0

20˚

40˚

60˚

80˚

100˚

Ta(℃)

LEDランプは通常、周囲温度60℃以下で使用するように設計されています。 火災により 周囲温度が上昇したり、過電圧、過電流が回路に印加されると、内部の温度が上昇しLEDが 破損したり寿命が短くなります。

No Flicker (通过了频闪测试 / 빛떨림 없음 / Flickerのテストに合格)

Flicker Free

无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー

The image illustrates flicker free products of ICEPIPE

No Glare

无频闪现象的ICEPIPE产品图片 빛떨림 없는 ICEPIPE 제품의 사진 フリッカー現象がないICEPIPE製品

Flicker Free

有频闪现象的产品的图片 빛떨림 있는 타사 제품의 사진 フリッカー現象が生じている製品

Flicker 有频闪现象

빛떨림 없음

빛떨림 있음

フリッカー現象がなし

フリッカー現象あり

I 1/2 Glare

无眩光 / 눈부심 없음 / 眩しさなし

The image illustrates other products with flicker

无频闪现象

- 1/2 of glare compared to other company’s LED. e2)

Incompatible with Airtight Luminaires

Power(W)

内置安全保护回路 / 화재방지장치 내장 / 安全保護回路内蔵

- 频闪现象严重的产品可导致视力下降或增加紧张感可能对健康产生危害 - 빛떨림 현상이 심한 램프는 시력을 저하 시키거나 긴장감을 높여서 건강에 해로울 수 있습니다. - フリッカー現象が生じている製品を長時間使用していると、視力低下、 緊張、 疲労など健康に 害を及ぼすことがあります。

1/2

Compatible with Airtight Luminaires 可使用在密闭环境中 밀폐사용 가능 密閉使用可能

- Flicker may be harmful to health by causing visual impairment or high stress.

No Glare

同类半面照射LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

可用在密封的灯具里 / 밀폐된 등기구에 사용가능 / 密閉型灯具にも対応可能

- Usable in enclosed luminaires like incandescent lamps.

I I OK

Other LED Bulb

ICEPIPE OMNI LED Bulb

Usable in Airtight Luminaires

- 与同类半面照射LED球泡灯相比眩光减少了约1/2 - 타사 반구 LED 보다 눈부심(Glare)이 1/2 줄었습니다. - 他社半球LEDよりも眩しさ （Glare）が1/2減少しました。

⊙ L : Luminance(辉度 / 휘도 / 輝度) [cd/m²]

Intensity(发光强度 / 광도 / 明るさ) L =I/S ⊙⊙ SI :: Luminous Globular Surface Area(球形单位表面积 / 구형단위 표면적 / 球型単位表面積)

1/2

L= I/S ICEPIPE=I/(5-√2)π … ①

②

…② (同类产品 / 타사 / 他社半球型)

①

L=I/S Other=I/2π

No Danger of Burns

ICEPIPE OMNI LED Bulb

无烫伤手的危险 / 화상 위험 없음 / 火傷の恐れなし

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

Approximately

=

2 = 1 5-√2 2

Other LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

- Warning : When replacing, hold the light emitting area and turn it gently. Do not hold other area.

OK Electricity Fee

Big Savings(60%) on Electricity Costs

大幅度节约电费(60%) / 전기료 대폭(60%) 절감 / 電気代の大幅(60％)削減

- Compared to CFL, Max 60% Saving of Electricity Costs

CFL

I

- 注意事项 : 替换产品时请抓住发光部旋转，请不要抓发光部以外的部分 - 주의사항 : 제품 교체 시, 발광부를 잡고 돌려 주십시오. 발광부 이외의 부분은 잡지 마십시오. - 注意事項 : 取替え時に発光部をつかんで回してください。 発光部以外の部分は触らないで下さい。

LID

OK

No Danger of Burns

Danger of Burns 1.0101L011W

CFL (45W) and LED Bulb(OBB-18W) CFL 和 LED Bulb / CFL과 LED 전구 / CFLとLED電球

•Electricity Cost

CFL(45W)

- 与CFL比较时最多可节省电费60% - CFL와 비교 시 최대 60% 전기료가 절감 됩니다. - CFLと比較した場合、 最大60％電気代の節約ができます。

ICEPIPE OBM Bulb(18W)

0

Energy Efficiency

PF : 90% Power Factor

OK

Interference

THD :15%4. Total Harmonic Distortion

OK

Long Life

Energy Efficiency PF

节省能源PF / 에너지 절감 PF / 省エネPF

100

150

200

250

低总谐波失真 / 낮은 THD / 低い高周波含有率

- By lowering harmonic distortion rate, it protects surrounding equipment.

PF = 0.6

(Power Factor)

(Power Factor)

N\

长寿命 / 긴 수명 / 長寿命

OK

PF=0.6

I

NO

Low THD eliminates interference of electromagnetic waves, and reduces malfunction or damage to surrounding equipment. 减少电磁波干扰，有效防止对周边设备的骚扰, 전자파 간섭을 줄여 주변 전자기기의 오작동이나 고장을 줄입니다. 電磁波の干渉を低減させることにより、 周辺電子機器の誤作動や故障を防ぎます。 Current Wave of Condenser Input Type Load 电容输入负载电流波形 콘덴서 인풋형 부하의 전류파형 コンデンサ-インプット負荷の電流波形

Current Wave of Resistance Load 电阻负载电流波形 저항부하의 전류파형 抵抗負荷の電流波形

Lifespan and Lumen Maintenance Depending on Temperature

根据不同温度的寿命及光维持率示意图 / 온도에 따른 수명 및 광속유지율 그래프 / 温度による寿命と光束維持率のグラフ Lumen Maintenance Rate(%) 光通量维持率, 광속유지율, 光束維持率

※ If temperature of an LED package(Ts) rises from 85℃ to 105℃, its lifespan falls. 如果LED灯珠的温度(Ts)由85℃上升至105℃则寿命减少 LED Package의 온도(Ts)가 85℃에서 105℃로 상승하면 LED의 수명은 줄어듭니다. LED Packageの温度（Ts）が85℃から105℃に上昇するとLEDの寿命は、 減少します。

100%

90%

使用区间 가용구간 可用区間

Viable Range

- 降低了灯珠芯片温度实现长寿命 - LED칩의 온도를 낮추어 장수명 구현 - LEDチップの温度を下げ、長寿命化を実現しました。

2=1811 600:

- 减少高频失真率从而保护周边设备 - 고주파왜곡률을 줄여 주변기기를 보호합니다. - 高周波歪率を減らし、 周辺機器を保護します。

Long Life

(Unit : US$)

PF = 1

- 采用功率因素补偿电路，提高了功率因素 - 역률보상회로를 두어 역률을 높였습니다. - 力率補償回路で力率を高めました。

- Achieved long life by reducing LED chips’ temperature.

OK

50

- With the power factor correction circuit, it enhanced the power factor.

Low THD (Total Harmonic Distortion)

(电费 / 전기요금 / 電気代)

INI Cost of Light Bulb (球泡灯费用 / 전구비용 / 電球のコスト)

A 1°C rise in PCB temperature equates to a drop in lifespan, because of reduced Lumen Maintenance. PCB的温度每上升1℃光维持率就会降低并且寿命减少 PCB의 온도가 1℃ 상승하면 광속유지율이 저하되어 수명이 감소됩니다. PCB温度が１℃上がると光束維持率が低下し, 寿命が減少されます。

80%

70%

0 1000

Omni Wide

Omni Wide Beam Angle 广角发光 / Omni 광각 / Omni広角

: ICEPIPE Heatsink : Aluminum Heatsink 10000

ICEPIPE OMNI LED Bulb

100000

Time (Hours)

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球

※ Source(源自 / 출처 / 出所) : LG Innotek LGIT 5630 Testing certificate

Other LED Bulb

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

- Wide beam angle like an incandescent bulb. OBB

OK

260

- 像白炽灯泡一样有着270°广角发光角度 - 백열전구와 같은 광각을 가지고 있습니다. - 白熱電球と同じような広角タイプです。

ICEPIPE OMNI LED

www.icepipeLED.com

Non-Omni LED Bulb

Explosion Proof Light, Security Light, Street Light Composition

OBB

内部构造, 내부구조, 内部構造

PC

Cover (盖子, 커버, カバー)

New

The vents at the crown of the cover circulate heat inside to outside

IOP

灯体上部设有散热孔，使内部产生的热量向外排出 커버 상부에 공기 구멍을 형성하여 내부의 열을 외부로 순환 カバー上部に空気穴を形成し、内部の熱を外部に循環

(ICEPIPE On PCB) Removed a metal thermal base and TIM, and attached ICEPIPE directly to PCB

去除了金属散热基板和TIM、将ICEPIPE直接焊接到PCB上 메탈 써멀베이스와 TIM을 제거하고 ICEPIPE를 PCB에 직접 접합함 メタルサーマルベースとTIMを除去し、ICEPIPEをPCBに直接接合する

1. Lesser heat resistance

热阻最小化, 열저항 최소화, 熱抵抗最小化

PC

2. The weight and cost reduced from the 3rd generation

Diffuser Bulb

重量和制造单价比第三代减少 중량 및 단가를 3세대 보다 줄임 重量及びコストを第3世代より節減

散光球泡灯罩, 확산벌브, 拡散電球 - No Glare

(无眩光, 눈부시지 않음, 眩しさなし)

- Offers wide range of brightness (18W, 25W, 30W, 40W, 45W, 60W, 80W, 110W)

备有多种亮度的球泡灯 (18W, 25W, 30W, 40W, 45W, 60W, 80W, 110W) 다양한 밝기의 전구 구비 (18W, 25W, 30W, 40W, 45W, 60W, 80W, 110W)

Copper, 铜, 구리, 銅

E39/E40 Socket

様々な明るさの電球完備 (18W, 25W, 30W, 40W, 45W, 60W, 80W, 110W)

E39/E40灯头, E39/E40소켓, E39/E40口金

Power Supply 电源, 전원공급기, 電源 1. Flicker Free

New

无频闪现象, 빛떨림 없음, フリッカーフリー

Aluminum, 铝, 알루미늄, アルミニウム

(0)

CTI

(Ceramic Treated ICEPIPE) 1. Ultra Small & Light simplifies Installation, Increases Safety 通过超小型化、超轻量化使安装简单化、安全最大化 초소형, 초경량 제품으로 설치 용이, 안전증대 超小型・超軽量なので設置が簡単で安全

PC

Vent Cap

通风口, 통풍구, 通風口

Adopted “In-Flow” method for the vent cap at the bottom of the bulb that guides air flow 使用内部空气对流In-Flow方式的排气管型散热结构

벌브 하단에 공기구멍을 형성하여 내부에 공기흐름을 유도하는 “In-Flow” 방식 적용 電球下部に空気穴を形成し、内部に空気の流れを誘導する “In-Flow” 方式を適用

2. The surface of ICEPIPE is strengthened by anti-corrosion coating 通过电镀防腐蚀保护物质强化ICEPIPE表面 부식방지 코팅으로 ICEPIPE의 표면 강화함 腐食防止用コーティングによってICEPIPEの表面を強化

3. Registered (U.S., China) or applied (Europe, Japan, Australia, etc.) for patents worldwide 世界专利登记(美国、中国)及申请中(欧洲、日本、澳大利亚等) 세계 특허 등록(미국, 중국) 및 출원 중(유럽, 일본 ,호주 등) 世界特許登録(アメリカ、中国)及び出願中 (ヨーロッパ、日本、 オーストラリアなど)

4. Maximization of Air Flow through Aerodynamic Design 通过空气动力学设计使空气流动最大化 공기 역학적 설계로 공기흐름 최대화 空気の流れを最大化

5. Maximization of Heat Dissipation

ICEPIPE LED Lighting

将交流电源(AC)转换成直流电源(DC)后供给到LED灯珠 从而跟本地防止频闪现象、缓解LED灯珠的负荷并延长 LED灯珠的寿命 교류전력(AC)을 일정한 직류전력(DC)으로 변환 후 LED에 공급하여 Flicker 현상을 근본적으로 방지하고, LED의 스트레스를 완화시켜 LED수명을 연장시킵니다.

I

交流電力（AC）を一定の直流電力（DC）に変換した後LEDに供給してFlicker現象を 根本的に防止し、LEDのストレスを軽減させ、LEDの寿命を延長させます。

2. Embedded Fire Protection System

内置安全保护回路, 화재방지장치 내장, 安全保護回路内蔵

- Auto = Control = — Circuit —

An automatic circuit breaker is added to protect against a power surge. The second circuit automatically adjusts power consumption in case of extremely high temperature or fire. 内置了发生过电流、过电压现象时可自动断路的回路并 在火灾、异常高温发生时可以自动减少消耗功率的回路

과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단하는 회로가 내장되었으며, 화재, 이상고온 발생시 자동으로 소비전력을 감소시키는 회로가 내장되어있습니다.

過電流・過電圧発生時、電源を自動遮断する回路が内蔵されており、火災・異常高温 発生時、自動的に消費電力を抑えます。

261

OBB

散热性能最大化, 방열성능 최대화, 放熱性能最大化

(x)

By supplying electricity to LEDs after converting AC to consistent DC, Flicker problem is fundamentally solved, and LED life is extended by reducing stress on LEDs.

OBB Explosion Proof Light, Security Light, Street Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

tilk

Appearance and Type

OBB-18W 5700K

rmi

Model

* CCT : 5,700K

...

IsoCandela (Type C)

+ Explosion Proof Luminaire

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

Beam Angle

.

Standard

Standard

Standard

Standard

"..1.

..

0m

Light Distribution Curve

Beam Angle

2m 3m

Distance

5m 6m

OBB-18W 5700K

0m

Model

1m

3m

Distance

5m 6m

61.3

2m

12.6

10.6

15.6

3m

28.3

4.6

7.1

4m

50.3

2.6

4.0

5m

78.5

1.7

2.5

6m

113.1

1.2

1.8

Model

Beam Angle

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

115.6

此型号不支持相应部件 (透镜)。

12.6

19.4

29.5

28.3

8.5

13.9

50.3

4.8

7.8

78.5

3.1

4.8

113.1

2.2

3.5

本モデルは該当オプションの 適用が出来ません。

Max. E(lx)

This option cannot be applied for OBB-18W. 此型号不支持相应部件(透镜)。

Ra

84.01

R1

80.69

R2

87.25

R3

92.67

R4

82.96

R5

80.68

R6

82.98

R7

88.33

R8

76.52

R9

14.74

R10 56.68 R11 76.13 R12 62.38 R13 79.63 R14 92.74

본 모델은 해당 옵션을 지원하지 않습니다.

-.. :.. ' ,.:`..I ...

本モデルは該当オプションの適用が 出来ません。

; .... ...........

t illillik

Standard

Standard

Standard

+ Explosion Proof Luminaire

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

.',...•

._- 2420 ~ 3628 4836 ~ 6045 M 3628 ~ 4836 M6045 ~ 7253

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

M

.• i /

'...

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

3.1

34.8

51.6

2m

12.6

9.0

13.2

3m

28.3

3.9

6.0

4m

50.3

2.2

3.4

5m

78.5

1.4

2.1

6m

113.1

1.0

1.5

Area (m2)

此型号不支持相应部件 (透镜)。 본 모델은 해당 옵션을 지원하지 않습니다.

本モデルは該当オプションの 適用が出来ません。

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

3.1

63.4

97.4

12.6

16.3

24.8

28.3

7.2

11.7

50.3

4.0

6.6

78.5

2.6

4.0

113.1

1.8

2.9

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

____//

This option cannot be applied for OBB-18WC+.

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

This option cannot be applied for OBB-18W C+.

Ra

96.49

R1

95.48

R2

97.52

R3

99.17

R4

97.58

R5

96.42

R6

96.25

R7

99.32

R8

90.19

R9

49.27

R10 87.48 R11 94.51 R12 76.63 R13 95.68 R14 98.84

此型号不支持相应部件(透镜)。 본 모델은 해당 옵션을 지원하지 않습니다.

本モデルは該当オプションの適用が 出来ません。

.

Ito "

... .... ., ...,...........,..,........,.:,.,..

IsoCandela (Type C) I ll

rli

•••

11111111‘,...- -... ._

Standard

270˚

+ Explosion Proof Luminaire

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

200˚

270˚

80˚ x 140˚

..

,

.. .2.. '.

M4 .

/7Y. 7. \ , f

' ..:

•

)

._. .-- • — --,..) 7

,.._...— •

.../

. \

. .

:(

.

.

',

•,--...,

Standard

Standard

Standard

I

i

~ 1212 1212 ~ 2420

....

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

—

'.. 1-...,•..4.'

M4836 ~ 6045

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

M6045 ~ 7253

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

•

Color Rendering Index (CRI)

..( _---/

1m

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

12.6

70.5

132.4

1m

3.1

142.8

211.2

3

215.4

353.8

3.1

176.5

250.7

2m

2m

12.6

36.8

53.8

13

56.6

89.1

12.6

45.5

64.9

4m

50.3

17.3

34.3

3m

28.3

16.1

24.5

28

24.5

41.1

28.3

19.9

29.4

6m

113.1

8.0

15.4

Ra

82.24

R1

79.62

R2

86.32

R3

89.63

R4

80.25

R5

80.63

R6

81.37

R7

87.69

R8

72.41

R9

13.66

R10 57.78 R11 76.91 R12 63.81 R13 78.67 R14 92.66 nsex• i Pr

3m Distance

4m 5m 6m

Model

0m

4m

50.3

9.0

13.8

50

13.8

23.1

5m

78.5

5.9

8.7

79

9.1

6m

113.1

4.1

6.1

113

6.3

Appearance and Type

OBB-40WF 5700K

1m 2m 3m

Distance

50.3

11.2

16.6

8m

201.1

4.4

8.5

14.6

78.5

7.3

10.5

10 m 314.2

2.9

5.4

10.3

113.1

5.1

7.4

12 m 452.4

2.0

3.8

LA .10.

.

1.•

mc

IsoCandela (Type C)

OP% YL6

.

.

Standard

+ Explosion Proof Luminaire

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

... Area (m2)

r . .. - 7.

/ Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

. • __...-.

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

(• „,__.. -:_ Area (m2)

\1

.• .

(

. .

m m

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

)

.

.7..

_

i_

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

m m

.:.. -- --_ • • . . . /.

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

N-

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

12.6

89.6

168.1

OBB

1m

3.1

181.3

268.2

3

273.6

449.4

3.1

224.1

318.3

2m

2m

12.6

46.7

68.4

13

71.9

113.1

12.6

57.8

82.4

4m

50.3

22.0

43.6

3m

28.3

20.4

31.1

28

31.2

52.3

28.3

25.2

37.4

6m

113.1

10.1

19.5

4m

50.3

11.5

17.5

50

17.5

29.4

50.3

14.2

21.0

8m

201.1

5.6

10.8

5m

78.5

7.5

11.0

79

11.5

18.6

78.5

9.3

13.3

10 m

314.2

3.7

6.9

6m

113.1

5.2

7.8

113

8.0

13.1

113.1

6.4

9.3

12 m

452.4

2.5

4.9

※

..

Standard

Standard

Standard

. .

. ....

4E4 ..

Light Distribution Curve

Beam Angle

I

..;

Beam Angle

Items

262

75.2

,

Beam Angle

2m

5m

3.1

본 모델은 해당 옵션을 지원하지 않습니다.

Avg. E(lx)

Standard

1m

Items

6m

This option cannot be applied for OBB-18W.

Area (m2)

•'''74 , -'7), .•

Area (m2)

Light Distribution Curve

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

IsoCandela (Type C)

Appearance and Type

OBB-30WF 5700K

_

M 4836 ~ 6045 _M 6045 ~ 7253

Color Rendering Index (CRI)

Max. E(lx)

41.3

Light • • Distribution Curve

Beam Angle

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

/

3.1

Beam Angle

2m

4m

-..

Avg. E(lx)

1m

Items

0m

.-.. .

M4 ~ 1212 M1212 ~ 2420

..

Appearance and Type

C+

4m

-

Area (m2)

Items

N-7

. .

\ .

1m

4m

. .

. .

Ra

81.72

R1

79.63

R2

86.25

R3

90.77

R4

82.25

R5

79.63

R6

80.74

R7

85.25

R8

69.28

R9

14.92

R10 55.53 R11 74.85 R12 63.38 R13 79.54 R14 91.18

:

.• .

.._

. •

.... .

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) www.icepipeLED.com

OBB

Explosion Proof Light, Security Light, Street Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

OBB-25W 5700K Model

et'

.......-.

...

Appearance and Type

* CCT : 5,700K

+ Explosion Proof Luminaire

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

Beam Angle

2m 3m

Distance

4m 5m 6m

OBB-25W 5700K

OP 0m

Model

89.6

2m

12.6

15.5

22.9

3m

28.3

6.8

10.5

4m

50.3

3.8

5.9

5m

78.5

2.5

3.7

6m

113.1

1.7

2.6

3m

Distance

4m 5m 6m

Model

0m

1m

3m

Distance

4m 5m 6m

OBB-30W 5700K

Model

0m

2m 3m

5m 6m

Distance

43.1

12.4

20.4

50.3

7.0

11.5

78.5

4.6

7.0

113.1

3.2

5.1

此型号不支持相应部件(透镜)。

12.6

12.4

18.3

3m

28.3

5.4

8.4

4m

50.3

3.1

4.7

5m

78.5

2.0

2.9

6m

113.1

1.4

2.1

82.56

R2

87.65

R3

91.35

R4

82.68

R5

82.00

R6

83.27

R7

86.93

R8

77.08

R9

19.34

tilio.

IsoCandela (Type C)

.„,

Standard

Standard

. .

.-----/ -----\ )

2m

R1

11111111k.„ 80˚ x 140˚

71.7

84.19

it)

. This option cannot be applied for OBB-25W C+.

Area (m2)

3.1

88.0

135.2

此型号不支持相应部件 (透镜)。

12.6

22.7

34.5

28.3

9.9

16.3

50.3

5.6

9.2

78.5

3.6

5.6

113.1

2.5

4.1

본 모델은 해당 옵션을 지원하지 않습니다.

本モデルは該当オプションの 適用が出来ません。

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

. .

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

This option cannot be applied for OBB-25W C+.

.

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

95.88

R1

95.66

R2

99.34

R3

98.38

R4

96.39

R5

94.25

R6

94.20

R7

98.41

R8

90.42

R9

53.88

본 모델은 해당 옵션을 지원하지 않습니다.

本モデルは該当オプションの適用が 出来ません。

0-

Standard

Standard

Standard

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

. • .____ ../-7M-/. . .`-) ( . •(‘; • • • •,..—_-•,..._____,•

)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

-. ------:. . . . . . . . 4 ~ 1212 1212 ~ 2420

f

.

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

12.6

73.2

137.4

148.2

219.3

3.1

131.7

210.0

3.1

135.8

205.2

2m

2m

12.6

38.2

55.9

12.6

33.9

53.8

12.6

35.0

52.5

4m

50.3

18.0

35.6

3m

28.3

16.7

25.4

28.3

14.9

24.9

28.3

15.3

24.4

6m

113.1

8.3

16.0

4m

50.3

9.4

14.3

50.3

8.4

14.0

50.3

8.6

13.7

8m

201.1

4.6

8.9

5m

78.5

6.1

9.0

78.5

5.5

8.5

78.5

5.6

8.5

10 m

314.2

3.0

5.6

6m

113.1

4.3

6.4

113.1

3.8

6.2

113.1

3.9

6.1

12 m

452.4

2.0

4.0

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

...__....

R2

88.25

R3

89.63

R4

82.50

82.35

R6

84.75

R7

87.31

R8

75.38

R9

14.57

R10 58.23 R11 79.35 R12 63.39 R13 80.25 R14 93.20

.. . .... _ ,,— !I> .11.• 1

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

.f=

•:-. :t ...-

--',. • . . . .

. • .>"------ . I. • )

... Area (m2)

81.35

R5

Standard

++Explosion Explosion Proof Proof Luminaire Luminaire

Max. E(lx)

R1

IsoCandela (Type C)

Standard

Avg. E(lx)

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

83.94

41116„,.

Standard

Standard Standard

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

Ra

&PA

..

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

_--

Color Rendering Index (CRI)

3.1

., ii

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

)

1m

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

. .

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

. .

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

.

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

12.6

53.7

100.9

1m

3.1

108.8

160.9

3.1

96.7

154.1

3.1

99.7

150.6

2m

2m

12.6

28.0

41.0

12.6

24.9

39.5

12.6

25.7

38.5

4m

50.3

13.2

26.1

3m

28.3

12.2

18.7

28.3

10.9

18.3

28.3

11.3

17.9

6m

113.1

6.1

11.7

4m

50.3

6.9

10.5

50.3

6.2

10.3

50.3

6.3

10.1

8m

201.1

3.4

6.5

5m

78.5

4.5

6.6

78.5

4.0

6.2

78.5

4.1

6.2

10 m

314.2

2.2

4.1

6m

113.1

3.1

4.7

113.1

2.8

4.5

113.1

2.9

4.5

12 m

452.4

1.5

2.9

※

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

IsoCandela (Type C)

'•-,-.-1—••"'

Area (m2)

. %. . .

R10 89.35 R11 94.27 R12 79.52 R13 96.52 R14 96.68

此型号不支持相应部件(透镜)。

+ Explosion Proof Luminaire

Beam Angle

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

.... • r-

Color Rendering Index (CRI)

Standard

Area (m2)

. .

_

Ra

er.4

• :

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

Ra

本モデルは該当オプションの適用が 出来ません。

+ Street Light Luminaire

Max. E(lx)

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

R10 56.35 R11 79.62 R12 63.86 R13 79.25 R14 94.22

본 모델은 해당 옵션을 지원하지 않습니다.

270˚

Avg. E(lx)

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

Ra

96.87

R1

96.89

R2

98.73

R3

98.84

R4

98.07

R5

96.74

R6

96.27

R7

99.17

R8

90.28

R9

49.48

R10 85.67 R11 94.24 R12 77.95 R13 96.08 R14 99.47

_ . .

OBB

4m

28.4

28.3

This option cannot be applied for OBB-25W.

+ 12˝ Clear Globe

48.3

Items 1m

12.6

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

Color Rendering Index (CRI)

200˚

3.1

Light Distribution Curve

Beam Angle

此型号不支持相应部件 (透镜)。 本モデルは該当オプションの 適用が出来ません。

Max. E(lx)

+ Explosion Proof Luminaire

Appearance and Type

C+

169.1

본 모델은 해당 옵션을 지원하지 않습니다.

Avg. E(lx)

270˚

Beam Angle

2m

110.0

Standard

1m

Items

3.1

0

• ..

Light Distribution Curve

Beam Angle

~ 1212 1212 ~ 2420

Standard

Appearance and Type

OBB-30W 5700K

This option cannot be applied for OBB-25W.

Area (m2)

4t

Area (m2)

Items 1m

Max. E(lx)

60.4

Beam Angle

2m

Avg. E(lx)

3.1

Light Distribution Curve

Beam Angle

M4

.. \ .

.( • .

1m

Appearance and Type

C+

"..S.

,-' - • .../ . ..--..../ . .-.->.

•,.. _../1 Area (m2)

Items 1m

',-. - -- -

..

,

0m

Standard

Standard

Standard

Standard

Beam Angle Light Distribution Curve

IsoCandela (Type C)

till"

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting

263

OBB Explosion Proof Light, Security Light, Street Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

* CCT : 5,700K

f.

OBB-45WF 5700K

rmi 0m

Model

Beam Angle

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

Area (m2)

2m 3m

Distance

5m 6m

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

'

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Model

ri

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

1m

3.1

183.6

271.6

3.1

177.6

283.2

3.1

183.1

276.7

5m

78.5

15.9

29.9

2m

12.6

47.3

69.2

12.6

45.8

72.6

12.6

47.2

70.8

10 m

314.2

4.0

7.6

3m

28.3

20.7

31.5

28.3

20.1

33.5

28.3

20.7

32.9

15 m

706.9

1.8

3.4

4m

50.3

11.6

17.7

50.3

11.3

18.9

50.3

11.6

18.5

20 m

1257

1.0

1.9

5m

78.5

7.6

11.2

78.5

7.4

11.5

78.5

7.6

11.4

25 m

1964

0.6

1.2

6m

113.1

5.3

7.9

113.1

5.1

8.3

113.1

5.3

8.2

30 m

2827

0.4

0.9

0m

Beam Angle

Area (m2)

Items 1m 2m 3m

Distance

4m 5m 6m

R1

82.39

R2

91.35

R3

93.20

R4

84.42

R5

84.52

R6

85.13

R7

87.76

R8

72.39

R9

19.63

R10 76.21 R11 83.94 R12 62.38 R13 85.82 R14 95.37 ,.... ...

.:1

Model

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

3m

Distance

5m 6m

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

3.1

164.5

234.7

3.1

153.7

189.9

5m

78.5

21.8

41.4

2m

12.6

63.0

92.3

12.6

42.0

57.3

12.6

39.3

47.7

10 m

314.2

5.5

10.5

3m

28.3

27.5

42.0

28.3

18.4

26.0

28.3

17.3

21.5

15 m

706.9

2.4

4.7

4m

50.3

15.5

23.6

50.3

10.3

14.6

50.3

9.7

12.1

20 m

1257

1.4

2.6

5m

78.5

10.1

14.9

78.5

6.7

9.2

78.5

6.3

7.7

25 m

1964

0.9

1.7

6m

113.1

7.0

10.5

113.1

4.7

6.5

113.1

4.4

5.4

30 m

2827

0.6

1.2

El Standard

Ra

83.23

R1

81.73

R2

87.67

R3

92.38

R4

82.57

R5

81.26

R6

82.35

R7

88.68

R8

69.18

R9

12.27

R10 70.20 R11 80.99 R12 59.65 R13 81.35 R14 95.25

..

.

+ Explosion Proof Luminaire

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

•. )• .

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

•

, ---....

•-,____.,,..____--"r• Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

__

Area (m2)

m m

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

• . 1. • • • --. _.--. •

, .

—. , 2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

Model

ri

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

3.1

252.9

374.1

3.1

239.2

400.0

3.1

238.5

353.2

5m

78.5

20.2

37.4

2m

12.6

65.1

95.3

12.6

62.2

102.7

12.6

61.5

89.9

10 m

314.2

5.1

9.4

3m

28.3

28.5

43.4

28.3

27.0

45.1

28.3

26.9

41.0

15 m

706.9

2.3

4.2

4m

50.3

16.0

24.4

50.3

15.2

25.3

50.3

15.1

23.0

20 m

1257

1.3

2.4

5m

78.5

10.5

15.4

78.5

10.0

16.3

78.5

9.9

14.5

25 m

1964

0.8

1.5

6m

113.1

7.3

10.8

113.1

6.9

11.5

113.1

6.9

10.2

30 m

2827

0.6

1.1

R1

83.65

R2

89.47

R3

91.63

R4

85.34

R5

84.76

R6

83.38

R7

89.21

R8

73.94

R9

21.96

R10 73.50 R11 85.42 R12 64.62 R13 85.75 R14 94.58

...

. tilil. .

41-

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

Beam Angle

Area (m2)

Items 1m 2m 3m

OBB

4m 5m 3.0m

Distance

?

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

~ 1212

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

M1212 ~ 2420

'

i

I:

Area (m2)

]: --- 1

r,. _‘

'---

--•'• — ''',.-.,_.„-,,•

M4836 ~ 6045 Mr 7253 ~ 8461 8461 ~ 9669 M6045 ~ 7253

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

1m

3.1

326.3

482.8

3.1

219.4

313.0

3.1

205.0

253.2

5m

78.5

29.1

55.2

2m

12.6

84.1

123.0

12.6

56.0

76.4

12.6

52.4

63.6

10 m

314.2

7.4

13.9

3m

28.3

36.7

56.0

28.3

24.5

34.7

28.3

23.0

28.6

15 m

706.9

3.2

6.2

4m

50.3

20.6

31.5

50.3

13.8

19.5

50.3

12.9

16.1

20 m

1257

1.8

3.4

5m

78.5

13.5

19.8

78.5

9.0

12.3

78.5

8.4

10.3

25 m

1964

1.2

2.3

6m

113.1

9.4

14.0

113.1

6.2

8.7

113.1

5.8

7.2

30 m

2827

0.8

1.5

※

264

).• /

: L

a

4

0m

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

85.17

Standard

Standard

Standard

+ Explosion Proof Luminaire

'

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

IsoCandela (Type C)

Standard

Light Distribution Curve

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

Color Rendering Index (CRI)

1m

Beam Angle

— — ',.-_•.m m

Ra

f.

OBB-60WF 5700K

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

--.„

Standard

Standard

Standard

Appearance and Type

L+

7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

IsoCandela (Type C)

. Area (m2)

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

lit

0.

• (;\ . :.:

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

_ -- -V. — _--.;-,-.- _ . M M

Color Rendering Index (CRI)

362.1

Items 1m

Max. E(lx)

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

244.8

Beam Angle

2m

Avg. E(lx)

M M

•. '::.,----..--,:, • •

\1 „./

.

3.1

Light Distribution Curve

Beam Angle

4m

+ 12˝ Clear Globe

Area (m2)

-1.— - - -

Standard

Standard

+ Explosion Proof Luminaire

Max. E(lx)

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

85.15

liiikeL,

Standard

Avg. E(lx)

_ 7253 ~ 8461 8461 ~ 9669

IsoCandela (Type C)

alti

1m

Appearance and Type

OBB-60WF 5700K

0m

II .-7. Standard

.• Light ' . (-7-!-.7\ . (7 7 •-'----'--') Distribution ( • Curve • ' ) • .. "..,____--.,---------V• \

Beam Angle

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

Ra

; OBB-45WF 5700K

--

j'S

Color Rendering Index (CRI)

Appearance and Type

L+

—

.• -

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

Items

4m

+ 12˝ Clear Globe

1

7

Standard

Standard

+ Explosion Proof Luminaire

' -

1m

-

-.-Standard

Standard

Light Distribution Curve

Beam Angle

IsoCandela (Type C)

let

Appearance and Type

Ra

84.77

R1

81.98

R2

89.22

R3

91.37

R4

84.27

R5

83.22

R6

85.07

R7

89.61

R8

73.45

R9

19.87

R10 76.25 R11 83.37 R12 64.28 R13 85.91 R14 94.21 .......

77: 1111,• i:

.,

'till'

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) www.icepipeLED.com

Explosion Proof Light, Security Light, Street Light 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

r. OBB-80WF 5700K Model

0m

Beam Angle

2m 3m

Distance

5m 6m

Model

0m

1m

3m

Distance

5m 6m

0m

Model

270˚

80˚ x 140˚

Beam Angle

—

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

573.5

3.1

341.9

506.4

5m

78.5

29.0

53.7

2m

12.6

112.1

164.0

12.6

89.2

147.2

12.6

88.1

128.8

10 m

314.2

7.4

13.5

3m

28.3

49.0

74.6

28.3

38.8

64.6

28.3

38.5

58.7

15 m

706.9

3.2

6.0

4m

50.3

27.5

42.0

50.3

21.8

36.3

50.3

21.7

33.0

20 m

1257

1.8

3.4

5m

78.5

18.0

26.5

78.5

14.3

23.4

78.5

14.1

20.7

25 m

1964

1.2

2.2

6m

113.1

12.5

18.7

113.1

9.9

16.5

113.1

9.8

14.7

30 m

2827

0.8

1.5

Area (m2)

+ 12˝ Clear Globe

+ Street Light Luminaire

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

. _._

. :;.------<,

..,.(nV . ... "\

.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

292.5

417.2

3.1

273.3

337.6

5m

78.5

38.8

73.6

2m

12.6

112.1

164.0

12.6

74.7

101.9

12.6

69.8

84.8

10 m

314.2

9.8

18.6

3m

28.3

49.0

74.6

28.3

32.7

46.2

28.3

30.7

38.2

15 m

706.9

4.3

8.3

4m

50.3

27.5

42.0

50.3

18.4

26.0

50.3

17.3

21.5

20 m

1257

2.4

4.6

5m

78.5

18.0

26.5

78.5

12.0

16.4

78.5

11.2

13.7

25 m

1964

1.5

3.0

6m

113.1

12.5

18.7

113.1

8.3

11.6

113.1

7.8

9.6

30 m

2827

1.1

2.1

,SI

Distance

75.63

R8

60.32

R9

9.35

R10 60.64 R11 72.36 R12 56.85 R13 76.71 R14 92.38

PM

mm mwm•

- '

-

-

m2420 ~ 3628 m3628 ~ 4836

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

m7253 ~ 8461 m9669 ~ 10878 m8461 ~ 9669 m10878 ~ 12086

Standard

270˚

200˚

270˚

80˚ x 140˚

80.47

R2

86.29

R3

91.25

R4

82.35

R5

81.56

R6

82.29

R7

88.74

R8

69.24

R9

11.68

R10 76.41 R11 80.90 R12 59.38 R13 82.08 R14 93.89

.

...

.

to .

.

• -=

..'.

-

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

.

.

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

. -.

7253 ~ 8461

m8461 ~ 9669

m.

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

7: _.,-.....______,.

Area (m2)

R1

_

+ 12˝ Clear Globe

:(

82.77

....

Standard

Standard

+ Explosion Proof Luminaire

,---

Ra

IsoCandela (Type C)

+ Street Light Luminaire

1 ,./

. . ',„

( .. .

Color Rendering Index (CRI)

,

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Dist.

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

Ra

86.65

R1

85.74

R2

90.23

R3

92.36

R4

86.16

R5

85.45

R6

89.33

R7

89.35

R8

74.58

R9

26.25

1m

3.1

673.1

995.7

3.1

452.5

645.4

3.1

422.8

522.2

5m

78.5

60.1

113.9

2m

12.6

173.4

253.8

12.6

115.5

157.6

12.6

108.0

131.2

10 m

314.2

15.2

28.7

3m

28.3

75.7

115.4

28.3

50.6

71.5

28.3

47.5

59.0

15 m

706.9

6.7

12.9

4m

50.3

42.6

64.9

50.3

28.5

40.2

50.3

26.7

33.2

20 m

1257

3.8

7.1

: ::::. .:::. .. . .. :..--."--:""

5m

78.5

27.8

40.9

78.5

18.6

25.4

78.5

17.3

21.2

25 m

1964

2.4

4.6

6m

113.1

19.3

28.9

113.1

12.9

17.9

113.1

12.0

14.9

30 m

2827

1.7

3.2

,_ . . . ---.....--... .

• 1 m = 3.3 ft

-

-

01

Standard

•

t it*

us

Ilb

ill.:

.

3m

R4

84.28

Color Rendering Index (CRI) ..

3.1

Max. E(lx)

89.42

R7

:(

643.7

Avg. E(lx)

R3

76.32

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

435.1

Area (m2)

82.96

R6

.

3.1

• ,:''':-..4-7\ . ' . ' )•

R2

75.12

•

1m

Beam Angle

73.38

R5

l iii hk___ Standard ,

Standard

+ Explosion Proof Luminaire

Max. E(lx)

R1

IsoCandela (Type C)

Standard

Avg. E(lx)

77.18

Oh

Standard

4836 ~ 6045 6045 ~ 7253

Ra

lb

lb

,"--

M M

2420 ~ 3628 3628 ~ 4836

Color Rendering Index (CRI)

342.9

ii

_ ".a. ..'..,,,,--' M7253 ~ 8461 M9669 ~ 10878 8461 ~ 9669 M M10878 ~ 12086

7

I

3.1

Light Distribution Curve

1m

5m

200˚

643.7

Appearance and Type

L2+

2m

6m

270˚

435.1

Items

4m

+ Street Light Luminaire

3.1

Beam Angle

2m

ri

+ 12˝ Clear Globe

1m

Items

OBB-110WF 5700K

Standard

Standard

+ Explosion Proof Luminaire

• " --7.(7 -\, . .. Light . . ' Distribution ). • . Curve . i

Beam Angle

4m

Standard

Standard

)

Appearance and Type

L+

I

ilik

4 ~ 1212 1212 ~ 2420

Area (m2)

Items 1m

OBB-80WF 5700K

IsoCandela (Type C)

AlPh,

M

Light Distribution Curve

Beam Angle

4m

* CCT : 5,700K

i

Appearance and Type

OBB

• 1 m2 = 10.8 sqft

• Area : Area in beam angle

Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

R10 77.75 R11 85.63 R12 65.32 R13 87.09 R14 94.38 .

• Avg. E : Average illuminance Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

.• ..

riiiii

,. n. • Max. E : Maximum illuminance Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

OBB

※

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting

265

OBB Explosion Proof Light, Security Light, Street Light Simulation Result

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Explosion Proof Light ■ Explosion

Proof Light Simulation Example

1. Common Variables(共同条件, 공통조건, 共通条件) (1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 400m2 (20 m x 20 m) (2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 4m (3) Lamp Quantity(灯具数量, 등수량, 照明数量) : 56 EA (7 x 8) (4) Maintenance Factor(光维持率, 유지보수율, 保守率) : 80% (5) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall (室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁) (실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽) (室内反射率：70% - 床、天井、壁)

Explosion Proof Luminaire

30WF ·

平均照度 : 263lux, 바닥평균조도 : 263lux, 床平均照度 : 263lux

·

② Required Quantity of Lamp 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Average Floor Illuminance

根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

4m

5m

3m

4m

5m

22 EA

100lux

14 EA

16 EA

18 EA

300lux

58 EA

64 EA

70 EA

300lux

44 EA

49 EA

54 EA

500lux

90 EA

100 EA

110 EA

500lux

76 EA

84 EA

92 EA

30W ·

② Required Quantity of Lamp

+

平均照度 : 167lux, 바닥평균조도 : 167lux, 床平均照度 : 167lux

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

3m

4m

5m

23 EA

25 EA

28 EA

100lux

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3m

4m

5m

32 EA

36 EA

40 EA

65 EA

72 EA

79 EA

300lux

90 EA

100 EA

110 EA

500lux

109 EA

121 EA

133 EA

500lux

152 EA

169 EA

186 EA

45WF ·

② Required Quantity of Lamp

L+

L Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-45WF • + Explosion Proof Luminaire +

① Average Floor Illuminance : 338lux

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

平均照度 : 338lux, 바닥평균조도 : 338lux, 床平均照度 : 338lux

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3m

4m

5m

3m

4m

5m

100lux

14 EA

16 EA

18 EA

100lux

14 EA

16 EA

18 EA

300lux

50 EA

56 EA

62 EA

300lux

44 EA

49 EA

54 EA

500lux

81 EA

90 EA

99 EA

500lux

73 EA

81 EA

89 EA

60WF

60WF

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-60WF + Explosion Proof Luminaire

·

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

OBB

266

C Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30W • + Explosion Proof Luminaire

300lux

Average Floor Illuminance

平均照度 : 403lux, 바닥평균조도 : 403lux, 床平均照度 : 403lux

C+

① Average Floor Illuminance : 167lux

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-45WF + Explosion Proof Luminaire

① Average Floor Illuminance : 403lux

根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

20 EA

45WF

·

Quantity of Lamp required by Height

3m

100lux

平均照度 : 307lux, 바닥평균조도 : 307lux, 床平均照度 : 307lux

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量

18 EA

地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

① Average Floor Illuminance : 307lux

② Required Quantity of Lamp

100lux

Average Floor Illuminance

·

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-40WF + Explosion Proof Luminaire

Quantity of Lamp required by Height

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30W + Explosion Proof Luminaire 平均照度 : 228lux, 바닥평균조도 : 228lux, 床平均照度 : 228lux

Level(照度, 밝기, 明るさ)

Low Illuminance(较低亮度的, 낮은밝기, 低い明るさ) : 100lux ~ 200lux Normal Illuminance(普通亮度的, 보통밝기, 普通明るさ) : 300lux ~ 400lux High Illuminance(较高亮度的, 높은밝기, 高い明るさ) : 500lux ~ 600lux

平均照度 : 334lux, 바닥평균조도 : 334lux, 床平均照度 : 334lux

30W ① Average Floor Illuminance : 228lux

※ Illuminance

① Average Floor Illuminance : 334lux

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance

·

Explosion Proof Luminaire from ILSHIN applied

使用日新电器的防爆灯灯具时 일신전기 방폭 등기구 적용시 イルシン電気の防爆灯具に適用時

40WF

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30WF + Explosion Proof Luminaire

① Average Floor Illuminance : 263lux

※ When

L+

L+ Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-60WF • + Explosion Proof Luminaire

① Average Floor Illuminance : 451lux

平均照度 : 451lux, 바닥평균조도 : 451lux, 床平均照度 : 451lux

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3m

4m

5m

3m

4m

5m

100lux

11 EA

12 EA

13 EA

100lux

8 EA

9 EA

10 EA

300lux

32 EA

36 EA

40 EA

300lux

27 EA

30 EA

33 EA

500lux

65 EA

72 EA

79 EA

500lux

44 EA

49 EA

54 EA

www.icepipeLED.com

Explosion Proof Light, Security Light, Street Light Simulation Result

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

80WF ·

OBB

80WF

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-80WF + Explosion Proof Luminaire

① Average Floor Illuminance : 578lux

平均照度 : 578lux, 바닥평균조도 : 578lux, 床平均照度 : 578lux

·

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

L+

L+ + Explosion Proof Luminaire Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-80WF •

① Average Floor Illuminance : 602lux

平均照度 : 602lux, 바닥평균조도 : 602lux, 床平均照度 : 602lux

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3m

4m

5m

3m

4m

5m

100lux

8 EA

9 EA

10 EA

100lux

8 EA

9 EA

10 EA

300lux

23 EA

25 EA

28 EA

300lux

18 EA

20 EA

22 EA

500lux

43 EA

48 EA

53 EA

500lux

32 EA

36 EA

40 EA

L2+

110WF ·

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-110WF •+ Explosion Proof Luminaire L2+

① Average Floor Illuminance : 827lux

平均照度 : 827lux, 바닥평균조도 : 827lux, 床平均照度 : 827lux

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3m

4m

5m

100lux

5 EA

6 EA

7 EA

300lux

18 EA

20 EA

22 EA

500lux

32 EA

35 EA

39 EA

OBB

ICEPIPE LED Lighting

267

OBB Explosion Proof Light, Security Light, Street Light Simulation Result

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Security Light ■ Security

Light Simulation Example

1. Common Variables(共同条件, 공통조건, 共通条件) (1) Width(宽, 인도 폭, 幅) : 6 m (2) Installation Conditions(安装条件, 설치 조건, 設置条件) : one side (3) Maintenance Factor(光维持率, 유지보수율, 保守率) : 80%

※ When

12˝ Clear Globe applied

使用在14英寸透明球形灯具时 12˝ 투명 글로브 등기구 적용시 12˝インチの透明グローブ灯具を適用時

12˝ Clear Globe

18W ·

18W

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-18W + 12˝ Clear Globe

·

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

3.61 lx

U0=0.42 U1=0.72

2.64 lx

U0=0.66 U1=0.94

20 m

2.71 lx

U0=0.29 U1=0.51

1.98 lx

U0=0.51 U1=0.81

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

3.04 lx

U0=0.42 U1=0.72

2.22 lx

U0=0.66 U1=0.94

20 m

2.28 lx

U0=0.29 U1=0.51

1.67 lx

U0=0.51 U1=0.81

灯间距 등간격 照明間隔

均匀度 균제도 均一性

·

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

8.50 lx

U0=0.42 U1=0.7

6.40 lx

U0=0.3 U1=0.49

20 m

6.22 lx

U0=0.67 U1=0.92

4.66 lx

U0=0.51 U1=0.8

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-40WF + 12˝ Clear Globe

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-25W + 12˝ Clear Globe

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Uniformity

15 m

10.80 lx

U0=0.42 U1=0.7

8.10 lx

U0=0.3 U1=0.49

20 m

8.10 lx

U0=0.3 U1=0.49

5.92 lx

U0=0.51 U1=0.8

·

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

C+

C Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-25W• + 12˝ Clear Globe +

Light Installation Height : 6 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

4.00 lx

U0=0.29 U1=0.51

15 m

4.22 lx

U0=0.42 U1=0.72

3.09 lx

U0=0.66 U1=0.94

U0=0.29 U1=0.51

2.89 lx

U0=0.51 U1=0.81

20 m

3.16 lx

U0=0.29 U1=0.51

2.31 lx

U0=0.51 U1=0.81

5.30 lx

20 m

4.00 lx

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

30W

30W

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30W + 12˝ Clear Globe Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

·

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

C+

C Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30W• + 12˝ Clear Globe +

Light Installation Height : 6 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

OBB

Average Floor Illuminance

Uniformity

U0=0.43 U1=0.73

4.79 lx

U0=0.67 U1=0.93

15 m

4.83 lx

U0=0.43 U1=0.73

3.62 lx

U0=0.3 U1=0.52

U0=0.67 U1=0.93

3.60 lx

U0=0.52 U1=0.8

20 m

3.52 lx

U0=0.67 U1=0.93

2.64 lx

U0=0.52 U1=0.8

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

6.60 lx

20 m

4.79 lx

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Average Floor Illuminance

均匀度 균제도 均一性

U0=0.42 U1=0.72

15 m

灯间距 등간격 照明間隔

Uniformity

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Uniformity

Uniformity

Interval

Average Floor Illuminance

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Average Floor Illuminance

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Light Installation Height : 6 m

灯间距 등간격 照明間隔

均匀度 균제도 均一性

25W Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 4 m Interval

25W

268

Light Installation Height : 4 m Interval

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30WF + 12˝ Clear Globe

灯间距 등간격 照明間隔

·

+

40WF

Interval

·

C Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-18W• + 12˝ Clear Globe

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

30WF ·

C+

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

www.icepipeLED.com

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

OBB

Explosion Proof Light, Security Light, Street Light Simulation Result

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

45WF ·

45WF

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-45WF + 12˝ Clear Globe Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

Light Installation Height : 6 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

灯间距 등간격 照明間隔

6.60 lx

U0=0.3 U1=0.52

U0=0.39 U1=0.63

4.48 lx

U0=0.64 U1=0.83

20 m

6.47 lx

U0=0.67 U1=0.93

4.85 lx

U0=0.52 U1=0.8

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-60WF + 12˝ Clear Globe 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

·

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

L Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-60WF M + 12˝ Clear Globe +

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Average Floor Illuminance

Uniformity

U0=0.54 U1=0.84

7.97 lx

U0=0.79 U1=0.88

15 m

11.70 lx

U0=0.43 U1=0.73

8.50 lx

U0=0.68 U1=0.93

U0=0.39 U1=0.63

5.98 lx

U0=0.64 U1=0.83

20 m

8.70 lx

U0=0.3 U1=0.52

6.40 lx

U0=0.53 U1=0.82

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

11.20 lx

20 m

8.40 lx

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

80WF

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-80WF + 12˝ Clear Globe Light Installation Height : 4 m

·

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

L+

Light Installation Height : 6 m

80WF

110WF

Uniformity

U0=0.43 U1=0.73

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

60WF

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

·

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

L+

L Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-80WF M + 12˝ Clear Globe +

Light Installation Height : 6 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Average Floor Illuminance

Uniformity

U0=0.54 U1=0.84

10.60 lx

U0=0.79 U1=0.88

15 m

16.70 lx

U0=0.43 U1=0.73

12.20 lx

U0=0.68 U1=0.93

U0=0.39 U1=0.63

8.00 lx

U0=0.64 U1=0.83

20 m

12.50 lx

U0=0.31 U1=0.52

9.10 lx

U0=0.53 U1=0.82

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

14.90 lx

20 m

11.20 lx

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Average Floor Illuminance

8.90 lx

6.30 lx

灯间距 등간격 照明間隔

Uniformity

15 m

20 m

Interval

Average Floor Illuminance

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

U0=0.79 U1=0.88

均匀度 균제도 均一性

Light Installation Height : 4 m

·

Light Installation Height : 6 m

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

5.98 lx

8.40 lx

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Light Installation Height : 4 m

U0=0.54 U1=0.84

15 m

灯间距 등간격 照明間隔

+ 12˝ Clear Globe

Uniformity

Uniformity

Interval

L+9

Interval

60WF ·

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-45WF

Average Floor Illuminance

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

·

L+

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

L2+

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-110WF M+ 12˝ Clear Globe L2+

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

15 m

20.50 lx

U0=0.54 U1=0.84

14.60 lx

U0=0.79 U1=0.88

20 m

15.40 lx

U0=0.39 U1=0.63

11.00 lx

U0=0.64 U1=0.83

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

OBB

ICEPIPE LED Lighting

269

OBB Explosion Proof Light, Security Light, Street Light 模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Simulation Result Street Light

■ Street

Light Simulation Example

1. Common Variables(共同条件, 공통조건, 共通条件) (1) Width(宽, 인도 폭, 幅) : 6 m (2) Installation Conditions(安装条件, 설치 조건, 設置条件) : one side (3) Maintenance Factor(光维持率, 유지보수율, 保守率) : 80%

※ When

‘Sejongro’ Street Light Luminaire applied

使用 《世宗路》 形路灯灯具时 ‘세종로형’ 가로등기구 적용시 ソウル世宗路の路灯具に適用時

Street Light Luminaire

30WF ·

40WF

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30WF + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire

·

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

10 m

11.20 lx

U0=0.6 U1=0.65

8.70 lx

U0=0.77 U1=0.84

12 m

9.30 lx

U0=0.52 U1=0.55

7.27 lx

U0=0.7 U1=0.73

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

30W

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30W + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire

·

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

10 m

11.70 lx

U0=0.6 U1=0.65

9.10 lx

U0=0.77 U1=0.84

12 m

9.70 lx

U0=0.52 U1=0.55

7.60 lx

U0=0.7 U1=0.73

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

·

12 m

11.90 lx

U0=0.52 U1=0.55

9.20 lx

U0=0.7 U1=0.73

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

10 m

8.60 lx

U0=0.6 U1=0.65

6.65 lx

U0=0.77 U1=0.84

12 m

7.10 lx

U0=0.52 U1=0.55

5.54 lx

U0=0.7 U1=0.73

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

L+

L Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-45WF • + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire +

Light Installation Height : 6 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

U0=0.77 U1=0.84

10 m

21.20 lx

U0=0.59 U1=0.64

16.50 lx

U0=0.77 U1=0.83

U0=0.52 U1=0.55

10.20 lx

U0=0.7 U1=0.73

12 m

17.60 lx

U0=0.49 U1=0.51

13.70 lx

U0=0.7 U1=0.73

12 m

13.10 lx

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

60WF

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-60WF + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire Light Installation Height : 4 m

OBB

270

U0=0.77 U1=0.84

12.20 lx

15.70 lx

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

·

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

L+

L Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-60WF • + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire +

Light Installation Height : 6 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Average Floor Illuminance

Uniformity

U0=0.61 U1=0.66

15.80 lx

U0=0.78 U1=0.84

10 m

28.20 lx

U0=0.59 U1=0.64

22.00 lx

U0=0.77 U1=0.83

U0=0.52 U1=0.55

13.20 lx

U0=0.71 U1=0.73

12 m

23.50 lx

U0=0.49 U1=0.51

18.30 lx

U0=0.7 U1=0.73

Average Floor Illuminance

Uniformity

10 m

20.20 lx

12 m

16.80 lx

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

11.10 lx

U0=0.6 U1=0.65

10 m

灯间距 등간격 照明間隔

U0=0.6 U1=0.65

Uniformity

Uniformity

Interval

14.30 lx

灯间距 등간격 照明間隔

60WF ·

10 m

均匀度 균제도 均一性

Average Floor Illuminance

Average Floor Illuminance 地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Uniformity

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

+

均匀度 균제도 均一性

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-45WF + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Average Floor Illuminance

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

C Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-30W • + ‘Sejongro’ Street Luminaire Light

45WF Light Installation Height : 4 m

Uniformity

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Interval

45WF ·

Average Floor Illuminance

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

C+

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Light Installation Height : 6 m

灯间距 등간격 照明間隔

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Light Installation Height : 4 m Interval

30W ·

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-40WF + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

www.icepipeLED.com

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

OBB

Explosion Proof Light, Security Light, Street Light Simulation Result

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

80WF ·

80WF

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-80WF + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire Light Installation Height : 4 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

110WF ·

+ Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-80WF L •1 + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire

Light Installation Height : 6 m 灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

Average Floor Illuminance

Uniformity

U0=0.61 U1=0.66

22.60 lx

U0=0.78 U1=0.84

10 m

37.60 lx

U0=0.59 U1=0.64

29.30 lx

U0=0.77 U1=0.83

U0=0.52 U1=0.55

18.90 lx

U0=0.71 U1=0.73

12 m

31.30 lx

U0=0.49 U1=0.51

24.40 lx

U0=0.7 U1=0.73

Average Floor Illuminance

Uniformity

10 m

29.00 lx

12 m

24.10 lx

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

·

L+

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

-

L2+

Model(型号名称, 모델명, モデル) : OBB-110WF L2 + ‘Sejongro’ Street Light Luminaire +

Light Installation Height : 4 m

Light Installation Height : 6 m

Average Floor Illuminance

Uniformity

Average Floor Illuminance

Uniformity

10 m

51.70 lx

U0=0.59 U1=0.64

40.30 lx

U0=0.77 U1=0.83

12 m

43.10 lx

U0=0.49 U1=0.51

33.60 lx

U0=0.7 U1=0.73

Interval 灯间距 등간격 照明間隔

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

灯具安装高度 등설치 높이 設置高さ

地面平均照度 바닥평균조도 床平均照度

均匀度 균제도 均一性

OBB

ICEPIPE LED Lighting

271

OBB Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBB Luminaire : Wall mounted Luminaires

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4882XL

■

■

Description

: Pendant Luminaires

4951XL

■

Description

: Post Top Luminaires (Security)

t i t t tl i

4952XL

■

Description

: Road Luminaires (Street)

4361XL

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH485xD270

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W295xH780xD410

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W295xH780xD410

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W290xH595xD315

4911L

4771L

4772L

4778L

Description

■

Description

■

Description

■

Description

: Explosion Proof Light

4521L

■

, ■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W225xH600xD280

4779L

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W195xH470xD260

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH715xD430

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH715xD430

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH660xD320

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH660xD320

4721L

4722L

45910L(10)

4631(12)

4632(12)

.4. ■

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH510xD350

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH510xD350

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W255xH385xD335

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W490xH735xD515

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W375xH465xD440

4727XL

4594(10)S

4594(10)

4594(10)

4726L

Description

OBB

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W310xH575

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W255xH375

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W255xH450

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W255xH450

■

Description Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH435

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

272

www.icepipeLED.com

Luminaire 灯具 , 등기구, 灯具

OBB Luminaire : Wall mounted Luminaires

: Pier mounted Luminaires, Ceiling Luminaires

4636(12)

■

■

Description

OBB

: Pendant Luminaires

4885XL

■

: Post Top Luminaires (Security)

4725L

■

Description

: Road Luminaires (Street)

4595(12)

■

Description

Description

: Explosion Proof Light

4635(12)

■

Description

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W375xH375

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH450

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W260xH440

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W305xH430

Company : Belko (Korea) Socket : E26/E27 Wattage : 18W Size : W375xH375

JIOP-419

JIOP-420

JIOP-429

JIOP-435

JIOP-483-1

Description

■

■

Description

■

Description

Description

■

Description

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø650xH4000 (Head:490)

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø680xH4000 (Head:597)

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø250xH4000 (Head:568)

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø440xH4000 (Head:700)

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø480xH4500 (Head:907)

JIOP-484

JIOP-500

JIOP-516

JIOP-518

JIOP-536

CD.

T ■

■

Description

■

Description

■

■

Description

T

Description

■

Description

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W x 2 Size : Ø300xH3000 (Head:456)

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø540xH4000 (Head:705)

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø780xH4000 (Head:580)

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø715xH4000 (Head:465)

Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø520xH4000 (Head:610)

131-601Y(14)

JIOP-512

HP-0600

FGLB(Ex d IIC T6 IP66)

EPLB(Ex nR IIC T6 IP66)

Description

■

Description Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 80W Size : L533xH8000 (Head:250)

■

■

Description Company : Jungil (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 80W Size : L805xW385xH8000 (Head:815)

Description Company : ILSHIN (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 30W, 45W, 60W, 80W Size : Ø258xH435

■

Description Company : ILSHIN (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 30W, 45W, 60W, 80W Size : Ø318xH445

* We do not sell these products but we will connect you with the manufacturer if you want.

ICEPIPE LED Lighting

273

OBB

Company : Belko (Korea) Socket : E39/E40 Wattage : 60W Size : Ø300xH4040 (Head:680)

OBB Dimensions Description 说明, 설명, 説明

Dimensions

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

1. Wattage : 18W, 30W, 40W,

20 x 2R x 4R x 10L = 1600ea x 20ea

OBB

936

113 115 185

175

2. Weight : 220g 3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

234

1170

585

Φ 110

1. Wattage : 25W 235

940

585

1170

1977

225

3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

20 x 2R x 4R x 7L = 1120ea

x 20ea 115

252

114

261

2. Weight : 290g

Φ 110

1. Wattage : 30W, 45W, 60W, 80W, 110W

x 20ea

3. Material : Plastic(PC), Aluminum, Copper

20 x 2R x 4R x 7L = 1120ea 235

585

940

1170

1977

2. Weight : 410g

115

261

237

114 250

OBB

OBB

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ

2150

部件, 부품, 部品

200

Components

Φ 110

1. Weight : 45g

'V

Φ 58 47 51

2. Material : Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT)

E26 Socket Holder

E26 灯座, E26 소켓 홀더, E26 ホルダー

OBB

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

274

www.icepipeLED.com

NEW

POP

POP LED

Downlight

Parking Garage Luminaire Weight & Dimension ※p.280 Socket

E26/E27

Weight : 160g Socket

Dimension : Φ117 x 212mm

E26/E27

Weight : 320g

Dimension : Φ200 x 74mm (1kg = 2.20lb / 1mm = 0.04in)

CCT (Correlated Color Temperature) Standard

Option

5700K 3000K

5000K 4000K 2700K

Applications

Store

Reception

Cafeteria

Cafeteria

Meeting Room

Meeting Room

Restaurant

Gas Station

Cafeteria

Meeting Room

Parking Garage

Store

Specifications Model & Wattage

LED Specifications

Replaceable Output

I

33 W

98 W

104 W

16W

40 W

120 W

128 W

[ lm ]

[ Plm ]

1,378

2,618

(1,313)

(2,495)

(101)

Standard

1,616

3,070

101

5,700

(1,536)

(2,918)

(3,000)

20W 18W

1 C-3

50 W

45 W

150 W

135 W

160 W

144 W

Option

5,000 4,000 2,700

[ lm/W ]

[ Ra ]

[℃]

KC

106

3,724

(1,860)

(3,534)

1,908

3,625

106

(1,818)

(3,454)

(101)

Excellent Product

CE

CB

PSE CQC FCC

UL

ETL

'6 N '6 0

150˚

(96)

1,960

High Eff.

North America

13W

[K]

China

It -ea.,

Voltage & Hz

Japan

ip

Total Pupil Luminous CRI Operating Instal- Beam Lumen Lumen1) Efficacy 　 Temperature lation Angle Angle

Global

p

POP

CCT 　

Europe

Appearance

CFL

Certification Korea

LED

Incandes- Halocent gen Lamp

Standard

98

83

(93)

-40 ~ 60

AC100~277V

360˚

(AC90~305V)

50/60Hz

N 6 N '6 0

113˚

25W

63 W

188 W

200 W

2,600

4,940

(2,475)

(4,703)

104

N '6 0

(99)

※ Total lumen and luminous efficacy of 3,000K will be decreased by 5% compared with 5,700K ※ Standard Deviation : Electricity Consumption ±7%, Total Lumen ±7%, Luminous Efficacy ±7%, CCT ±6%, CRI ±2% ※ Specifications a re subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) ※ Power Factor (PF) > 0.9, Total Harmonic Distorsion (THD) < 15% Dimming (调光, 조광, 調光) Dimmer Incompatible

    

禁止使用调光器 디머 사용불가 調光器使用不可

ICEPIPE LED Lighting

POP

※ 1) Pupil Lumen(有效光通量, 가시총광속, 有効全光束) -- Reference p.23(p.23 参照, p.23 참조, p.23 参照) Pupil Lumen = Photopic Lumens x S/P Ratio ⊙ Photopic Lumen : 照度计测的值 / 조도계로 측정한 값 / 照度測定器で測定した値 ⊙ S/P Ratio : S/P 比率, S/P 비율, S/P 比率

275

POP Downlight, Parking Garage Luminaire Features Protection Circuit Auto Control Circuit

Flicker Free

特点, 특장점, 特徴

Embedded Fire Protection System

100%

- ICEPIPE added a circuit that automatically shuts down power at overcurrent or overvoltage, as well as an automatic recovery circuit.

LED灯具一般以周边温度60℃的环境为准设计。因受过电压、过电流，火灾等引起的温度上 升的影响，使LED灯具的内部温度上升导致产品受损或寿命缩短

- 内置了在发生过电流、 过电压时可自动切断及复原的回路 - 과전류, 과전압 발생시 전원을 자동 차단 및 자동 복귀 시키는 회로가 내장되어있습니다. - 過電流、 過電圧発生時電源を自動遮断又は自動復帰する回路が内蔵されています。

LED등은 보통 주변온도 60℃ 이하에서 사용할 수 있도록 설계되어 있습니다 화재 발생 등으로 인하여 주변온도가 상승되거나, 과전압, 과전류가 회로에 인가되면 내부의 온도가 상승되어 LED 등이 손상되거나 수명이 짧아집니다.

0

无频闪现象 / 빛떨림 없음 / フリッカーフリー

CFL

LED

OK

Energy Efficiency

PF : 90% Power Factor

OK

Interference

THD :15% Total Harmonic Distortion

OK

Long Life

80˚

100˚

Ta(℃)

Flicker Free

LEDランプは通常、周囲温度60℃以下で使用するように設計されています。 火災により周囲 温度が上昇したり、過電圧、過電流が回路に印加されると、内部の温度が上昇しLEDが破損 したり寿命が短くなります。

The image illustrates other products with flicker

有频闪现象的产品的图片 빛떨림 있는 타사 제품의 사진 フリッカー現象が生じている製品

Flicker

无频闪现象 빛떨림 없음

有频闪现象 빛떨림 있음

フリッカー現象がなし

No Glare

フリッカー現象あり

1/2 Glare

无眩光 / 눈부심 없음 / 眩しさなし

- 与其他公司的平板型LED天花灯相比眩光减少1/2 - 타사 평판형 LED다운라이트 보다 눈부심이 1/2 줄었습니다. - 他社の平型LEDダウンライトより眩しさを1/2に減らしました。

⊙ L : Luminance(辉度 / 휘도 / 輝度) [cd/m²]

Intensity(发光强度 / 광도 / 明るさ) L =I/S ⊙⊙ SI :: Luminous Globular Surface Area(球形单位表面积 / 구형단위 표면적 / 球型単位表面積)

1/2

…①

L= I/S ICEPIPE=I/2π …② (同类产品 / 타사 / 他社半球型)

L=I/S Other=I/π

Big Savings(60%) on Electricity Costs

② ①

Approximately

=

π 2π

= 1

2

I CFL (40W) and POP117(16W)

大幅度节约电费(60%) / 전기료 대폭(60%) 절감 / 電気代の大幅(60％)削減

白炽灯和LED球泡灯 / 백열전구와 LED 전구 / 白熱電球とLED Bulb

- Compared to Incandescent Bulb, Max 60% Saving of Electricity Costs.

Electricity Cost (电费 / 전기요금 / 電気代)

CFL(40W)

- 与白炽灯相比电费最多可节省60% - 백열전구와 비교 시 최대 60% 전기료가 절감 됩니다. - 白熱電球と比べ最大60％電気代の節約ができます。

•Cost of Light Bulb (球泡灯费用 / 전구비용 / 電球のコスト)

ICEPIPE POP117(16W)

0

Energy Efficiency PF

50

100

150

I PF = 1

节省能源PF / 에너지 절감 PF / 省エネPF

200

250

(Unit : US$)

PF = 0.6 (Power Factor)

(Power Factor)

- With the power factor correction circuit, it enhanced the power factor.

Madmu

- 采用功率因素补偿电路，提高了功率因素 - 역률보상회로를 두어 역률을 높였습니다. - 力率補償回路で力率を高めました。

NOW .

OK

Low THD (Total Harmonic Distortion)

NO

Low THD eliminates interference of electromagnetic waves, and reduces malfunction or damage to surrounding equipment.

低总谐波失真 / 낮은 THD / 低い高周波含有率

减少电磁波干扰，有效防止对周边设备的骚扰, 전자파 간섭을 줄여 주변 전자기기의 오작동이나 고장을 줄입니다. 電磁波の干渉を低減させることにより、 周辺電子機器の誤作動や故障を防ぎます。

- By lowering harmonic distortion rate, it protects surrounding equipment.

Current Wave of Condenser Input Type Load 电容输入负载电流波形 콘덴서 인풋형 부하의 전류파형 コンデンサ-インプット負荷の電流波形

- 减少高频失真率从而保护周边设备 - 고주파왜곡률을 줄여 주변기기를 보호합니다. - 高周波歪率を減らし、 周辺機器を保護します。

Current Wave of Resistance Load 电阻负载电流波形 저항부하의 전류파형 抵抗負荷の電流波形

Long Life

Lifespan and Lumen Maintenance Depending on Temperature

长寿命 / 긴 수명 / 長寿命

根据不同温度的寿命及光维持率示意图 / 온도에 따른 수명 및 광속유지율 그래프 / 温度による寿命と光束維持率のグラフ Lumen Maintenance Rate(%) 光通量维持率, 광속유지율, 光束維持率

- Achieved long life by reducing LED chips’ temperature. - 降低了灯珠芯片温度实现长寿命 - LED칩의 온도를 낮추어 장수명 구현. - LEDチップの温度を下げ、長寿命化を実現。

※ If temperature of an LED package(Ts) rises from 85℃ to 105℃, its lifespan falls. 如果LED灯珠的温度(Ts)由85℃上升至105℃则寿命减少 LED Package의 온도(Ts)가 85℃에서 105℃로 상승하면 LED의 수명은 줄어듭니다. LED Packageの温度（Ts）が85℃から105℃に上昇するとLEDの寿命は、 減少します。

100%

90%

使用区间 가용구간 可用区間

Viable Range

OK

60˚

无频闪现象的ICEPIPE产品图片 빛떨림 없는 ICEPIPE 제품의 사진 フリッカー現象がないICEPIPE製品

- 1/2 of glare compared to other company’s flat Downlight.

Electricity Fee

40˚

The image illustrates flicker free products of ICEPIPE

- 频闪现象严重的产品可导致视力下降或增加紧张感可能对健康产生危害 - 빛떨림 현상이 심한 램프는 시력을 저하 시키거나 긴장감을 높여서 건강에 해로울 수 있습니다. - フリッカー現象が生じている製品を長時間使用していると、視力低下、 緊張、 疲労など健康に 害を及ぼすことがあります。

OK

20˚

No Flicker (通过了频闪测试 / 빛떨림 없음 / Flicker のテストに合格)

Flicker Free

- Flicker may be harmful to health by causing visual impairment or high stress.

No Glare

LED lamps are designed to be used in ambient temperature below 60℃. LED lamp can be damaged and life span also can be shortened if circuit temperature rises due to fire, overvoltage or overcurrent.

Power(W)

内置安全保护回路 / 화재방지장치 내장 / 安全保護回路内蔵

A 1°C rise in PCB temperature equates to a drop in lifespan, because of reduced Lumen Maintenance. PCB的温度每上升1℃光维持率就会降低并且寿命减少 PCB의 온도가 1℃ 상승하면 광속유지율이 저하되어 수명이 감소됩니다. PCB温度が１℃上がると光束維持率が低下し, 寿命が減少されます。

80%

70%

: ICEPIPE Heatsink : Aluminum Heatsink

0 1000

Popping Wide Beam Angle

r*i E26/E27

- 通过150°的突出广角发光可使室内照度均匀分布、 视觉效果最大化 - 150°의 돌출 와이드 광각으로 균일한 실내조도 구현이 가능하여 시각적인 효과를 극대화 할 수 있습니다. - 150°の突出ワイド広角で室内照度を均一にすることが可能であり、 視覚的な効果を 。

Easy Installation and Replacement

采用螺口灯头，安装及替换简便 / 소켓채용, 설치 및 교체 용이 / 口金採用により設置 及び交換が簡単

Easy replacement

- E26 downlight enables anyone to install and replace it with ease. - 可直接替换采用E26灯头的天花灯，所以安装及替换简便 - E26 소켓이 채용된 LED 다운라이트로서 설치 및 교체가 쉽습니다. - E26口金が採用されたLEDダウンライトにより設置及び交換が簡単です。

Ø155~160

P16A-1

POP

276

Time (Hours)

ICEPIPE OMNI LED球泡灯 / ICEPIPE OMNI LED전구 / ICEPIPE OMNI LED電球 ICEPIPE OMNI LED

OK

ICEPIPE POP LED

突出广角发光 / 돌출 와이드 광각 / 突出ワイド広角

- The 150° of popping wide beam angle delivers uniform indoor brightness to maximize visibility.

100000

Non-Omni LED Bulb

POP Wide

10000

www.icepipeLED.com

※ Source(源自 / 출처 / 出所) : LG Innotek LGIT 5630 Testing certificate

Other LED Downlight

其他公司LED球泡灯 / 타사 LED전구 / 他社LED電球

Downlight, Parking Garage Luminaire 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

.

Beam Angle

M4 ~ 1212 M1212 ~ 2420

2m 3m Distance

5m 6m

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

1m

44

17.4

259.4

2m

175

4.6

64.8

3m

394

2.0

28.8

4m

700

1.2

12.4

5m

1094

0.8

10.4

6m

1575

0.5

5.9

85.15

R1

82.39

R2

91.35

R3

93.20

R4

84.42

R5

84.52

R6

85.13

R7

87.76

R8

72.39

R9

19.63

R10

76.21

R11

83.94

R12

62.38

R13

85.82

R14

95.37

.._..._........ .,3

2m 3m Distance

5m 6m

M4 ~ 1212 M1212 ~ 2420

._-

. _ . ..—-..E.

M2420 ~ 3628 M4836 ~ 6045 M7253 ~ 8461 M9669 ~ 10878 =3628 ~ 4836 =6045 ~ 7253 =8461 ~ 9669 =10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI) Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

1m

44

20.5

304.2

2m

175

5.4

76.0

3m

394

2.4

33.8

4m

700

1.4

14.6

5m

1094

0.9

12.1

6m

1575

0.6

6.9

83.23

R1

81.73

R2

87.67

R3

92.38

R4

82.57

R5

81.26

R6

82.35

R7

88.68

R8

69.18

R9

12.27

R10

70.20

R11

80.99

R12

59.65

R13

81.35

R14

95.25

... .

_

..a

........

. I....

IsoCandela (Type C) C Standard

Beam Angle

Model

150˚

2m 3m Distance

5m 6m

2420 ~ 3628

4836 ~ 6045

7253 ~ 8461

9669 ~ 10878

3628 ~ 4836

6045 ~ 7253

8461 ~ 9669

10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle

1m

~ 1212

1212 ~ 2420

Light Distribution Curve Area (m2)

Items

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

1m

44

24.8

368.9

2m

175

6.6

92.1

3m

394

2.9

40.9

4m

700

1.6

17.7

5m

1094

1.1

14.7

6m

1575

0.7

8.3

Ra

85.17

R1

83.65

R2

89.47

R3

91.63

R4

85.34

R5

84.76

R6

83.38

R7

89.21

R8

73.94

R9

21.96

R10

73.50

R11

85.42

R12

64.62

R13

85.75

R14

94.58

151•T.O.M11•1111.5.11.1511.11,Q11131.11134 n

IsoCandela (Type C)

Appearance and Type

POP200-18W 5700K

Standard

Beam Angle

Model

--:—‘-,-

M4 ~ 1212 =2420 ~ 3628 =4836 ~ 6045 =7253 ~ 8461 =9669 ~ 10878 M1212 ~ 2420 =3628 ~ 4836 =6045 ~ 7253 =8461 ~ 9669 =10878 ~ 12086 Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle

1m 2m 3m Distance

5m 6m

Area (m2)

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

1m

7

143.3

475.8

2m

29

32.8

118.8

3m

65

15.0

48.2

4m

115

8.5

29.7

5m

179

5.4

19.0

6m

258

3.9

12.4

Ra

84.77

R1

81.98

R2

89.22

R3

91.37

R4

84.27

R5

83.22

R6

85.07

R7

89.61

R8

73.45

R9

19.87

R10

76.25

R11

83.37

R12

64.28

R13

85.91

R14

94.21

-

.a

...

.......

.,........,,

. .

.

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com)

ICEPIPE LED Lighting

277

POP

※

—

113˚

Light Distribution Curve Items

4m

:

Ra

4

0m

.

—

Appearance and Type

POP117-20W 5700K

4m

... -..

wcen,n. 11

150˚

Beam Angle

1m

0m

in..

-A

Light Distribution Curve

Pm

mi

IsoCandela (Type C)

Beam Angle

Items

.

9669 ~ 10878 M2420 ~ 3628 M4836 ~ 6045 M7253 ~ 8461 M3628 ~ 4836 -916045 ~ 7253 M8461 ~ 9669 M10878 ~ 12086

Standard

Model

._. .

Ra

Appearance and Type

POP117-16W 5700K

--4

Color Rendering Index (CRI) Area (m2)

Items

4m

t••

.

Beam Angle

4m

.

150˚

Light Distribution Curve

1m

0m

IsoCandela (Type C)

Standard

Model

0m

* CCT : 5,700K

Appearance and Type

POP117-13W 5700K

POP

POP Downlight, Parking Garage Luminaire 照度示意图, 직하조도표, 直下照度表

Illumination Intensity

IsoCandela (Type C)

Appearance and Type

POP200-25W 5700K

Standard

Beam Angle

Model

0m

M4 ~ 1212 M1212 ~ 2420

2m 3m Distance

5m 6m

• 1 m = 3.3 ft

POP

※

2420 ~ 3628

4836 ~ 6045

3628 ~ 4836

6045 ~ 7253

M7253 ~ 8461 M8461 ~ 9669

9669 ~ 10878 10878 ~ 12086

Color Rendering Index (CRI)

Beam Angle Area (m2)

Items

278

---"/-

113˚

Light Distribution Curve

1m

4m

* CCT : 5,700K

Avg. E(lx)

Max. E(lx)

1m

7

195.3

648.4

2m

29

44.7

161.9

3m

65

20.4

65.6

4m

115

11.5

40.5

5m

179

7.4

25.9

6m

258

5.3

16.9

• 1 m = 10.8 sqft 2

Ra

82.77

R1

80.47

R2

86.29

R3

91.25

R4

82.35

R5

81.56

R6

82.29

R7

88.74

R8

69.24

R9

11.68

R10

76.41

R11

80.90

R12

59.38

R13

82.08

R14

93.89

• Area : Area in beam angle

IM

Area : 照射角度内面积, 조사 각도 내 면적, 照射角内面積

''

• Avg. E : Average illuminance Avg. E : 平均照度, 평균 조도, 平均照度

• Max. E : Maximum illuminance Max. E : 最大照度, 최대 조도, 最大照度

Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to our website for the latest information (www.icepipeLED.com) www.icepipeLED.com

Downlight, Parking Garage Luminaire Simulation Result

POP

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Downlight ■ Downlight

Simulation Example

1. Simulation Data (1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 100m2 (10m x 10m) (2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 5 m (3) Lamp Quantity(灯具数量, 등수량, 照明数量) : 25 EA (5 x 5) (4) Maintenance Factor(光维持率, 유지보수율, 保守率) : 80% (5) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall (室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁) (실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽) (室内反射率：70% - 床、天井、壁)

P16A-1

13W ·

平均照度 : 206lux, 바닥평균조도 : 206lux, 床平均照度 : 206lux

P16A-1 applied

使用P16A-1时 P16A-1 적용시 P16A-1の適用時

※ Illuminance

Level(照度, 밝기, 明るさ)

Low Illuminance(较低亮度的, 낮은밝기, 低い明るさ) : 100lux ~ 200lux Normal Illuminance(普通亮度的, 보통밝기, 普通明るさ) : 300lux ~ 400lux High Illuminance(较高亮度的, 높은밝기, 高い明るさ) : 500lux ~ 600lux

16W

Model(型号名称, 모델명, モデル) : POP117-13W + P16A-1

① Average Floor Illuminance : 206lux

※ When

·

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Model(型号名称, 모델명, モデル) : POP117-16W + P16A-1

① Average Floor Illuminance : 241lux

平均照度 : 241lux, 바닥평균조도 : 241lux, 床平均照度 : 241lux

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3m

5m

7m

3m

5m

7m

100lux

7 EA

9 EA

10 EA

100lux

6 EA

9 EA

9 EA

300lux

25 EA

30 EA

36 EA

300lux

20 EA

25 EA

30 EA

500lux

45 EA

49 EA

52 EA

500lux

40 EA

42 EA

45 EA

20W ·

Model(型号名称, 모델명, モデル) : POP117-20W + P16A-1

① Average Floor Illuminance : 293lux

平均照度 : 293lux, 바닥평균조도 : 293lux, 床平均照度 : 293lux

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3m

5m

7m

100lux

4 EA

6 EA

8 EA

300lux

18 EA

20 EA

25 EA

500lux

32 EA

36 EA

40 EA

POP

ICEPIPE LED Lighting

279

POP Downlight, Parking Garage Luminaire Simulation Result 1

模拟结果, 시뮬레이션 결과, シミュレーション結果

Downlight ■ Downlight

Simulation Example

1. Simulation Data (1) Area(照射面积, 조사면적, 照射面積) : 100m2 (10m x 10m) (2) Installation Height(安装高度, 설치높이, 設置高さ) : 5 m (3) Lamp Quantity(灯具数量, 등수량, 照明数量) : 25 EA (5 x 5) (4) Maintenance Factor(光维持率, 유지보수율, 保守率) : 80% (5) Interior Reflection Factor : 70% - Floor, Ceiling, Wall (室内反射率：70% - 地面，天花板，墙壁) (실내반사율 : 70% - 바닥, 천장, 벽) (室内反射率：70% - 床、天井、壁)

Raceway

18W ·

平均照度 : 324lux, 바닥평균조도 : 324lux, 床平均照度 : 324lux

·

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

※ Illuminance

Level(照度, 밝기, 明るさ)

Low Illuminance(较低亮度的, 낮은밝기, 低い明るさ) : 100lux ~ 200lux Normal Illuminance(普通亮度的, 보통밝기, 普通明るさ) : 300lux ~ 400lux High Illuminance(较高亮度的, 높은밝기, 高い明るさ) : 500lux ~ 600lux

Model(型号名称, 모델명, モデル) : POP200-25W + Raceway

① Average Floor Illuminance : 441lux

平均照度 : 441lux, 바닥평균조도 : 441lux, 床平均照度 : 441lux

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

② Required Quantity of Lamp

所需灯具数量, 등의 필요수량, 照明の必要な数量 Average Floor Illuminance 地面 平均照度 바닥평균조도 床平均照度

Quantity of Lamp required by Height 根据高度的所需数量, 높이에 따른 필요수량, 高さによる必要な数量

3m

5m

7m

3m

5m

7m

100lux

4 EA

6 EA

8 EA

100lux

3 EA

6 EA

8 EA

300lux

18 EA

20 EA

25 EA

300lux

15 EA

16 EA

20 EA

500lux

28 EA

30 EA

35 EA

500lux

20 EA

25 EA

30 EA

POP

280

Raceway applied

使用电线管路时 전선관로 적용시 電線管の適用時

25W

Model(型号名称, 모델명, モデル) : POP200-18W + Raceway

① Average Floor Illuminance : 324lux

※ When

www.icepipeLED.com

Dimensions

Dimensions

Box size

外观尺寸, 외관치수, 外観寸法図

包装尺寸, 박스사이즈, 梱包サイズ

Pallet size

托盘规格, 팔레트사이즈, パレットサイズ 10 x 4R x 4R x 3L = 480ea

1. Wattage : 13W, 16W, 20W 2. Weight : 160g

1048

960 262

657

56

3. Material : Stainless Steel, Plastic(PC), Copper

125 125

2121

156

× 10ea

Φ 117

POP117 1. Wattage : 18W, 25W

5 x 2R x 5R x 9L = 450ea × 5ea

3. Material : Stainless Steel, Plastic(PC), Copper

Φ 200

210

74

45 29

2. Weight : 320g

97

220

210

0

110

486

972

220 2130

说明, 설명, 説明

240

Description

225

部件, 부품, 部品

212

Components

POP

POP200 1. Weight : 20g

60

2. Material : Plastic(PC/ABS), Brass

Φ 36

IES-63 Extension Socket

延长接头, 연장 소켓, 延長ソケット

1. Weight : 26g

135

2. Material : Plastic(PC/ABS), Brass

IES-130

Φ 36

Extension Socket

延长接头, 연장 소켓, 延長ソケット

1. Weight : 56g

160

2. Material : Stainless Steel, Plastic(PC/ABS), Brass

IES-160 Extension Socket

Φ 36

延长接头, 연장 소켓, 延長ソケット

1. Weight : 45g Φ 58 47 51

2. Material : Copper, Stainless Steel, Plastic(PBT)

E26 Socket Holder

E26 灯座, E26 소켓 홀더, E26 ホルダー

1. Weight : 395g Φ 172 Φ 130 170

Φ 51 141

2. Material : Steel, Copper, Aluminum, Ceramic

P16A-1

ICEPIPE LED Lighting

281

POP

Unit (单位, 단위, 単位) : (mm)

C O N TEN TS

Appendix 01

Glossary

02

Warning

03

Product Specification

04

ICEPIPE Product Order Form

05

Advertisement

ICEPIPE用语说明 / 아이스파이프 용어해설 / ICEPIPE用語解説

警告 / 경고문 / 警告

产品综合现状表 / 제품 종합 현황 표 / 製品総合現況表

ICEPIPE产品订购单样本 / 아이스파이프 제품 주문 양식서 / アイスパイプ製品注文書フォーム

广告 / 광고 / 広告

ICEPIPE LED Lighting

Appendix

283

ICEPIPE Glossary CCC (China Compulsory Certificate) Mark

ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) [ABS, ABS, ABS]

[CCC认证, CCC 마크, CCCマーク]

ABS(Acrylonitrile Butadiene Styrene) is a common thermoplastic polymer. It is a low-hazard material with excellent mechanical, electrical and chemical properties, widely used for household items, automoblie, etc.

The China Compulsory Certificate mark, commonly known as a CCC Mark, is a compulsory safety mark for many products imported, sold or used in the Chinese market.

ABS(Acrylonitrile Butadiene Styrene)是一种无毒且综合性能较好，冲击强度较 高，化学稳定性和电性能良好的易于加工成型的热塑型高分子材料， ABS主要用于 机械、电气、纺织、汽车和造船等工业。

CCC认证是是中国强制性产品认证。 CCC认证是对于在中国生产或中国进口的产品 满足消费者对于品质、 安全、 环境保护、 性能等标准的中国强制性认证。 CCC마크는 중국 강제 인증 제도다. CCC 마크는 중국에서 생산되거나 중국으로 수입되는 제품의 안전을 증명하기 위해 반드시 받아야 하는 인증이다.

ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) 는 열가소성 수지로 각종 생활용품, 자동차 등에 폭넓게 사용하는 플라스틱이다. ABS는 독성이 없으며 우수한 기계적, 전기적, 화 학적 특성을 가진다.

CCCマークは中国の義務認証制度である。 中国で生産されたり中国に輸入される製 品の安全を証明するために必ず取得必要がある。

ABS(Acrylonitrile Butadiene Styrene)は熱可塑性樹脂で、各種生活用品、自動車 などに幅広く使用されているプラスチックである。毒性がなく、優秀な機械的・電気 的・化学的特性を持つ。

CCT (Correlated Color Temperature)

British Thermal Unit [BTU, BTU, BTU]

BTU

The Correlated Color Temperature(CCT) of a light source means color of it converted by absolute temperature. A warmer light has lower CCT and a cooler light has higher CCT.

相关色温(CCT)是以绝对温度为基准反应光源颜色的数值。 红辐射相对来说色温低， 相反蓝辐射相对来说色温高。

BTU（英制热量单位） 为英国使用的英尺-磅制热量单位。 1BTU是在1个大气压下，将1 磅水提升1华氏度所需的热量。

상관색온도(CCT)는 절대온도를 기준으로 광원의 색을 표현한 수치다. 붉은색 계통의 광원 은 색온도가 낮다. 반대로 푸른색 계통의 광원은 색온도가 높다.

BTU(British Thermal Unit)는 영국에서 사용되는 피트-파운드 단위계의 열량 단위다. 1BTU는 대기압 상태에서 물 1파운드의 온도를 1℉ 변화시키는 데 필요한 열량이다.

相関色温度(CCT)は絶対温度を基準として、 光源の色を表した数値である。 赤色系統 の光源であるほど色温度が低く、 青色系統の光源であるほど色温度が高い。

BTU(British Thermal Unit)はイギリスで使用されているフィート・ポンド単位系の熱量 単位であり、 1BTUは大気圧状態で水1ポンドの温度を1℉変化させるのに必要な熱量 である。

CE (Conformite Europeenne) Mark

Calorie [卡路里, 칼로리, カロリー]

cal

[相关色温, 상관색온도, 相関色温度]

BTU(British Thermal Unit) is a unit of thermal energy in foot-pound system. 1BTU is the amount of energy needed to cool or heat one pound of water by one degree Fahrenheit at an atmospheric pressure.

Calorie is a unit of thermal energy in metric system. 1cal is the amount of energy needed to cool or heat one gram of water by one degree Celsius at a atmospheric pressure.

卡路里（简称卡，缩写为cal） ，由英文Calorie音译而来，其定义为在1个大气压下，将1 克水提升1摄氏度所需要的热量。 칼로리는 미터계의 열량 단위다. 1cal는 대기압 상태에서 물 1그램의 온도를 1℃ 변화시 키는 데 필요한 열량이다.

カロリーはメーター計の熱量単位で、 1calは大気圧状態で水1gの温度を1℃ 変化させ るのに必要な熱量である。

[CE认证, CE 마크, CEマーク]

CE

The CE(Conformité Européene) marking is a mandatory conformity marking for certain products sold within the European Economic Area (EEA). By affixing the CE marking on a product, a manufacturer is declaring, at its sole responsibility, conformity with all of the legal requirements to achieve CE marking which allows free movement and sale of the product throughout the European Economic Area. CE(Conformite Europeenne)认证是在欧洲经济区(EEA)销售产品时义务性地标记 在产品上的强制性认证。 获得CE认证的产品满足关于安全、 健康、 环境、 消费者保护 相关的所有欧盟指令。

CE(Conformite Europeenne) 마크는 유럽 경제 지역(EEA)에서 상품을 판매하기 위해 서 의무적으로 제품에 표기해야 하는 강제 인증 제도다. CE 마크는 해당 제품이 안전, 건 강, 환경 그리고 소비자 보호와 관련된 유럽 규격의 조건들을 준수한다는 인증 마크다. CE(Conformite Europeenne)マークは欧州経済領域で商品を販売するために義務 的に製品に表記する必要がある認証制度である。 製品の安全、 健康、 環境及び消費者 保護に関連するヨーロッパ規格の条件を順守することを意味する。

Canopy [顶棚灯, 캐노피, キャノピー] A canopy is an overhead roof or else a structure over which a fabric or metal covering is attached, able to provide shade or shelter.

顶棚是为阻挡风雨用布料或金属盖等制作的屋顶或结构物。 在顶棚上有时也安装灯 具，这样的照明称之为顶棚灯。

Chromatic Adaptation [色适应, 색순응, 色順応]

캐노피는 비와 바람 등을 막기 위해 천이나 금속 덮개로 높이 설치한 지붕 또는 구조물 이다. 캐노피에 조명을 설치해 이용하기도 하는데 이러한 조명을 캐노피등이라고 말한다.

Human vision perceives that the object has the same color in different situations. Chromatic Adaptation allows this balanced color perception to us.

雨や風からの保護するために布や金属で覆った、高い位置の屋根または構造物のこ と。 キャノピーに照明を設置して利用したりもするが、 このような照明をキャノピー灯と いう。

人的视觉感知在不同的环境条件下将对一个物体的感知调节为同一颜色。视觉的 这种调节能力称之为色适应。

사람의 시각은 다양한 환경에서도 어떤 한 물체를 항상 같은 색으로 인식할 수 있도록 조절한다. 시각의 이러한 조절 능력을 색순응이라고 한다.

人の視覚は多様な環境でも一つの物体をいつも同じ色として認識できるように調 節するが、 この能力を色順応という。

CB (Certification Body) Scheme [CB认证, CB 인증, CBマーク] The IECEE CB(Certification Body) Scheme is multilateral agreement to allow international certification of electrical and electronic products so that a single certification allows worldwide market access.

CB体系（电工产品合格测试与认证的IEC体系）是IECEE运作的－个国际体系，IECEE 各成员国认证机构以IEC标准为基础对电工产品安全性能进行测试，其测试结果即CB 测试报告和CB测试证书在IECEE各成员国得到相互认可的体系。 目的是为了减少由 于必须满足不同国家认证或批准准则而产生的国际贸易壁垒。

Copper [铜, 구리, 銅]

CB(Certification Body) 인증은 CB 회원국이 제품의 전기 안전 시험 결과를 서로 교환하 고 인정하기 위한 국제적인 권장 인증 제도다. CB 인증은 전기 전자 제품의 안전과 전자파 에 대한 인증을 여러 국가 간에 상호 인정하는 방법을 제공한다. CB 인증은 국제적인 무역 과 승인을 용이하게 한다.

CB(Certification Body)マークはCB加入国の製品の電気安全試験結果をお互いに交 換し、 認める国際的な推奨認証制度である。 電気電子製品の安全と電磁波に対する認 証を多国間で相互に認め合う方法を提供し、 これを通して国際的な貿易と承認を簡 易化する。

Appendix

284

www.icepipeLED.com

Copper has atomic number 29. It is a ductile metal with very high thermal and electrical conductivity. Pure copper is soft and malleable so that is used widely in manufacturing industry. 铜是位于原属周期表29位的金属。 铜有着抗腐蚀性强、 热传导性高且导电性也仅次于 银的特性。 铜加工简单且广泛地应用于电气、 轻工、 机械制造、 建筑工业等行业。

구리는 원소기호 29번의 금속이다. 구리는 부식에 강하고 열 전도성이 매우 높으며 은 다 음으로 전기 전도성이 뛰어난 특성을 가진다. 구리는 가공이 쉬워 제조업 전반에서 광범 위하게 사용된다.

銅は元素記号29番の金属。 腐食に強く、 熱伝導性が極めて高い。 銀の次に電気伝導性 が良く、 加工が簡単なので製造業全般で広く使われている。

ICEPIPE Glossary Corrosion [腐蚀, 부식, 腐食] Corrosion is an electrochemical oxidation of metals in reaction with an oxidant such as oxygen. Rusting, the formation of iron oxides, is a well-known example of electrochemical corrosion.

DLC (DesignLights Consortium) [DLC认证, DLC마크, DLCマーク] The DesignLights Consortium (DLC) is a voluntary certification initiative for LED technology requiring lighting products to comply with minimum performance standards in three critical areas: distribution, color, and longevity/stress.

腐蚀是指（包括金属和非金属）在周围介质（水，空气，酸，碱，盐，溶剂等）作用下产生损 耗与破坏的过程。

DLC(DesignLights Consortium)认证是为了保障LED照明的品质和性能的北美 地区的非强制性推荐认证。为获得DLC认证LED灯具必须满足配光、颜色、寿命等 性能的标准。

부식은 금속이 산소와 결합하여 산화물로 변하는 현상이다. 주변에서 가장 흔하게 볼 수 있 는 사례는 철의 표면에 생긴 녹이다.

DLC(DesignLights Consortium) 마크는 LED 조명기구의 품질과 성능을 보장하기 위한 북미 지역의 자율적인 권장 인증 제도다. DLC 인증을 받기 위해서 LED 조명은 배광, 색, 수 명에 관한 성능 기준을 충족해야 한다.

腐食は金属が酸素と結合し、 酸化物に変化する現象のこと。 周辺で最もよく見られる例 としては鉄の表面にできる錆である。

DLCはLED照明器具の品質と性能を保証するための自律的な推奨認証マークであ り、 エネルギー節約のための北アメリカ地域の製品認証制度である。 これを取得する にはLED照明の配光、 色、 寿命に関する性能基準を満たす必要がある。

CQC (China Quality Certification) Mark [CQC认证, CQC 마크, CQCマーク]

The CQC(China Quality Certification) Mark is a voluntary product certification for Chinese products that are imported to China. The CQC Mark guarantees the conformity of the product with the Chinese standards regarding safety, quality, environmental and energyefficiency.

Dome Diffuser [半球形散光灯罩, 돔 디퓨저, ドーム型拡散カバー]

CQC认证是保证企业产品品质的自愿性产品认证。 CQC认证是对于在中国生产或中国 进口的产品满足消费者对于品质、 安全、 环境保护、 性能等标准的中国非强制性认证。

1 /,p I I 11'AN

CQC(China Quality Certification) 마크는 기업의 제품 품질을 보증하는 자율적인 권장 인증 제도다. CQC 인증은 중국에서 생산되거나 중국으로 수입되는 제품에 대해서 소비 자에게 품질, 안전, 환경 및 기능에 대한 규정을 만족함을 자발적으로 증명하는 인증이다.

4.

Dome Diffuser has twice larger surface area compared to the diffuser plate. Dome Diffuser reduces glare of LED lighting by scattering or spreading out. It is effective in sites that require glare prevention. 半球形散光灯罩表面积大约是散光板相比表面积的2倍。 半球形散光灯罩是通过散 射LED照明的光线从而减少眩光的部件。 半球形散光灯罩可有效减少眩光。

돔 디퓨저는 확산판에 비해 약 2배 넓은 표면적을 가진다. 돔 디퓨저는 LED 조명의 빛을 산 란시켜 눈부심을 줄여주는 장치다. 돔 디퓨저는 눈을 보호해야 하는 환경에서 효과적이다.

CQC(China Quality Certification)マークは企業の製品品質を保証する自律的な認証。 中国で生産されたり中国に輸入される製品に関して消費者に品質、 安全、 環境及び機 能に対する規律を満たすということを自主的に証明する認証である。

ドーム型拡散カバーは拡散カバーに比べ、 表面積が約2倍広い。 LED照明の光を散乱 させ、 眩しさを減らす装置である。

CRI (Color Rendering Index)

2:.17

ws var

[显色指数, 연색 지수, 演色指数]

CRI(Color Rendering Index) is a quantitative measure of the ability of a light source to reveal the colors of various objects faithfully in comparison with natural light source.

Electrolytic Capacitor

显色指数是指该光源和标准光源（一般以太阳光做标准光源）照明时，颜色符合程度 的量度，显色指数越接近100意味着该光源越接近自然光。 연색 지수는 인공적인 조명이 자연광에 비해서 물체의 색을 얼마나 표현할 수 있는지 나타내는 지표다. 조명의 연색 지수가 100에 가까울 수록 이 조명은 자연광과 비슷한 광원임을 의미한다.

电解电容是电容的一种，金属箔为正极（铝或钽） ，与正极紧贴金属的氧化膜（氧化 铝或五氧化二钽）是电介质，阴极由导电材料、电解质（电解质可以是液体或固体） 和其他材料共同组成，因电解质是阴极的主要部分，电解电容因此而得名。 同时电 解电容正负不可接错。

演色指数は、人工的な照明が自然光に比べて物体の色をどれほど実物に近く表現で きるかを表す数値である。 演色指数が100に近いほど自然光に近い光源と言える。

캐패시터는 전기 회로에서 전기적 위치 에너지를 저장하는 장치이다. 캐패시터의 종류는 매우 다양하다. 모든 캐패시터는 적어도 하나의 절연체로 분리된 두 개의 전도체로 구성되 어 있다. 특히 전해 캐패시터는 극성이 있으므로 음극과 양극을 주의해서 사용해야 한다.

キャパシタは電気回路から電気的な位置エネルギーを保存する装置である。 種類は 非常に多様であり、 すべてのキャパシタは少なくとも1つの絶縁体で、 分離されている 2つの伝導体から構成されている。 特に電解蓄電器は極性があるので、 陰極と陽極を 注意して使用する必要がある。

Diffuser Plate [散光板, 확산판, 拡散カバー]

1111 I I 'bib*

Diffuser Plate reduces glare of LED lighting by scattering or spreading out. There are Diffuser Plates made of diffuser glass and PC(Polycarbonate) diffuser. Due to a diffuser plate, total lumen of LED lighting decreases by almost 9% compared to a clear glass and a clear PC.

散光板是通过散射LED照明的光线从而减少眩光的部件。 散光板的种类有散光玻璃 和散光PC(Polycarbonate)。使用散光板时LED照明的总光量与透明玻璃、透明PC 相比减少9%。 확산판은 LED 조명의 빛을 산란시켜 눈부심을 줄여주는 장치다. 확산판의 재질은 확산 유 리, 확산 PC(Polycarbonate)가 있다. 확산판을 사용하면 LED 조명의 총광량이 투명 유리, 투명 PC에 비해 약 9% 감소한다.

拡散カバーはLED照明の光を散乱させ、眩しさを減らす装置のこと。 材質は拡散ガラ ス、 拡散PC(Polycarbonate)がある。 拡散カバーを使用した場合、 LED照明の総光量が 透明ガラス、 透明PCに比べ約9％減少する。

[电解电容, 전해 캐패시터, 電解キャパシタ]

A capacitor is a passive electric component used to store energy electrostatically in an electric field. The forms of practical capacitors vary widely, but all contain at least two electrical conductors separated by a dielectric. Especially, all kinds of electrolytic capacitor are polarized.

ESR (Equivalent Series Resistance) [等效串联电阻, 등가 직렬 저항, 等価直列抵抗]

ESR

Dimmer [调光器, 조광기, 調光器] Dimmer is a device used to lower the brightness of a light by adjusting voltage. It changes the atmosphere or saves the energy by dimming. There are AC dimmer and DC dimmer. 改变照明装置中光源的光通量、 调节照度水平的一种电气装置。 大容量并构成系统的 称为调光装置。 它的基本原理是改变输入光源的电流有效值以达到调光的目的。

조광기는 조명에 연결되어 전압을 조절하고 조명의 밝기를 조절할 수 있는 장치다. 조광기 는 조명 환경의 분위기를 바꾸거나 에너지를 절약하기 위해서 사용한다. 조광기는 교류식과 직류식이 있으므로 조명에 공급되는 전기에 따라 선택해야 한다.

Practical capacitors and inductors as used in electric circuits are not ideal components with only capacitance or inductance. However they can be treated, to a very good degree of approximation, as being ideal capacitors and inductors in series with a resistance; this resistance is defined as the equivalent series resistance (ESR). 理论上，一个完美的电容，自身不会产生任何能量损失，但是实际上，因为制造电 容的材料有电阻，为了填补理论和现实之间的差异此时需要等效串联电阻ESR: Equivalent Series Resistance)。 实际上等效串联电阻是电容器和线圈之间假象 的串联电阻。 축전기와 코일은 이론적으로 저항이 없다. 하지만 축전기와 코일은 현실적으로 약간 의 저항을 가진다. 따라서 이론과 현실의 차이를 보완하려면 등가 직렬 저항(ESR : Equivalent Series Resistance)이 필요하다. 등가 직렬 저항은 실제 축전기와 코일 에 직렬로 연결한 가상의 저항이다.

蓄電器とコイルは理論的には抵抗がないが、現実的には若干の抵抗がある。 よって 理論と現実の差異を保全するためには、実際の蓄電器とコイルに直列に繋げた仮 定の抵抗である等価直列抵抗(ESR : Equivalent Series Resistance)が必要である。

調光器とは照明に接続され、電圧を調節し、照明の明るさを調節する装置のことであ る。 照明環境の雰囲気を変えたり、 エネルギーを節約するために使用される。 調光器は AC式とDC式があり、 照明に供給される電気によって選択する必要がある。

ICEPIPE LED Lighting

Appendix

285

ICEPIPE Glossary ETL Listed Mark [ETL 认证, ETL 마크, ETL マーク]

Fixture Efficiency [灯具效率, 등기구 효율, 灯器具の効率]

The ETL Listed Mark is a proof that your product has been independently tested and meets the applicable published standard.The ETL Mark is a proof of product compliance to North American safety standards. Today, the ETL Mark is the fastest growing safety certification in North America and is featured on millions of products sold by major retailers and distributors every day.

The light fixture’s physical characteristics will affect a fixture efficiency related with a ratio of how much light will leave the fixture and how much will be directed at the task. Factors that affect the efficiency of the fixture include its shape, the reflectance of its materials, how many lamps are inside the fixture (and how close they are to each other), and whether shielding material is used to soften or scatter the light.

ETL认证是北美电器电子产品的安全认证标志。为进入北美市场必须获得安全认 证，ETL认证是满足强制性安全认证的其中之一。

灯具效率是指在作业领域测得的灯具所发射的光通量值与灯具光源发出的光通 量测定值之和的比值。照明灯具的形状、材质的反射率、照明内部光源数(光源间 距离)、 リフレクター的使用等照明灯具的物理特性影响着灯具效率。

ETL 마크는 제품이 북미 안전 기준을 만족한다는 것을 보장해주는 인증 제도다. 미국이나 캐나다 시장에 진출하기 위해서는 반드시 안전 인증을 받아야 한다. ETL 마크는 필수 안전 인증 조건을 만족할 수 있는 인증 제도 중 하나이다.

등기구 효율은 조명 기구에서 발생한 빛이 얼마나 작업 영역에 직접적으로 도달했는지 나타내는 비율이다. 조명 기구의 모양, 재질의 반사율, 조명 내부 광원의 수(광원 사이의 거리), 확산판의 사용 여부 등 조명 기구의 물리적인 특성이 등기구 효율에 영향을 준다.

ETLマークは製品の北アメリカ安全基準を満たすということを保証する認証制度であ る。 アメリカや、 カナダ市場に進出するために必ず取得しなければならない。 ETLマーク は必須安全認証条件を満たす認証制度のうちの一つである。

FCC (Federal Communications Commission) Mark [FCC认证, FCC 마크, FCCマーク]

FCC(Federal Communications Commission) mark is a certification mark employed on electronic products manufactured or sold in the United States which certifies that the electromagnetic interference from the device is under limits approved by the Federal Communications Commission.

灯具の効率は照明器具から発生する光がどれほど作業に直接到達するかを表す 比率である。 照明器具の形や、材質の反射率、照明内部の光源の数(光源間の距離) 、拡散カバー使用したかどうかなど、照明器具の物理的な特性が灯具の効率に影 響を与える。

Flicker [频闪, 플리커, フリッカー]

1:2111 Flicker Free

FCC (Federal Communications Commission) 认证是美国联邦通信委员会主管 的强制性认证。 在美国国内组装或者使用的所有无线电应用产品、通讯产品和数字 产品为证明电波干扰没有超过标准值必须获得FCC认证。

FCC(Federal Communications Commission) 마크는 미국연방통신위원회에서 주관하 는 강제 인증 제도다. 미국 내에서 조립되거나 사용되는 모든 전자 전기 제품은 전파 간섭이 기준치 미만임을 증명하기 위해서 반드시 FCC 마크를 받아야 한다.

Flicker

FCC (Federal Communications Commission) は、 米連邦通信委員会が主管する強 制認証制度である。 アメリカで組み立てられたり使用されるすべての電子電気製品は 電波干渉が基準値以下であることを証明するために、 必ずFCCマークを取得しなけれ ばならない。

频闪是电力供给装置中的电压急剧变化导致的照明产品亮度变化的光闪烁现象。 在有频闪现象的照明环境中容易照成眼部的疲劳，严重时对于光线敏感的人可导 致癫痫发作。 플리커는 전력 공급 장치의 전압이 급격하게 변화해 조명의 밝기가 변하는 빛떨림 현상이 다. 플리커 현상이 있는 조명 환경에 노출되면 눈에 피로감을 느끼기 쉬우며 심한 경우 빛 에 민감한 사람은 간질 발작을 일으킬 수도 있다.

フリッカーは、 電力供給装置の電圧の急激な変化により照明の明るさが変わる、 光の ちらつき現象である。 人はフリッカー現象がある照明環境にいると、 目の疲労感を感じ やすい。 光に敏感な人は、 ひどい場合てんかん発作を起こす可能性がある。

Flood Light [投光灯, 투광등, 投光灯]

FDP (Fluid Dynamic Pressure) [流体动压, 유체 동압, 流体動圧]

Flood light is broad-beamed, high-intensity artificial light. They are often used to illuminate outdoor playing fields while an outdoor sports event is being held during low-light conditions. More focused kinds are often used as a stage lighting instrument in live performances such as concerts and plays.

Dynamic pressure is the kinetic energy per unit volume of a fluid particle. Dynamic pressure is in fact one of the terms of Bernoulli’s equation, which can be derived from the conservation of energy for a fluid in motion. The dynamic pressure directly makes the fluid flow and move.

投光灯是指定被照面上的照度高于周围环境的灯具。又称聚光灯。通常，它能够 瞄准任何方向，并具备不受气候条件影响的结构。主要用于大面积作业场矿、建 筑物轮廓、体育场、立交桥、纪念碑、公园和花坛等。因此，几乎所有室外使用的大 面积照明灯具都可看作投光灯。投光灯的出射光束角度有宽有窄，变化范围在0° ～180°之间，其中光束特别窄的称为探照灯。

流体动压是单位体积的液体所拥有的动能。 流体动压是伯努利方程式的一种体现，伯 努利方程可由流体运动的能量守恒定律得出，流体动压直接产生流体的运动。

유체 동압은 단위 부피의 유체가 가지는 운동 에너지이다. 유체 동압은 베르누이 방정식의 일부를 구성한다. 베르누이 방정식은 유체의 움직임에 대한 에너지 보존 법칙에서 유도된 다. 유체 동압은 유체의 흐름을 직접적으로 발생시킨다.

투광등은 넓은 범위에 높은 강도의 빛을 투사하는 조명이다. 투광등은 주로 야외 운동 시설의 야간 조명등으로 사용된다. 빛을 더 집중시킨 투광등은 무대 조명 장치로 사용 되어 콘서트나 연극 등에 이용한다.

流体動圧は単位体積の流体が持つ運動エネルギーのことであり、ベルヌーイの定理の 一部を構成する。 ベルヌーイの定理は流体の動きに対するエネルギー保存方式から誘 導され、 流体の流れを直接的に発生させる。

投光灯は広い範囲で強度の高い光を投射する照明である。 主に野外運動施設の夜 間照明灯として使用される。 光を更に集中させた投光灯は舞台照明装置として、 コ ンサートや演劇等で使用される。

Fluorescent Lamp [荧光灯, 형광등, 蛍光灯]

Film Capacitor [薄膜电容, 필름 캐패시터, フィルムキャパシタ] A capacitor is a passive two-terminal electric component used to store energy electrostatically in an electric field. Film capacitor is an electrical capacitor with an insulating plastic film as the dielectric. In general, film capacitors are not polarized, so the two terminals are interchangeable. 薄膜电容又称塑料薄膜电容（Plastic Film Capacitor）。 其以塑料薄膜为电介质。 薄 膜电容一般无极性。

캐패시터는 전기 회로에서 전기적 위치 에너지를 저장하는 장치이다. 필름 캐패시터 는 플라스틱 필름을 절연체로 사용하는 캐패시터를 말한다. 필름 캐패시터는 일반적 으로 극성이 없다.

キャパシタは電気回路から電気的位置エネルギーを保存する装置である。 フィルム キャパシタはプラスチックフィルムを絶縁体として使用する蓄電器を意味し、一般的 に極性はない。

Appendix

286

Flicker is a flickering phenomenon when the voltage of power feeding equipment dramatically changes. It is easy for sensitive people to feel eye fatigue when they are exposed to the lighting environment with flicker. In the worst case, people who are sensitive to lights can have an epileptic seizure when they are exposed to flicker.

www.icepipeLED.com

Fluorescent light is a mercury vapor and argon gas into the vacuum glass tube to emit light by discharging of mercury. Fluorescent paint is applied on the inside of the glass tube to absorb the ultraviolet ray caused by the mercury discharge. Fluorescent paint re-emits visible light. The fluorescent lamp ballast is necessary in order to flow a constant current into the fluorescent lamp.

荧光灯是利用低气压的汞蒸气在通电后释放紫外线，从而使荧光粉发出可见光的 原理发光，因此它属于低气压弧光放电光源。为使一部分电流通过荧光灯内部需 使用镇流器。 형광등은 진공 유리관에 수은 증기와 아르곤 가스를 넣고 수은의 방전으로 빛을 내는 전등이다. 유리관 안쪽에 도포된 형광 도료가 수은 방전으로 생긴 자외선을 흡수한다. 그리고 형광 도료가 다시 가시광선을 방출한다. 형광등은 일정한 전류가 형광등 내부로 흐르도록 하기 위해서 안정기가 반드시 필요하다.

蛍光灯は真空ガラス管に水銀蒸気とアルゴンガスを入れ、水銀の放電で光を放つ 電灯である。 ガラス管の内側に塗布された蛍光塗料が水銀放電から発生した紫外 線を吸収し、蛍光塗料が再び可視光線を放出する。蛍光灯は一定の電流を蛍光灯 内部に流すため、安定器が必ず必要である。

ICEPIPE Glossary Halogen Lamp [卤素灯, 할로겐 램프, ハロゲンランプ]

High-pressure Sodium Lamp [高压钠灯, 고압나트륨램프, 高圧ナトリウムランプ]

A halogen lamp is an incandescent lamp that has a small amount of a halogen. The combination of the halogen gas and the tungsten filament produces a halogen cycle chemical reaction which redeposits evaporated tungsten back onto the filament, increasing its life and maintaining the clarity of the envelope. Because of this, a halogen lamp can be operated at a higher temperature than a standard gas-filled lamp of similar power and operating life, producing light of a higher luminous efficacy and color temperature. Because of the high temperature, the halogen lamp requires extra care in installation and use in order not to cause thermal damage to materials or people.

A sodium-vapor lamp is a gas-discharge lamp that uses sodium in an excited state to produce light. There are two varieties of such lamps: low pressure and high pressure. High-pressure sodium lamps have a broader spectrum of light than the low pressure, but still poorer color rendering than other types of lamps. Because sodium-vapor lamps cause less light pollution than mercury-vapor lamps, many cities that have large astronomical observatories employ them.

钠灯是通过钠蒸汽的放电发光的灯具。 钠灯分为高压钠灯和低压钠灯。 高压钠灯比 低压钠灯有着更广泛的光谱。 钠灯的显色性比其他的灯具的显色性低。 因为钠灯与 汞灯相比产生的危害更小，所以可以更被广范围地使用。 나트륨 증기 램프는 나트륨을 방전시켜 빛을 만드는 램프다. 나트륨 증기 램프는 고압 나 트륨 램프와 저압 나트륨 램프 두 종류가 있다. 고압 나트륨 램프는 저압 나트륨 램프보다 넓은 스펙트럼의 빛을 발산한다. 나트륨 증기 램프는 다른 종류의 램프보다 연색성이 좋 지 않은 특징이 있다. 나트륨 증기 램프는 수은 증기 램프에 비해 광공해를 덜 일으키기 때 문에 대형 천문대 주변에 위치한 도시는 나트륨 증기 램프를 사용한다.

卤素灯泡简称为卤素泡或者卤素灯，又称为钨卤灯泡、石英灯泡，是白炽灯的一个变 种。 原理是在灯泡内注入碘或溴等卤素气体，在高温下，升华的钨丝与卤素进行化学 作用，冷却后的钨会重新凝固在钨丝上，形成平衡的循环，避免钨丝过早断裂。 因为卤 素灯释放的热量很多所以在使用时要考虑周边环境。 할로겐 램프는 소량의 할로겐을 주입한 백열등이다. 할로겐 가스와 텅스텐 필라멘트는 할로 겐 사이클이라는 화학적 반응을 일으킨다. 할로겐 사이클은 기화한 텅스텐 입자를 필라멘트 로 다시 돌려놓기 때문에 수명을 향상시키고 램프 내부를 오염시키지 않는다. 따라서 이 사 이클 덕분에 할로겐 램프는 같은 출력의 가스 주입 램프보다 더 높은 온도에서 뛰어난 광효 율과 높은 색온도를 가진다. 하지만 할로겐 램프는 발열이 심하기 때문에 높은 온도로 인해 물건이나 사람이 피해를 입지 않도록 설치할 때 더 많은 주의를 요한다.

ハロゲンランプは少量のハロゲンを注入した白熱灯である。 ハロゲンガスとタングステ ンフィラメントはハロゲンサイクルという科学的な反応を起こす。 ハロゲンサイクルは気 化したタングステン粒子をフィラメントに再び戻すため、寿命を延ばしランプ内部を汚 染しない。 このサイクルによりハロゲンランプは同じ出力のガス注入ランプより高い温 度で、優れた光効率と色温度を持つ。 ただし、 ハロゲンランプは発熱が激しいため、高 温により物体や人に被害がないよう、 設置の際十分注意が必要である。

ナトリウム蒸気ランプはナトリウムを放電させ、 光を作るランプである。 高圧ナトリウ ムランプと低圧ナトリウムランプの2種類があるが、 高圧ナトリウムランプは低圧ナト リウムランプより広いスペクトルの光を発する。 ナトリウム蒸気ランプは他の種類の ランプより演色性が低いという特徴があるが、水銀蒸気ランプに比べ光公害を起こ さないため、 大型天文台の周辺に位置する都市はナトリウム蒸気ランプを使用する。

Housing [外壳, 하우징, ハウジング] Housing is a part designed to shelter, cover, contain, or support a component, such as a bearing, or a mechanism, such as a pump or wheel.

Heat Conduction [热传导, 열전도, 熱伝導]

,

t

Heat conduction (or thermal conduction) is the movement of heat from one solid to another one that has different temperature when they are touching each other. For example, we can warm our hands touching hot-water bottles. When the cold hands touch the hot-water bottle, heat flows from the hotter object (hot-water bottle) to the colder one (hand). The law of heat conduction is also known as Fourier’s law. The thermal conductivity is an intensive property that indicates its ability to conduct heat. Other ways to transfer heat are by thermal radiation and/or convection. 热传导是介质内无宏观运动时的传热现象，其在固体、 液体和气体中均可发生，但严格 而言，只有在固体中才是纯粹的热传导，而流体即使处于静止状态，其中也会由于温 度梯度所造成的密度差而产生自然对流，因此，在流体中热对流与热传导同时发生。

外壳是覆盖某种部件或机械结构从而保护和支撑内部结构的部件。 外壳可以传动 机构、 开关、 手柄及附属装置使之成为一个完整的电动工具实体的最外层结构件。 하우징은 어떤 부품이나 메커니즘을 덮어서 외부로부터 보호하고 지지하기 위해 설계 된 부품이다. 하우징은 베어링과 같은 부품을 보호하거나 펌프 또는 바퀴와 같은 메커 니즘을 보호하기도 한다.

ハウジングはある部品やメカニズムを覆い、外部から保護するために設計された部 品である。 ハウジングは軸受のような部品を保護したり、ポンプまたは車輪のような メカニズムを保護する。

IK Code [IK等级, IK 등급,IK等級]

열전도는 서로 다른 온도의 두 고체가 접촉했을 때 온도가 높은 고체에서 온도가 낮은 고체 로 열이 이동하는 현상이다. 예를 들어 뜨거운 물이 담긴 병을 차가운 손으로 잡게 되면 온도 가 높은 병에서 온도가 낮은 손으로 열이 이동하여 손이 따뜻해진다. 이 현상을 설명하는 열 전도 법칙은 푸리에의 법칙(Fourier’s law)이라고도 불린다. 어떤 물질의 열전달 능력은 열 전도율로 나타낸다. 열은 열전도 이외에도 복사와 대류를 통해 전달된다.

IK

熱伝導は相互に違う温度の2つの固体が接触した際、 温度が高い固体から低い個体に 熱が移動する現象である。 例えば、 お湯が入ったグラスを冷たい手で掴むと、 温度が高 いグラスから温度が低い手に熱が移動し、 手が暖かくなる。 この現象を説明する熱伝導 方法則フーリエの法則(Fourier’s law)と呼ばれ、 ある物質の熱伝達能力は熱伝導率と して表される。 熱は熱伝導以外にも放射や対流を通して伝達される。

IK等级是电子产品的包装对于外部的物理冲击的保护等级。 IK等级关于周边环境 条件、实验方式及冲撞次数及冲撞物体的大小、材质、质量等的区分方式记载在国 际电工委员会(IEC : International Electrotechnical Commission)的62262标准中。

Heat Sink [散热槽, 히트싱크, ヒートシンク]

IK 등급은 전자 제품의 포장이 외부의 물리적 충격으로부터 제품을 보호하는 정도를 나타 내는 보호 등급이다. IK 등급의 주변 환경 조건, 시험 방식, 충돌 횟수, 충돌 물체의 크기, 재 질, 질량 등에 대한 정보는 국제 전기 기술 위원회(IEC : International Electrotechnical Commission) 기준 62262에 명시되어 있다.

In electronic systems, a heat sink is a passive heat exchanger that cools a device by dissipating heat into the surrounding environment. Heat sinks are used with high power semiconductor devices such as light emitting diodes (LEDs). The performance of heat sink is directly concerned with the life of LED lighting.

散热槽是从某种装置吸收热量后向周边释放热量从而降低装置温度的部件。散热 槽与LED灯珠一起使用在产生大量热量的半导体设备中。散热槽的性能直接影响 LED照明的性能。 히트싱크는 어떤 장치에서 발생하는 열을 흡수하여 주변으로 방출해 장치의 온도를 낮추는 부품이다. 히트싱크는 LED와 같이 열이 많이 발생하는 고출력 반도체 장비에 사용된다. 히 트싱크의 성능은 LED 조명의 수명과 직결된다.

ヒートシンクはある装置から発生する熱を吸収及び周囲に放出し、 装置の温度を下げ る部品である。 LEDのように熱が大量に発生する高出力半導体装備に使用され、 性能 はLED照明の性能と直結される。

This is an international numeric classification for the degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment against external mechanical impacts. IEC standard 62262 specifies the way enclosures should be mounted when tests are carried out, the atmospheric conditions that should prevail, the number of impacts and their distribution, and the size, style, material, dimensions etc. of the various types of hammer designed to produce the energy levels required.

IK等級とは、電子製品の包装が外部の物理的衝撃から製品を保護する程度を表す 保護等級である。 周辺環境の条件、試験方式、衝突回数、衝突物体の大きさ、材質、 質量等に対する情報は国際電気技術委員会(IEC : International Electrotechnical Commission)基準62262に明記されている。

Illuminance [照度, 조도, 照度]

High Bay [工矿灯, 고천장, 高天井] High bay is an environment that has high ceiling such as a factory. A high bay lamp is used at this kind of high ceiling area. 工矿灯即工厂、矿井的生产作业区中使用的灯具。 工矿灯除了在通常环境中使用的 各种照明灯外，还用于一些大型高层建筑物。

공장과 같이 천장이 높은 곳을 고천장 환경이라고 한다. 이러한 고천장 환경에서 사용할 수 있는 조명을 고천장등이라고 말한다. 工場のように天井が高い場所を高天井環境といい、 このような環境で使用可能な照 明を高天井灯という。

ICEPIPE LED Lighting

Illuminance determines the amount of light that covers a surface. The unit of illuminance in SI system is lux(lx), and in foot-pound system it is footcandle. One lux is the illuminance of 1 m² surface area uniformly lighted by 1 lm of luminous flux.

光照强度是指单位面积上所接受可见光的能量，简称照度。照度的单位是勒克斯 Ix (1勒克斯是1流明的光通量均匀照射在1平方米面积上所产生的照度) 或英尺烛 光fc(1英尺烛光是1流明的光通量均匀照射在1平方英尺面积上所产生的照度)。 조도는 단위 면적을 비추는 빛의 총 광속을 나타낸다. 조도의 단위는 SI 계에서는 lux(lx)이고 피트-파운드 계에서는 footcandle이다. 1 lux는 1 m²의 표면에 1 lm의 광속 이 일정하게 비추는 조도를 말한다.

照度は単位面積を照らす光の総光束を表す。単位はSI計ではlux(lx)であり、 フィ ート-ポンド計ではfootcandleである。 1luxは1m²の表面で1lmの光束が一定に照 らす照度を指す。

Appendix

287

ICEPIPE Glossary Illumination Intensity [照度示意图, 직하 조도표, 直下照度表] 325lux 1m

17.41㎡

81lux

69.66㎡

36lux

2m 3m 156.95㎡

20lux

278.93㎡

13lux

4m

IOC (ICEPIPE on Channel) [IOC, IOC, IOC]

Illumination Intensity is a measure of the illuminance by a light source in a particular direction per unit solid angle in vertical direction.

IOC(ICEPIPE on Channel) is a heat sink that ICEPIPE fixed to the channel formed in the thick methal thermal base. IOC has significantly reduced heat resistance and weight, compared to normal heat sinks.

照度示意图是在垂直方向的单位立体角根据不同的距离反应照度变化的示意图。

IOC(ICEPIPE on Channel)是在厚重的金属散热基板的凹陷部位国定ICEPIPE。 与传 统散热槽相比IOC显著地降低了热阻抗和重量。

직하 조도표는 수직 방향의 단위 입체각에서 거리에 따른 조명의 조도 변화를 나타낸 표이다. 直下照度表は垂直方向の単位立体角での、 距離による照度変化を表した表である。

IOC(ICEPIPE on Channel)는 두꺼운 금속 써멀베이스에 형성된 채널에 ICEPIPE를 고 정한 히트싱크다. IOC의 열저항과 중량은 기존의 일반적인 히트싱크에 비해 매우 낮다.

IOC(ICEPIPE on Channel)は厚い金属サーマルベースに形成されたチャネルに ICEPIPEを固定したヒートシンクである。IOCの熱抵抗と重量は今までの一般的な ヒートシンクに比べ極めて低い。

5m 435.73㎡

Incandescent Lamp [白炽灯, 백열등, 白熱灯]

Ionization [电离, 이온화, イオン化]

An incandescent lamp is an electric light which produces light with a wire filament heated to a high temperature by an electric current passing through it, until it glows. The hot filament is protected from oxidation with a glass or quartz bulb that is filled with inert gas or evacuated. Incandescent bulbs are much less efficient than most other types of electric lighting. Incandescent bulbs are gradually being replaced in many applications by other types of electric light.

Ionization is the process by which an atom or a molecule acquires a negative or positive charge by gaining or losing electrons to form ions. Everyday examples of gas ionization are such as within a fluorescent lamp or other electrical discharge lamps.

电离（Ionization） ，或称电离作用、 离子化，是指在（物理性的）能量作用下，原子、 分子 形成离子的过程。 气体电离的日常例子，如在荧光灯或其它放电灯。 이온화는 원자나 분자가 전자를 잃고 양전하를 띠거나 전자를 얻어 음전하를 띠게 되는 현상이다. 이온화의 일상적인 예시는 형광등이나 다른 방전등의 내부에서 일어나는 기체 의 이온화 반응이다.

白炽灯将灯丝通电加热到白炽状态，利用热辐射发出可见光的电光源。 在玻璃或石英 灯泡内部空气里的氧气可导致使高温的钨丝氧化，所以钨丝灯泡要抽成真空，把空气 统统清除出去。 白炽灯与其他灯具相比光效很低，所以白炽灯逐渐被其他灯具所取代。

イオン化は、 原子や分子が電子を失い正電荷を持ったり、 電子を取り負電荷を持つ現 象である。 日常的な例としては、 蛍光灯や他の放電灯の内部で起きる気体のイオン化 反応である。

백열등은 전기를 흘려 필라멘트를 고온으로 가열하여 빛을 내는 전등이다. 유리나 석영 전 구 내부에 가스를 충전하거나 진공상태로 만들면 높은 온도로 가열된 필라멘트가 산화되는 것을 막을 수 있다. 백열 전구는 다른 종류의 전등에 비해 효율이 매우 좋지 않다. 그렇기 때 문에 백열 전구는 점차적으로 다른 종류의 전등으로 대체되고 있다.

白熱灯は電気を流してフィラメントを高温に過熱し、 光を発する電灯である。 ガラスや石 英電球内部にガスを充填させたり、 真空状態にすると高い温度に加熱されたフィラメン トが酸化することを防ぐ。 白熱電球は他の電灯に比べて効率が低いので、徐々に他の 電灯に代替されている。

IOP (ICEPIPE on PCB) [IOP, IOP, IOP] IOP(ICEPIPE on PCB) is a heat sink that ICEPIPE is directly fixed to the metal PCB(Printed Circuit Board). IOP has significantly reduced heat resistance, cost and weight, compared to IOT.

Induction Lamp [无极灯, 무전극 램프, 無電極ランプ]

*41111aw

The induction lamp is a gas discharge lamp in which the power required to generate light is transferred from outside the lamp envelope to the gas inside via an electric or magnetic field. The induction lamp has no internal electrodes, it has extended lamp life and ability to use light-generating substances of higher efficiency. The induction lamp is not always suitable for applications where a compact light source is required. Some of induction lamps interfere with radio communications in the area. 无极灯由高频发生器、 耦合器和灯泡三部分组成。 它是通过高频发生器的电磁场以感 应的方式耦合到灯内，使灯泡内的气体雪崩电离，形成等离子体。 等离子受激原子返 回基态时辐射出紫外线。 灯泡内壁的荧光粉受到紫外线激发产生可见光。 无极灯由于 耦合器外置、灯管体积大可配灯具也非常少，并造成一些流明损耗。 另外耦合器外置 也使得解决EMI的难度增大。

IOP(ICEPIPE on PCB)是在金属PCB上直接焊接ICEPIPE的散热槽。 IOP的热阻、重 量、价格比IOT更低。 IOP(ICEPIPE on PCB)는 금속 PCB(Printed Circuit Board)에 ICEPIPE를 직접 고정 한 히트싱크다. IOP의 열저항과 중량 및 단가는 IOT보다 더 낮다.

IOP(ICEPIPE on PCB)は金属PCB(Printed Circuit Board)にICEPIPEを直接固定 したヒートシンクである。 IOPの熱抵抗と重量及び単価はIOTより更に低い。

IOT (ICEPIPE on Thermal Base) [IOT, IOT, IOT] IOT(ICEPIPE on Thermal Base) is a heat sink that ICEPIPE fixed to the thin thermal base by welding. IOT has wider heat dissipation area and lower weight and cost than IOC.

무전극 램프는 빛을 발생시키기 위한 전력이 램프 외부에서 공급되는 가스 방전 등이다. 무전극 램프의 전력은 전자기장 통해 램프 내부의 가스로 공급된다. 무전극 램프는 전극 이 없기 때문에 수명이 매우 길고 형광 물질을 더 효율적으로 사용할 수 있다. 무전극 램프 는 소형 광원이 필요한 경우에는 적합하지 않다. 일부 무전극 램프는 주변 지역의 무선 통 신을 방해하기도 한다.

IOT(ICEPIPE on Thermal Base)是在散热基板上金属焊接ICEPIPE的散热槽。 IOT 比IOC的散热面积大并且更轻、价格更便宜。

IOT(ICEPIPE on Thermal Base)는 얇은 써멀베이스에 ICEPIPE를 금속 용접하여 고정한 히트싱크다. IOT는 IOC보다 넓은 열전달 면적을 가진다. IOT는 IOC보다 가 볍고 단가가 낮다.

無電極ランプは光を発生させるための電力がランプ外部から供給されるガス放電灯で ある。 無電極ランプの電力は、 電磁場を通してランプ内部のガスに供給される。 電極が 無いため、 寿命が極めて長く、 蛍光物質を更に効果的に使用することができる。 無電極 ランプは小型光源が必要な場合には適切ではなく、 一部の無電極ランプは周辺地域の 無線通信を妨害する。

IOT(ICEPIPE on Thermal Base)は薄いサーマルベースにICEPIPEを金属溶接し、 固定 したヒートシンクである。 IOCより軽量で単価が安く、 広い熱伝達面積を持つ。

IP (Ingress Protection) Grade [IP等级, IP 등급, IP等級]

Insulator [绝缘体, 절연체, 絶縁体] An insulator is a material whose internal heat or electric charges do not flow freely, and therefore makes it very hard to conduct an heat or electric current. Insulator is a term corresponding to conductor. To prevent electric shock accident, a non-conductive plastic is used for surface of a copper wire.

不善于传导电流的物质称为绝缘体（Insulator） ，它的电阻率极高。 简单地来说不容易 导电的物体叫做绝缘体。 为了防止触电事故电线的表皮一般使用绝缘的塑料。 절연체는 전기나 열을 전달하기 어려운 성질을 가지는 물질이다. 절연체는 전기가 잘 통하 는 도체와 반대되는 물질로 부도체라고도 한다. 감전사고를 막기 위해서 전선의 피복에는 절연체인 플라스틱을 사용한다.

絶縁体は電気や熱を伝達しにくい性質を持つ物質である。 電気が通りやすい導体とは 反対の物質で、 不導体とも呼ばれる。 感電事故を防ぐため、 電線の被覆には絶縁体のプ ラスチックを使用する。

Appendix

288

www.icepipeLED.com

IP

The IP(Ingress Protection) Grade, IEC standard 60529, classifies and rates the degree of protection provided against intrusion, dust, accidental contact, and water by mechanical casings and electrical enclosures. It is published by the International Electrotechnical Commission (IEC). 是Ingress Protection的缩写，IP等级是针对电气设备外壳对异物侵入的防护等 级。 国际电气技术委员会(International Electortechnical Commission, IEC)根 据IEC60529制定的防震及防水保护等级

IP(Ingress Protection) 등급은 제품의 기계적 포장이나 전기적 외함이 물리적 침입, 먼 지, 예기치 않은 접촉, 물로부터 얼마나 보호되는지를 나타내는 보호 등급이다. IP 등급의 기준은 국제 전기 기술 위원회(IEC : International Electrotechnical Commission) 기 준 60529에 명시되어 있다.

IP(Ingress Protection)等級は製品の機械的な包装や電気的外箱が物理的浸入、 埃、 予期せぬ接触、水からどれほど保護が可能かを表す保護等級である。 IP等級の基準 は国際電気標準会議(IEC : International Electrotechnical Commission)基準60529 に明記されている。

ICEPIPE Glossary KC (Korean Certification) Mark [KC认证, KC 마크, KCマーク]

Metal Halide Lamp [金卤灯, 메탈 할라이드 램프, メタルハライドランプ]

KC(Korean Certification) Mark is a legally compulsory certification mark that must appear on products as specified in related laws and ordinances. All electronic and electrical products selling in Korea must conform to the KC mark standards. KC(Korean Certification) 认证是的简称，是韩国知识经济部门根据电器用品安全管 理法强制实行的制度。 在韩国国内流通或销售的产品必须获得KC认证。

KC (Korean Certification) 마크는 지식경제부 전기용품안전관리법에 의해 시행되는 강제 인증 제도다. KC 마크는 전기 전자 제품이 대한민국 안에서 제조 또는 판매하기 위해서 반 드시 받아야 하는 인증 제도다.

KC(Korean Certification) マークは知識経済部の電気用品安全管理法に基づき、 施行される強制認証制度である。 電気電子製品が大韓民国内で製造、 または販売さ れるために必要。

A metal-halide lamp is an electric lamp that produces light by an electric arc through a gaseous mixture of vaporized mercury and metal halides(compounds of metals with bromine or iodine). It is a type of high-intensity discharge (HID) gas discharge lamp. They operate at a pressure between 4 to 20 atms, and require special fixtures to operate safely, as well as an electrical ballast. They require a warm-up period of several minutes to reach full light output.

11

金卤灯是将金属卤化物充入电弧管内，利用金属原子电离激发发光的电光源。金 卤灯在汞和稀有金属的卤化物混合蒸气中产生电弧放电发光的放电灯，金卤灯是 在高压汞灯基础上添加各种金属卤化物制成的第三代光源。 金卤灯需要与镇流器 并且点亮需要数分钟的时间。 메탈 할라이드 램프는 수은 증기와 메탈 할라이드가 혼합된 가스를 방전시켜 빛을 내는 전 등이다. 메탈 할라이드는 브롬이나 요오드를 금속과 혼합한 물질이다. 메탈 할라이드 램 프는 고압가스 방전등(HID : High-intensity Discharge)에 속한다. 메탈 할라이드 램프는 대기압의 4 배 ~ 20 배에 해당하는 고압에서 작동한다. 메탈 할라이드 램프를 안정적으로 사용하기 위해서는 안정기와 같은 장치가 필요하다. 메탈 할라이드 램프는 전원을 켰을 때 제 성능을 내기까지 수 분의 시간이 필요하다.

メタルハライドランプは水銀の蒸気とメタルハライドが混合したガスを放電させ、 光を 出す電灯である。 メタルハライドは臭素やヨウ素を金属と混合した物質である。 高圧 ガス放電ランプ(HID : High-intensity Discharge)に属する。 大気圧の4倍～20倍に該 当する高圧で作動する。 メタルハライドランプを安定的に使用するためには安定器が 必要であり、 電源をつけた後に機能するまで数分かかる。

LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability) Mark [乐活认证, 대한민국 로하스 인증 제도, 大韓民国ロハス 認証制度]

E1111-1ER-t1-&-U*

LOHAS(Lifestyles of Health and Sustainability) is a lifestyle, patterns of behavior and attitude that is related to healty and sustainable living. Korean Standards Association certifies a company or an organization that follows LOHAS movement.

Metal PCB (Printed Circuit Board) [金属PCB, 메탈 PCB, メタルPCB]

로하스(LOHAS : Lifestyles of Health and Sustainability) 는 공동체 전체의 더 나은 삶을 위해 건강하고 지속 가능한 친환경 소비 생활을 전개하자는 생활양식, 행동양식, 사고방식 을 뜻한다. 대한민국 로하스 인증 제도는 로하스 정의에 따라 노력하고 성과를 보인 기업 및 단체의 제품, 서비스, 공간에 대하여 한국표준협회가 인증하는 제도다.

金属PCB是以金属为基板的PCB。金属PCB的热传导性强且散热简单。因为金属 PCB可以有效地对LED灯珠进行散热，所以可以提高灯具的寿命。

Metal PCB(Printed Circuit Board) is a PCB made of metal based materials. Metal PCB has high heat conductivity, therefore it is good for heat dissipation. Metal PCB increases the performance and life of LED, dissipating heat effectively.

乐活（LOHAS）是英语Lifestyles of Health and Sustainability的缩写，意为以健康 及自给自足的形态过生活，是全球兴起的一种新的健针对人类“健康衰退、心灵空 虚、关系疏远、资源紧缺”提出新的健康生活方式。

메탈 PCB(Printed Circuit Board)는 금속 재질을 사용하여 만든 기판이다. 메탈 PCB 는 열전도성이 좋고 방열이 용이하다. 메탈 PCB는 LED에서 발생하는 열을 효율적으 로 방출하기 때문에 LED의 성능과 수명을 향상시킨다.

ロハス (LOHAS : Lifestyles of Health and Sustainability) は共同体全体の生活 水準向上のために、健康で持続可能なエコ消費生活を展開しようという生活様式、 行動様式、考え方を意味する。大韓民国ロハス認証制度はロハスの定義に従って努 力し、成果を出した企業及び団体の製品、サービス、場所に対して韓国標準協会が 認証する制度である。

メタルPCB(Printed Circuit Board)は金属材質で作られた基盤である。 熱伝導性 がよく、放熱が容易。LEDから発生する熱を効率的に放出するため、LEDの性能と 寿命を向上させる。

Metal Thermal Base [金属散热基板, 금속 써멀베이스, 金属サーマルベース] A metal thermal base is a component that increases the heat dissipation effect or mechanical strength to the inner layer or the outer layer of the common board material.

Lumen Maintenance [光通量维持率, 광속유지율, 光束維持率]

半球金属散热基板是安装在一般基板的内部或外部的部件。 金属散热基板不仅可提 高产品的散热效果而且可提高机械强度。

Lumen maintenance simply compares the amount of light produced from a light source or from a luminaire when it is new to the amount of light output at a specific time in the future. A high-efficiency luminaire must have superior lumen maintenance.

메탈 써멀베이스는 금속 재질로 만들어 일반적인 기판의 내부 혹은 외부에 장착하는 부품 이다. 메탈 써멀베이스는 제품의 방열 효과를 높이거나 기계적 강도를 높인다.

メタルサーマルベースは金属材質で作られた、一般的な基盤の内部もしくは外部に 装着する部品である。 製品の放熱効果を高めたり機械的な強度を高める。

灯在寿命期间内一特定时间的光通量与该灯的初始光通量之比，以百分数来表示。 光通量维持率高的产品即为高效率照明。 광속유지율은 처음으로 사용하는 조명의 광량이 특정한 사용 시간이 흐른 후에 얼마나 줄어 들었는지를 나타내는 비율이다. 광속유지율이 뛰어난 제품이 고효율 조명이다.

光束維持率は初めて使用する照明の光量が、 特定の使用時間が過ぎた後にどれほど 低下したかを表す比率である。 光束維持率が優れた製品は高効率照明といえる。

MOSFET [MOSFET, 모스펫, モスフェット]

Luminous Efficacy [光效, 광효율, 光効率] Luminous efficacy is a measure of how well a light source produces visible light. It is the ratio of luminous flux to power using the unit of lm/W. 光源所发出的总光通量与该光源所消耗的电功率的比值称为该光源的光效。光效 的单位是lm/W。

광효율은 조명이 사용하는 전력에 비해 얼마나 밝은 빛을 내는지를 알려주는 지표다. 광효 율은 단위 전력 당 방출되는 광량을 뜻한다. 광효율의 단위는 lm/W이다.

光効率は、 照明が使用する電力に比べてどれほどの光が発せられるかを表す指標であ る。 単位電力当り放出される光量を意味し、 単位はlm/Wで表される。

The MOSFET(Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) is a type of transistor used for amplifying or switching electronic signals. MOSFET uses an electric field to control the shape and hence the conductivity of a channel of one type of charge carrier in a semiconductor material. The main advantage of a MOSFET transistor over a regular transistor is that it requires very little current to turn on (less than 1mA), while delivering a much higher current to a load (10 to 50A or more). However, the MOSFET requires a higher gate voltage (3-4V) to turn on. 金属-氧化物半导体场效应晶体管，简称金氧半场效晶体管（Metal-Oxide-Semiconductor Field-Effect Transistor, MOSFET）是一种可以广泛使用在模拟电路 与数字电路的场效晶体管（field-effect transistor）。 MOSFET依照其“通道”（工作 载流子）的极性不同，可分为“N型”与“P型”的两种类型，通常又称为NMOSFET与 PMOSFET，其他简称尚包括NMOS、PMOS等。

금속 산화막 반도체 전계효과 트랜지스터(MOSFET : Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor)는 가장 일반적인 전계효과 트랜지스터이다. 줄여서 모스펫이라 고도 한다. 모스펫은 전자가 흐르는 관문을 만들고 전류를 제어한다. 모스펫은 일반적인 트랜지스터에 비해 아주 적은 전류(1mA 미만)로도 작동한다. 모스펫은 작동 전류에 비해 아주 큰 50A 이상의 전류까지도 흘려보낼 수 있다. 하지만 모스펫은 3V ~ 4V의 다소 높은 전압을 인가해야 하는 단점을 가진다.

金属酸化膜半導体の電界効果トランジスタ(MOSFET : Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor)は最も一般的な電解効果トランジスタである。 略してモスフェ ットとも呼ばれる。 モスフェットは電子が流れる関門を作り、 電流を制御する。 一般的 なトランジスタに比べて極めて少ない電流(1mA未満)でも作動するが、 作動電流に比 べて50A以上の多量の電流まで流すことができる。 ただし、 モスフェットは3V～4Vの多 少高い電圧を印加する必要があるという点が短所である。

ICEPIPE LED Lighting

Appendix

289

ICEPIPE Glossary Overvoltage [过电压, 과전압, 過電圧]

NEP (New Excellent Product) Mark [NEP认证, 신제품 인증 마크, 新製品認証マーク]

srlar.3a V EXCELLE

„\(• Wv-

When the voltage in a circuit or part of it is raised above its upper design limit, this is known as overvoltage. The conditions may be hazardous to a corresponding product cutting off its life.

NEP(New Excellent Product) Mark is a voluntary mark employed on innovative products in Korea that improved existing technology. The corresponding product must have been released within less than 3 years. The Korea Agency for Technology and Standards organizes the NEP Mark.

过电压是指工频下交流电压均方根值升高，超过额定值的10%，并且持续时间大于 1分钟的长时间电压变动现象。 过电压可对产品导致破坏性损伤并影响产品的寿命。

과전압은 어떤 제품이 기존에 설계된 한계 전압보다 더 높은 전압이 공급되는 현상이다. 과 전압은 전자제품에 치명적이며 제품의 수명을 단축시킨다.

新产品认证(NEP: New Excellent Product)是通过改善现有革新技术并将其应用 到产品上的韩国国内的非强制性认证。新产品认证是韩国知识经济部主管的针对 出现在国内市场上3年以内新技术产品的认证。

過電圧は、 ある製品に設計された限界電圧より高い電圧が供給される現象である。 電 子製品には致命的であり、 製品の寿命を短縮させる。

신제품 인증 마크(NEP : New Excellent Product)는 기존 기술을 혁신적으로 개선, 개 량한 신기술이 적용된 국내 제품에 대한 자발적인 권장 인증 제도다. 국내에서 출시한지 3년 이내의 신개발 제품이 신제품 인증의 대상이 된다. 신제품 인증은 지식경제부 기술 표준원이 주관하는 인증 제도다.

新製品認証マーク(NEP : New Excellent Product)は今までの技術を革新的に改善、 改 良した新技術が適用された国内製品に対する推奨認証制度である。 国内で発売されて から3年以内の新開発製品がこの認証の対象となり、 技術標準院が主管する。

Oxidation [氧化, 산화, 酸化] Oxidation is the loss of electrons or an increase in oxidation state by a molecule, atom, or ion. Oxidation and Reduction are in corresponding relationship occuring simultaneously. The most common example is rusting of iron by oxidation.

NET (New Excellent Technology) Mark

氧化是氧元素与其他的物质元素发生的化学反应，也是一种重要的化工单元过程。 广义的氧化，指物质失电子（氧化数升高）的过程。 例如铁通过氧化反应变成铁锈。

[新技术认证, 신기술 인증 마크, 新技術認証マーク]

Qgvaug

4/4EtratErnoto#

산화는 분자, 원자 또는 이온이 산소를 얻거나 수소 또는 전자를 잃는 화학 반응이다. 산화와 환원은 서로 반대 작용으로 동시에 일어난다. 예를 들어 철은 산화 반응을 통 해 녹슬게 된다.

NET(New Excellent Technology) Mark is a voluntary mark employed on innovative technology that already has quantitative evaluation indicator in Korea. The certified technology shall dramatically improve the performance or productivity of existing product. The Korea Agency for Technology and Standards organizes the NET Mark. 新技术认证(NET : New Excellent Technology)是非强制性的对韩国国内新技术的 一种评价指标。申请新技术认证时相应的技术必须显著提高产品的生产性或者性 能。 新技术认证是韩国知识经济部门主管的认证制度。

신기술 인증 마크(NET : New Excellent Technology)는 정량적 평가 지표를 확보한 개발 완료된 국내 기술에 대한 자발적인 권장 인증 제도다. 신기술 인증을 받을 해당 기 술은 기존 제품의 생산성이나 성능을 현저히 개선할 수 있어야 한다. 신기술 인증은 지 식경제부 기술표준원이 주관하는 인증 제도다.

酸化は分子、原子またはイオンが酸素を得たり、水素または電子を失う化学反応で ある。酸化と還元は互いに反対の作用として同時に起きる。例えば、鉄は酸化反応 によって錆がつく。

PC (Polycarbonate) [聚碳酸酯, 폴리카보네이트, ポリカーボネート] PC(Polycarbonates) is a high functional plastic that finds many applications such as exterior material of products, Compact Discs, DVDs and electronic components. PC is easily worked and moled transparent plastic. It has excellent electrical insulation, heat-resistance, impact-resistance and transparency. The characteristics of PC are quite like those of acrylic, but PC is stronger and usable over a greater temperature range.

新技術認証マーク(NET : New Excellent Technology)は定量的評価指標を確保す る開発が完了した国内技術に対する自発的な推奨認証制度である。新技術認証を 得るために、該当の技術はいままでの製品の生産性や性能を著しく改善する必要が ある。 新技術認証は知識経済部技術標準院が主管する。

Operating Temperature [使用温度, 작동 온도, 作動温度]

聚碳酸酯(简称PC)是分子链中含有碳酸酯基的高分子聚合物，根据酯基的结构可分 为脂肪族、芳香族、脂肪族-芳香族等多种类型。 聚碳酸酯有着绝缘性、耐热性、耐冲 击性、 透光性等特点。 聚碳酸酯与亚克力相比强度更高可以使用的温度范围也更大。

An operating temperature is the temperature at which an electrical or mechanical device operates. The device will operate effectively within a specified temperature range which varies based on the device function and application context. Outside this range of safe operating temperatures the device may fail. Aerospace and military-grade devices generally operate over a broader temperature range than industrial devices. 使用温度是根据装置的电学或机械学性能和使用环境规定的特定温度范围。 如果工 作温度不在装置的使用温度范围内有可能导致装置无法正常运行。 航空航天及军用 等特殊装置一般比产业用设备要求更大幅度的使用温度范围。 작동 온도는 어떤 전기적 또는 기계적 장치의 기능과 사용 환경에 따라 정해진 특정한 온도 범위를 말한다. 작동 온도 범위 내에서는 장치가 효과적으로 제 기능을 발휘한다. 만약 작동 온도 범위를 벗어난 환경이라면 장치가 제 기능을 못하게 된다. 항공 우주 장비 또는 군용 장 비 같은 특수 장비는 일반적으로 산업용 장비보다 더 넓은 범위의 작동 온도를 가져야 한다.

폴리카보네이트는 제품의 외장재를 비롯해 CD, DVD의 플라스틱 재질 등 폭넓게 사용되는 고기능성 플라스틱이다. 폴리카보네이트는 가공하기가 쉽고 투명한 플라스틱이다. 폴리카 보네이트는 절연성, 내열성, 내충격성, 광투과성이 뛰어나다. 폴리카보네이트는 아크릴과 성질이 비슷하지만 아크릴보다 더 강하고 사용 가능한 온도 대역이 더 넓다.

ポリカーボネートは製品の外装材の他、CD、DVDのプラスチック材質等、幅広く使わ れる、加工がしやすい透明な高機能プラスチックである。 絶縁性、耐熱性、耐衝撃性、 光透過性に優れている。 ポリカーボネートはアクリルと性質が似ているが、 アクリル より強く、使用可能な温度の帯域が広い。

PF (Power Factor)

作動温度は、ある電気的または機械的な装置の機能と使用環境によって決められ た特定の温度範囲のことである。作動温度範囲内では装置が効果的に機能を発揮 するが、作動温度範囲を超える環境であれば、装置が機能を果たすことができない。 航空宇宙装備または軍用装備のような特殊装備は、一般的に産業用装置より更に 広い作動温度範囲を持つ。

Overcurrent [过电流, 과전류, 過電流] In an electric power system, overcurrent is a situation where a larger than intended electric current exists through a conductor, leading to excessive generation of heat, and the risk of fire or damage to equipment. Fuses, circuit breakers, temperature sensors and current limiters are commonly used as protection mechanisms to control the risks of overcurrent.

过电流大于回路导体额定载电流量的回路电流都是过电流。对任何产品过电流都 可能导致火灾的发生或对产品的损伤。防止过电流现象的部件有保险丝，断路器， 温度传感器，限流器等。 과전류는 어떤 제품이 기존에 의도된 것보다 과한 전류가 흐르는 현상이다. 어떤 제품에 과전류가 발생하면 화재가 발생하거나 제품이 손상될 수 있다. 과전류를 방지하기 위한 부품으로는 퓨즈, 회로 차단기, 온도 센서와 전류 제한기 등이 있다.

過電流はある製品に計画より過度な電流が流れる現象である。 ある製品に過電流が 流れた場合、 火災が発生したり製品が故障する可能性がある。 過電流を防ぐための部 品としては、 ヒューズ、 回路遮断機、 温度センサーと電流リミッタなどがある。

Appendix

290

www.icepipeLED.com

[功率因数校正, 역률 보상 회로, 力率補償回路]

PF

In electrical engineering, the power factor of an AC electrical power system is defined as the ratio of the real power flowing to the load, to the apparent power in the circuit, and is a dimensionless number in the closed interval of -1 to 1. In an electric power system, a load with a low power factor draws more current than a load with a high power factor for the same amount of useful power transferred. The higher currents increase the energy lost in the distribution system, and require thicker wires and other equipment.

PF的英文全称为“Power Factor Correction”，意思是“功率因数校正”，功率因数 指的是有效功率与总耗电量之间的关系，也就是有效功率除以总耗电量的比值。 基本上功率因素可以衡量电力被有效利用的程度，当功率因素值越大，代表其电 力利用率越高。 역률은 교류 전력 시스템에서 피상 전력에 대한 유효 전력의 비율이다. 역률은 단위가 없고 -1에서 1 사이의 값이다. 역률이 낮은 장치는 의도된 전력을 소모하기 위해서 설계된 것보 다 많은 양의 전류를 필요로 한다. 따라서 전류가 높아지면 전체 회로의 에너지 소모가 증 가하고 더 큰 전선과 기타 장치들을 필요로 한다.

力率は交流電力システムで皮相電力に対する電力の比率である。 力率には単位がな く、-1から1の間の値で表される。 力率が低い装置は意図された電力を消耗するため に、 設計より多量の電流が必要となる。 よって電流が高くなると全体の回路のエネルギ ー消費が増加し、 より大きい電線とその他装置が必要になる。

ICEPIPE Glossary Poisonous Gas [有毒气体, 유독 가스, 有毒ガス]

Pupil Lumen [有效光通量(瞳孔流明), 가시총광속, 可視総光量]

Poisonous gas refers to any gas which is toxic. This gases have been utilized in manufacturing process that uses toxic substances as part of the production process, or biological and chemical “breakdown” of the product, and maintenance activities. There are several toxic gases such as hydrogen sulfide, carbon monoxide, or solvents. Hydrogen sulfide causes asphyxiation exchanging oxygen on the cellular level. Carbon monoxide inhibits the bodies ability to transport oxygen to all parts of the body. Solvents causes dizziness, drowsiness, lack of concentration, confusion, headaches, coma and death.

Pupil Lumen is a brightness of certain lamp by human vision system. Human vision senses the light by cone cell and rod cell. Photopic Lumen measures only the response of the cone cell and ignores the contribution of rod cell to vision. Pupil Lumen can be calculated multiplying photopic lumens by S/P ratio(ratio of scotopic and photopic).

유독 가스는 독성이 있는 모든 가스를 말한다. 유독 가스는 생화학적 파괴 및 유지 보수 를 위해 독성 물질이 필요한 공정 과정에서 이용한다. 유독 가스에는 황화수소, 일산화 탄소, 용제 등이 있다. 황화수소는 세포 내의 산소를 빼내어 질식을 일으킨다. 일산화탄 소는 체내 산소 전달 능력을 떨어뜨린다. 용제는 어지러움, 무기력함, 집중력 감소, 혼란, 두통, 혼수상태, 사망의 원인이 된다.

可視全光束は人間の目が実際に受け入れる照明の明るさである。人間の視覚は 錐体細胞と桿体細胞が光を感知するが、照度計が測定する照明の全光束は、桿体 細胞を無視し、錐体細胞のみを基準に測定した明るさである。桿体細胞を一緒に 考慮し、人間が実際に感じる照明の明るさを表すものが可視全光束であり、照明の 可視全光束は照度計で測定した値にS/P比率(名所視と暗所視の比率)を掛けて求 めることができる。

有效光通量是人的肉眼实际感知的照度。 在低光亮和高光亮条件下我们的眼睛使 用不同的部位。眼睛包括圆锥和杆型细胞分别在相反的状况下运行。圆锥细胞识 别光亮条件下的颜色和细节（适光的）而干细胞承担昏暗下的责任（暗视的）。 在光 亮处，我们的瞳孔缩小以便感觉更多的细节，同时景深和感觉光亮也增加。 所有照 明产品的有效光通量须在照度计测出的数值上乘以S/P比率。 가시총광속은 인간의 눈이 실제로 받아들이는 조명의 밝기다. 인간의 시각은 원추세포 와 간상세포가 빛을 감지한다. 조도계로 측정한 조명의 총광량은 간상세포를 무시하고 원추세포만을 기준으로 측정한 밝기다. 따라서 간상세포를 같이 고려하여 사람이 실제 로 느끼는 조명의 밝기를 나타내는 것이 가시총광속이다. 어떤 조명의 가시총광속은 조 도계로 측정한 값에 S/P 비율(명소시와 암소시의 비율)을 곱해서 구한다.

有毒气体，顾名思义，就是对人体产生危害，能够致人中毒的气体。 在工业生产中、呼 吸道最易接触毒物，特别是刺激性毒物，一旦 吸入，轻者引起呼吸 困难 ，重者发生化 学性肺炎或肺水肿。 人们在中毒时表现出来的反应，为头晕，恶心，呕吐，昏迷，也有一 些毒气使人皮肤溃烂，气管黏膜溃烂。 深中毒状态为休克，甚至死亡。

有毒ガスは毒性があるすべてのガスのことである。生化学的破壊及びメンテナンス のために毒性物質が必要な過程で利用される。有毒ガスには硫化水素、一酸化炭 素、溶剤等があり、硫化水素は細胞内の酸素を出し窒息させる。一酸化炭素は体内 の酸素伝達能力を落とす。溶剤はめまい、無気力感、集中力減少、混乱、頭痛、昏睡 状態、死亡の原因となる。

PPS (Public Procurement Service) Excellent Product Mark [调配厅优秀产品认证, 조달청 우수제품 인증, 調達庁優秀製品認証]

Rated Power [额定功率, 정격 전력, 定格電力] In engineering, the rated power of a device is a guideline set by the manufacturer as a maximum power to be used with that device. This limit is usually set somewhat lower than the level where the device will be damaged, to allow a margin of safety.

PPS(Public Procurement Service) Excellent Product Mark is a voluntary certification employed on excellent product produced by smaller enterprises. As an excellent product, it must have NEP or NET mark, or registration of a patent or an utility model.

额定功率是指用电器正常工作时的功率。额定功率通常设定在不会损伤产品的一定范围内。

调配厅优秀产品认证是对中小型企业的产品在技术和品质方面进行认可的认证。 任何一款产品为获得调配厅优秀产品认证必须获得新技术或新产品认证或专利或 者登记为实用新设计。

정격 전력은 어떤 장치가 안정적으로 수용할 수 있는 최대 전력을 말한다. 정격 전력은 장치의 제조회사에서 설정하는 지침이다. 정격 전력은 장치가 파손되지 않는 수준으로 안전에 여유를 두고 정한 한계 전력이다.

조달청 우수제품 인증은 중소기업이 생산한 제품 중 기술 및 품질이 우수한 제품을 대상으 로 우수제품으로 지정하는 권장 인증 제도다. 어떤 제품이 조달청 우수제품으로 지정되기 위해서는 신기술 또는 신제품 인증을 받았거나 특허, 실용신안 등록이 되어 있어야 한다.

定格電力はある装置が安定的に受容することができる最大電力のことである。 こ れは装置の製造会社が設定する指針であり、装置が破損しない程度に安全に余裕 をおいて決めた限界電力である。

調達庁優秀製品認証は中小企業が生産する製品の中で、技術及び品質が優秀な製 品を対象に優秀製品として指定する推奨認証制度である。調達庁優秀製品として 指定されるためには、新技術または新製品認証を取得したり、特に実用新案登録が 必要である。

Protection Circuit [安全保护回路, 안전 보호 회로, 安全保護回路]

Recessed Light [嵌入型灯具, 매입등, 埋込型ランプ] A recessed light or downlight is a light fixture that is installed into a hollow opening in a ceiling. When installed it appears to have light shining from a hole in the ceiling, concentrating the light in a downward direction.

A protection circuit is an automatic power shutdown circuit that is added for occurrence of overcurrent or overvoltage, as well as a circuit that automatically adjusts power consumption, and shuts down and resets power in case of abnormally high temperature or fire.

嵌入型灯具是安装在天花板嵌入孔的灯具。 嵌入式灯具也称之为天花灯。 安装嵌入 型灯具之后肉眼观测不到光源，但光源从嵌入孔将光线照射到下方。

安全保护回路是在发生过电压或过电流现象时自动切断电源的回路。 安全保护回路 在火灾发生时或异常高温时也可自动减少输出并自动切断电源并复原。

매입등은 천장의 매입 구멍에 설치하는 조명 장치다. 매입등은 다운라이트(Downlight)라고도 부른다. 매입등을 설치하면 조명이 육안으로 보이지 않고 천장의 매입 구 멍으로부터 조명의 빛이 아래 방향으로 집중된다.

안전 보호 회로는 회로에 과전류 혹은 과전압이 발생했을 때 자동으로 전원을 차단하는 회로다. 안전 보호 회로는 화재 발생 시와 같이 비정상적인 고온 환경에서 자동적으로 소 비전력을 줄이고 전원을 자동적으로 차단하고 복구하는 기능을 한다.

埋込型ランプは天井の埋込ホールの中に設置する照明装置であり、ダウンライト (Downlight)ともいう。埋込ランプを設置すると照明が肉眼では見えず、天井の埋 込ホールから光が下向きに集中する。

安全保護回路は回路に過電流または過電圧が発生した際、自動的に電源を遮断す る回路である。 安全保護回路は火災発生時のような、異常な高温環境で自動的に消 費電力を抑え、電源を自動的に遮断及び復帰させる機能のことである。

PSE (Product Safety Electrical Appliance and Material) Mark [PSE认证, PSE 마크, PSEマーク]

The PSE(Product Safety Electrical Appliance and Material) is the law that governs electrical appliance safety in Japan. The PSE symbol can be found on appliances that are approved for use in Japan. PSE is a mandatory national law administered by Japan’s METI(Ministry of Economy, Trade and Industry).

Reduction [还原反应, 환원, 還元]

PSE 认证是日本强制性安全认证，用以证明电机电子产品已通过日本电气和原料安 全法 (DENAN Law) 或国际IEC标准的安全标准测试。 日本的DENTORL法（电器装置和 材料控制法）规定，498种产品进入日本市场必须通过安全认证。 其中，165种A类产品 应取得菱形的PSE标志，333种B类产品应取得圆形PSE标志。 PSE 인증은 일본 전기용품 안전 법에 의거하여 시행되고 있는 강제 인증 제도다. PSE 인증 은 일본에서 사용할 전기용품을 대상으로 한다. PSE 인증은 일본 경제산업성(METI : Ministry of Economy, Trade and Industry)에서 주관하는 인증 제도다.

Reduction is the gain of electrons or a decrease in oxidation state by a molecule, atom, or ion. Oxidation and reduction are in corresponding relationship occuring simultaneously. 还原反应就是物质（分子、原子或离子）得到电子或电子对偏近的反应。还原反应 与氧化反应一般是同时存在的。

환원은 분자, 원자 또는 이온이 산소를 잃거나 수소 또는 전자를 얻는 화학 반응이다. 산화와 환원은 서로 반대 작용으로 동시에 일어난다.

還元は分子、原子またはイオンが酸素を失ったり水素または電子を得る化学反応 である。 酸化と還元はお互いに反対の作用として同時に起こる。

PSEマークは日本電気用品安全法に基づいて、施行されている強制認証制度であ る。 PSEマークは日本で使用する電気用品を対象とし、 日本経済産業省が主管する。 ※ E39 socket LED lamp is not subject to PSE certification. 采用E39灯头的LED照明产品不是PSE认证申请对象 E39소켓 LED램프는 PSE인증 대상이 아닙니다. E39口金のLEDランプはPSEマーク対象外です。

ICEPIPE LED Lighting

Appendix

291

ICEPIPE Glossary Reflector [リフレクター, 리플렉터, リフレクター]

Street Light [路灯, 가로등, 街路灯]

A reflector is a device that causes reflection. It is being used in luminaire designs to improve light output or control the amount of light in certain direction.

A street light is a raised source of light on the edge of a road or walkway, which is used to provide light when it is needed. A street light must be designed highly durable due to the harsh environment of the outdoors.

リフレクター是反射照明光线的装置。 リフレクター的用途在于提高光的输出或向特 定方向调节照射的光量。

路灯是每天在特定时间段内照亮道路及边沿地带并安装在高处的照明。 因为路灯 要暴露安装在恶劣的野外环境，所以耐久性极其重要。

리플렉터는 조명 빛을 반사하는 장치다. 리플렉터는 조명의 광 출력을 향상시키거나 특 정 방향으로의 광량을 조절하기 위해 사용한다.

가로등은 매일 특정한 시간대에 빛을 비추기 위해서 도로나 인도의 가장자리에서 높 게 설치한 조명이다. 가로등은 야외에 노출되어 혹독한 환경을 견뎌야 하므로 내구성 이 매우 중요하다.

リフレクターは照明の光を反射する装置である。 照明の光出力を向上させたり、特定 の方向に光量を調節するために使用される。

街路灯は毎日特定の時間帯に光を発するために、道路や歩道の端に高く設置され た照明である。街路灯は屋外の厳しい環境に耐えなければいけないため、耐久性 が極めて重要である。

Tempered Glass [钢化玻璃, 강화유리, 強化ガラス]

Semiconductor [半导体, 반도체, 半導体]

Tempered glass is a type of safety glass processed by controlled thermal or chemical treatments to increase its strength compared with normal glass. Tempering puts the outer surfaces into compression and the inner surfaces into tension. Such stresses cause the glass, when broken, to crumble into small granular chunks. The granular chunks are less likely to cause injury than normal glass.

A semiconductor material has an electrical conductivity value falling between that of a conductor and an insulator. Semiconductors are the foundation of modern electronics. Because the electrical properties of a semiconductor material can be modified by controlled addition of impurities, or by the application of electrical fields or light, devices made from semiconductors can be used for amplification, switching, and energy conversion.

钢化玻璃（Tempered glass/Reinforced glass）属于安全玻璃。 钢化玻璃其实是 一种预应力玻璃，为提高玻璃的强度，通常使用化学或物理的方法，在玻璃表面形 成压应力，玻璃承受外力时首先抵消表层应力，从而提高了承载能力，增强玻璃自 身抗风压性，寒暑性，冲击性等。

半导体（semiconductor） ，指常温下导电性能介于导体（conductor）与绝缘体（insulator）之间的材料。半导体之所以能广泛应用在今日的数位世界中，凭借的就是其能借 由在其晶格中植入杂质改变其电性，通过此方法可用作放大器、 开关、 能量转换器等。

강화유리는 일반 유리에 비해 강도가 높은 안전한 유리의 일종이다. 강화유리는 생산 할 때 열처리 및 화학처리를 하게 되며 유리 표면에 힘을 가해 유리 내부에 스트레스 를 준다. 이 과정을 통해 강화유리가 깨지면 작은 유리 조각들로 부스러지게 된다. 이 작은 유리 조각들로 인해 강화유리는 일반 유리가 깨졌을 때보다 부상의 위험이 적다.

반도체는 열 등의 에너지를 통해 전도성을 급격하게 변화시킬 수 있는 고체 물질이다. 현 대 전자공학은 반도체를 기반으로 성장했다. 반도체는 불순물의 첨가에 따라 전기적 특 성을 조절할 수 있으므로 증폭기, 스위치, 에너지 변환기 등으로 사용된다.

強化ガラスは一般ガラスに比べ、強度が高い安全なガラスの一種である。 生産の際 に熱処理及び化学処理をし、ガラスの表面に力を加えガラス内部にストレスを与え る。 この過程を通して、強化ガラスが割れた場合小さい破片に割れる。ガラス破片 が小さいので、強化ガラスは一般のガラスが割れた場合より負傷の危険性が減る。

半導体は熱等のエネルギーを通して、伝導性を急激に変化させることが可能な固体 の物質である。 現代電子工学は半導体を基盤にして成長した。 半導体は不純物の添 加により電気的特性を調節できるので増幅器、 スイッチ、 エネルギーコンバーターな どとして使用される。

THD (Total Harmonic Distortion) [总谐波失真, 고조파 함유율, 高周波含有率]

Silicone [硅树脂, 실리콘, シリコン] Silicones are polymers that include any inert, synthetic compound made up of repeating units of siloxane. They are typically heat-resistant and rubber-like, and are used in sealants, adhesives, lubricants, medicine, cooking utensils, and thermal and electrical insulation. 硅树脂是具有高度交联网状结构的聚有机硅氧烷，兼具有机树脂及无机材料的双 重特性，具有独特的物理化学性能。 硅树脂是一种热固性的塑料，它最突出的性能 之一是优异的热氧化稳定性，而另一突出的性能是优异的电绝缘性能,它在宽的温 度和频率范围内均能保持其良好的绝缘性能。

THD

谐波失真是指输出信号比输入信号多出的谐波成分。 谐波失真是系统不是完全线性造 成的。 所有附加谐波电平之和称为总谐波失真。 总谐波失真与频率有关。 THD(total harmonic distortion，总谐波失真)：是声音设备产生的(通常是不受欢迎的)谐波的水平。

실리콘은 규소와 산소의 결합을 위주로 구성된 중합체다. 실리콘은 무색 무취이며 고무 와 비슷한 성상을 가진다. 실리콘은 산화가 느리고 고온에서도 안정적인 절연체이다. 실 리콘은 마감재, 윤활제, 접착제, 약, 조리 도구, 절연체 등으로 쓰인다.

고조파 함유율은 어떤 신호에 고조파(Harmonic)가 얼마나 들어가 있는지를 나타내는 지 표다. 고조파 함유율은 입력 신호의 세기에 대한 고조파 신호 세기의 비율로 정의한다. 고 조파는 입력 신호 주파수의 정수배에 해당하는 주파수를 가지는 출력 신호들이다. 고조 파 함유율은 음향 시스템의 선형성이나 전력 시스템의 전력 품질을 나타내기 위해서 사 용한다. 낮은 고조파 함유율은 해당 장치가 의도한 출력을 제대로 내고 있음을 의미한다.

シリコンは硅素と酸素の結合から主に成り立っている。 無色無臭であり、 ゴムと似た 性状をもつ。 また、酸化が遅く高温でも安定的な絶縁体である。シリコンは仕上げ 材、潤滑剤、接着剤、薬、調理道具、絶縁体等に使われる。

高周波含有率は、ある信号に高周波(Harmonic)がどれほど含まれているかを表 す指標である。 高周波含有率は入力信号の強さに対する高周波信号の強さの比率 を定義する。 高周波は入力信号周波数の正数倍に該当する周波数を持つ出力信号 である。高周波含有率は音響システムの線型性や電力システムの電力品質を表す ために使用される。 低い高周波含有率は該当の装置が意図する出力を十分に出す ことを意味する。

Skin Effect [趋肤效应, 표피 효과, 表皮効果] An insulator is a material whose internal heat or electric charges do not flow freely, and therefore make it very hard to conduct an heat or electric current. Insulator is a term corresponding to conductor. To prevent electric shock accident, a non-conductive plastic is used for surface of a copper wire.

The High-efficiency Appliances Certification Program [高效器材认证, 고효율 인증 제도, 高効率認証制度]

The High-efficiency Appliances Certification Program is to single out those products, perform above the certain standards, for promoting High-efficiency Appliance and initiative market. Certified products are entitled to bear the High-efficiency Appliance Label and certificates are also issued by KEMCO(Korea Energy Management Corporation).

当导体中有交流电或者交变电磁场时，导体内部的电流分布不均匀，电流集中在导 体的“皮肤”部分，也就是说电流集中在导体外表的薄层，越靠近导体表面，电流密 度越大，导线内部实际上电流较小。结果使导体的电阻增加，使它的损耗功率也增 加。 这一现象称为趋肤效应(skin effect)。

표피 효과는 고주파 교류가 도선을 흐를 때 전류의 흐름이 도선의 표면으로 몰리는 현상이 다. 표피 효과는 도선의 실효 저항을 증가시켜 도선의 실효 단면적을 떨어뜨린다. 고주파 교 류는 표피 효과로 인해 도선 중심부에서는 매우 적은 양의 전류가 흐른다. 따라서 얇은 도선 을 여러 다발로 묶은 도선을 사용하면 무게와 비용을 절약할 수 있다.

IT Mal V F II

表皮効果は高周波交流が導線を流れる際、 電流の流れが導線の表面に集中する現象 である。 表皮効果は導線の実効抵抗を増加させ、導線の実効断面積を減らす。 高周波 交流は表皮効果によって導線中心部分では極めて少ない量の電流が流れる。 よって細 い導線を数束に束ねた導線を使用すれば重さと費用を節約することができる。

Appendix

292

The THD (Total Harmonic Distortion) of a signal is a measurement of the harmonic distortion present and is defined as the ratio of the sum of the powers of all harmonic components to the power of the fundamental frequency. A harmonic wave is a component frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental frequency. THD is used to characterize the linearity of audio systems and the power quality of electric power systems. The low level of THD stands for intended output of a device.

www.icepipeLED.com

高效器材认证是满足一定能效及品质标准的关于器材的非强制性认证。 此认证是 为了高效器材的普及以及形成初期市场的认证。 根据制造商和流通商自愿申请可 在韩国能源管理公团获得此认证。

고효율 인증 제도는 에너지 효율 및 품질시험 검사 결과가 일정 기준 이상 만족하는 에너 지 사용 기자재를 고효율 에너지 기자재로 인증하는 자발적인 권장 인증 제도다. 이 인증 제도는 고효율 제품의 보급 활성화와 초기 시장 형성을 위한 것이다. 제조업자 또는 수입업 자의 자발적 신청에 따라 에너지관리공단에서 고효율 에너지 기자재 인증서를 발급한다.

高効率認証制度は、 エネルギー効率及び品質検査結果が一定基準以上を満たす エネルギー使用資機材を高効率エネルギー資機材として認証する推奨認証制度で ある。 この制度は高効率の製品の普及活性化と初期市場形成のために存在し、製 造社または輸入業者の自発的な申請によって、 エネルギー管理公団から高効率エ ネルギー資機材認証書が発行される。

ICEPIPE Glossary Total Lumen [光通量, 총광량, 総光量]

World-Class Korean Product [世界一流商品, 차세대 일류 상품, 次世代一流商品]

Total lumen, also called luminous flux, is the measure of the perceived power of light. The SI unit of luminous flux is the lumen (lm). Integrating sphere used for measuring the luminous flux of a light source.

WORLD CLASS PRODUCT OF KOREA

光通量（luminous flux）指人眼所能感觉到的辐射功率，它等于单位时间内某一波 段的辐射能量和该波段的相对视见率的乘积。 총광량은 조명에서 나온 빛의 세기를 측정한 지표다. SI 계에서 총광량의 단위는 루멘(lm) 이다. 어떤 광원의 총광량을 측정하기 위해서는 적분구라는 계측 장비를 사용해야 한다.

総光量は照明からでる光の強さを測定する指標である。 SI計での総光量の単位はル ーメン(lm)である。 ある光源の総光量を測定するためには、積分球という計測設備 を使用しなければならない。

MIA Ilff-4.6&

World-Class Korean Products are the selected products among the top 5 in terms of global market share or products with high potential of advancing into the global market within 5 years. KOTRA(Korea Trade and Investment Promotion Agency), as National Trade Promotion Organization of Korean Government, recommends these top Korean WorldClass Products to buyers and marketers around the world.

世界一流商品奖项是选定可以在未来五年内在世界市场占有率进入五甲产品的奖 项。 世界一流商品将是由大韩贸易投资振兴公社主管的奖项。 차세대 일류 상품은 세계시장점유율이 5위 이내에 들거나 5년 내에 세계 시장을 선도할 높 은 잠재력을 가진 상품에 주어지는 선정 제도다. 차세대 일류 상품 제도는 대한무역투자 진흥공사에서 주관하는 제도다.

次世代一流商品は世界市場占有率が5位以内に入ったり5年以内に世界市場を先導 する、 高い潜在力を持つ商品に与えられる選定制度である。 この制度は、 大韓貿易投 資振興公社で主管する。

Transformer [变压器, 트랜스포머, 変圧器] A transformer is an electrical device that transfers energy between two or more circuits through electromagnetic induction. Transformers are designed to efficiently change AC voltages from one voltage level to another within power networks.

Yellowing [黄变现象, 황변 현상, 黄変現象]

变压器（Transformer）是利用电磁感应的原理来改变交流电压的装置。主要功能 有：电压变换、电流变换、阻抗变换、隔离、稳压（磁饱和变压器）等。

트랜스포머(변압기)는 전자기 유도 현상을 이용해 전기 에너지를 한 회로에서 다른 회 로로 전달하는 장치다. 트랜스포머는 전력을 전달할 때 교류 전압을 효율적으로 바꾸 는 역할을 한다.

変圧器は電磁気誘導現象を利用し、電気エネルギーを1つの回路から他の回路に 伝達する装置である。変圧器は電力を伝達する時に交流電圧を効率的に変える役 割をする。

000

Yellowing is a process of becoming yellow and of losing brightness. Yellowing is a common problem in products exposed to sunlight. Continuous exposure is a more serious problem than intermittent exposure, since attack is dependent on the extent and degree of exposure. If there’s yellowing on lighting products, the performance, such as luminous efficacy, would decrease.

黄变现象是透明或半透明物体的颜色变成黄色之后透光率减少的现象。黄变现象在暴露在 太阳光下产品中经常见到的现象。与偶尔暴露在阳光下的产品相比，黄变现象往往更容易 出现在经常暴露在阳光下的产品。照明产品如果发生黄变现象则光效等数值会急剧下降。 황변 현상은 어떤 물체가 황색으로 변하여 밝기가 줄어드는 현상이다. 황변 현상은 태양빛에 노출 되는 제품들에 흔히 나타나는 현상이다. 황변 현상은 일시적으로 노출될 때보다 지속적으로 노출 될 때 더 심하게 나타난다. 조명 제품에 황변 현상이 발생하면 광효율과 같은 성능이 떨어지게 된다.

黄変現象はある物体が黄色に変わり、 照度が低下する現象である。 黄変現象は太陽 の光に露出される製品によくみられる。 一時的な露出時より持続的な露出時の方が 症状が重い。 照明製品に黄変現象が発生した場合、光効率などの性能が低下する。

Transmittance Rate [透光率, 투과율, 透過率] Transmittance rate is the fraction of incident light (electromagnetic radiation) at a specified wavelength that passes through a sample. A related term is absorbance which is the fraction of radiation absorbed by a sample at a specified wavelength. 透光率是一个物理词汇，是表示显示设备等的透过光的效率，是透过透明或半透明 体的光通量与其入射光通量的百分率。

투과율은 특정 파장의 전자기파가 어떤 물체를 투과할 때 전자기파의 투과 전 강도에 대 한 투과 후 강도의 비율이다. 어떤 물체를 지나면서 전자기파의 투과 전 강도에 대한 흡 수된 전자기파의 강도의 비율은 흡수율이라고 한다.

透過率は特定の波長の電磁波がある物体を透過する際、電磁波の透過前の強度に 対する透過後の強度の比率である。 ある物体を透過するに伴い、電磁波の透過前の 強度に対する、吸収された電磁波の強度の比率を吸収率という。

Voltage [电压, 전압, 電圧]

V

Voltage is the electric energy charge difference of electric potential energy transported between two points. It is measured in units of electric potential, volts(V). 电压（voltage） ，也称作电势差或电位差，是衡量单位电荷在静电场中由于电势不同所 产生的能量差的物理量。 电压的国际单位制为伏特（V，简称伏）。

전압은 어떤 두 지점의 전기적 위치 에너지 차이를 말한다. 전압의 단위로는 볼트(V)를 사용한다. 電圧はある二つの支点の電気的位置エネルギーの差異をいう。電圧の単位はボルト(V)である。

Wattage [功率, 와트수,ワット数]

W

The term wattage is colloquially used to mean “electric power in watts.” Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit. An electrical device having higher wattage gives higher output. 功率是指物体在单位时间内所做的功的多少，即功率是描述做功快慢的物理量。 功 的数量一定，时间越短，功率值就越大。

와트수는 전력을 와트로 나타낸 것을 의미한다. 전력은 어떤 전기 회로가 단위 시간 동안 사 용하는 전기 에너지의 총량이다. 와트수가 더 높은 전기 기구는 그만큼 더 높은 출력을 낸다.

ワット数は電力をワットで表したものを意味する。 電力はある電気回路が単位時間 の間に使用する電気エネルギーの総量である。 ワット数が高いほど電気器具は高 い出力を出す。

※ Some images of the glossary are used under CC by several authors. The details are following in order of corresponding term, name of author, license and source. ABS – Alan Chia – CC BY-SA 2.0 – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Lego_Color_Bricks.jpg Canopy – Minalel Tattersfield – CC BY-SA 2.0 – https://flic.kr/p/dTd3f9 Copper – Tony Hisgett – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/68mXnP Corrosion – bradhoc – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/bySdiq Dimmer – Busch-Jaeger – CC BY-SA 3.0 – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Busch-Dimmer%C2%AE.jpg Electrolytic Capacitor – Dwayne Madden – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/9vrZ8B FDP – Mark Schellhase – CC BY-SA-3.0 – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pressure_Wash.JPG Film Capacitor – Elcap – CC BY-SA 3.0 – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wiki-Folkos-P1090317-1.jpg Fixture Efficiency – Lisadileo – CC BY-SA 3.0 – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Energy_efficient_light_fixture.jpg Flood Light – Mat Fascione – CC BY-SA 3.0 – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Floodlight_at_Grace_Road_Cricket_Ground_-_geograph.org.uk_-_364796.jpg Fluorescent Lamp – Anton Fomkln – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/8ZjSgP Halogen Lamp – Max Z- CC BY-ND 2.0 – https://flic.kr/p/paZkF Heat Conduction – Walfer X – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/59s2n6 High Bay – Holger – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/beUggv High-pressure Sodium Lamp – James Cridland – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/6wqe3Z Housing – Dmitry G 0 CC BY-SA 3.0 – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Outdoor_wiring.JPG Illuminance – Yutaka Tsutano – SA 2.0 - https://flic.kr/p/bxyk3M Incandescent Lamp – James Bowe – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/66371K Insulator – Patrick Finnegan – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/e3BGy2 Ionization – Iantresman – CC BY 2.5 – http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Plasma-filaments.jpg Lumen Maintenance – Reilly Butler – CC BY-SA 2.0 – https://flic.kr/p/8FaksM Luminous Efficacy – Mike Deal – CC BY-ND 2.0 – https://flic.kr/p/7zRBqA Metal PCB – Windell Oskay – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/4Tm9Ha MOSFET – SparkFun Electronics – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/nBG8dU Operating Temperature – Andy Melton – CC BY-SA 2.0 – https://flic.kr/p/3G1NCX Overcurrent – State Farm – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/duWt8G Oxidation - Gustavo Veríssimo – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/6adjzG PC – Geoffrey Fairchild – CC BY 2.0 - https://flic.kr/p/7fj4Qo Pupil Lumen – Vladimer Shioshcill – CC BY-SA 2.0 – https://flic.kr/p/3rk9yk Rated Power – Giorgio Minguzzi – CC BY-SA 2.0 – https://flic.kr/p/7uuouS Recessed Light – David Cedrone – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/qFbSTA Reduction – Antti T. Nissinen – CC BY-SA 2.0 – https://flic.kr/p/4MUo4t Silicone – Emilian Robert Vicol – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/8BPKzn Street Light – Shinichi Sugiyama – CC BY-SA 2.0 – https://flic.kr/p/ycT28 Tempered Glass – Conan – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/bJNvr8 Total Lumen – mjtmail – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/5SNnBm Transformer – Andrew Fogg – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/6KRG3 Transmittance – Stephen Durham – CC BY 2.0 – https://flic.kr/p/yVDW8 Yellowing – El Grafo – CC BY-SA 4.0 - http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Yellowing_of_thorium_lenses.jpg

ICEPIPE LED Lighting

Appendix

293

ICEPIPE PRODUCT - ORDER FORM Model No. Socket Type

Bulb

- High Bay - Canopy - Recessed

- Downlight

ao a UR2000

- Explosion Proof Light - Security Light - Street Light

- Downlight - Parking Garage Luminaire

tor

t #11 ..tt. tt)

CR2000

· UR2000 - 60W L2+ · UR2000 - 60W L3+ · UR2000 - 60W C+ · UR2000 - 100W · UR2000 - 110W L2+ · UR2000 - 110W L3+ · UR2000 - 110W C+

- Security Light

OBA2

OBM

· OBA2 - 3W · OBA2 - 7W · OBA2 - 5W · OBA2 - 9W

· CR2000 - 80W · CR2000 - 100W · CR2000 - 130W L+

· OBA2 - 9W C+

· OBM - 11W · OBM - 13W

OBB

· OBB - 18W · OBB - 25W · OBB - 18W C+ · OBB - 25W C+ · OBB - 30WF · OBB - 40WF

· OBM - 15W · OBM - 15W C+ · OBM - 20W · OBM - 30WF · OBM - 40WF

POP117 · OBB - 30W · OBB - 30W C+ · OBB - 45WF · OBB - 45WF L+

· POP117 - 13W · POP117 - 16W · POP117 - 20W

POP200 · POP200 - 18W · POP117 - 25W

· OBB - 60WF · OBB - 60WF L+ · OBB - 80WF · OBB - 80WF L+

· OBB - 110WF L2+

411.

All-in-one - High Bay - Canopy

- High Bay - High Bay - Canopy - Flood Light - Flood Light - Security Light

• UH2000 · UH2000 - 60W L2+ · UH2000 - 60W L3+ · UH2000 - 60W C+

op ow

CH2000

· UH2000 - 110W L2+ · UH2000 - 110W L3+ · UH2000 - 110W C+

CH2500

· CH2000 - 80W · CH2000 - 100W · CH2000 - 130W L+

CD800

· CH2500 - 150W · CH2500 - 180W · CH2500 - 200W

· CD800 - 60W · CD800 - 80W

· UH2000 - 100W

Flood Type

- High Bay - Flood Light - Search Light

- High Bay - Flood Light

CT2000

CT2500

· CT2000 - 80W · CT2000 - 100W

· CT2500 - 150W

CT3000 · CT3000 - 150W · CT3000 - 180W

CD1500

CD3000

· CD1500 - 80W · CD1500 - 100W · CD1500 - 100W L3+ · CD1500 - 130W

CD4000

· CD3000 - 150W · CD3000 - 200W

· CD4000 - 300W · CD4000 - 350W · CD4000 - 400W

- Flood Light - Search Light

CT5000

CT8000

· CT5000 - 400W · CT2000 - 500W

· CT8000 - 600W · CT8000 - 700W · CT8000 - 700W C+ · CT8000 - 800W

Accessory No.

1

Socket Holder 1

•

7

Flange Mount Bracket

1-1

Socket Holder 2

1-2

Socket Holder 3

2

Clear Shade

rD )T4 2-1

Aluminum Shade

3

Reflector

4

Guide Frame 1

0 ss Atm *I <>0 tk 7-1

Junction Box

8

Triangle Bracket

9

Rotational Bracket

9-1

Wall Bracket

9-2

U Bracket

10

Pillar Bracket 1

g 4-1

Guide Frame 2

11

Pillar Bracket 2

5

R-Hinge 1

12

Multi Hanger

di 6

R-Hinge L

13

Chain

6n, 14

Plate Bracket

Appendix

306

15

Safety Wire

16

Waterproof Connector

17

Diffuser Plate 1

18

Diffuser Plate 2

19

Dome Diffuser 1

www.icepipeLED.com

20

Dome Diffuser 2

21

Stand Off

22

Union Coupling

22-1

Nut Union Coupling