gap toolkit module5 ar

äGhOC’G áYƒª› øe 5 IóMƒdG QÉ°ûàfG ióe ôjó≤àd »ŸÉ©dG èeÉfÈdG (ÜÉZ) äGQóıG »WÉ©J IôgÉX ∫É› ‘ ÖjQóàdG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG...

0 downloads 132 Views 2MB Size
äGhOC’G áYƒª› øe 5 IóMƒdG

QÉ°ûàfG ióe ôjó≤àd »ŸÉ©dG èeÉfÈdG (ÜÉZ) äGQóıG »WÉ©J IôgÉX

∫É› ‘ ÖjQóàdG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG É``¡∏«∏–h

∫É› ‘ ÖjQóàdG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG É``¡∏«∏–h

IOƒ©dG (ø°û«¨«aÉf) áëØ°U ¤EG

áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàµe Éæ««a

IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG É`¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH

QÉ°ûàfG ióe ôjó≤àd »ŸÉ©dG èeÉfÈdG äGQóıG »WÉ©J IôgÉX äGóMƒdG áYƒª› øe 5 IóMƒdG

IóëàŸG ·C’G 2006 ,∑Qƒjƒ«f

IóëàŸG ·C’G äGQƒ°ûæe Sales No. A.05.XI.11 ISBN 92-1-648020-3

øe 5 IóMƒdG É¡«∏Y …ƒà– »àdG IOÉŸG áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàµe èàfCG ÖjQóàdG :äGQóıG »WÉ©J IôgÉX QÉ°ûàfG ióe ôjô≤àd »ŸÉ©dG èeÉfÈ∏d äGhOC’G áYƒª› øª°V ∂dPh ,É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG ᫢°Sɢ°SC’G äɢfɢ«˘Ñ˘dG IQGOEG ∫É› ‘ ᣰûfCG øª°†àJh .(ÜÉZ èeÉfôH) »ŸÉ©dG »ª««≤àdG èeÉfÈdG QÉWEG ‘ òØæJ »àdG ᣰûfC’G äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG º¶f AÉ°ûfE’ ‹ÉŸGh »æ≤àdG ºYódG ÒaƒJ iôNC’G ÜÉZ èeÉfôH .äÉfÉ«ÑdG ™ªéH á≤∏©àŸG á«ŸÉ©dG ᣰûfC’G ≥«°ùæJh ºYOh ≈∏`Y (ÜÉZ) ™``bƒe IQÉ```jR ≈Lôj ,äɢeƒ˘∏````©ŸG ø```e ó``jõ˘e ≈˘∏``Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d ,[email protected] :ƒg ÊhÎ`µdE’G ó````jÈdG ¿Gƒ`æ`Yh ,www.unodc.org :ÖjƒdG Demand Reduction Section, UNODC, Ö∏```£dG ¢†ØN º``°ù≤H ∫É°üJ’G øµ``Á hCG .P.O.Box 500, 1400 Vienna, Austria

áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàµe 2006 ,É°ùªædG ‘ ™ÑW

ô``jó`°üJ èeÉfÈ∏d äGhOC’G áYƒª› øe 5 IóMƒdG áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàµe Qó°UCG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG :äGQóıG »WÉ©J IôgÉX QÉ°ûàfG ióe ôjó≤àd »ŸÉ©dG èeÉfôH) èeÉfÈdG Gòg QÉWEG ‘ òsØæJ »àdG ᣰûfC’G øª°V ∂dPh ,É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG äGQóıG »WÉ©J øY äÉfÉ«H ™ªL ‘ ¿Gó∏ÑdG IóYÉ°ùe ƒg èeÉfÈ∏d »°ù«FôdG ±ó¡dGh .(ÜÉZ »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGQó≤dG AÉæH ‘h ,‹hódG ó«©°üdG ≈∏Y áfQÉ≤ª∏d á∏HÉbh É¡«∏Y OɪàY’G øµÁ äÉgÉŒG øY ÆÓHE’G ôjQÉ≤J Ú°ù– ‘h ,Ö∏£dG ¢†ØN ᣰûfCG ¬uLƒJ ¿CG É¡æµÁ »àdG äÉfÉ«ÑdG ™ª÷ øe 5 IóMƒdG Ωóq ≤J ,á«∏ª©dG √òg ºYO πLCG øeh .É«ŸÉYh º«dÉbC’Gh ¿Gó∏ÑdG ó«©°U ≈∏Y äGQóıG É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG IQGOE’ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ¥É£æd É«∏ªY ÓNóe ÜÉZ èeÉfÈd äGhOC’G áYƒª› OQƒJ áeó≤e øe äGhOC’G áYƒª› øe 5 IóMƒdG ∞dCÉàJh .á«ÑjQóJ IQhO πµ°T ‘ ∫É©a ƒëf ≈∏Y äÉØ∏e ¢SÉ°SCG ≈∏Y áfƒq µe á«ÑjQóJ á°ù∏L 12 øe áYƒª›h …ô¶ædG É¡°SÉ°SCGh IQhódG ¿ƒª°†Ÿ ÉØ°Uh .äÉ≤«∏©Jh äÉæjô“h äÉfÉ«ÑdG øe äÉYƒªéà áHƒë°üe ,PowerPoint èeÉfôH ΩGóîà°SÉH äóYCG ò«Øæàd ∫ɪ©à°S’G π¡°Sh »∏ªY π«dO ÒaƒJ ƒg äGhOC’G áYƒª› øe 5 IóMƒdG øe ¢Vô¨dGh á∏ãeC’Gh êPɪædGh .äGQóıG »WÉ©àd »FÉHƒdG QÉ°ûàfÓd á«°SÉ°SC’G øjOÉ«ŸG ‘ äÉfÉ«ÑdG ™ªL á«∏ªY ∞««µJ ܃Lh ƒg »°ù«FôdG CGóÑŸG ¿CG ’EG ,É¡à«dÉ©a âàÑK »àdG ∂∏J ¤EG óæà°ùJ äGóMƒdG ‘ áeó≤ŸG .á«∏ÙG ±hô¶dGh äÉLÉ«àM’ÉH »ØJ »µd ꃡædG ºYódG ÒaƒJ ÜÉZ èeÉfÈd »FÉHƒdG QÉ°ûàf’G º««≤àd äGhOC’G áYƒª› øe iôNCG äGóMh øª°†àJh ,QÉ°ûàf’G ióe ôjó≤àd Iô°TÉÑe ÒZ ≥FGôWh ,äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d πeɵàe Ωɶf ™°Vƒd ,áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG º°SQ πLCG øe É¡JQGOEGh äÉfÉ«ÑdG Ò°ùØJh ,᫢°SQó˘e ᢫˘Fɢ°ü≤˘à˘°SG äɢ°SGQOh .á«bÓNCG ÉjÉ°†bh ,á«Yƒf ≥FGôW ΩGóîà°SÉH Iõqcôe ᫪««≤J äÉ°SGQOh

iii

ôµ°T áª∏c »WÉ©J IôgÉX QÉ°ûàfG ióe ôjó≤à˘d »ŸÉ˘©˘dG è˘eɢfÈ∏˘d äGhOC’G áYƒ˘ª› ø˘e 5 Ió˘Mƒ˘dG ó˘YCG ¬jQófCG É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG :äGQóıG ‘ …ôŒ »àdG ᣰûfC’G øª°V ,áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ©ŸG IóëàŸG ·C’G Öàµe øe ºYóH ,Qƒf .(ÜÉZ èeÉfôH) äGQóıG »WÉ©J IôgÉX QÉ°ûàfG ióe ôjó≤àd »ŸÉ©dG èeÉfÈdG QÉWEG á```©HÉàdG äGQóıG »WÉ©àd »FÉHƒdG QÉ°ûàf’ÉH á«æ©ŸG áµÑ°ûdG øe ÚcQÉ°ûŸG ôµ°ûj ¿CG ÖൟG Oƒjh É«≤jôaCG ¥ô°ûd äGQóıÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG Ωɶfh (hóæ«°S) »≤jôaC’G ܃æé∏d á«FɉE’G áYɪé∏d ‘ »`ÑjôŒ ¢SÉ°SCG ≈∏Y á«ÑjQóàdG IQhódG ΩGóîà°SG ‘ áªq«b IóYÉ°ùe øe √ƒeób Ée ≈∏Y (¢ùjójEG) .2002 ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCGh ¢SQÉe/QGPBG

v

äÉjƒàÙG iii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ôjó°üJ

v

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ôµ°T áª∏c

1 1 2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeó≤e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«Ø∏ÿG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¥É`£ædG

3 3 3 3 4 5 6 6 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IQhó`dG º`«¶æJ -’hCG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ±ƒØ°üdG ºéM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«Hƒ°SÉ◊G äGó©ŸGh äÉ«›GÈdG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IQhó`dG πµ°T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«∏ª©dG ÖfGƒ÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iƒàÙG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .»æeõdG ∫hó`÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜQóŸG QhO

9 10 14 15 17 18 20 23 25 26 27 29 30 32

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeó≤e -É«fÉK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ö«MôJh á`eó≤e -1 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉ`Ø∏ŸG IQGOG -2 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPSS ‘ äÉfÉ`«ÑdG ∫ÉNOG -3 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äGÒ¨àŸG ´GƒfCGh á∏Ä°SC’G ´GƒfCG -4 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á≤`∏©ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ -5 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ -6 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . computeh Recode ¿É`à∏«¡`°ùàdG -7 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äGQGôµàdG :äÉfÉ«ÑdG π«∏– -8 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."Explore" á∏«¡°ùàdG :äÉfÉ`«ÑdG π«∏– -9 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .∫hGó`÷G OGóYG Ö«dÉ`°SCG -10 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á©WÉ≤àŸG ∫hó÷G :äÉfÉ«ÑdG π«∏– -11 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉfÉ`«ÑdG ∞«¶æJ -12 á°ù∏÷G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IóYÉ`°ùŸG äÓ«¡°ùJh ≥«KƒàdG -13 á°ù∏÷G

35 51 53 81

äÉ≤aôŸG 3h 2h 1 øjQɪàdG :ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG -∫hC ’ G ................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .≥`MÓdG QÉÑàN’Gh ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G -ÊÉãdG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ÉfÉ«Ñ`à°SG -ådÉãdG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á«`©LôŸG ºFGƒ`≤dG -™HGôdG

øª``°†àJ »gh ,¬`d áÑMÉ°üŸG PowerPoint ¢Vhô©H ¿GÎ``b’ÉH ∞dDƒ``ŸG Gò```g ΩGóîà°SG »¨Ñæj :áXƒë∏e ø˘e 13 ¤EG 2 äɢ°ù∏÷ɢH ᢰUÉ```ÿG í˘FGô```°ûdGh ÖjQó```à˘dG ø˘Y ∫hDƒ```°ùŸG äGô```cò˘e .á«ÑjQóàdG IQhó``dG vii

á````eó```≤e

¿ÉÑ∏£àjh ,äÉfÉ«ÑdG π«∏– ∂dòch äÉ°ü°üîàdG Oó©àe ´ƒ˘°Vƒ˘e äɢfɢ«˘Ñ˘dG IQGOEG . á«FÉ°üME’G ÇOÉѪ∏d ΩÉJ º¡ah Ö«°SGƒ◊G ΩGóîà°SÉH á˘jGQOh ´ƒ˘°VƒŸÉ˘H á˘aô˘©˘e á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ‘ »∏ª©dG ≥«Ñ£àdGh º«∏©àdG ÒaƒJ ¤EG IQhódG √òg ±ó¡Jh ¿ƒµj ƒëf ≈∏Y äGQóıG »WÉ©J øY äÉeƒ∏©ŸG ¢ü«î∏J Ò°ù«àd ,äÉfÉ«ÑdG π«∏–h .á«dÉ©a ÌcCG

á``«Ø∏ÿG áµÑ°ûdG AÉ°†YCG øe ácQÉ°ûà 2002 ¢SQÉe/QGPBG ‘ :ÚJôe á«ÑjQóàdG IQhódG âHuôL »≤jôaC’G ܃æé∏d á«Fɉ’G áYɪé∏d á©HÉàdG äGQóıG »WÉ©àd »FÉHƒdG QÉ°ûàf’ÉH á«æ©ŸG á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG Ωɶf øe ÚàYƒª› ácQÉ°ûà 2002 ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG ‘h (hóæ«°S) á≤WÉf iôNC’Gh ájõ«∏µf’ÉH á≤WÉf ɪgGó˘MEG) (¢ùjó˘jEG) ɢ«˘≤˘jô˘aCG ¥ô˘°ûd äGQóıɢH ‘ ÚàdÉ◊G ‘ ÖjQóàdG iôLh .(ɪ¡æe πc ‘ ÚcQÉ°ûe 10 ƒ˘ë˘æ˘H ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dɢH .äGQóıG »WÉ©J IôgÉX QÉ°ûàfG ióe ôjó≤àd »ŸÉ©dG èeÉfÈdG ájÉYQ â– ÉjQƒàjôH äÉ«fɵe’Gh ÚcQÉ°ûŸG äÉLÉ«àMG øY áªq«b äÉeƒ∏©e ¿Éà«ÑjôéàdG ¿ÉJQhódG äôahh .É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG IQGOEG øY IQhO Ëó`≤àd á«∏ª©dG πeɵàŸG ΩɶædG πªY ôgƒL πqµ°ûJ ,AGƒ°ùdG ≈∏Y á«YƒædGh É¡æe ᫪µdG ,äÉfÉ«ÑdG øe ójõe Oôjh .πª©dG Gòg ≥°q ùæJ »àdG õ«cÎdG äÉYƒª›h äGQóıG äÉeƒ∏©Ÿ èeÉfÈd äGhOC’G áYƒª`› ø˘e 1 Ió˘Mƒ˘dG ‘ πeɵàŸG ΩɶædG øY äɢeƒ˘∏˘©ŸG ™˘bƒŸG ‘ á``Mɢà˘e »˘gh ,äGQóıG äÉeƒ∏©Ÿ πeɵà˘e Ωɢ¶˘f ™˘°Vh :ÜɢZ .www.undocp.org/drug_demand_gap_m-toolkit.html øe ™°SGh ¥É£f øe ±GôWCG øe äGQóıG äÉeƒ∏©Ÿ πeɵàŸG ΩɶædG ¿qƒµàj ,GQÉ°üàNGh Iõ¡LCGh äGQóıG »WÉ©J øe êÓ©∏d õcGôe ∂dP øª°†àj óbh .äÉÄ«¡dGh áaô©ŸG ´hôa ™ªL »g πeɵàŸG ΩɶædG ᪡eh .É¡dɵ°TCG ∞∏àîà á«ë°üdG äÉeóÿGh ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG ±ó¡dGh .…QÉ«©eh ≥°ùàe ܃∏°SCÉH äGQóıG »WÉ©J øY áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG ¢ü«î∏Jh ƒëf ≈∏Y º«∏bG hCG ó∏H ‘ äGQóıG »WÉ©J äÉgÉŒGh á©«ÑWh ióe ó°UQ ƒg ≈∏YC’G .äGQóıG ≈∏Y Ö∏£dG ¢†Øÿ OhOôdG á«dÉ©a Ú°ù– ∂dòHh ,≥«bO äÉeƒ∏©ŸG π«∏– øª°V á«°SÉ°SC’G äɢfɢ«˘Ñ˘dG π˘«˘∏– º˘YO ¤EG á˘LÉ◊G äOqó˘oMh »`ÑjQɵdG á≤£æeh É«≤jôaCG ‘ ÜÉZ èeÉfôH ¬∏ª˘cCG …ò˘dG OQGƒŸGh äɢLɢ«˘à˘M’Gh √òg »q`Ñ∏J ¿CG ƒg äGhOC’G áYƒª› øe 5 IóMƒdG øe ±ó¡dGh .≈£°SƒdG É«°SBGh .É«FõL ƒdh ,IOqóÙG áLÉ◊G 1

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

¥É``£ædG

»gh .äÉfÉ«ÑdG π«∏–h á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOE’ ÓNóe äGhOC’G áYƒª› øe 5 IóMƒdG Ωóq ≤J êÉàfEGh äÉfÉ«ÑdG º«¶æJ πLCG øe á«FÉ°üME’G äGQÉ¡ŸGh ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ‘ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ™ªŒ í°u VƒJ ɪã«M …CG ,¥É«°ùdG Gòg ‘ á«°SÉ°SC’G á«FÉ°üME’G ÇOÉÑŸG ¢ûbÉæJh .ájQÉ«©e á«Ø°Uh äGAÉ°üMEG ™ªL ≥FGôW ’h á«d’óà°S’G äGAÉ°üME’G ÇOÉÑe πª°ûJ ’ IQhódGh .É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG IQGOEG á«∏ªY .á«FÉ°ü≤à°S’G äÉæ«q ©dG ,’hCÉa .á«Ø°UƒdG äGAÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ≈∏Y IQhódG ¥É£f ô°ü≤d »YGhódG øe OóY ∑Éægh ,ájÉæ©H äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ᣰSGƒH AÉ£NC’G ∞°ûc øµÁh .äÉfÉ«ÑdG áë°üd áeÉg ájÉæ©H äÉfÉ«ÑdG IQGOEG .É«FGƒ°ûY äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫ÓN øe äÉfÉ«ÑdG ¤EG AÉ£NC’G π∏°ùàJ ¿CG øµÁ πãŸÉHh

πµ°ûJh .º¡JGQób ºFÓJh Iô°TÉÑŸG ÚcQÉ°ûŸG äÉLÉ«àMÉH IQhódG É¡∏ª°ûJ »àdG ™˘«˘°VGƒŸG »˘Ø˘J ,ɢ«˘fɢKh ,É¡∏«∏–h É¡JQGOEGh äÉfÉ«ÑdG ™ªL ‘ Ió«÷G äÉ°SQɪŸG ôjƒ£àd ájGóH á£≤f äGhOC’G áYƒª› äGóMh äÉeƒ∏©Ÿ πeɵàŸG ΩɶædG ‘ ÚcQÉ°ûª∏d ‹É◊G äGÈÿG iƒà˘°ùŸ á˘ª˘FÓ˘e ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ɢ¡˘æ˘e ó˘°ü≤˘jh »àdG äGQÉ¡ŸG ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωóîà°ùj ¿CG ƒg ≈NƒàŸGh .ÇOÉÑŸG √ò¡H »ØJ ¿CG IQhódG ∫hÉ–h .äGQóıG äÉfÉ«ÑdG á«∏HÉb Ú°ù–h ,º¡JɵѰT äÉYɪàLG ¤EG É¡Áó≤Jh äÉfÉ«Ñ˘dG IQGOEG π˘LCG ø˘e IQhó˘dG ɢ¡˘eóq ˘≤˘J øe ÊÉãdG Aõ÷G …CG ,äGQóıG »WÉ©J äÉfÉ«H ô°üæY ∫ɪcE’ áeRÓdG ΩÉÿG äÉeƒ∏©ŸG º«¶æJh áfQÉ≤ª∏d .IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG äGQóıG áæ÷ √Qó°üJ …òdG ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G øe äGQóıG äÉeƒ∏©Ÿ πeɵàŸG ΩɶædG É¡©ªéj »àdG äÉfÉ«ÑdG øe ÒãµdG á©«ÑW π©Œ ,GÒNCGh Ö«dÉ°SCG êÉà–h ,¬à©«Ñ£H …qô°S äGQóıG »WÉ©àa .á«dɵ°TG ádCÉ°ùe á«d’óà°S’G Ö«dÉ°SC’G ≥«Ñ£J ’ Ée GÒãch .´ƒ°VƒŸG äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J πLCG øe ájÉæ©H ∞««µJh á°SGQO ¤EG ájQÉ«©ŸG AÉ°ü≤à°S’G .IOhófi á«fɵ°S áYƒª› ’EG ¿ƒ∏ãÁ ’h kÉ«aGõL º¡©e á∏HÉ≤e iôŒ øjòdG ¢UÉî°TC’G QÉ«àNG ¿ƒµj ±hô¶dG ¢SQóJ ¿CG IOÉY Ωõ∏j ,IÒÑc á«fɵ°S áYƒª› πã“ ¿CG äGAÉ°ü≤à°S’G øe ó°ü≤j ÉeóæYh .AÉ°üME’G º∏Y ‘ ÉYÉ°ùJG ÌcCG á«Ø∏N …hP AGÈN ¤EG Aƒé∏dGh ájOôØdG

2

IQhódG º«¶æJ ∫hC’G π°üØdG ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G IQhO Gƒeó≤j ¿CG ¿ƒÑZôj øjòdG ¢UÉî°TC’G ƒg IóMƒdG √ò¡d ±ó¡à°ùŸG Qƒ¡ª÷G πeDƒjh .äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG äɵѰT AÉ°†YC’ É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG IQGOEG øY ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T πNGO øjôNBG ÖjQóJ IQhódG ‘ ¿ƒcQÉ°ûj øjòdG π°UGƒj ¿CG .É¡«dEG ¿ƒªàæj »àdG äGQóıG

±ƒØ°üdG ºéM Oó```Y ƒ``gh ,ɪ¡æe πc ‘ ÚcQÉ°ûe 10 ƒëæH ¿Éà«ÑjôéàdG ¿ÉJQhódG äòuØf âbƒdG ∫ÉW ÚcQÉ``°ûŸG OóY OGR ɪ∏ch .√Oƒ```≤j ¿CG óMGh ÜuQóe ≈∏Y π¡°ùj Oó```Y OGR GPEÉa .ÜuQóŸG ≈∏Y äÉÑ∏```£dG äOGRh äÉæjô˘ª˘à˘dG ∫ɢª˘cE’ ΩRÓ˘dG πcÉ```°ûŸG π◊ É«aÉc Éàbh ¢ü°q üîj ¿CG ÜuQóŸG ≈∏Y Ö©°üj É°üî°T 14 øY ∞°üdG ‹É``› ‘ ÚcQÉ°ûŸG IÈN äÉjƒà```°ùe øjÉÑàJ ¿CG πªàëj ¬fCGh á°UÉN ,ájOôØdG .AÉ°üME’Gh ܃°SÉ◊G

á«Hƒ°SÉ◊G äGó©ŸGh äÉ«›GÈdG .á«Hƒ°SÉ◊G èeGÈdG ΩõM ΩGóîà°SG ≈∏Y É¡∏«∏–h äÉfÉ«Ñ∏d áãjó◊G IQGOE’G óªà©J á«YɪàL’G Ωƒ∏©∏d á«FÉ```°üME’G á˘eõ◊G »˘g á˘dBG π˘µ˘d á˘eRÓ˘dG äɢ«›GÈdGh Adobe Acrobath ,Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) ,PowerPointh ,Wordh ,("Help" IóYÉ```°ùŸÉH ᢰUÉÿG SPSS äÉØ```∏Ÿ) .Microsoft Windows 𫨰ûàdG ΩɶæH πª©J Ö«°SGƒ◊G ¿CG ¢VÎØjh.Excelh GƒÑ°üæj ¿CGh á°UÉN Ö«°üæJ á«∏ªY Gƒ∏ªµj ¿CG ÚHqQóª∏d »¨Ñæj ,SPSS 𫪖 óæYh GQÉÑàYG π«dódG Gòg Ωóîà°ù«°Sh .SPSSh "Syntax Guide" ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG π«dO .7 á°ù∏÷G øe ≥Ñ£æJ IQhódG ¿CG ’EG ,11 áî°ùædG »g IQhódG ‘ áeóîà°ùŸG SPSS èeÉfôH áî°ùf .10 áî°ùædG øe GQÉÑàYG SPSS ï°ùf ™«ªL ≈∏Y Iô°TÉÑe

3

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

»æ©ŸG ¢Vô©∏d áMƒàØe ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj èeGÈdG øe ΩõM …CG äÉ°ù∏÷G hCG ¢Vhô©dG iOGôa ø«u ÑJh Windows Explorer Ωóîà°ùjh .≈fOCG óëc SPSSh PowerPoint íàa »¨Ñæjh .á«æ©ŸG á°ù∏÷G hCG SPSS œÉf ï°ùf ¿É«Ñd Word h Excel Ωóîà°ùjh .äÉØ∏ŸG IQGOEÉH á°UÉÿG 2 á°ù∏÷G ‘ ÒÑc Qó≤H Ωõ∏jh @.∫hGó÷G πªY ܃∏°SCÉH á°UÉÿG 10 á°ù∏÷G ‘ ÒÑc Qó≤H Ωóîà°ùjh iôNCG èeGôH ¤EG π«dO »Yóà°ùj ɪ∏c É«FÉ≤∏J íàØj ¿CG ¢VÎØŸG øeh …ƒ¨∏dG SPSS π«dO ¢Vô©d Adobe Acrobat .ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ≈≤∏àj ¿CG π°†aC’Gh .IQhódG AÉæKCG º¡∏ªY øjõîàd πbC’G ≈∏Y Úfôe Ú°Uôb ¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG êÉàëjh äÉØ∏eh PowerPoint ¢VhôY ™«ªL ≈∏Y …ƒàëj (CD) É›óe É°Uôb IQhódG ájÉ¡f ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™ÑW RÉ¡éH Ohs õe ܃°SÉM OƒLh Ωõ∏jh .IQhódG øe á°UÉÿG º¡JÉØ∏eh äÉæ˘jô˘ª˘à˘dGh äɢfɢ«˘Ñ˘dG .áZQÉØdG á›óŸG ¢UGôbC’G øe ᫪ch á›óŸG ¢UGôbC’G äGOGóeG ≈∏Y OɪàY’G øµÁ ’ á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG øe Òãc ‘ :äGó©ª∏d áÑ°ùædÉH IÒNCG áXƒë∏e á«aÉc á°Uôa »£©J »àdG ,ábÉ£dÉH π°UGƒàŸG OGóeEÓd äGóMh ΩGóîà°SG ∂dòd Ωõ∏«a ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¤EG áLÉ◊G øe ócCÉàdG ÚHQq óª∏d »¨Ñæj ɪc .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ´É£≤fG ádÉM ‘ ܃°SÉ◊G AÉØWE’ .á«∏ÙG AÉHô¡µdG êQÉfl ™e ≥«aƒà∏d ä’ƒfi »àdG á«Hƒ°SÉ◊G äÉ«›GÈdGh äGó©ŸÉH á«©Lôe áªFÉb ,∞dDƒŸG Gòg ájÉ¡f ‘ ,™HGôdG ≥aôŸG ‘ OôJh .IQhó∏d º¡©e ÉgQÉ°†MEG ÚcQÉ°ûª∏d »¨Ñæj »àdG ≥FÉKƒdG ¢Uƒ°üîH äÉMGÎbGh ¿ƒHqQóŸG É¡LÉàëj º¡gÉÑàfG âØ∏j ¿CGh Ú°SQGó∏d áMÉàŸG á«Hƒ°SÉ◊G äÉ«›GÈdGh äGó©ŸG ™LGôj ¿CG ÜqQóª∏d »¨Ñæjh áeRÓdG äÉWÉ«àM’G òîàj ¿CG ∫hÉëj ¿CGh ¢Vô©dG ∫ÓN ô¡¶J ób ¥QGƒa …CG ¤EG IQhódG ájGóH ‘ ΩóY ádÉM ‘ ÚcQÉ°ûŸG ∑ÉÑJQG ¿hO ∂dP ∫ƒëj ¿CG ¢VÎØŸG øeh .¢Vhô©dG AÉæKCG É¡©e ∞«q µà∏d .ÉeÉ“ ¢Vô©dGh º¡Hƒ°SÉM ¥É°ùJG

IQhódG πµ°T

¿É«H ™e PowerPoint ᣰSGƒH ¢VôY ΩGóîà°SÉH ÉYƒ°Vƒe ÜqQóŸG Ωuó≤j ᢫˘LPƒ˘ª˘æ˘dG IQhó˘dG ‘ á°ù∏÷G AÉæKCG äÉæjôªàdG ∞∏àfl Gƒ∏ªµj ¿CG ÚcQÉ°ûŸG øe ™bƒàjh .SPSS ∫ɪ©à°S’ áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG .É¡àjÉ¡f ‘ hCG .äÉ«```›GÈdG ΩGóîà°SG ‘ á«∏ªY IÈN ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÚcQÉ°ûª∏d á°Uôa äÉæ˘jô˘ª˘à˘dG í˘«˘à˘Jh ≈∏Y áHÉLEÓdh πª```©dG AóH ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG IóYÉ``°ùŸ äÉæjôªàdG AÉæKCG ∫ƒéàj ¿CG ÜQq óª∏d »¨Ñæjh .IOóq fi á∏Ä°SCG

§«`°Sƒc É¡eGóî`à°SG øµÁh ÉgÒZ øe ÉYƒ«°T ÌcCG É¡fC’ Ωóîà°ùJ »àdG »g Microsoft äÉéàæe ¿CG ¢VÎØj @ »¨``Ñæj ¬fCG ’EG ,äÉØ∏ŸG øe iôNCG ∫ɵ°TCG ¤EG êpôîjo ¿CG SPSS ™«£à°ùjh .IQƒ¡°ûŸG ÒZ iôNC’G èeGÈdGh SPSS ÚH äÉ`Mƒ∏dG è``eGôH º¶``©e ÉgQhó```H ɢgDhô```≤˘J »˘à˘dG ,Wordh Excel äÉØ∏e ¤EG êGô``NE’G ɢ°†jCG ≈˘æ˘°ùà˘j ¿CG .iôNC’G ¢Uƒ°üædG õ«¡Œ èeGôH hCG (spreadsheet) á«dhó``÷G

4

IQhódG º«¶æJ

øe áYƒæàe áYƒª› º°†J IÒÑc äÉæjô“ áKÓK ∑Éæg äÉ°ù∏÷G ø˘ª˘°V äɢæ˘jô˘ª˘à˘dG ¤EG á˘aɢ°VEGh äGôcòeh IÒѵdG áKÓãdG äÉæjôªàdÉH á°UÉÿG øjô˘ª˘à˘dG ¥GQhCG ∫hC’G ≥˘aôŸG ‘ Oô˘Jh .™˘«˘°VGƒŸG .äÉæjôªàdG √òg øe πµd á≤«bO 90 É¡Jóe á°ù∏L ¢ü«°üîJ »¨Ñæjh .É¡d áÑMÉ°üŸG ÜqQóŸG

á«∏ª©dG ÖfGƒ÷G

.á«∏ª©dG äGQÉÑàY’G øe GOóY IQhódG πµ°T Òãj ¿ƒµJ ¿CG Öéj SPSS ¢VhôYh PowerPoint ¢VhôY á©HÉàe øe ¿ƒ°SQGódG øµªàj »c ,’hCG RÉ¡L ΩGóîà°SG »g á≤jôW §°ùHCGh .ÚcQÉ°ûª∏d ÜqQóŸG ܃°SÉM á°TÉ°T QÉ¡XE’ Ée á∏«°Sh ∑Éæg ᪶fCG óLƒJ ¬fCG ’EG ,Úà«ÑjôéàdG ÚJQhódG ‘ á«dÉ©ØH ¬eGóîà°SG ≥Ñ°S Ée ƒgh ,äÉfÉ«ÑdG ¢VôY ‘ áeóîà°ùŸG äGó©ŸÉH Éqª∏e ¿ƒµj ¿CG ∫hÉëj ¿CG ÜqQóª∏d »¨Ñæjh .∂dP øe GQƒ£Jh áKGóM ÌcCG .á«WÉ«àM’G í«HÉ°üŸG πãe ,áeRÓdG QÉ«¨dG ™£b OƒLh øe ¢UÉN πµ°ûH ócCÉàdG ™e ,¢Vhô©dG É°SÉ``°SCG ∂``dPh ,ó``MGƒdG ¢Vô```©dG AÉæKCG èeGÈdG ÚH π```≤æàj ¿CG ÜqQóŸG øe Ö∏£«°S ,É«fÉK Windows Explorerh Adobe Acrobat É°†jCG Ωóî`à°ùj ±ƒ°S ¬fCG ’EG ,SPSSh PowerPoint ÚH

≈∏Y É¡∏«¨°ûJ …QÉ÷G èeGÈdG ÚH πjóÑà∏d á≤jôW §°ùHCGh .∫GƒMC’G ¢†©H ‘ ,Excelh Wordh π```c ¿ƒµJ Éeó©Hh .É¡```«dEG áLÉM ∑Éæg ¿ƒµà°S »àdG èeGÈdG ™«ªL íàØH AóÑdG »g ܃°SÉ◊G §¨``°Vh í«JÉØŸG áMƒd ≈∏Y (Alt) ìÉà```Øe ≈∏Y §¨°†dG QGôªà°SG »Øµj ,áMƒàØe äÉ«›GÈdG .É¡æ«H ɪ«a ∑ôëà∏d (Tab) ìÉàØe πªq fi ܃°SÉM ΩGóîà°SG á«fɵeEG ÚcQÉ°ûª∏d ô°q ù«à˘J ¿CG Öé˘j ,äɢæ˘jô˘ª˘à˘dG ∫ɢª˘cE’ ,ɢã˘dɢK áMÉJEÉa .܃°SÉM πµd Ú°SQGódG OóY Oqó– áeQÉ°U Ió˘Yɢb ó˘Lƒ˘J ’h .á˘Hƒ˘∏˘£ŸG äɢ«›GÈdɢH í«à«°ùa ÉLGhRCG πª©dG ÉeCG .äÉæjôªàdG º¡æe ¢SQGO πc πªp µjo ¿CG øª°†J ¢SQGO πµd ܃°SÉM º°SÉ≤àdG ô£N øµdh .äÉæjôªàdG ∫ɪcEG ™jô°ùJ ≈∏Y ∂dP πª©jh º¡aQÉ©e Gƒª°SÉ≤àj ¿CG ÚcQÉ°ûª∏d øe ÈcC’G Aõ÷ÉH Ωƒ≤j ¿CÉH GOOôJ πbC’G hCG IAÉØc ÚæK’G ÌcC’ íª°ù«a É«Ñ∏°S ɪgóMCG íÑ°üj ¿CG ƒg Úà∏dG øjó«dG ôq«¨J øe ócCÉàj ¿CG ÜqQóª∏d »¨Ñæj ,ÉLGhRCG ¿ƒ∏ª©˘j ¿ƒ˘cQɢ°ûŸG ¿É˘c GPEGh .π˘ª˘©˘dG ∞°üàæe ‘ hCG äÉ°ù∏÷G ÚH ÉeEG ,áHhÉæª∏d Éeɶf Å°ûæj ¿CÉH ∂dPh ,í«JÉØŸG áMƒd ≈∏Y ¿Óª©J øe ÌcCG hCG áKÓK GóMGh ÉHƒ°SÉM ¿ƒeóîà°ùj øjòdG ÚcQÉ°ûŸG OóY ¿ƒµj ¿CÉH í°üæj ’h .øjôªàdG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ød ÚcQÉ°ûŸG ¿C’ hCG ÒãµH ∫ƒWCG âbh ¤EG êɢà˘ë˘«˘°S ÖjQó˘à˘dG ¿C’ ∂dP ,á˘KÓ˘K πeÉ©dG »g ¿ƒµJ ÖjQóàdG É¡«a …ôéj »àdG IOóq ÙG ±hô¶dG ¿CG ɪc .ΩRÓdG »∏ª©dG ÖjQóàdG á«∏ªY äÉ°ù∏L º«¶æJ ø°ùëà°ùoj ó≤a ,܃°SÉM πµd Ú°üî°T øe ÌcCG ádÉM ‘ ¬fCG ’EG ,º°SÉ◊G .á«∏ªY IÈN ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG øe πc ∫ƒ°üM ¿Éª°Vh É«ÑbÉ©J ΩGóîà°S’G ™jRƒJ πLCG øe ,á«aÉ°VEG πª©dÉH IQhódG AóH ¤EG Gƒ¡ŒG ÚcQÉ°ûŸG ¿CG »g Úà«ÑjôéàdG ÚJQhódG øe IOÉØà°ùŸG IÈÿG âfÉch Qôc ºK ,ÉLGhRCG º¡æe ÒÑc OóY π¨à°TG ,Ó«°üØJ äOGR hCG äÉæjôªàdG âdÉW ɪ∏c øµdh ,øjOôØæe äGQhódG ¤EG ÚæKG ÚcQÉ°ûe ∫É°SQEG ¤EG ∂dP ™Lôj óbh .¿ÉK ܃°SÉM ≈∏˘Y è˘Fɢà˘æ˘dG º˘¡˘°†©˘H 5

∫hC’G π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

…òdG äGÈÿG º°SÉ≤J ó°q ùŒ PEG á«HÉéjEG áé«àf É¡æµdh ,á«æWƒdG õ«cÎdG äÉYƒª› πÑb øe á«ÑjQóàdG .äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG äɵѰT πªY øe Óeɵàe GAõL πµ°ûj

iƒàÙG IQGOEGh ,܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ¢ù°SCG :á£˘HGÎeh á˘eɢY ä’É› á˘KÓ˘K ¤EG IQhó˘dG º˘«˘°ù≤˘J ø˘µÁ .äÉfÉ«ÑdG π«∏–h ,äÉfÉ«ÑdG .á«eÉf ¿Gó∏H øe ÚcQÉ°ûŸG iód ܃°SÉ◊G ΩGóîà°S’ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG OƒLh ¢VGÎaG øµÁ ’h .§b ܃°SÉ``◊G ΩGóîà°SG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ Úà«Ñjôé˘à˘dG ÚJQhó˘dG ‘ ¿ƒ˘cQɢ°ûe ∑ɢæ˘g ¿É˘c ó˘≤˘a .IQhódG ∫ɪcE’ áeRÓdG á«°SÉ°SC’G ܃°SÉ◊G 𫨰ûJ äGQÉ¡e πª°ûJ äÉØ∏ŸG IQGOEG øY 2 á°ù∏`÷Gh :á«dÉàdG äÉ°ù∏÷G ‘ »°ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG »g äÉfÉ«ÑdG IQGOEG èeÉfôH ‘ äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG

-3 á°ù∏÷G

äGÒ¨àŸG ´GƒfCGh á∏Ä°SC’G ´GƒfCG

-4 á°ù∏÷G

á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ

-5 á°ù∏÷G

áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ

-6 á°ù∏÷G

áÑ°Sƒ◊Gh õ«eÎdG IOÉYEG

-7 á°ù∏÷G

äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ

-12 á°ù∏÷G

IóYÉ°ùŸGh ≥«KƒàdG

-13 á°ù∏÷G

SPSS

:á«dÉàdG äÉ°ù∏÷G ‘ »°ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG ƒg äÉfÉ«ÑdG π«∏– äGQGôµàdG :äÉfÉ«ÑdG π«∏–

-8 á°ù∏÷G

"Explore" á∏«¡°ùàdG :äÉfÉ«ÑdG π«∏–

-9 á°ù∏÷G

∫hGó÷G OGóYEG Ö«dÉ°SCG

-10 á°ù∏÷G

á©WÉ≤àŸG ádhó÷G :äÉfÉ«ÑdG π«∏–

-11 á°ù∏÷G

ÇOÉÑŸG º«∏©J ,áØ∏àfl Ö°ùæH ,äÉ°ù∏÷G øe á°ù∏L π˘c ø˘ª˘°†à˘J ∂dò˘dh ,á˘£˘HGÎe ™˘«˘°VGƒŸG .ÉeƒªY ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SGh ,SPSS ΩGóîà°SGh ,á«FÉ°üME’G

»`æeõdG ∫hó÷G ∫hó÷G ∞««µàdG Gòg Oóëjh .á°UÉÿG º¡JÉLÉ«àMG Ö°ùM ¿ƒHuQóŸG É¡Ø«µj ¿CG IQhódG øe ó°ü≤j ∫hóL ¿CÉ°ûH ìGÎbG É¡«∏j ,IQhódG ∞««µJ ≈∏Y äɶMÓŸG ¢†©H ∂dP ó©H OôJh .…OôØdG »æeõdG .Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M øe áÑ°ùൟG IÈÿG ≈∏Y äÉ≤«∏©Jh É¡∏ªcCÉH IQhó∏d »æeR áYô°S ¿CG ÒZ .É«eƒj ∫É°üJ’G øe äÉYÉ°S â°S AÉgõH ,ΩÉjCG á°ùªN ôªà°ùJ å«ëH áªqª°üe IQhódGh á©HQCG ‘ IQhódG ∫ɪcEG øµÁh .ÚcQÉ°ûŸG IÈN iƒà°ùe ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG ∞bƒàJ ™«°VGƒŸG á«£¨J 6

IQhódG º«¶æJ

óæYh .A»°ûdG ¢†©H ™«°VGƒŸG ∞««µJ ™eh ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ‘ IÈN ÚcQÉ°ûŸG iód ¿Éc GPEG ΩÉjCG âbƒdG QGó≤e ‘ ájÉæ©H ôqµØj ¿CG ÜQu óª∏d »¨Ñæj ,áæ«©e πªY á≤∏M Ö°SÉæJ »c IQhódG ∞««µJ .ÚFóàѪ∏d ΩÉjCG á°ùªN Ωõ∏jh .™«°VGƒŸG Ëó≤àd ΩRÓdG á«æeõdG äGÎØdG ¿ƒµJ ¿CÉH í°üæj ’h .Ωƒ«dG º«°ù≤àd á≤jôW π°†aCG πªY á≤∏M πc ±hôX Oó–h 90 É¡Jóe ¿ƒµJ »àdG äGÎØdGh .π∏à ¿ƒHuQóŸGh ¿ƒcQÉ°ûŸG ô©°ûj ’ ≈àM »¨Ñæj ɇ ÌcCG á∏jƒW .á«∏ª©dG äÉæjôªàdGh ¢Vô©dG ÚH á°ù∏÷G AÉæKCG ™jƒæàdG øe Qób OƒLh IÉYGôe ™e ,ádƒ≤©e á≤«bO 13 øe IQhódG ¿ƒµàJh .Ú©°ùàdG ≥FÉbódG äGÎa ™e ¢Vhô©dG ≥«aƒJ ‘ áfhôŸG øe Qób Ωõ∏jh .á«æeR IÎa 20 ≈∏Y É¡©jRƒJ Öéj IOófi IóMh 16 ∑Éæg ¿CG …CG ,á∏jƒW äÉæjô“ áKÓKh á°ù∏L ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh .É¡d ΩRÓdG âbƒdG å«M øe ájhÉ°ùàe â°ù«˘d äɢæ˘jô˘ª˘à˘dGh äɢ°ù∏÷Gh ΩRÓdG âbƒdG ÉeCG .IQô≤ŸG Ú©°ùàdG ≥FÉbódG IÎa øe ÌcCG ¤EG 10h 2h 1 äÉ°ù∏÷G êÉà– ¿CG πªàëj êÉàëj ¿CG πªàëj 1 øjôªàdG ¿CG ’EG ,á≤HÉ°ùdG ÚcQÉ°ûŸG IÈN ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG ∞bƒà«a äÉæjôªà∏d .á≤«bO 90 øe ÌcCG ¤EG :ΩÉjCG á°ùªN É¡Jóe IQhód Ö°SÉæe ‹ÉàdG »æeõdG ∫hó÷Gh

áeó≤e äÉØ∏ŸG IQGOEG SPSS ‘ äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG

∫hC’G Ωƒ«dG

äGÒ¨àŸG ´GƒfCGh á∏Ä°SC’G ´GƒfCG á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ 1 øjôªàdG áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ

ÊÉãdG Ωƒ«dG

2 øjôªàdG áÑ°Sƒ◊Gh õ«eÎdG IOÉYEG 3 øjôªàdG äGÒ¨àŸG õ«eôJ IOÉYEGh (syntax file) ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e ΩGóîà°SG

ådÉãdG Ωƒ«dG

äGQGôµàdG :äÉfÉ«ÑdG π«∏– "Explore" á∏«¡°ùàdG :äÉfÉ«ÑdG π«∏– ∫hGó÷G OGóYEG Ö«dÉ°SCG

™HGôdG Ωƒ«dG

á©WÉ≤àŸG ádhó÷G :äÉfÉ«ÑdG π«∏– ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ IóYÉ°ùŸGh ≥«KƒàdG ∫hóéH ÚcQÉ°ûŸG ójhõJ Qóéj øµdh ,ΩÉjC’G ÚH ™«°VGƒŸG ∞MR øe Qób çóëj ¿CG πªàëjh .IQhódG QÉ°ùe º°Sôd ∂dP ¿Éc ¿EG ≈àM ,»æeR 7

∫hC’G π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

ÜQu óŸG QhO √QÉÑàYG ‘ GòNBG ,É¡eó≤j »àdG áæ«©ŸG IQhódG äÉÑ∏£àe ™e Ö°SÉæàj Éà ᫪«∏©àdG OGƒŸG ÜQq óŸG ∞«q µj äGó©ŸG áMÉJEG ¿Éª°V øY ∫hDƒ˘°ùe ÜqQóŸGh .ÚcQɢ°ûŸG IÈN iƒ˘à˘°ùeh IQhó˘∏˘d ìɢàŸG âbƒ˘dG PowerPoint ¢VhôY ÜqQóŸG Ωó≤jh .IQhódG ∫ɪcE’ áeRÓ˘dG ≥˘FɢKƒ˘dGh ᢫˘Hƒ˘°SÉ◊G è˘eGÈdGh Ö«éjh ,É¡d áÑMÉ°üŸG äGôcòŸGh íFGô°ûdG ‘ IôaƒŸG äÉeƒ∏©ŸG ‘ ™°Sƒàjh ,Ú°SQGódG áYƒªÛ .AÉ°†àb’G óæY ,܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG Ö«dÉ°SCG ø«q Ñjh ,¿ƒcQÉ°ûŸG É¡¡Lƒj IOófi á∏Ä°SCG …CG ≈∏Y Égô°†ëj »àdG äÉfÉ«ÑdGh äÉfÉ«Ñà˘°S’G ≈˘∏˘Y ≥˘q∏˘©˘j ¿CG ÜQq óŸG ø˘e ™˘bƒ˘à˘j ,∂dP ¤EG á˘aɢ°VEGh .∂dP ¬«dEG Ö∏oW GPEG ,¿ƒcQÉ°ûŸG AÉ°üME’G º∏Yh ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ¢ùjQóJ êÉàë«a .á∏«≤K ÜQq óŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤J »àdG äÉÑ∏£dGh ÚcQÉ°ûŸG IóYÉ°ùŸ Gó©à°ùe ¿ƒµj ¿CGh á«∏«°üØJ ±QÉ©e ÜQq óŸG óæY ¿ƒµJ ¿CG äÉfÉ«ÑdG π«∏– Ö«dÉ°SCGh ÒZ áYƒª› ¿ƒcQÉ°ûŸG πqµ°ûj ¿CG πªàëjh .ájOÉ©dG á«©eÉ÷G IQhódG iƒà°ùe RhÉéàj iƒà°ùe ≈∏Y ºéM ¿ƒµj ¿CG Öéj Gòdh .OGôaC’ÉH »°üî°ûdG Ωɪàg’G øe É©ØJôe iƒà°ùe ∂dP Ωõ∏à°ù«a á°ùfÉéàe .É«∏ªY ∂dP ¿ƒµj ¿CÉH íª°ùj óM ¤EG GÒ¨°U áYƒªÛG

8

á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e 13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH ÊÉãdG π°üØdG á«ÑjQóàdG äÉ°ù∏÷ÉH ¿GÎb’ÉH √ÉfOCG 13 ¤EG 2 äÉ°ù∏÷ÉH á°UÉÿG äGôcòŸG Ωóîà°ùJ .áÑMÉ°üŸG PowerPoint ¢VhôY ‘ IOQGƒdG 13 ¤EG 2 ¬©Ñàj …òdG »°üî°ûdG ܃∏°SC’G »∏j ɇ Òãc ó°u ùéjh º∏Y ƒg Ée Qó≤H øa º«∏©àdG OGƒŸG AGREG ¢UÉÿG º¡é¡f ¿ƒ©Ñà«°S IQhódG ¿ƒeóu ˘≤˘j ø˘jò˘dG ¿ƒ˘HQóŸGh .∞˘dDƒŸG ójõà IQhódG ∞°üJ á«dÉàdG á°ûbÉæŸGh .Éghó©Ñà°ùj hCG áØ∏àfl ô°UÉæY ¿ƒæ°u ùë«°Sh á«°üî°ûdG º¡JGQGôb ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ ÚHQóŸG óYÉ°ùJ ¿CG ¢VÎØŸG øeh π«°üØàdG øe .OGƒŸG ΩGóîà°SG á«Ø«c ¿CÉ°ûH ¢VGôZC’Gh ±GógC’G ≈∏Y õµJôJ »àdG á«dÉàdG á°ûbÉæª∏d âHÉK πµ°T QÉ«àNG ” óbh OGôŸG ᫪t∏©àdG äÉjɨdG Oó– ¢VGôZC’Gh ±GógC’Éa .á°ù∏L πµd ᫪«∏©àdG œGƒædGh ™«°VGƒe ¢VGôZC’G ¿CG ÚM ‘ ,á∏eÉ°Th áeÉY äÉjÉZ πã“ ±GógC’Gh .]1[ É¡≤«≤– ¿ƒµj ¿CG ™bƒàj IOsófi äGQÉ¡e »g ºt∏©àdG äGQÉ¡eh .É¡à«£¨J OGôj Gójó– ÌcCG .IQhódG ájÉ¡f πÑb É¡Ñ°ùàcG ób ¢SQGódG Éà≤∏M Ωóîà°ùJ ±ƒ°S ,᫪«∏©àdG É¡JÉjÉZh É¡°VGôZCGh IQhódG ±GógCG ójó– ó©Hh .áæs«©e óFGƒa hCG ∞«dɵJ ájCG RGôHE’ ájOGôaEG ä’ÉM äÉ°SGQóc ¿Éà«ÑjôéàdG πª©dG ¿ƒª°†e º«°ù≤J øµÁh .√ÉfOCG É¡æe πµd ∞°Uh Oôj á°ù∏L 13 øe IQhódG ¿ƒµàJh ΩGóîà°SÉH ájGQódG :á£HGÎe âfÉc ¿EGh á∏°üØæ˘e ™˘«˘°VGƒ˘e á˘KÓ˘K ¤EG äɢ°ù∏÷G ¢ùjQóJ øe ´ƒ°Vƒe πc ∞dCÉàjh .äÉfÉ«ÑdG π«∏–h ,äÉfÉ«ÑdG IQGOEGh ,܃°SÉ◊G .á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ∫hÉæàJ äÉ°ûbÉæeh »q∏ªY ÇOÉÑŸG π°üàJh .IQhódG ∫GƒW ܃°SÉ◊G ΩGóî˘à˘°SG ‘ IÈÿG ô˘jƒ˘£˘J …ô˘é˘jh ‘ Ωós ≤J »gh ,äÉØ∏ŸG IQGOEÉH ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH á°UÉÿG á«°ù«FôdG äGQÉ¡ŸGh QGó≤e ∞bƒàjh IQhódG ∫GƒW ΩGóîà°S’G QôµàH ɢgõ˘jõ˘©˘J …ô˘é˘jh ,2 ᢰù∏÷G ™àªàj »àdG IÈÿG iƒà°ùe ≈∏Y ÒÑc óM ¤EG IQhódG øe Aõ÷G Gòg ≈∏Y ójó°ûàdG ™bGƒeh äÉØ∏ŸG øjõîJ á«Ø«c º¡a ≈∏Y IQó≤dG Ωó©a .IQhódG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡H ô°üæ©dG Gòg ±òëH í°üæj ’h .∑ÉÑJQ’G ¤EGh IQhódG á∏bôY ¤EG …ODƒj É¡æjõîJ äÉØ∏ŸG IQGOEG ΩÉ¡e ™«ªL Gƒ˘∏˘pª˘µ˘jo ¿CG ÚcQɢ°ûŸG ™˘°Sƒ˘H ¬˘fCG ɢeÉ“ ó˘scCɢJ GPEG ’EG ‘ ÚÑZGQ ÒZ ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒµj Ée GÒãc ¿CG ¿ƒHQu óŸG ∑Qój ¿CG »¨Ñæjh .á«°SÉ°SC’G

9

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

øe ’óH º¡JGQó≤d »Yƒ°Vƒe ¢SÉ«≤e ΩGóîà°SG »¨Ñæ«a ,º¡aQɢ©˘e ‘ äGô˘¨˘K Oƒ˘Lƒ˘H ±GÎY’G .¬H ¿hó«Øj Ée ≈∏Y ºFÉb ¢SÉ«≤e ÇOÉÑŸG ¢ûbÉæJh .áÑs côŸGh á≤∏¨ŸGh áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ á«Ø«c äÉfɢ«˘Ñ˘dG IQGOEG ¢ùjQó˘J »˘£˘¨˘jh äÉfÉ«ÑdG øe áYƒæàe áYƒª›h SPSS ΩGóîà°SÉH É«∏ªY ≥sÑ£J ºK äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ™«°VGƒŸ á«°SÉ°SC’G ójóL øe É¡dhÉæàJ ºK ,7 ¤EG 3 øe äÉ°ù∏÷G ´ƒ°Vƒe »g äÉfÉ«ÑdG IQGOEGh .ICÉ°ûæŸGh á«≤«≤◊G 13 á°ù∏÷G ¢ûbÉæJh ,∂dP í°VƒJh äÉfÉ«ÑdG ∞«˘¶˘æ˘J 12 ᢰù∏÷G ∞˘°üà˘a .13h 12 ¿É˘à˘°ù∏÷G èeÉfÈH áeÉJ ájGQO ¤EG ɪ¡LÉ«àM’ Gô¶f IQhódG ájÉ¡f ‘ ≥«KƒàdGh äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ »JCÉjh .≥«KƒàdG á«ÑfÉ÷G œGƒædG óMCGh .¤hC’G IQhódG πMGôe ‘ ɪgôjƒ£J …ôéj »àdG õ«eÎdG á«∏ªY º¡ah SPSS ¿CG øµÁh IQhódG ‘ áeós ≤ŸG á«∏ª©dG SPSS äGQÉ¡e ¿GRõ©j ÚYƒ°VƒŸG øjòg ¿CG ƒg á«HÉéjE’G .ÚcQÉ°ûŸG Ωqó≤J ióe ¢SÉ«≤d ÜuQóŸG ɪ¡eóîà°ùj .∫’óà°S’G ≈∏Y ’ ∞°UƒdG ≈∏Y Éæg õ«cÎdGh .11 ¤EG 8 äÉ°ù∏÷G ´ƒ°Vƒe ƒg äÉfÉ«ÑdG π«∏–h …P π«∏ëàdG øe ¿ÉYƒf ôcòjh .á∏°üàe äGÒ¨àeh Ió«Mh á«≤ÑW äGÒ¨àe ∞°Uh ¢ùjQóàdG ∫hÉæàjh ,É«fÉK .»qª°SEG Ò¨àe øe áÄa πµd π°üàe Ò¨àe øY äGAÉ°üME’ ᫪°SQ ÒZ áfQÉ≤e ,’hCG .øjÒ¨àŸG ,á«FÉ°üME’G ÇOÉѪ∏d Iõ«Lh á°ûbÉæe OôJ ,™«°VGƒŸG øe πµdh .á«≤ÑW äGÒ¨àŸ á©WÉ≤àe ádhóL .»∏ªY ≥«Ñ£J É¡«∏j .äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d õ«cÎdG äÉYƒª› AÉ°†YCG äÉLÉ«àMÉH »ØJ »c IQhódG âªuª°o U óbh ¿É«Ñà°S’Gh äGQóıG »WÉ©J ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©e ™ªéH á∏°U äGP á∏ãeCG âeóîà°SG ,∂dP øµeCG ɪs∏ch á∏ªàÙG á≤HÉ°ùdG ±QÉ©ŸG ™e Ö°SÉæàj å«ëH ÖjQóàdG iƒà°ùe Oóu Mh .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG »FÉHƒdG QÉ°ûàf’G ‘ ¿ƒ«``ª«∏bG ¿ƒjQÉ°ûà°SG AGÈN É¡eqób äÉeƒ∏˘©˘e ¤EG GOɢæ˘à˘°SG ,ÚcQɢ°ûª˘∏˘d ‘ ÉJó`≤Y Úà``«ÑjôŒ πªY »à≤∏M øe áÑ``°ùൟG IÈÿGh ,ÜÉZ èeÉfÈd ¿ƒ˘©˘HɢJ äGQó˘î˘ª˘∏˘d .É«≤jôaCG ܃æL .ÖjQóàdG Gòg ájÉ¡f ’ ,É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÖjQóàd ájGóH IQhódG QÉÑàYG »¨Ñæjh á∏°UGƒŸ SPSS ‘ áMÉàŸG "Help" IóYÉ°ùŸG ô°UÉæY ΩGóîà°SG ≈∏Y IQhódG ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ™é°ûjh äÉ«∏ªY AGôLE’ á``eRÓdG äGQÉ``¡ŸÉH É¡«a ÚcQÉ°ûŸG IQhódG Ohq õJh .ºgOôØà º¡˘aQɢ©˘e ô˘jƒ˘£˘J á°SGQó∏d ÚcQÉ``°ûŸG qó©J ɪc ,äGQóıG »WÉ````©J äÉfÉ«H π«∏–h äɢfɢ«˘Ñ˘dG IQGOEG ‘ á˘£˘«˘°ùH á«FÉ°üME’G Ö«dÉ°SC’Gh ‹’óà°S’G AÉ°üM’G ‘ ¢ùjQóJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G QGôª˘à˘°SG hCG/h á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG .GQƒ£J ÌcC’G

Ö«MôJh áeóq ≤e -1 á°ù∏÷G .ÚcQÉ°ûŸG áfCɪWh IQhó∏d …ó«¡“ ¢VôY Ëó≤J ƒg 1 á°ù∏÷G øe ±ó¡dG :»g 1 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .ÜQu óŸG ∞jô©J

-1

.ÚcQÉ°ûŸG ∞jô©J

-2

10

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e

.É¡æjƒµJh IQhódG á©«ÑW ∞°Uh

-3

.ÚcQÉ°ûŸG ¢ùfÉŒ ΩóY ÖbGƒY RGôHEG

-4

.IQhódG ‘ ácQÉ°ûŸGh á∏Ä°SC’G ¢Uƒ°üîH óYGƒ≤dG øe áYƒª› ≈∏Y ¥ÉØJ’G

-5

.Ò°üb QÉÑàNG AGôLEG

-6

.á°ù∏÷G √òg ≈∏Y ᫪«∏©àdG œGƒædG ≥Ñ£æJ ’h PowerPoint ¢VhôY óMCG ≈∏Y õµJôJ ’ É¡fCG ‘ äÉ°ù∏÷G á«≤H øY GÒãc ¤hC’G á°ù∏÷G ∞∏àîJ

IQhódG ∫ɪcEG ¿Éª°V å«M øe ∂dP ºZQ ájɨ∏d ᪡e á°ù∏÷G √òg øµdh .äÉæjôªàdG óMCG ≈∏Y hCG AÉ°SQEG Ωõ∏jh .¤hC’G á°ù∏÷G ‘ A»°ûdG ¢†©H Ú≤∏b ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒµj ¿CG πªàëjh .ádÉ©q a IQƒ°üH ∫ƒ¡ÛG ¿ƒµj Ée IOÉ©a .áÑgôdÉH ºgô©°ûj ’ ƒL ÚeCÉJ Ωõ∏j ɪc ÚcQÉ°ûŸG ™e ∑ΰûe ¢SÉ°SCG .ÚcQÉ°ûŸG ±hÉfl øe GÒãc Çó¡J ¿CG ¤hC’G á°ù∏÷G øe ó°ü≤j ∂dòdh ,É≤∏≤e

¢UÉî°TC’G ∞jô©J ¢SÉ``«≤d á°Uôa í«àj ɪ˘c ,IQhó```dG ô````°†ë˘j …ò````dG ø˘e í˘°u Vƒ˘j ¢UÉ```TC’G ∞˘jô˘©˘J .áYƒªÛG äGQó``b ÜQóŸG Ëó≤J øª°s †Jh .’hCG ¬°ùØf ÜQóŸG Ωqó≤j ¿CG ƒg Úà«ÑjôéàdG ÚJQhódG ‘ ™ÑàŸG §ªædG ¿Éch á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ‘ ÖjQóJ ¤EG áLÉ◊G äOsóM »àdG »g õ«cÎdG äÉYƒª› ¿CÉH GÒcòJ ¬°ùØf ÜuQóŸG á«Ø∏ÿ õLƒe ¢VôY Ωqóobh .IOsóÙG áLÉ◊G √òg á«Ñ∏J ƒg IQhódG øe Oƒ°ü≤ŸG ¿CGh ,É¡∏«∏–h øY ™bGƒdG ‘ áHÉLEG ∂dPh ,É«°üî°T ¬H ∞jô©à∏d Aɢ°üME’G º˘∏˘Y ‘h ܃˘°SÉ◊G ΩGó˘î˘à˘°SG ‘ ."?ÖjQóàdG ¢üî°ûdG Gòg Ωóu ≤j GPÉŸ" ∫GDƒ°ùdG

:á«dÉàdG áKÓãdG á∏Ä°SC’G øY GƒÑ«éj ¿CGh º¡°ùØfCG Gƒeóq ≤j ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ¤EG Ö∏Wh ?É¡fCÉ°ûH ôjQÉ≤J Ëó≤Jh É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG ™ªL á«∏ªY ‘ ºgQhO ¿Éc GPÉe

-1

πg √OƒLh ádÉM ‘h ,º¡∏ªY ¿Éµe ‘ º¡Ñàµe ≈∏Y ܃°SÉM óLƒj πg ?ôNBG ¢üî°T …CG ™e ¬eGóîà°SG º°ùà≤j

-2

πKɇ ô```NBG ádhó```L èeÉfôH …CG hCG MS Excel hCG SPSS ¿ƒeóîà°ùj πg ?º¡∏ªY ‘

-3

¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d á©°s SƒŸG áµÑ°ûdG ‘ hCG õ«cÎdG áYƒª› ‘ ∑QÉ°ûŸG õcôe øu«Ñj ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG áYô°S ¬«LƒJ ≈∏Y óYÉ°ùjh ܃°SÉ◊ÉH º¡àjGQO ióe øY äÉeƒ∏©e ôaƒj ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdGh .äGQóıG äGQÉ¡Ÿ ô°TDƒe ƒ¡a ,ÒNC’G ∫GDƒ°ùdG Éeq CG ,ä’É◊G ¢†©H ‘ ¬fƒª°†e ∂dòch ,ÖjQóàdG Ò°S áYƒª› ´É°ùJ’ Gô¶f ,ájɨ∏d ∞«©°V ô°TDƒe ¬fG ¬d ∞°SDƒj ɇ øµdh .äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ‘ ÚcQÉ°ûŸG OƒªY ™ªL ≈∏Y IQó≤dG IQÉÑ©dG √òg »æ©J ¿CG øµÁh ,"Excel"ΩGóîà°SG áÄa â– πNóJ »àdG ΩÉ¡ŸG Ò°ùØàdG ¿CG ¤EG áHôéàdG Ò°ûJh .Visual Basic äÉ≤«Ñ£J áHÉàc É°†jCG »æ©J ¿CG øµÁ hCG ΩÉbQC’G øe .Ö°ùfC’G ƒg ∫hC’G 11

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

É¡æjƒµJh IQhódG á©«ÑW .á«dÉàdG ΩÉjCÓd ÚcQÉ°ûŸG É¡æjƒµJh IQhódG á©«Ñ£d ¢üî∏e Ëó≤J tóp©oj

:»g Úà«ÑjôéàdG ÚJQhódG ‘ õ«côJ É¡«∏Y ¿Éc »àdG •É≤ædG âfÉch äÉfÉ«ÑdG IQGOEG á«∏ªY ∫ɪcE’ SPSS ∫ɪ©à°SG øY á«∏ªY IQhO øY IQÉÑY IQhódG .É¡∏«∏–h á«°SÉ°SC’G

-1

π«∏– äÉ«∏ªY AGôLE’ ÚcQÉ°ûª∏d á°Uôa í˘«˘à˘J IQhó˘dG ¿CG ƒ˘g º˘gC’G sπ˘©˘d äÉYƒª› ∞∏àfl ÚH á°ùaÉæe IQhódG â°ù«dh .™u颰ûe ƒ˘L ‘ äɢfɢ«˘Ñ˘dG .É«fhÉ©J Gó¡L πqã“ É¡fG âoÑ`rãnj ¿CG ¢VÎØŸG øe õ«cÎdG

-2

π∏îàJh .PowerPoint ¢VhôY ¤EG Ióæà°ùe ™«°VGƒŸ ìhô°T øe IQhódG ∞dCÉàJ ÜQu óŸG Ωóq ≤jh .É«∏ªY áæ«s ÑŸG Ö«dÉ°SC’G ≈∏Y ÖjQóà∏d IÒ°üb äÉæjô“ ™«°VGƒŸG É¡ª°†j ,Ö«dÉ°SC’G øe OóY ¢ûbÉæj Éeó©Hh .äÉæjôªàdG AÉæKCG ájOôa IóYÉ°ùe .á«©bGh ÌcCG πµ°T ‘ ’ƒW ÌcCG øjô“

-3

Gƒfhój ¿CG º¡d »¨Ñæj øµdh ,äGôcòªc PowerPoint íFGô°T ÚcQÉ°ûª∏d ìÉàJ .AÉ°†àb’G Ö°ùM á°UÉÿG º¡JGôcòe

-4

IQó≤ŸG iƒà°ùe ∫ɪàMG ∑Éæg ÒbÉ≤©dG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d á∏eɵàŸG º¶ædG ‘ Ú∏¨à°ûŸG OGôaC’G äÉ«Ø∏N ´ƒq æàd Gô¶f ∂dP øµj ⁄ ¿EG ,áYƒªÛG ‘ äÉfÉ«ÑdG π«∏–h ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG äGQóq ≤˘e ø˘jÉ˘Ñ˘à˘J ¿CɢH …ƒ˘b ܃°SÉ◊G Gƒeóîà°SG ¿CG º¡d ≥Ñ°ùj ⁄ ¢UÉî°TCG ∑Éæg ¿Éc Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M ‘h .Éeƒàfi ÒZ äÉYƒª› ÖjQóJ ¿ƒµj ¿CG øµÁh .܃°SÉ◊G Ωƒ∏Y ‘ äGOÉ¡°T ≈∏Y ¿ƒ∏°UÉM ¿hôNBGh .á«∏ª©dG π¡u °ùj Ò°†ëàdG øe π«∏b øµdh ,Góq≤©e GôeCG á°ùfÉéàe í«°VƒJ »¨Ñæj ,É«fÉKh .áYƒªÛG ‘ IQó≤ŸG äÉjƒà°ùe øjÉÑJ ¤EG ÚcQÉ°ûŸG QɶfCG ¬«LƒJ »¨Ñæj ’hCÉa á≤HÉ°ùdG áaô©ŸG »∏«∏b áfCɪW »¨Ñæjh .º¡JGQÉ¡e Ú°ù– ≈∏Y É©«ªL º¡JóYÉ°ùe »g IQhódG ájÉZ ¿CG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »¨Ñæj ɪc .á©HÉàŸG øe ¿ƒæµªàj ±ƒ°S º¡˘fCɢHh ¤hC’G ÇOÉ˘ÑŸÉ˘H CGó˘Ñ˘J IQhó˘dG ¿CɢH áaƒdCÉe ¿ƒµà°S ™«°VGƒŸG ¢†©H ¿CÉH º«∏°ùàdÉH ∂dPh ,IÈN ÌcC’G áYƒªÛG AÉ°†YCG øe IóYÉ°ùe º¡d áaƒdCÉe É¡©«ªL ¿ƒµJ ød ™«°VGƒŸG ¿CɢH IÈN ÌcC’G OGô˘aC’G á˘fCɢª˘W ɢ°†jCG »˘¨˘Ñ˘æ˘jh .º˘¡˘d .™«°VGƒŸG óMCÉH Ó©a Úªq ∏e ¿ƒfƒµj ÉeóæY ºgQGƒéH øe GhóYÉ°ùj ¿CGh GhÈ°üj ¿CG ≈∏Y º¡©«é°ûJh ’CG ƒg ÜQu óª∏d ºgC’G πZÉ°ûdG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ¬fCG ¤EG Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M π«µ°ûJ Ò°ûjh .IÈN ÌcC’G ÚcQÉ°ûŸG á∏b äÉLÉ«àMG ≈∏Y õqcôj ¿CG ’ ,øjôNC’G øY ÉØ∏îàe GóMCG ∑Îj

12

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeqó≤e

áYƒªéª∏d óYGƒb ™°Vh ¿CG ÒZ .§∏°ùàdGh ÊhÉ©àdG ܃∏°SC’G ÚH ìhGÎJ ,ÉjGhR IóY øe áYƒªÛG IQGOEG ∫hÉæJ øµÁ ¿CG ¤EG Gô¶fh .IQhódG IQGOEG á°SÓ°S ≈∏Y óYÉ°ùj áYƒªéª˘∏˘d ÜGOB’G hCG ó˘YGƒ˘≤˘dG ø˘e á˘Yƒ˘ª› ™e óYGƒ≤dG ≈∏Y ≥˘Ø˘à˘jo ¿CG º˘FÓŸG ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ,º˘¡˘°ü°üî˘J ä’É› ‘ ¿ƒ˘aÎfi ÚcQɢ°ûŸG Ée ∑Gô°TEG ¿CG ≈∏Y ôWÉN Ö«W øY áYƒªÛG â≤aGh ,Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M ‘h .ÚcQÉ°ûŸG AGôZEG ¬«a ¿ƒ¡LGƒj …òdG âbƒdG ‘ äGAÉ°üME’G ∫ƒM á°ûbÉæe ‘ ¢UÉî°TC’G øe 16 ¤EG 12 ÚH »àdG óYGƒ``≤dG âfÉch .IQGOE’G øe Ée ÉYƒf hCG GQÉWEG Ö∏£àj º¡eÉeCG ´ƒ°VƒŸG ܃°SÉ◊ÉH Ö©∏dG :»g É¡«∏Y ≥ØJG øY ¿ƒcQÉ°ûŸG ™æàÁ ¿CG »¨Ñæj ,¢Vhô©dG Ωóq ≤J hCG ™˘«˘°VGƒŸG ¢ûbɢæ˘J ɢeó˘æ˘Y Gƒ∏pªµjo ¿CG ºK ¢Vô©dG Gƒ©HÉàj ¿CG ÚcQÉ°ûŸG øe ™bƒàjh .Ö«°SGƒ◊G ΩGóîà°SG ∫ɪcEG ¿ƒcQÉ°ûŸG ∫hÉëj ’CG »¨Ñæjh ;É¡«dG GƒLÉàMG GPEG IóYɢ°ùà ,ø˘jô˘ª˘à˘dG Éfôe ¿ƒµj ¿CG ÜQu óª∏d »¨Ñæjh .¢Vô©dG ¬«a Ωóq ≤j …òdG âbƒdG ‘ øjôªàdG ,≥HÉ°S ¥ÉØJG …CG øe ºZôdÉH ¬fCG ¤EG áHôéàdG Ò°ûJh .IóYÉ≤dG √òg ≥«Ñ£J ‘ hCG ÉYƒ°Vƒe ÜQóŸG ¬«a Ωóq ≤j …òdG âbƒdG ‘ ܃°SÉ◊ÉH ¿ƒcQÉ°ûŸG Ö©∏j ¿CG ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ‘ IÈN º¡jód øjòdG ¿ƒcQÉ°ûŸG ™«£à°ùj óbh .É°VôY GPEG ¬fCG »g á∏µ°ûŸG øµdh .ÜQóŸG ™e âbƒdG ¢ùØf ‘ ΩÉ¡ŸG ióMG Gƒ∏pªµjo øY GhõéY hCG á«dÉàdG Iƒ£ÿG º¡àJÉa øµdh äGƒ£ÿG ióMEG ¿ƒcQÉ°ûŸG πªcCG ™n£≤«o a ,ÜQu óŸG ¤EG ∫GDƒ°S ¬«LƒJ ≈∏Y òFóæY AGôZEG ∑Éægh .GƒgÉJ ºK É¡dɪcEG .ábÉÑ∏H óYGƒ≤dÉH ÒcòàdG Qóéj ,ádÉ◊G √òg ‘h .¢Vô©dG Ò°S ∂dòH

-1

,¢VôY hCG ´ƒ°Vƒe Ëó≤J AÉæKCG á∏Ä°SCG ¬«Lƒàd ájô◊G ≥∏˘£˘e º˘¡˘d ¿ƒ˘cQɢ°ûŸG .á∏°U GP ∫GDƒ°ùdG ¿ƒµj ¿CG •ô°ûH

-2

IóYÉ°ùe ÜQóŸG º¡d Ωqó≤j ¿CG ¿hô¶àæj ÉeóæY GhÈ°üj ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y Ú©àj ܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ≈∏Y ÖjQóàdG ¿ƒµj Ée ÉÑdÉZh ,äÉæjôª˘à˘dG Aɢæ˘KCG á˘jOô˘a ºé◊ Gô¶fh .ájOôa πcÉ°ûŸG øe ÒãµdG ¿EG å«M ÜuQóŸG ≈∏Y OɪàY’G ójó°T »¨Ñæjh ôNCÉàj ób º¡«dG ÜqQóŸG √ÉÑàfG ¿CG ¿ƒcQÉ°ûŸG ∑Qój ¿CG Öéj äÉYƒªÛG øtµ“ ¿Éª°†d ÉcQÉ°ûe 14 IóMGƒdG áYƒªÛG ºé◊ ≈°übC’G ó◊G ¿ƒµj ¿CG .ájOôØdG πcÉ°ûª∏d ±Éc âbh ¢ü«°üîJ øe ÜuQóŸG

-3

≥MÓdGh ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G

:áØ«XƒdG êhOõe ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’Gh .≥HÉ°S QÉÑàNG RÉ‚EG ƒg ¤hC’G á°ù∏é∏d ᫪°SôdG ô°UÉæ©dG óMCG IAÉصd ¢SÉ«≤ªc Ωóîà°ùj ,É«fÉKh .ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e iƒà°ùe ójó– ≈∏Y óYÉ°ùj ¿CG ¬æe ó°ü≤j ’hCÉa .≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G èFÉàæH ¬éFÉàf ¿QÉ≤Jh IQhódG ájÉ¡f ‘ ¬°ùØf QÉÑàN’G …ôéjh .IQhódG ∞©```°†dG ÖfÉL ÉeCG .∂dòd á``é«àf á``HƒÑfi »gh É¡≤«Ñ£J ádƒ¡```°S »g á≤jô``£dG √ò``g Iõ«eh ‘ ìÎ``≤e ≥HÉ``°S QÉÑà``NG Oôjh .á«Yƒ°Vƒe Ò``Z á∏Ä```°SC’G ÒjÉ©e ¿CG ƒg á≤jô£dG √ò``g ‘ 13

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

º¡JGQÉ``ÑàNG Gƒ©```°†j ¿CG ºgƒeóîà``°ùe hCG ¿ƒHQu óŸG Oƒj ¿CG ƒg ≈NƒàŸG øµdh ,ÊÉãdG ≥aôŸG .º¡H á°UÉÿG Úª∏e ¿ƒcQÉ``°ûŸG ¿ƒµ``j ¿CG ™```bƒàj ’ :¬ª««≤J hCG QÉÑàNG ™°Vh óæY »∏j Ée IÉYGôe »¨Ñæjh ’ ∂dòHh ;õ«eÎdGh á«°SÉ°SC’G äGAÉ°üME’G ≈∏Y Iô°üà≤e á∏Ä°SC’G ¿ƒµJ ¬«∏Yh ,SPSS èeÉfÈH ¿CG Ωõ∏jh .GOhófi QÉÑàN’G âbh ¿ƒµjh .܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ‘ º¡JGQÉ¡Ÿ ¢SÉ«b áªK ¿ƒµj ¿CG ¿ƒHQóŸG ∑Qój ¿CG Öéj ,GÒNCGh .IÒ°üb äÉHÉLE’ ’EG êÉà– ’ á∏Ä°SCG É¡à©«Ñ£H á∏Ä°SC’G ¿ƒµJ .¢SÉ«≤∏d á≤«bO ÒZ IGOCG ≥MÓdG QÉÑàN’G èFÉàæH ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G èFÉàf áfQÉ≤e ¬`d ∞°SDƒj ɇh .Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M ‘ ÚcQÉ°ûŸG ¢†©Ñd GôYP äGQÉÑàN’G âÑÑ°S óbh áÑ°SÉæe É¡fCG ≈∏Y IQhódG Ëó≤J ∂dP ∞©°†j PEG ,¤hC’G á°ù∏÷G ‘ ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G AGôLEG ܃Lh øeh .≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G AGôLE’ ∂dP ™e áÑ°SÉæŸG á£≤ædG »g ¤hC’G á°ù∏÷G øµdh .á«°ùaÉæJ ÒZ øe á«FGóàH’G ÚcQÉ°ûŸG IQó≤e ¢SÉ«b »g ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G ᪡e ¿CG ≈∏Y ójó°ûàdG …ODƒj ¿CG ¢VÎØŸG ,πãŸÉH ,¢VÎØŸG øeh .á«Ñ∏°S QÉKBG …CG ∞«ØîJ ¤EG º¡JÉLÉ«àMG Ö°SÉæJ »c IQhódG º«ª°üJ πLCG .ÚcQÉ°ûª∏d ’ ÜQóŸGh IQhó∏d ¢SÉ«≤e ¬fCÉH ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G ∞°Uh ÚcQÉ°ûŸG øĪ£j ¿CG ºt∏©J ¢Uôoa Rõ©j É«fhÉ©J Gó¡L ÉgQÉÑàYÉH IQhódG Ëó≤J ø°u ùëj :¿ÉàeÉY ¿ÉàXƒë∏e áªK ,ÉeÉàNh ¿C’ ÚcQÉ°ûŸG óæY √ÉŒG ∑Éæg ,É«fÉKh .ΩÉg »HÉéjEG »ÑfÉL œÉf ƒgh ,¢†©H º¡°†©H øe ÚcQÉ°ûŸG ´ÉÑJGh .áë«ë°U áHÉLEG ɪFGO »£©J »àdG Ö«dÉ°SC’G/QɵaC’G/äGƒ£ÿG øe áYƒª› Ëó≤J Gƒ©bƒàj ƒg …qóëàdGh .IóFÉØdG Ohó``fi äGAÉ°üME’Gh äÉfÉ«ÑdG π«````∏– AGREG Gòg "ïÑ£dG äÉØ°Uh" è¡f IQGOEG πcÉ°ûe π◊ ∂``dP ó©H É¡eGóî``à°SG øµÁ ,Iqó©∏d ¥hó```æ˘°U π˘µ˘°T ‘ ™˘«˘°VGƒŸG Ëó˘≤˘J .É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG

äÉØ∏ŸG IQGOEG -2 á°ù∏÷G .܃°SÉM ‘ äÉØ∏ŸG øjõîàd QÉWEG ™°Vh ƒg 2 á°ù∏÷G øe ±ó¡dG

:»g 2 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .܃°SÉM ‘ ÉjOÉe äÉeƒ∏©ŸG øjõîJ ¢VGô©à°SG

-1

.øjõîàdG §FÉ°Sh »©LôŸG OÉæ°SE’G ¢VGô©à°SG

-2

.¢SQÉ¡a ¤EG øjõîàdG õu«◊ äÉ«›GÈdG º«°ù≤J ∞°Uh

-3

.äÉØ∏ª∏d ∞«æ°üJ ™°Vh

-4

."Windows" 𫨰ûàdG Ωɶf ‘ äÉØ∏ŸG IQGOEG äÉ«fɵeEG ¢VGô©à°SG

-5

:2 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒæ∏d ¢ü«î∏J »∏j ɪ«ah .܃°SÉ◊G ‘ Ωóîà°ùŸG øjõîà∏d »eô¡dG Ö«cÎdG º¡a

-1

.äÉØ∏ŸG ᫪°ùàd á«MÓ£°U’G ±GôYC’G º¡a

-2

:á«dÉàdG ΩÉ¡ŸG ∫ɪcEG IQó≤e ∂dP ‘ Éà ,Windows Explorer èeÉfÈH ΩÉŸE’G

-3

14

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeqó≤e

Windows Explorer

áÄ«g πjó©J

¢SQÉ¡ØdG π≤f/±òM/AÉ°ûfEG äÉØ∏ŸG π≤f/±òM/AÉ°ûfEG IOƒ≤ØŸG äÉØ∏ŸG ¿Éµe Ú«©àd "Find" ôeC’G ΩGóîà°SG .Windows Explorer

±ÓN á«›ÉfôH áeõM øe äÉØ∏e ßØMh íàa

-4

∫hC’G øjô```ªàdG πª°ûjh .ÉgRÉ‚EG ÚcQÉ```°ûŸG ≈∏Y Ú©àj äÉæ˘jô“ á˘KÓ˘K 2 ᢰù∏÷G ø˘ª˘°†à˘Jh ≈∏Y ÜuQój ÊÉãdG øjôªàdGh .»°VGÎa’G »FôŸG ¬∏µ°T Ò«¨Jh Windows Explorer ΩGó``îà°SG AÉæKCG áeóîà°ùŸGh ICÉ``°ûæŸG äÉØ∏ŸG øjõîàd ¢SQÉ¡Ø∏d »eôg Ö«côJ AÉæH ∫ÓN øe ¢SQÉ¡``ØdG AÉ°ûfEG QÉ°üàNG ™```°Vhh É¡fɵe Ú«©Jh É¡î°ùfh äÉ```Ø∏ŸG ßØM ≈∏Y ÜuQój ådÉãdG øjôªàdGh .IQhódG .ÖൟG í£°S ≈∏```Y É¡d ÚFóàÑŸG ܃°SÉ◊G »eóîà°ùe øe πµd ∑ÉÑJQÓd …OɢY Qó˘°üe ܃˘°SÉ◊G ‘ ø˘jõ˘î˘à˘dG Ωɢ¶˘fh ܃°SÉ◊G Ωóîà°ùe á≤K ∞©°†j ™°Vh ƒgh ,äÉØ∏ŸG "ó≤a" ¤EG ∂dP …ODƒj ¿CG øµÁh .Ú°SôªàŸGh ájôë°ùdG ÉÃQh á°†eɨdG ¬∏ªY á≤jôW ióq ëàJ "Oƒ°SCG ¥hóæ°U" ¬fCG ≈∏Y ܃°SÉ◊G ¤EG ô¶ædG ™é u °ûjh .≥£æe πc øjõ```îàdG õu«M ≥```£æe º¡Øoj ¿CG Éeh .ájɨ∏d »≤£æe ܃°SÉ◊G ‘ øjõ``îàdG ¿CG »g á≤«≤◊Gh »eô˘¡˘dG Ö«˘cÎdG ìô```°ûj ¢Vô``©˘dGh .á```°SQɇ á˘dCɢ°ùe IQGOE’G äGhOCG ΩGó``î˘à˘°SG í˘Ñ˘°üj áeó```îà°ùŸG äGhOC’G ∞∏``àfl ¢Vô©à°ùj ºK á°VÉØà°S’G øe A»``°ûH ܃°SÉ◊G ‘ øjõ```îà∏d .øjõîàdG õ«u M IQGOE’ É¡∏ª°ûJ »àdG äGQÉ¡ŸG π©ØdÉH ¿ƒµ∏Á ÚcQÉ°ûŸG øe GÒÑc GOóY ¿CÉH ádOÉÛG ≈∏Y …ô¨j Ée ∑Éægh äGQÉ¡ŸG √òg ᫪gCG ¿CG ÒZ .IQhódG Ióe π«∏≤J Ωõd GPEG IQhódG øe É¡aòM ‹ÉàdÉH øµª«a á°ù∏÷G √òg »c ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e øe GócCÉàe ÜuQóŸG ¿ƒµj ¿CÉH »°†≤J ∫Éq©a ƒëf ≈∏Y ܃°SÉ◊G ΩGóîà°S’ É¡©Ñàj »àdG πª©dG ¢ù°SCG πqµ°ûJ á°ù∏÷G √òg ‘ É¡Ø°Uh Oôj »àdG äGQÉ¡ŸÉa .á°ù∏÷G √òg ±òëj .á°SÓ°ùH IQhódG ∫ɪcE’ ájQhô°V »gh øe GhOÉØà°SG Ö«°SGƒ◊ÉH ΩÉŸE’G GƒYOq G øjòdG ÚcQÉ°ûŸG ≈àM ¬fCG ¿Éà«ÑjôéàdG πª©dG Éà≤∏M âæ«s Hh ¢ù«d øjòdG hCG IÈÿG »∏«∏≤d ™ØædG ≠dÉH ∂dP ¿Éc ɪæ«H ,á°ù∏÷G ‘ ádƒª°ûŸG ™«°VGƒŸG ¢VGô©à°SG á°ù∏÷G √òg ±òM »¨Ñæj ’ ∂dP ≈∏Y AÉæHh .܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG …OÉà©Ÿ Gó«Øeh ,IÈN º¡jód .É¡Ø°Uh OQGƒdG ΩÉ¡ŸG ∫ɪcEG ¿ƒ©«£à°ùj ÚcQÉ°ûŸG ¿CG ÉeÉ“ GócCÉàe ÜuQóŸG ¿Éc GPEG ’EG

SPSS ‘ äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG -3 á°ù∏÷G ∫É```NOEG á«∏ªY ¢Vô˘Yh SPSS ‘ Ωóî```à˘°ùŸG á˘¡`LGh Ëó˘≤˘J ƒ˘g 3 á``°ù∏÷G ø˘e ±ó˘¡˘dG .RÉéjEÉH äÉfÉ```«ÑdG

:»g 3 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh 15

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

¥ÓZEGh íàa ∞°Uh

-1

.¬à«æHh SPSS áÄ«g Ëó≤J

-2

."Variable View"h "Data View" äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG »JòaÉf Ëó≤J

-3

.äGÒ¨àŸG óMCG ∞jô©àd áeRÓdG ô°UÉæ©∏d õLƒe ìô°T

-4

.ô°TÉÑŸG »Hƒ°SÉ◊G ∫É°üJ’ÉH SPSS ¢ùjQóJ Ëó≤J

-5

.SPSS

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

:á«dÉàdG äGQó≤ŸG 3 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædG øª°†àJ íàa

-1

‘ äGÒ¨àŸG óMCG ∞jô©J

-2

.±ôs ©e Ò¨àe ‘ í«JÉØŸG áMƒd øe äÉfÉ«H ∫ÉNOEG

-3

äÉØ∏e ßØM

-4

.ô°TÉÑŸG »Hƒ°SÉ◊G ∫É°üJ’ÉH SPSS ¢ùjQóJ ΩGóîà°SG

-5

.SPSS .SPSS

.SPSS

∞jô©J ≈∏Y äÉæjô“h ,ÜQóŸG ¬∏pªµoj ,äGÒ¨àŸG ∞jô©J ≈∏Y É©°q Sƒe ’Éãe 3 á°ù∏÷G øª°†àJh .Iõqeôe ÒZ ΩÉN äÉfÉ«H ∫ÉNOEGh äGÒ¨àŸG QÉWEG ¢ù°SDƒJh á«›GÈdG áeõ◊ áeÉY áeóq ≤e øY IQÉÑY SPSS ∫hÉæàJ »àdG ¤hC’G á°ù∏÷G √ògh õcôJ ºK ,ô¡¶J »àdG äÉ°TÉ°û∏dh SPSS íàa á«Ø«µd ∞°UƒH á°ù∏÷G CGóÑJh .äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG á«∏ªY ,ÚJòaÉf ¬d ¿CÉH (äÉfÉ«ÑdG º¶æe) "Data Editor" ±ôs ©jh .äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG á«∏ªY ≈∏Y ∂dP ó©H É¡«a ±ôs ©J »à˘dG "Variable View"h ,á«∏©ØdG ΩÉbQC’G É¡«a πNó˘J »˘æ˘dG "Data View" ɪg »gh ,ôu«¨àŸG ∞jô©àd SPSS É¡Ñ∏£àj »àdG äGõ«ŸG ∞∏àfl ≈∏Y á°ù∏÷G á«≤H õcôJh .äGÒ¨àŸG ,Oƒª©dG ,á°übÉædG º«≤dG ,º«≤dG ,¿Gƒæ©dG ,ájô°û©dG ∫RÉæŸG ,¢Vô©dG ,´ƒædG ,º°S’G :ójóëàdÉH .¢SÉ«≤dG ,ájƒ°ùàdG ™«```°VGƒŸG ø```Y Iôµa »£©J »gh ,SPSS áHôéàd ÚcQÉ°ûª∏d ìÉàJ á°Uôa ∫hCG »g 3 á°ù∏÷G äÉØ«``æ°üJ É¡«a ¢û``bÉæJ »àdG ,6 ¤EG 4 äÉ```°ù∏÷G ‘ ô«u ¨àŸG ∞jô``©J Qƒs £«a .É¡Ñ≤©J »àdG .Égõ«eôJh äGô«u ¨àŸG .11 áî°ùædG »g IQhódG OGƒe ‘ É¡Ø°Uh Oôj »àdG SPSS áî°ùf ¿CG ¿ƒHQóŸG ∑Qój ¿CG Öéjh ¬«ÑæJ »¨Ñæjh .∞∏àîJ äÉ°TÉ°ûdG ¢†©H ¿CG ’EG ,ï°ùædG ±Óà˘NɢH ∞˘∏˘à˘î˘J ’ á˘eóq ˘≤ŸG ÇOÉ˘ÑŸGh ‘ äÉ«fɵeE’Gh πµ°ûdG ‘ A»°ûdG ¢†©H øjÉÑàJ á«›GÈdG øe áØ∏àıG ï````°ùædG ¤EG ÚcQÉ°ûŸG .ä’É◊G ¢†©H ∫É°üJ’ÉH SPSS ¢ùjQóJ RÉéjEÉH Gƒeqó≤«d á£≤ædG √òg óæY á°UôØdG Ghõ¡àæj ¿CG ÚHQó˘ª˘∏˘d »˘¨˘Ñ˘æ˘jh .IQhódG ºªàj …òdG »JGòdG ºs∏©à∏d GRÉà‡ GOQƒe ôuaƒj ô°TÉÑŸG ¢ùjQó˘à˘dG Gò˘gh .ô˘°TÉ˘ÑŸG »˘Hƒ˘°SÉ◊G øª°†àJh .ádƒª°ûŸG ™«°VGƒŸG RÉéjEÉH ¢Vô©j É°üî∏e ¢VôY πc ‘ IÒNC’G áëjô°ûdG øª°†àJh »Hƒ°SÉ◊G ∫É°üJ’ÉH ¢SQódG ‘ IOQGh ™«°VGƒe ¤EG äGQÉ°TEG ¢ü«î∏àdG áëjô°ûH á°UÉÿG äGôcòŸG ¢†FÉa º¡d ìÉàj ÉeóæY ™«°VGƒŸG √òg åëH ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJ »¨Ñæjh .¢Vô©dG πªq µJ ô°TÉÑŸG .áYƒªÛG á«≤H πÑb º¡JÉæjô“ øe Gƒ¡àfG GPEG Óãe …CG ,âbƒdG øe

16

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e

äGÒ¨àŸG ´GƒfCGh á∏Ä°SC’G ´GƒfCG -4 á°ù∏÷G .äGÒ¨àŸGh á∏Ä°SC’G π«∏ëàd QÉWEÉH ÚcQÉ°ûŸG ójhõJ ƒg 4 á°ù∏÷G ±óg

Éà ,äGÒ¨àŸGh á∏Ä``°SC’ÉH á°UÉ```ÿG äÉØ«æ``°üàdG ióe ∞jô©J ƒg 4 á°ù∏é∏d »°ù«FôdG ¢Vô¨dG :»∏j Ée É¡«a áMƒàØŸG/á≤∏¨ŸG á«ØbƒŸG/á«©bGƒdG Iô°TÉÑŸG ÒZ/Iô°TÉÑŸG á«FÉæãdG IOóu ©àŸG äÉHÉLE’G ¢SÉ«≤dG äÉjƒà°ùe øjÉÑàdG ´GƒfCG á∏°üàŸG/(á«≤Ñ£dG) á∏°üØæŸG ᫪q µdG/á«YƒædG äGÒ```¨àŸG ∞jô``©J ó`æ``Y ¢SÉ`«≤˘dG äɢjƒ˘à``°ùe ΩGó˘î˘à˘°SG QGô``bEG ƒ`g ÊÉ`ã˘dG ¢Vô``¨˘dGh .SPSS π```NGO ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ,’hCÉa .iôNC’G »g áLhOõe 4 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædGh »¨Ñæj ,É«fÉKh .√ÓYCG »°ù«FôdG ¢Vô¨dG â– ¬Ø°Uh OQGƒdG ∞«æ°üà∏d É≤ah Ò¨àŸG hCG ∫GDƒ°ùdG ∞«æ°üJ .SPSS πNGO Ò¨àŸ ¢SÉ«≤dG iƒà°ùe ∞jô©J ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒµj ¿CG â```fÉc GPEG Ée ∫hÉ```æàj 1 øjô``ªàdÉa :á«```ª«∏©àdG ¢VGô``ZC’G 4 á``°ù∏÷G ‘ äÉæjôªàdG ó°u ùŒh »àdG äÉfÉ«Ñà```°S’G ‘ ÉgQƒ```¡X ̵j »àdG »g á˘≤˘∏˘¨ŸG á˘∏˘Ä```°SC’G ΩCG á˘Mƒ˘à˘ØŸG á˘∏˘Ä```°SC’G á≤HÉ```°S IÈ```N ÚcQÉ```°ûŸG ¢†```©Ñd ø˘µ˘J ⁄ ÉÃQh .õ˘«˘cÎdG äɢYƒ˘ª› ɢ¡˘eó˘î˘à```°ùJ É«Ñ«eÉf ‘ Ωóîà``°ùŸG ¿É«Ñà````°S’G ∫ɪ©``à°SG ø``µÁ øµdh ,ÖjQóàdG âbh äɢfɢ«˘Ñ˘à```°S’ɢH IQɪà°SG :É«Ñ«eÉf) (Namibia: Treatment Data Collection Form, January-June 2002) áµÑ°T ¬àeóîà˘°SG …ò˘dG hCG (2002 ¬«fƒj/¿GôjõM-ôjÉæj /ÊÉãdG ¿ƒfÉc ,êÓ©dG äÉfɢ«˘H ™˘ª˘L 2 øjôªàdGh .(ådÉãdG ≥aôŸG ô¶fG) ∫Éãªc (øjójQÉc) »`ÑjQɵdG á≤£æŸ äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG …ƒ£æjh .â°ûbƒf »àdG äÉØ«æ°üàdG ΩGóîà°SÉH äGÒ¨àe 10 äGõ«e GƒØ°üj ¿CG ÚcQÉ°ûŸG øe Ö∏£j .3 á°ù∏÷G ‘ SPSS ‘ â∏NOCG »àdG äGÒ¨àª∏d ¢SÉ«≤dG iƒà°ùe ∞jô©J ≈∏Y 3 øjôªàdG π«∏ëàd QÉWEG AÉ°ûfEG ™°†jh .܃°SÉ◊G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¬æe ÌcCG ÇOÉÑŸG ≈∏Y á°ù∏÷G √òg ‘ õ«cÎdGh .…ô¶f ¥É«°S ‘ äÉfÉ«ÑdG π«∏–h õ«eÎ∏d »∏ª©dG ÖfÉ÷G äGÒ¨àŸGh á∏Ä°SC’G á∏Ä°SC’G ≈∏Y äÉHÉLE’G πeÉ©Jh .õ«cÎdG äÉYƒª› É¡eóîà°ùJ »àdG á«°ù«FôdG IGOC’G ƒg ¿É«Ñà°S’Gh .É¡∏«∏–h »Hƒ°SÉM ∞∏e ‘ É¡dÉNOEGh ™ªŒ »àdG äÉeƒ∏©ŸG á÷É©e Öéjh .äGÒ¨àe ÉgQÉÑàYÉH ô°q ù«Jh äÉfÉ«H ∞∏e ¤EG ¿É«Ñà°S’G áªLôJ ¢SÉ°SCG πµ°ûJ äGÒ¨àŸGh á∏Ä°SC’G ´GƒfCG øt«ÑJ ≈∏Y IQó≤dGh .∂dòH ΩÉ«≤dG 17

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

Ö«dÉ°SCG QÉ«àNGh (6h 5 ¿Éà°ù∏÷G) äÉfÉ«Ñà°S’G õ«eôJ øe πc ‘ Ió«Øe √ÓYCG áeóq ≤ŸG äÉØ«æ°üàdGh .(11 ¤EG 8 äÉ°ù∏÷G) äÉfÉ«ÑdG π«∏– ºK øeh ¢†©ÑdG É¡°†©H ó©Ñà°ùJ ’ äGÒ¨àŸGh á∏Ä°SC’G äÉÄa ¿EG å«M øe Ée ÉYƒf ∂Hôe ´ƒ°VƒŸGh ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘h .É«Ñ«JôJ hCG É«ª°SG ájƒÄØdG äGÒ¨àŸG óMCG ¿ƒµj ¿CG øµÁ ,Óãªa .áÑsJôe â°ù«d »¡a øjÉÑàj ¬fEG å«M øe É«Yƒf GÒ¨àe ¿ƒµj É«ª°SG ¿Éc GPEGh .º«≤dG øe Osófi OóY ¬`dh GOôØæe ¿ƒµj Ò°ùØJ Ö°ùM ,É«Yƒf hCG É«qªc ¿ƒµj ¿CG øµÁ ,É«Ñ«JôJ ¿Éc GPEGh .äÉÄØdG ÉgOó– Ée áØ°üH ≥∏©àj ɪ«a ∫GDƒ°ùdG ¿ƒµj óbh .∞bƒe hCG á©bGh Ò¨àŸG óudƒj …ò˘dG ∫GDƒ˘°ùdG çó˘ë˘jo ó˘bh .Ö«˘JÎdG ≈˘æ˘©˘e ,ÉMƒàØe Gô°üæY á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G ≈àM øª°†àJ ób ,∂dP ™eh .É«Ñ«côJ/É≤∏¨e hCG É«Ñ«côJ ÒZ/ÉMƒàØe º«gÉØŸG √òg º¡a ¿ƒµj ,á«aÉæàe äÉÄa êÉàfEG øY ∞«æ°üàdG õéY ºZQh ."∂dP ÒZ" áÄa πµ°T ‘ .∫É©q a ƒëf ≈∏Y É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG IQGOE’ ÉjQhô°V ójó©∏d ÉaÓNh .¢UÉÿG º¡∏ªY ‘ É«∏e GhôµØj ¿CG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJ Öéj 4 á°ù∏÷G ∫GƒWh ¿ƒcQÉ°ûŸG ôµØj å«M ,ó«Øe ƒëf ≈∏Y ´ƒ°VƒŸG Gòg ¢ûbÉæJ ¿CG áYƒªéª∏d øµÁ ,äÉ°ù∏÷G øe .¢UÉÿG º¡∏ªY ‘ äGÒ¨àŸGh á∏Ä°SC’G á©«ÑW ‘

á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ -5 á°ù∏÷G ¿Éà«Yôa ¿ÉàjÉZ ∑É```ægh .á≤∏```¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ å```ëH ƒg 5 á°ù∏÷G øe »°ù«FôdG ±ó¡dG :ɪg ,¿ÉàeÉg .äGôjó≤àdG áë°U ¿Éª°†d áHÉLEG OƒLh Ωó©H OôdG ᫪gCG QGôbEG

-1

.ÚÑ«ÛG ájƒg øY ∞°ûµdG ΩóY ¿Éª°†H ÚãMÉÑdG ΩGõàdG ≈∏Y ójó°ûàdG

-2

:»g 5 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .äɪ°ù∏d ΩÉbQCG Ú«©J ᫪gCG ìô°T

-1

.á«∏ª©dG õ«eÎdG óYGƒb øe áYƒª› QGôbEG

-2

.á°übÉædG º«≤dG π«é°ùàd QÉWEG ™°Vh

-3

™e ÚÑ«ÛG ájƒg øY ∞°ûµdG ΩóY ¿Éª°†d á∏«°Sƒc ᢫˘Ø˘jô˘©˘J ΩɢbQCG ∫ɢNOEG .äÉfÉ«Ñà°S’Gh äÉØ∏ŸG ÚH •ÉÑJQÉH ®ÉØàM’G

-4

:»∏j Ée 5 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædG øª°†àJh .á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’Gh áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G ≈∏Y ±ô©àdG IQób

-1

πÑb á≤∏¨ŸG á∏Ä°SCÓd RƒeôdG OGóYEG …CG ,á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ Öéj »àe º¡a .¿É«Ñà°S’G ≈∏Y RƒeôdG ™°Vhh ¿É«Ñà°S’G º«∏°ùJ

-2

.õ«eÎdÉH ɪ¡à∏°Uh "É¡Yƒª› ‘ á∏eÉ°T"h "á«aÉæàe" øjÒÑ©àdG º¡a

-3

.¿É«Ñà°S’G º«∏°ùJ πÑb á°übÉædG º«≤dG õ«eôJh á°übÉædG ᪫≤dG ´GƒfCG ÚH õ««ªàdG ᫪gCG

-4

.É¡eGóîà°SGh ∞jô©àdG ΩÉbQCG ᫪gCG º¡a

-5 18

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeqó≤e

‘ §«°ùH …QGôµJ ™jRƒJ ó«dƒJ á«Ø«c

-6

‘ á°übÉædG º«≤dGh º«≤dG øjhÉæY ¿ÓYEG á«Ø«c

-7

‘ ¬à«ª°ùJ IOÉYEGh Ò¨àe ±òM á«Ø«c

-8

‘ "Keep"h "Drop" øjôeC’G ΩGóîà°SG

-9

.SPSS .SPSS

.SPSS .SPSS

øjôªàdG Ö∏£àjh .á∏°üØe á∏ãeCG ∫ÓN øe ∞jô©àdG ΩÉbQCGh á°übÉædG º«≤dGh õ«eÎdG á«∏ªY í«°VƒJ …ôéj ¿CG ÊÉãdG øjôªàdG Ö∏£àjh .3 á°ù∏÷G ‘ πNóJ »àdG äGÒ¨àŸG ¿ƒcQÉ°ûŸG õeôj ¿CG 5 á°ù∏÷G ‘ ∫hC’G πjƒ£dG øjôªàdG 5 á°ù∏÷G »∏jh .3 á°ù∏÷G ‘ πNóJ »àdG äGÒ¨àª∏d á°übÉædG º«≤dG ¿ƒcQÉ°ûŸG ø∏©j áYƒªéªc 7h 6h 5 äÉ°ù∏÷G ¤EG ô¶ædG øµÁh .áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ ¿CÉ°ûH 1 øjôªàdG …CG ,∫hC’G ¿Éà°ù∏÷G OhõJh .á∏°üdG äGP SPSS Ö«dÉ°SCGh áMƒàØŸG á∏Ä°SC’Gh á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ »£¨J ,IóMGh ¿’hÉæàJh .¬à°SQɇ ≈∏Y øjô“h áMƒàØŸG á∏Ä°SC’Gh á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ ‘ äÉ¡«LƒàH ÚcQÉ°ûŸG 6h 5 ∞∏e ‘ äÉHÉLE’G õ«eôJ IOÉYE’ á«∏ª©dG äGQÉÑàY’Gh á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y äÉHÉLEÓd »°SÉ°SC’G ™HÉ£dG 7 á°ù∏÷G õcôJh .õ«eÎdG É¡«dEG óæà°ùj »àdG ÇOÉÑŸG ≈∏Y 6h 5 Úà°ù∏÷G ‘ õ«cÎdG Ö°üæjh .äÉfÉ«Ñ∏d .ò«ØæàdG ™°Vƒe ÇOÉÑŸG √òg ™°Vƒd áeRÓdG SPSS Ö«dÉ°SCG ≈∏Y hCG äɪ°ùdG õ«eÎd »≤£æŸG ¢SÉ°SC’G á°ûbÉæà CGóÑJ »gh .á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ ≈∏Y õcôJ 7 á°ù∏÷G Öéj äGÒ¨àª∏d óæ°ùoJ »àdG RƒeôdG :õ«eÎ∏d á«°SÉ°SC’G óYGƒ≤dG Qqô≤oJ ºK .ΩÉbQCG πµ°T ‘ äÉÄØdG äGQÉÑàY’G ¢ûbÉæJ ,GÒNCGh .äGÒ¨àŸG ™«ª÷ á≤°ùàeh É¡Yƒª› ‘ á∏eÉ°Th ᫢aɢæ˘à˘e ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ,ÉØ∏°S á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ IóFÉah ,SPSS èeÉfÈd áeRÓdG Ö«dÉ°SC’G É°Uƒ°üN ,õ«eÎ∏d á«∏ª©dG .äÉfÉ«Ñà°S’G ‘ RƒeôdG êGQOEG ᫪gCGh QÉWEG ¢Vô©jh .äGôjó≤J …CG áë°üd á°übÉædG º«≤dG ᫪gCG ƒg ∫hC’G .¿É«Yôa ¿ÉYƒ°Vƒe Ωqó≤j ɪc (º∏YCG ’) "don't know"h (≥Ñ£æe ÒZ) "not applicable" øª°†àjh ,á°übÉædG äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàd ,ÉØ∏°S á°übÉædG º«≤dG ióe õ«eÎH ¿ƒcQÉ°ûŸG í°üæjh .(¢übÉf) "missing"h (¢†aQ) "refusal"h ™ªL á«∏ªY AÉæKCG á°übÉædG º«≤dG π«é°ùJ á«Ø«c ¢Uƒ°üîH Ú©∏£à°ùoŸG OÉ°TQEGh ¿É«Ñà°S’G ‘ É¡LGQOEGh .äÉfÉ«ÑdG äÉØ∏ŸG ÚH •ÉÑJQG Òaƒàdh ájƒ¡dG ∞°ûc ΩóY ¿Éª°†d ∞jô©àdG ΩÉbQCG ΩGóîà°SG ƒg ÊÉãdG ´ƒ°VƒŸGh øe ¿ÉæKG º∏Y øY á≤Ñ°ùŸG á≤aGƒŸG ∂dòch ájƒ¡dG ∞°ûc ΩóYh .á«bQƒdG äÉfÉ«Ñà°S’Gh á«Hƒ°SÉ◊G ∞°ûc ΩóY ¿Éª°†d á∏«°Sh ∞jô©àdG ΩÉbQCG ôaƒJ ¿CG ¢VÎØŸG øªa .çƒëÑdG AGôLEG äÉ«bÓNCG ¢ù°SCG •ÉÑJQ’G Gòg íª°ùjh .»bQƒdG ¿É«Ñà°S’Gh »Hƒ°SÉ◊G ∞∏e ÚH •ÉÑJQG ≈∏Y á¶aÉÙG ™e ,ájƒ¡dG øe CGõéàj ’ GAõL ∂dòH ¿ƒµ«a ,»bQƒdG ¿É«Ñà°S’ÉH É¡àfQÉ≤à ɡ«a ∑ƒµ°ûŸG AÉ£NC’G øe ≥≤ëàdÉH .äÉfÉ«ÑdG á«Yƒf

¿É«Ñà°S’G õ«eôJ -1 øjôªàdG .∫hC’G ≥aôŸG ‘ ¬d áÑMÉ°üŸG ÜuQóŸG äGôcòeh 1 øjôªàdG Oôj ƒ````g Ωó`î``à``°ùŸG ¿É`«Ñà```°S’Gh .ÉfÉ«Ñà```°SG ¿ƒcQÉ```°ûŸG õ``ueôj ¿CG øjô````ªàdG Ö∏```£àjh IQɪà``°SG :É«Ñ«eÉf) Namibia: Treatment Data Collection Form, January-June 2002 .(ådÉ```ãdG ≥aôŸG ô``¶˘fG) (2002 ¬`«fƒj/¿GôjõM-ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc ,êÓ©dG äÉfÉ«˘H ™˘ª˘L 19

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

Qôµjh .É檰V 5 á°ù∏÷G ≈àM ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡ª∏©J »àdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ÜQu ój ™°SƒŸG øjôªàdG Gògh .º¡H á°UÉÿG õ«cÎdG äÉYƒª› πNGO ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡¡LGƒj ¿CG πªàëj »àdG ΩÉ¡ŸG ´GƒfCG øµÁ ’ »àdG ∂∏Jh ádƒ¡°ùH ÉØ∏°S Égõ«eôJ ¿ƒ©«£à°ùj äGÒ¨àŸG …CG ¿ƒcQÉ°ûŸG ±ô©j ¿CG »¨Ñæjh øjƒµJ ∂dòch ,ájQhô°V á°übÉædG º«≤dG ∞jô©àH ájÉæ©dGh .¿É«Ñà°S’G èFÉàf ôaGƒJ πÑb Égõ«eôJ º¡d .á«bQƒdG äÉfÉ«Ñà°S’ÉH á«Hƒ°SÉ◊G äÉØ∏ŸG ‘ áLQóŸG ä’É◊G §Hôd ±tô©à∏d ∫Éq©a Ωɶf IOóu `©àŸG á∏Ä``°SC’G ô¡``¶Jh .áÑscôŸG hCG äÉHÉLE’G IOuó`©àŸG á∏Ä``°SC’G õ«eÎd á°UÉN ᫪gCG áªKh :É«Ñ«eÉf ¿É«Ñà°SG ‘ 13 ∫GDƒ``°ùdÉa .¿ƒcQÉ`°ûŸG É¡eóî``à°ùj »àdG äÉfÉ«Ñà`°S’G ‘ GÒãc äÉHÉLE’G Oó©àe ∫GDƒ°S ≈∏Y ’Éãe »£˘©˘j Treatment Data Collection Form, January-June 2002 ≈∏Y ô°TDƒj ¿CGh ÉgÉWÉ©àj »àdG ¤hC’G áKÓãdG äGQóıG Oóu ©j ¿CG ™n∏£r à°ùoŸG øe Ö∏£«a .äÉHÉLE’G êÉàëj ¬æµdh ,óMGh ∫GDƒ°S πµ°T ‘ ¿É«Ñà°S’G ‘ ô¡¶j ∫GDƒ°ùdGh .(™ª÷G ᨫ°üH) ∫hÉæàdG ≥FGôW ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒµj ¿CG ÚcQÉ°ûª∏d »¨Ñæjh .äÉfÉ«ÑdG ∞∏e ‘ ±ôs ©j »c äGÒ¨àŸG øe OóY ¤EG äGÒ¨àŸG OóY Ö«côJ ≈∏Y øjQOÉb Gƒfƒµj ¿CGh á∏jóÑdG õ«eÎdG §£N Gƒª¡Øj ¿CGh áÑcôŸG á∏Ä°SC’G ø«t ÑJ .∫GDƒ°ùdÉH á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG πc AGƒàM’ äÉfÉ«ÑdG ∞∏e πNGO ΩRÓdG º∏a .É«∏ªY áeóq ≤ŸG Ö«dÉ°SC’G á°SQɇ ᫪gCG Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M øe áÑ°ùൟG IÈÿG RÈJh ∫ɪcE’ √ƒLÉàMG …òdG âbƒdG É«Ñ°ùf º¡Yhs Q óbh ,¿É«Ñà°SG õ«eÎH GƒeÉb ¿CG ÚcQÉ°ûŸG øe Òãµd ≥Ñ°ùj õ«eôJ ‘ ±OÉ°üJ »àdG πcÉ°ûŸG øt«Ñàd Ió«MƒdG á≤jô£dG ¿CG ≈∏Y ójó°ûàdG Qó˘é˘jh .᢫˘∏˘ª˘©˘dG √ò˘g .º¡°ùØfCÉH πª©dÉH ΩÉ«≤dG ∫ÓN øe É¡«a ´ƒbƒdG øµÁ »àdG ≥dGõŸG ≈∏Y ±ô©àdG »g ¿É«Ñà°SG

áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ -6 á°ù∏÷G ±ÓàN’ ɪ¡a ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒu µj ¿CG »¨Ñæjh .áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ åëH ƒg 6 á°ù∏÷G øe ±ó¡dG .õ«eÎdG á«∏ªY ≈∏Y ±ÓàN’G ∂dP ¢ùµ©æj ∞«ch á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G øY áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G á©«ÑW

:»∏j ɪc »g 6 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’Gh áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ ÚH õ««ªàdG

-1

.á«∏ª©dG õ«eÎdG óYGƒb øe áYƒª› ™°Vh

-2

¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G É¡Ñ∏£àj »àdG ∂∏J ɪ«°S ’h ,ájQÉ«©ŸG õ«eÎdG äÉ££fl ¿É«H .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH

-3

:»∏j Ée 6 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædG πª°ûJh .á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’Gh áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G ≈∏Y ±ô©àdG ≈∏Y IQó≤dG

-1

ó«≤ŸG ÒZ OôdÉH áfQÉ≤e ,≥∏¨ŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y πµ«¡dG Oóq ÙGh ó«≤ŸG OôdG º¡a .ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y πµ«¡dG Oóq ÙG ÒZh

-2

õ«eôJ Öéj ɪæ«H ,¿É«Ñà°S’G AGôLEG πÑb õseôJ ¿CG øµÁ á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G ¿CG ∑GQOEG .π«∏– …CG πÑbh èFÉàædG ™ªL ó©H áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G

-3

20

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e

.õ«eÎdG óæY ¢SÉ«≤∏d øµ‡ iƒà°ùe ≈∏YCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ᫪gCG

-4

.õ«eÎdG IOÉYEG É¡ë«àJ »àdG π«∏ëàdG áfhôe

-5

."∂dP ÒZ" áÄØdG ∫ɪ©à°SGh õ«eôJ

-6

ájQÉ«©ŸG äÉÄØ∏d É≤ah ∫hÉæàdG ≥FGôWh á«æeõdG äGÎØdGh ø°ùdGh ÒbÉ≤©dG õ«eôJ .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°SÓd

-7

,ÊÉãdG óટG øjôªàdGh .áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G øe áØ∏àfl ´GƒfC’ á∏ãeC’G øe OóY ¢Vô©dG ‘ Oôjh øjôªà∏d á°UôØdG ÚcQÉ°ûª∏d í«àj ,Iô°TÉÑe ¢Vô©dG Gòg ó©H πªµjo ¿CG »¨Ñæj …òdG ,2 øjôªàdG ƒgh .áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ ¿CÉ°ûH 2 øjôªà∏d ¿É«H »∏j ɪ«a Oôjh .áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ ≈∏Y ‘ ¢UÉÿG √ôjó≤J Ωóîà°ùj ¿CG åMÉÑdG øe Ö∏£jh .áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ ≈∏Y 6 á°ù∏÷G õqcôJ Oóq – ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y áHÉLE’G á©«ÑWh .áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G ≈∏Y πµ«¡dG IOóq ÙG ÒZ OhOôdG õ«eôJ Ö∏£àJ ¢Uƒ°üædG øe äÉëØ°U ≈àM hCG äGô≤ØH É¡«∏Y Oôj »àdG á∏Ä°SC’Éa .õ«eÎdG ᪡e ó≤©J ióe º«≤dG øe áªFÉb OGôjEG ¤EG …ODƒJ »àdG á∏Ä°SC’G ÉeCG .π«°UÉØàdÉH á≤«bO ájÉæYh º««≤àdG øe GÒÑc GQób ¿CG ƒg ¥ôØdGh ,á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G ões ôJ ɪc Égõ«eôJ øµª«a ,ɢ¡˘Yƒ˘ª› ‘ á˘∏˘eɢ°ûdG ,᢫˘aɢæ˘àŸG .™p∏£à°ùŸG ¢ù«dh º«≤dG áYƒª› Ωóq ≤j …òdG ƒg ,™n∏£àn °ùŸG iôNC’G QOÉ°üŸÉH áfQÉ≤ª∏d á∏HÉb äÉfÉ«ÑdG ¿ƒµJ ¿CG ÉØ∏°S IOóq fi õ«eôJ äÉ££fl ΩGóîà°SG πص«°Sh á°UÉÿG ájQÉ«©ŸG äÉÄØdG ≈∏Y 6 á°ù∏÷G õqcôJh .ÒbÉ≤©dG ¿CÉ°ûH πeɵàŸG äÉeƒ∏©ŸG Ωɶf ‘ IOƒLƒŸG É°†jCG Gògh .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°SÓd áeRÓdG ,¬à≤jôWh ∫hÉæàdG âbhh ø°ùdGh ÒbÉ≤©dÉH .ÚcQÉ°ûŸG ¬LGƒJ »àdG á«∏ª©dG ΩÉ¡ŸG »cÉëj

áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ -2 øjôªàdG .1 ≥aôŸG ‘ ¬d áÑMÉ°üŸG ÜqQóŸG äGôcòeh 2 øjôªàdG Oôj ,øjôª`àdG GhODƒ``j »µ`d Ú`æKG äɢfÉ`«˘H »˘Ø`∏˘e ¤EG ∫ƒ``°Uƒ˘dG ¤EG ¿ƒ˘cQÉ``°ûŸG êÉ``à˘ë˘«˘°Sh ¢Sô¡a ‘ ÚØ∏ŸG øjò˘g π˘«˘ª– »˘¨˘Ñ˘æ˘jh ."Ex2supp.sav"h "Exercise2.sav" :ɢª``gh .ÚcQÉ°ûŸG Ö«°SGƒM ‘ (2 á°ù∏÷G ‘ CÉ°ûæoj) "GAP/Data"≈ª°ùj ó«Øj ¿CG ™n∏£nà°ùŸG øe ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG Ö∏£jh .ìƒàØŸG ∫GDƒ°ùdG õ«eôJ ÊÉãdG πjƒ£dG øjôªàdG åëÑjh .É«WÉ©J ÌcC’G ådÉãdG √QÉ≤Yh ,É«WÉ©J ÌcC’G ÊÉãdG √QÉ≤Yh ,É«WÉ©J ÌcC’G ∫hC’G √QÉ≤©H äÉëØ°U hCG äGô≤a â°ù«dh IOôØæe ÒbÉ≤Y Aɪ°SCG ¿ƒµà°S OhOôdG ¿CG ≈æ©Ã ,GóL §«°ùH ∫GDƒ°ùdGh IOóq fi áªFÉb õ«eÎd á≤jôW π``°†aCG ‘ âÑdG ≈∏Y §``≤a ∞bƒàj OhOôdG õ«eôJh .¢Uƒ°üædG øe .ÒbÉ≤©dG øe ÌcC’G QÉ≤©∏d óMGh ,OhOôdG ÜÉ©«à°S’ äGô«q ¨àe áKÓK Ö∏£àj ∫GDƒ°ùdG ¿CG å«M øe Ióq≤©e ᪡ŸGh áÑ°ùædÉHh .ådÉãdG É«WÉ©J ÌcC’G QÉ≤©∏d óMGhh ,ÊÉãdG É«WÉ©J ÌcC’G QÉ≤©∏d óMGhh ,∫hC’G É«WÉ©J ≈∏Y Qô≤àj …òdG πeÉ©dG ƒg ÒbÉ≤©dG »WÉ©J ¿C’ ,∫hC’G QÉ≤©dG ô¡¶j ¿CG Öéj ,áæ«©e ádÉM …C’ ÊÉãdG ¿GQÉ≤©dG ô¡¶j ¿CG Ωõ∏j ’ ,IOóq fi ádÉM …C’ áÑ°ùædÉH ,¬fCG ÒZ .¿É«Ñà°S’G ≥«Ñ£J ¬°SÉ°SCG .óMGh ‹Éµ°TEG QÉ≤Y iƒ°S ™n∏£àn °ùŸG ≈WÉ©àj ’ ó≤a .ådÉãdGh 21

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

∞∏e ‘ äÉfÉ«ÑdG â∏NOoCG ÉeóæY õ«eôJ §£fl óLƒj øµj ⁄ ¬fCG ÖÑ°ùH á˘ª˘¡ŸG ó˘q≤˘©˘J ≥˘ª˘©˘à˘jh ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG …ƒà–h .Iô°TÉÑe »ªbQ -…óéHCG π≤M ‘ ÒbÉ≤©dG Aɪ°SCG â∏NOoCG ó≤a .äÉfÉ«ÑdG ‘ AÉ£NCG ≈∏Y …ƒà– ɪc .ÒbÉ≤©dG Aɪ°SCG ‘ á«FÉé¡dG AÉ£NC’G πãe ,ᣫ°ùH ájõ«eôJ AÉ£NCG äÉfÉ«ÑdG …ƒà–h .É©e á«eÉY Aɪ°SCGh ájQÉŒ á«dó«°U Aɪ°SCG Ωóîà°ùJ ¬fCG å«M øe ,äÉfÉ«ÑdG ∞jô©J Oóq ëj ⁄ ¿É«Ñà°S’G øY Ö«ÛG ¿CG ≈∏Y ∫ój õeQ ô¡¶j ’ ¬fCG å«M øe ,᫪«gÉØe AÉ£NCG ≈∏Y É°†jCG .ÉãdÉK É«WÉ©J ÌcCG GQÉ≤Y hCG É«fÉK É«WÉ©J ÌcCG GQÉ≤Y äɵѰT ióMEG ɡ੪L óbh ,á«≤«≤M äÉfÉ«ÑdG ¿CG ™bGƒdGh .á«©bGh É¡æµ˘dh ᢰTƒq ˘°ûe äɢfɢ«˘Ñ˘dGh ∞°ûc ΩóY ¿Éª°†d ÉØ«ØW Ójó©J äÉfÉ«ÑdG âdóY óbh .»≤jôaC’G ܃æ÷G ‘ ÒbÉ≤©dG äÉeƒ∏©e ƒg äÉfÉ«ÑdG √òg ∫ɪ©à°SG øe ¢Vô¨dGh .äOQh ɪc áLQóe ∂dP GóY ɪ˘«˘a ɢ¡˘æ˘µ˘dh ,á˘jƒ˘¡˘dG .º¡H á°UÉÿG õ«cÎdG äÉYƒª› ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG É¡¡LGƒj ¿CG πªàëj »àdG á«≤«≤◊G πcÉ°ûª∏d …ó°üàdG .á°Tƒq °ûŸG äÉeƒ∏©ŸG º¡a πcÉ°ûŸG ∂∏J øeh ,á«∏ª©dG SPSS äGQÉ¡e å«M øeh .äÉfÉ«Ñ∏d ∫ƒ≤©e …õ«eôJ §£fl ™°Vh ≈∏Y øjôªàdG …ƒ£æjh ¿CGh äGôe IóY ájQGôµJ äÉ©jRƒJ …õ«eÎdG §£ıG ™°Vh ‘ Gƒ∏ª©à°ùj ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y Öéj Gƒeóîà°ùj ¿CG ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y Öéj ,᫪«gÉØŸG äGQÉ¡ŸG å«M øeh .ÚØ∏àfl ÚØ∏e Gƒ∏ª©à°ùj ¿CG ºFÓŸG …õ«eÎdG §£ıG ‘ âÑdG iód Ωõ∏«°Sh .áeÉ¡dG äÉÄØdG »g Ée GhQô≤j »µd º¡àaô©e ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G äÉ«°†à≤Ÿ QÉÑàY’G AÓjEGh ,áfhôŸG ¤EG áLÉ◊G :á«dɢà˘dG π˘Fɢ°ùŸG π˘c ‘ ô˘¶˘æ˘j .Ú©e QÉ≤Y åëH ‘ áÑZôdG πãe ájô¶f πFÉ°ùeh ,ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH Éjõ«``eôJ É££fl Gƒ©``°†j ¿CG πH ,äÉfÉ```«Ñ∏d ÉØ∏e GƒÄ``°ûæj ¿CG ÚcQÉ``°ûŸG øe ÉHƒ```∏£e ¢ù«dh .¥Qƒ`dG ≈∏Y á≤jôW π`°†aCG ∫ƒM á``°ûbÉæe ÜQq óŸG Oƒ≤j ¿CG »¨Ñæj ,øjôªàdG AGOCG ¿ƒcQÉ°ûŸG ∫hÉëj ¿CG ó©Hh πcÉ```°ûŸG ¢†©H ∞«Ø```îàd ΩÉ≤J ¿CG øµÁ πcÉ```«g ∑Éæg π¡a .äÉfÉ«ÑdG √òg πãe ™e πeÉ©à∏d ?É¡jOÉØJ hCG çó– »àdG äÉfÉ«ÑdG ´GƒfCG ÚH õ«u “ ’ »¡a :äÉfÉ«ÑdG øe áYƒªÛG √òg ‘ á∏µ°ûe á°übÉædG º«≤dG ™e πeÉ©àdGh .èFÉàædG øe OóY ∂dP ≈∏Y ÖJÎjh .É¡fɵe ‘ ÆGôa ∑ÎH πé°ùJ á°übÉædG ᪫≤dGh .á°übÉædG ᪫b »ªbôdG -…óéHC’G π≤◊G ‘ ÆGôØdG Èà©jo SPSS ¿CG »gh ,ᣫ°ùH á«æ≤J á∏µ°ûe ∑Éæg ,’hCÉa .äÉZGôa É¡«a óLƒJ »àdG äGôŸG OóY …QGôµ˘à˘dG ™˘jRƒ˘à˘dG ‘ SPSS Ö°ùëj Óãªa .á뫢뢰U …CG ÜÉ°ùM ‘ êQó«```°ùa ’EGh ,É°übÉf ÉfÉ«H √QÉÑàYÉH GOqófi Gõ˘«˘eô˘J ÆGô˘Ø˘dG õ˘«˘eô˘J Ú©˘à˘«˘°Sh ¿É«Ñà°S’G ≈∏Y Ö«ÛG ≠q∏```Ñj ¿CG Ú©àj ’ ¬fCG ɪÑa :᫪«gÉØe á∏µ°ûe ∑Éæg ,É«fÉKh .äGAÉ°üMEG ’" IQÉÑ©H áHÉLEÓd á°UÉN ᪫b Oóq – ¿CG ø°ùëà°ùj ¿Éc ,É«WÉ©J ÌcC’G ådÉãdG hCG ÊÉãdG QÉ≤©dG øY á∏µ°ûe ∑Éæg ,ÉãdÉKh .Ó©a á°übÉædG º``«≤dGh áë«ë°üdG á°übÉædG º«≤dG ÚH õ«Á ∂dòHh ,"≥Ñ£æj ¿CGh º«≤dG øe áYƒª› ™°VƒJ ¿CG Ú©àj ,á```°übÉædG º«≤dÉH ÆÓHE’G Ú°ù– πLCG øªa :᫪«¶æJ ó©H Oó°üdG Gò¡H π«∏≤dG ’EG πn©Øoj ¿CG øµÁ ’h .¿ƒ©p∏£à°ùŸG É¡H OÉØj ¿CGh ¿É«Ñà°S’G ≈∏Y êQóJ .¿É«Ñà°S’G º«∏°ùJ ¿É«Ñà°S’G AGôLEG Ú°ù– á«Ø«c ∫ƒM Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M ‘ äQGO »àdG á°ûbÉæŸG âægôH óbh .äÉfÉ«ÑdG ™ªL ‘ §«£îàdG ᫪gCG äRôHCG å«M ,¢UÉN ¬LƒH Ió«Øe É¡fCG ≈∏Y

22

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e

computeh Recode

¿Éà∏«¡°ùàdG -7 á°ù∏÷G

â°ûbƒf »àdG õ«eÎdG óYGƒb ≥«Ñ£àH á°UÉÿG SPSS Ö«dÉ°SCG øe áØFÉW ¢VôY ƒg 7 á°ù∏÷G øe ±ó¡dG .6h 5 Úà°ù∏÷G ‘ :»∏j ɪc »g 7 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .Iójó÷G äGôq«¨àŸG AÉ°ûfEGh äGôq«¨àŸG π«é°ùàH á°UÉÿG SPSS äGhOCG ìÉ°†jEGh ¢VôY

-1

.SPSS

ôeGhC’ ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∫ɪ©à°SG ìÉ°†jEGh ¢VôY

-2

.SPSS

‘ "Help" QGƒ◊G QÉWEG äɪ°S ìÉ°†jEGh ¢VôY

-3

:»∏j ɪc »g 7 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædGh ‘ "Compute" á∏«¡°ùàdG ∫ɪ©à°SG

-1

‘ "Recode" á∏«¡°ùàdG ∫ɪ©à°SG

-2

.¬«a áHÉàµdGh ¬¶ØMh ôeGhC’G ∞∏e íàa

-3

."Categorize" á∏«¡°ùàdG ∫ɪ©à°SÉH á«FõL äɪ«°ù≤J ¤EG π°üàe ôq«¨àe õ«eôJ IOÉYEG

-4

.á∏°üàŸG äGô«q ¨àª∏d áÑ°ùædÉH "Explore" á∏«¡°ùà∏d »°SÉ°SCG º¡a

-5

‘ ïjQGƒàdG øjõîJ á«Ø«c º¡a

-6

QGƒM QÉWEG ‘ ájQÉ«©ŸG "Help" á∏«¡°ùàdG ΩGóîà°SG

-7

.¥É«°ù∏d áÑ°SÉæŸG "Help" á∏«¡°ùàdG ΩGóîà°SG

-8

."Syntax Guide" ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG π«dO ΩGóîà°SG

-9

.SPSS

.SPSS

.SPSS .(dialogue box)

πª©à°ùŸG ÉgOqóëj äÉÄa ‘ õ«eÎdG IOÉYEG ∫hÉæàJ »gh .á«∏«°üØàdG á∏ãeC’G øe OóY ¢Vô©dG ‘ Oôjh ‘ "Session 7 Examples.sav" ∞∏ŸG 𫪖 »¨Ñæjh .á«FõL äɪ«˘°ù≤˘J ¤EG õ˘«˘eÎdG IOɢYEGh á°UôØdG ìÉàJh .ÚcQÉ°ûŸG Ö«°SGƒM ‘ (2 á°ù∏÷G ‘ CÉ°ûæoj …òdG) "GAP\Data" ≈ª°ùŸG ¢Sô¡ØdG .√ÉfOCG ÚÑŸG ,3 óટG øjôªàdG ∫ɪcEG iód áØ∏àıG Ö«dÉ°SC’G áHôéàd ÚcQÉ°ûª∏d IOQGƒdG Ö«dÉ°SC’G ìÉ°†jE’ Gó©à°ùe ÜqQóŸG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh .SPSS Ö«dÉ°SCG ≈∏Y 7 á°ù∏÷G õqcôJ .ìÉ°†jE’G õjõ©àd "PowerPoint" èeÉfÈdÉH Ió©ŸG íFGô°ûdG ΩGóîà°SGh SPSS ‘ ¿ƒµJ Ée GQOÉæa .Iójó÷G äGôq«¨àŸG AÉ°ûfEGh õ«eÎdG IOÉYEG ≈∏Y 7 á°ù∏÷G õqcôJ ,¢Uƒ°üÿG ≈∏Yh ÜÉ°ùM ™FÉ°ûdG øeh .ájÉæ©H Égõ«eôJ ó©H ≈àM ,π«∏ëà∏d áHƒ∏£ŸG äÉÄØdG Ö°ùM áØæ°üe äÉfÉ«ÑdG SPSS äGQÉ«Nh .äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàd GOGó©à°SG IOƒLƒŸG äGôq«¨àŸG õ«eôJ IOÉYEGh IójóL äGôq«¨àe áªFÉb ‘ IOQGƒdG ,"Categorize"h "Recode"h "Compute" äÓ«¡°ùàdG πª°ûJ ádhÉæàŸG IOqóÙG ."Transformation" äGQÉ«ÿG äÉ¡LGh ΩGóîà°S’ ÓjóH ÉgQÉÑàYÉH SPSS ôeGhC’ ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ¢Vô©d á°UôØdG √òg õ¡àæoJh ∂dP øe á«°ù«FôdG óFGƒØdGh .SPSS èeÉfÈd (Windows) Rhóæjh 𫨰ûàdG ΩɶæH á°UÉÿG ∫ɪ©à°S’G äÉYƒª› ≈∏Y ≥qÑ£oJ ¿CG øµÁ ᪡ŸG ¢ùØf ¿CGh äÉfÉ«Ñ∏d á÷É©e …CÉH πé°S ∑Éæg ¿ƒµj ¬fCG »g äGQÉ«N É¡H óLƒJ ôeGhCG ∑Éæ¡a ∂dP øY Ó°†ah .πª©dG QGôµJ ¤EG áLÉM ¿hO äÉfÉ«ÑdG øe áØ∏àfl .ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ‘ ’EG ô¡¶J ’ ."Help" äÓ«¡°ùJ øe ÚàæKG ‹EG ∫ƒ°UƒdG øµÁh ."Help" äÓ«¡°ùJ øe çÓK ¢Vô©dG ‘ Ωqó≤Jh ô≤ædÉH É¡«∏Y π°üëjh ¥É«°ù∏d áÑ°SÉæŸG "Help" á∏«¡°ùJ ɪgGóMEG :øjOôØæe QGƒM …QÉWEG ∫ÓN øe 23

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

"Help" á∏«¡°ùJ iôNC’Gh ;QGƒ◊G QɢWEG ø˘e º˘FÓŸG Aõ÷G ≈˘∏˘Y ܃˘°SÉ◊G IQCÉ˘Ø˘d øÁC’G Qõ˘dɢH óYGƒ`≤˘dG π`«˘dOh .QGƒ◊G QÉ``WEG ‘ "Help" QR ≥jôW ø`Y É``¡«dEG ò``Ø˘æ˘j »``à˘dG ,á˘jQÉ`«˘©ŸG SPSS óYGƒb øY á«∏«°üØJ äÉeƒ∏©e Ωó q ≤jh ,ådÉK "Help" QÉ«N ƒg "Syntax Guide" ájƒ`¨∏dG .É¡d á∏ãeCGh ájƒ¨∏dG »¨Ñæjh SPSS 𫪖 óæY É«FÉ≤∏J πªs ëj ’ "Syntax Guide" ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG π«dO ¿CG ∞°SDƒŸG øeh ∫É```ª©à°SG óæ``Yh .ÚcQÉ``°ûŸG Ö«°SGƒ˘M ‘ π˘ªs fi π˘«˘dó˘dG ∂dP ¿CG ø˘e ÜQq óŸG ó˘cCɢà˘j ¿CG Ö∏£dG Ö°ùM Ö«°üæàdG Qɢ«˘à˘NG »˘¨˘Ñ˘æ˘j ,SPSS Ö«°üæ˘à˘H ¢UÉÿG (CD) è˘eóŸG ¢Uô``≤˘dG …Qhô°V Gògh .ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG π«dóH ¢UÉÿG QÉWE’G ≈∏Y Ò°TCÉàdGh "Custom Installation" .ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG π«dO ¤EG PÉØædG ¿hO ájƒ¨∏dG SPSS óYGƒb ∫ɪ©à°SG øµÁ ’ ¬fC’ øeh .13 á°ù∏÷G ‘ É©e ™ªŒ ºK ,IQhódG ∫GƒW SPSS ‘ IOƒLƒŸG "Help" äÓ«¡°ùJ ¢Vô©Jh øeh ."Help" äÓ«¡°ùJ ΩGóîà°SG ≥jôW øY º¡àjGQO ôjƒ£J º¡©°SƒH ¿CG ¿ƒcQÉ°ûŸG ∑Qój ¿CG º¡ŸG ‘ ájGQO øjƒµJ ≥jôW ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™°Vh øe ÌcCG IQhódG π©ØJ ¿CG øµÁ ’ ,á«©bGƒdG á«MÉædG ¿ƒµà°Sh .ÚcQÉ°ûŸG äGQÉ¡e Ú°ù– ¤EG IQhódG ó©H ≥«Ñ£àdGh á°SQɪŸG …ODƒà°Sh .ä’ÉÛG √òg .á∏≤à°ùe á°SGQO …CG ‘ øªãH Qó≤J ’ ᪫b "Help" äÓ«¡°ùàd

3 øjôªàdG .∫hC’G ≥aôŸG ‘ ¬d áÑMÉ°üŸG ÜQq óŸG äGôcòeh 3 øjôªàdG Oôj ¬°ùØf ƒg º°ù≤æj …òdG ,3 øjôªàdG GhODƒj »µd äÉØ∏e áKÓK ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG êÉàë«°S ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏eh "Exercise2.sav" äÉfÉ«ÑdG ∞∏e ∞dCG Aõ÷G Ö∏£àjh .AGõLCG áKÓK ¤EG ¢Sô¡ØdG ‘ "Exercise2.sav" ∞∏ŸG 𫪖 ≥Ñ°S ób ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh ."Recode and Label.sps" äÉ``Ø∏e ø``jõîJ øµÁh .2 øjôªàdG ‘ Ωóîà°SG ¬fC’ ,ÚcQÉ°ûŸG Ö«°SGƒM ‘ "GAP/Data" …òdG ,"GAP/Exercises" ≈ª°ùŸG ¢Sô¡ØdG ‘ ÚcQÉ°ûŸG Ö«°SGƒM ‘ á``````jƒ¨∏dG ó```YGƒ≤dG πsªëj ¿CG »¨Ñæj …òdG ,"Main.sav" äÉfÉ«ÑdG ∞∏e º«Lh AÉH ¿GAõ÷G Ö∏£àjh .2 á°ù∏÷G ‘ CÉ°ûæoj AÉH øjCGõ÷G AGOC’ áeRÓdG ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG äÉØ∏eh "GAP/Data" ≈ª°ùŸG ¢Sô¡ØdG ‘ É°†jCG ƒg ôaƒJ ¿CG »g ≈∏ãŸG á≤jô£dGh "Ex3 qC.sps"h "Ex3 qB2.sps"h "Ex3 qB1.sps" »g º«Lh .øjôªàdG AGOCG GƒdhÉM ób Gƒfƒµj ¿CG ó©H ÚcQÉ°ûª∏d äÉØ∏ŸG √òg .âÄ°ûfCG »àdG äGô«q ¨àŸG Gƒ°üëØjh ájƒ¨d óYGƒb ∞∏e Gƒ∏u¨°ûj ¿CG iƒ°S ÚcQÉ°ûŸG øe ∞dCG Aõ÷G Ö∏£àj ’h ¤EG π°üàe ô«q ¨àe õ«eôJ OÉ©j ,’hCÉa .π°üàe ô«q ¨àe õ«˘eô˘J IOɢYEG ≈˘∏˘Y ɢæ˘jô“ AɢH Aõ÷G …ô˘é˘jh ≥Ñ°S »àdG hCG áàHÉãdG äÉÄØdG øe áYƒª› ¤EG ô«q ¨àŸG ¢ùØf õ«eôJ OÉ©j É«˘fɢKh .᢫˘Fõ˘L äɢª˘«˘°ù≤˘J ‘ IOQGƒdG ø°ùdG ∞jQÉ©J »g áàHÉã˘dG äÉ˘Ä˘Ø˘dGh ,"ø°ùdG" ƒg ádÉ◊G √òg ‘ ô«q ¨˘àŸGh .ɢgó˘jó– .(14 áëjô°ûdG ,6 á°ù∏÷G ô¶fG) ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G øjôªàdGh .äÉÄØdG øe IójóL áYƒª› ¤EG »≤ÑW ôq«¨àe õ«eôJ IOÉYEG ≈∏Y Éæjô“ º«L Aõ÷G …ôéjh ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G ‘ áasô©ŸG ÒbÉ≤©dG ±Éæ°UCG ¤EG ÒbÉ≤©dG ´GƒfCG õ«eôJ IOÉYEG ƒg ádÉ◊G √òg ‘ .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ᪡à ÚcQÉ°ûŸG ∞«∏µJh 7h 6 Úà°ù∏÷G ‘ á°Vhô©ŸG äGQÉ¡ŸG á°SQɇ ƒg øjôªàdG øe Oƒ°ü≤ŸGh :á«dÉàdG çÓãdG áeÉ©dG •É≤ædG ÚcQÉ°ûŸG ™e ¢ûbÉæJ ¿CG »¨Ñæjh .á«©bGh

24

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e

IOÉYEG ‘ πcÉ°ûe á°übÉædG äÉfɢ«˘Ñ˘dG ÖÑ˘°ùJ ¿CG ¿É˘«˘MC’G ø˘e Òã˘c ‘ ø˘µÁ ” »àdG á«Ø«µdG ¤EG ,ádÉM πc ‘ ,ÚcQÉ°ûŸG √ÉÑàfG ¬«LƒJ »¨Ñæjh .õ«eÎdG .∞«dɵàdGh óFGƒØdG ¢ûbÉæJ ¿CGh á°übÉædG äÉfÉ«ÑdG ™e πeÉ©àdG É¡H

-1

øeh .õ«eÎdG IOÉYEG á«∏ªY AÉæKCG äÉfÉ«ÑdG ¤EG AÉ£NCG Üô°ùàJ ¿CG ádƒ¡°ùH øµÁ …CG ó©H äÉfÉ«ÑdG áë°U øe ≥≤ëàdG ᫪gCG ÚcQÉ°ûŸG øgP ‘ ï°s SôJ ¿CG º¡ŸG .õ«eôJ IOÉYEG á«∏ªY

-2

IÒNCG IQÉÑ©c (ELSE = SYSMIS) IQÉÑY ≈∏Y (ELSE = COPY) IQÉÑY π°†ØJ IOÉYEG É¡∏ª°ûJ ⁄ »àdG á«∏°UC’G º«≤dG ≈∏Y »˘≤˘Ñ˘oJ ɢ¡˘fC’ ,RECODE ÒÑ©à˘dG ‘ õ«eÎdG IOÉYEG É¡∏ª°ûJ ⁄ º«b …CG ∫qƒëà°ùa ELSE = SYSMIS IQÉÑ©dG ÉeCG .õ«eÎdG .AÉ£NC’G »Øîj ¿CG øµÁ …òdG ôeC’G ,(systems missing) "á°übÉf º¶f" ¤EG

-3

áà°ùdG ô¡°TC’ÉH á°UÉN äÉfÉ«ÑdGh "Main.sav" ∞∏ŸG GóYÉ°üa á£≤ædG √òg øe á∏ãeCÓd Ωóîà°ù«°Sh ¬HÉ°ûe ¿É«Ñà°S’Gh .»≤jôaC’G ܃æ÷G ‘ êÓ˘Y õ˘cGô˘e ø˘e IPƒ˘NCɢeh ,2001 ΩɢY ø˘e ¤hC’G "2002 ¬«fƒj/¿GôjõM - ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc ,êÓ©dG äÉfÉ«H ™ªL IQɪà°SG :É«Ñ«eÉf" IQɪà°SÓd óM ¤EG ∞∏ŸG »≤HCG óbh .(Namibia: Treatment Data Collection Form, Jan-Jun 2002) .á«≤«≤M äÉfÉ«H ΩGóîà°SG óæY CÉ°ûæJ »àdG ≥dGõŸG ¢†©H ìÉ°†jEG ᫨H ,É¡H OQh »àdG IQƒ°üdÉH ó«©H ,äÉfÉ«H äÉØ∏e ¤EG äÉfÉ«Ñà°S’G πjƒ– Gƒª¡a ób ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ,3 øjôªàdG ájÉ¡æHh ‘ IOƒLƒŸG äGôq«¨àŸG õ«eôJ IOÉYEGh Iójó÷G äGôq«¨àŸG ÜÉ°ùMh ,á≤∏¨ŸGh áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJh "Help" äÓ«¡°ùJh ,ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG äÉØ∏eh ,á°übÉædG º˘«˘≤˘dGh ,∞˘jô˘©˘à˘dG ΩɢbQCGh ,SPSS ."Explore" á∏«¡°ùàdGh ájQGôµàdG ∫hGó÷ÉH ÉØjô©J ∂dP ∫ÓN Gƒ≤∏J ób ¿ƒfƒµ«°Sh .á«°SÉ°SC’G iôNCG Iôe äÉfÉ«ÑdG IQGOEG OôJ ’h .IQhódG ‘ äÉfÉ«ÑdG IQGOEÉH ¢UÉÿG »°ù«FôdG ¿ƒq µŸG πªàµj Gò¡Hh ™HQC’G äÉ°ù∏÷G ≥∏©àJh .≥«KƒàdGh äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ ɪ¡«a ¢ûbÉæj Úà∏dG ,13h12 Úà°ù∏÷G ≈àM .äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàH ,11 ¤EG 8 äÉ°ù∏÷G »gh ,á«dÉàdG

äGQGôµàdG :äÉfÉ«ÑdG π«∏– -8 á°ù∏÷G ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJh óMGh »≤ÑW ôq«¨àà á°UÉÿG á«Ø°UƒdG äGAÉ°üME’G ¢VôY ɪg 8 á°ù∏÷G Éaóg .É¡°VôYh äÉfÉ«ÑdG ±É°ûµà°S’ á≤jôW π°†aCG ‘ ô¶ædG ≈∏Y :»∏j ɪc »g 8 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh π«∏– á«∏ªY ‘ ¤hCG Iƒ£îc ó«MƒdG ôq«¨àŸG äGP á«Ø°UƒdG äGAÉ°üME’G ¢VôY .GQƒ£J ÌcC’G Ö«dÉ°SC’G ¤EG ’ƒ°Uhh ±É°ûµà°S’G øe GAóH ,äÉfÉ«ÑdG

-1

.á«Ñ°ùædG äGQGôµàdGh äGQGôµàdG ÚH õ««ªàdG

-2

.äÉfÉ«Ñ∏d êPɪæc á«dɪàM’G äÉ©jRƒàdGh ájQGôµàdG äÉ©jRƒàdG ¢VôY

-3

.ájƒ¨∏dG SPSS óYGƒb ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG õjõ©J

-4

:»∏j ɪc »g 8 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG èFÉàædGh .ájƒÄŸG Ö°ùædGh Ö°ùædG ÜÉ°ùM .SPSS ‘ …QGôµJ ™jRƒJ AÉ°ûfEG 25

-1 -2

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

.샰VƒdG Ú°ù– ᫨H SPSS ‘ …QGôµJ ∫hóL π«µ°ûJ

-3

ÊÉ``«˘H º``°SQ ‘ …QGô˘µ```J ™˘jRƒ˘J ‘ IOQGƒ```dG äɢeƒ˘∏``©ŸG ¢Vô˘˘Y …QGôµJ êQóeh ,(pie chart) …ôFGO ÊÉ«H º°SQh ,(bar chart) IóªYC’ÉH .áeAÓe ÌcC’G πµ°ûdG ójó–h ,(histogram)

-4

.᫪°S’G äÉfÉ«ÑdÉH á°UÉÿG äGAÉ°üME’G êÉàfEG

-5

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

É«fÉ«H É¡∏«ã“h É¡∏«µ°ûJh ájQGôµàdG äÉ©jRƒàdG AÉ°ûfEÉH 8 á°ù∏÷G É¡«∏Y πªà°ûJ »àdG øjQɪàdG ≥∏©àJh .á«FÉ°üME’G äGhOC’G ΩGóîà°SÉH äÉfÉ«ÑdG ±É°ûµà°SG hCG º˘¡˘a á˘dhÉfi ≈˘∏˘Y õ˘qcô˘jh .SPSS ‘ iƒà``°ùŸGh ,¥ôp©dGh ,ádÉME’G Qó```°üe »g øjQɪàdG ‘ åëÑdG É¡˘dhɢæ˘à˘j »˘à˘dG äGô˘q«˘¨˘àŸGh .áØ«XƒdGh ,»ª«∏©àdG √òg ∫ɪ©à°SG á«Ø«ch ó«Mh »≤ÑW ôq«¨àe ¢ü«˘î˘∏˘à˘H ᢰUÉÿG SPSS äÓ«¡°ùJ 8 á°ù∏÷G ø˘q«˘Ñ˘Jh hCG …QGôµJ ™jRƒJ AÉ°ûfEG iód áMÉàŸG äGQÉ«ÿG É«∏«°üØJ á°ù∏÷G ∫hÉæàJh .äÉfÉ«ÑdG º¡Ød äÉ°SÉ«≤dG .ÊÉ«H º°SQ äÉfÉ«ÑdGh .º¡∏ªY ‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y äGQGôµàdG óY äÉ«∏ªY ¿ƒcQÉ°ûŸG Ωóîà°ùj ¿CG πªàëjh á∏MôŸG √òg ‘ ÒbÉ≤©dG äÉeƒ∏©e äɵѰûd »°ù«FôdG ¢Vô¨dGh ,á«≤ÑW äÉfÉ«H É°SÉ°SCG »g ™ªŒ »àdG âÑdG iód Qò◊G »NƒJ Ωõ∏j ¬fCG ºZQ ,¢Vô¨dG Gò¡d á«dÉãe äGQGôµàdG óY äÉ«∏ªYh .∞°UƒdG ƒg Ó«dO ÉgQÉÑàYÉH äGAÉ°üME’G ‘ ÒµØàdG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG ™sé°ûjh .äÉfÉ«ÑdG ¢Vô©d á≤jôW π°†aCG ‘ .áéM äÉÑKE’

"Explore" á∏«¡°ùàdG :äÉfÉ«ÑdG π«∏– -9 á°ù∏÷G

hCG IÎa iƒà°ùe ≈∏Y ¢SÉ≤J »àdG äGôq«¨àª∏d á«Ø°UƒdG äGAÉ°üME’G ¢VôY ƒg 9 á°ù∏÷G øe ±ó¡dG ÉeóæY á∏°üàe äÉfÉ«H á«Ñ«JÎdG äÉfÉ«ÑdG QÉÑàYG øµÁh .á∏°üàŸG äÉfÉ«ÑdG ≈∏Y õ«cÎdG Ö q °üæjh .áÑ°ùf √ÉŒÉHh .¥É«°ùdG Gòg ‘ äÉfÉ«ÑdG ∂∏J ¢ûbÉæJh ,¢SÉ«≤∏d á∏HÉb äÉÄØdG ÚH áaÉ°ùŸG ¿ƒµJ ¿CG ¢VÎØj .»≤ÑW π≤à°ùe ô«q ¨àeh π°üàe ™HÉJ ô«q ¨àe ÚH ábÓ©dG ‘ ô¶æj ,øjô«q ¨àŸG …P π«∏ëàdG :»∏j ɪc »g 9 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .á∏°üàŸG äGô«q ¨àŸG π«∏ëàd áeóîà°ùŸG á«Ø°UƒdG äGAÉ°üME’G øe ájQÉ«©e áYƒª› ójó–

-1

‘ "Explore" á∏«¡°ùàdG á°SGQO

-2

.øjôq«¨àŸG …P π«∏ëà∏d ∫Éãªc »≤ÑW ôq«¨àe º«≤d É≤ah π°üàŸG ôq«¨`àŸG π«∏– ¢VôY .SPSS œGƒf Ò°ùØàd áMÉàŸG "Help" á∏«¡°ùJ ¢VôY

-3 -4

.ájƒ¨∏dG SPSS óYGƒb ΩGóîà°SG ≈∏Y IQó≤dG õjõ©J

-5

.SPSS

:»∏j ɪc »g 9 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædGh .É¡JÉ≤«Ñ£Jh ájõqcôŸG áYõ`ædG äÉ°SÉ«b ™«°TCG º¡a

-1

.É¡JÉ≤«Ñ£Jh âàq °ûàdG äÉ°SÉ«b ™«°TCG º¡a

-2

.á©FÉ°ûdG ™jRƒàdG πµ°T äÉ°SÉ«b º¡a

-3

.ájQÉ«©dG á«Ø°UƒdG äGAÉ°üME’G ‘ AGƒàd’Gh áaô£àŸG º«≤dG ÒKCÉJ ∑GQOEG

-4 26

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e

π°üàe ô«q ¨àŸ á«°ü«î∏àdG äGAÉ°üME’G øe ájQÉ«©e áYƒª› êÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG .SPSS ‘ "Explore" á∏«¡°ùàdG ∫ɪ©à°SÉH

-5

π°üàe ôq«¨àŸ á«°ü«î∏àdG äGAÉ°üME’G øe ájQÉ«©e áYƒª› êÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG ."Explore" á∏«¡°ùàdG ∫ɪ©à°SÉH (»≤ÑW ôq«¨àe) πeÉY º«b øe ᪫b πµd

-6

á«∏«ãªàdG äÉ££ıGh ájQGôµ˘à˘dG äɢLQóŸG Ò°ùØ˘Jh êɢà˘fEG ≈˘∏˘Y IQó``≤˘dG .(box plots) á∏«£à°ùŸG

-7

"Case Studies" á∏«¡°ùJh "Results Coach" á∏«¡°ùJ ∫ɪ©à°SG ≈∏Y IQó≤dG .SPSS œGƒf Ò°ùØJ ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d

-8

ô¡¶jh .á∏°üàŸG äGô«q ¨àŸÉH á°UÉÿG äGAÉ°üME’G êÉàfE’ IójóY øjQÉ“h á∏ãeCG ≈∏Y ¢Vô©dG πªà°ûjh á∏«¡°ùàdG ∂dòch äÉLôıÉH á°UÉÿG "Help" äÓ«¡°ùJ ΩGóîà°SG ≈∏Y øjô“ É°†jCG ¢Vô©dG ‘ ."Case Studies" á∏«¡°ùàdGh "Results Coach" á°UÉÿG á«Ø°UƒdG äGAÉ°üME’G øe á«°SÉ°SCG áYƒª› ÜÉ°ùM ‘ áeóîà°ùŸG ä’OÉ©ŸG 9 á°ù∏÷G øq«ÑJh ¢†©H Ωqó≤J ájÉ¡ædG ‘h ,SPSS ‘ äGAÉ°üME’G √òg êÉàfEG á«Ø«c É«∏ªY í°VƒJ ºK .π°üàe ôq«¨àà .äGAÉ°üME’G √òg Ò°ùØJ ¿CÉ°ûH äGôjò– »£©Jh äÉMGÎb’G ∞«c Gƒª¡Øj ¿CG Öéj ,᪫∏°S á≤jô£H áØ∏àıG äGAÉ°üME’G ΩGóîà°SG ¿ƒcQÉ°ûŸG ™«£à°ùj »µdh SPSS ‘ äGAÉ°üME’G øe áYƒª› êÉàfEG á«Ø«c ìÉ°†jEG ‘ IóFÉØdG øe ÒãµdG óLƒj ’h .Ö°ù– ܃°SÉ◊G ¤EG Iô¶ædG …OÉØJ »¨Ñæjh .äGAÉ°üME’G √òg ¬∏˘ã“ ɢe ¿ƒ˘aô˘©˘j ’ ¿ƒ˘cQɢ°ûŸG ¿É˘c GPEG á°UÉÿG áØ∏àıG ≠«°üdG ¿É«ÑH á°ù∏÷G CGóÑJ ∂dòdh .ájôë°S ΩÉbQCG ¬æe êôîJ É°†eÉZ Ébhóæ°U √QÉÑàYÉH êÉàfEG á«Ø«c á°ù∏÷G í°VƒJ ºK .π°üàe ôq«¨àe ∞°Uƒd SPSS É¡éàæoj »àdG ájQÉ«©ŸG äGAÉ°üME’ÉH .»∏ª©dG ¿GôŸG ÜÉ°ùàc’ ÚcQÉ°ûª∏d ¢UôØdG áMÉJEG ™e ,SPSS ‘ ájQÉ«©ŸG á«°ü«î∏àdG äGAÉ°üME’G áeAÓe ‘ ™jRƒàdG πµ°T ÒKCÉJ πãe ,äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàH ≥∏©àJ á«eƒªY ÌcCG πFÉ°ùe ¢ûbÉæJ ΩÉàÿG ‘h .áØ∏àıG äGAÉ°üME’G …Ò°ùØàdG ó°TôŸG á°ù∏÷G √òg ‘ ¢ûbÉæjh .IójóL "Help" äGQÉ«N Ωqó≤J ,7 á°ù∏÷G ‘ ɪch Ωqó≤J ájOGôaEG ä’ÉM äÉ°SGQOh ,SPSS œGƒf π«∏ëàd Ωóîà°ùj …òdG ,"Results Coach" èFÉàæ∏d ∫ÓN øe ä’É◊G äÉ°SGQO ¤EGh …Ò°ùØàdG ó°TôŸG ¤EG PÉØædG øµÁh SPSS. œGƒf π«∏ëàd á∏ãeCG .܃°SÉ◊G IQCÉØd øÁC’G QõdÉH œÉædG ≈∏Y ô≤ædÉH É¡«∏Y π°üëj »àdG á©jô°ùdG äGQÉ«ÿG áªFÉb á```∏«¡°ùàdG ΩGó```îà°SG ø«s Ñjh .ø``jô«q ¨àŸG …P π«∏ëàdG ¤EG πNóe ∫hCG ≈∏Y 9 á°ù∏÷G πªà°ûJh áfQÉ``≤eh .»≤ÑW ô«q ¨àe äÉÄa øe áÄa πµd π°üàe ô«q ¨àà á°UÉ````ÿG äGAÉ°üME’G êÉàfE’ "Explore" ô«q ¨àŸG ‘ ôKDƒJ »≤Ñ``£dG ô«q ˘¨˘àŸG º˘«˘b âfɢc ¿EG ɢe åë˘Ñ˘d π˘µ```°T §```°ùHCG »˘g äGAɢ°üME’G É¡H ¢SÉ``≤J ¿CG øµÁ »àdG á«Ø«µdG ‘ Òµ``ØàdG ‘ AóÑdG ≈∏Y ¿ƒcQÉ```°ûŸG ™é s °ûjh .π``°üàŸG .äGô«q ¨àŸG ÚH ábÓ©dG

∫hGó÷G OGóYEG Ö«dÉ°SCG -10 á°ù∏÷G á≤°ùàeh Iô°üàfl á≤˘jô˘£˘H äGAÉ`°üME’G ¢Vô˘Y Ö«˘dÉ``°SCG åë˘H ƒ˘g 10 ᢰù∏÷G ø˘e ±ó˘¡˘dG .øjCGõL øe á```°ù∏÷G ∞dCÉàJh .É¡H Ú«æ©ŸG ÖfÉL øe É¡à```ë°U ióe º««≤àd »ØµJ äÉeƒ∏©Ãh .»FÉ°üMEG œÉf …CG ¿CÉ°ûH É«FÉ```≤∏J ôaƒJ ¿CG »¨Ñæj »àdG äÉeƒ∏©ª∏d á°ûbÉæe ƒg ∫hC’G Aõ```÷Éa 27

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

œGƒædG ±É```°ûµe ‘ œÉædG í«``≤æàH ÇOÉ``ÑŸG √òg ≥«``Ñ£˘J ᢫˘Ø˘«˘µ˘d ¿É``«˘H ƒ˘g Êɢã˘dG Aõ÷Gh .SPSS ‘ "Output Viewer"

:»∏j ɪc »g 10 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .äGAÉ°ü≤à°S’G äÉfÉ«H º««≤J ‘ áeóîà°ùŸG á©FÉ°ûdG äÉë∏£°üŸG ∞jô©J

-1

äÉfÉ«ÑdG âfÉcCG AGƒ°S ,äÉfÉ«ÑdG ™e É¡H ÆÓHE’G »¨Ñæj »àdG äÉeƒ∏©ŸG ójó– .᫪bQ äÉ°üî∏e ΩCG ÊÉ«H º°SQ ΩCG ∫hóL πµ°T òîàJ

-2

‘ "Output Viewer" œGƒædG ±É°ûµe ¢VôY

-3

.∫hGó÷Gh á«fÉ«ÑdG ∫ɵ°TC’G ≥«°ùæJ á≤jôW ¿É«H

-4

.SPSS

:»∏j ɪc »g 10 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædGh .º«ª©à∏d á«∏HÉ≤dGh áë°üdGh á«bƒKƒŸG ≈æ©e º¡a

-1

.äGóMƒdGh ,äGô«q ¨àŸG ∞jQÉ©Jh ,äÉfÉ«ÑdG QOÉ°üeh ,øjhÉæ©dG ᫪gCG

-2

.äÉæ«©dG òNCG Ö«dÉ°SCG ∂dP ‘ Éà ,äÉfÉ«ÑdG ™ªL äGAGôLEG øY äÉeƒ∏©e ÒaƒJ ᫪gCG

-3

‘ "Output Viewer" œGƒædG ±É°ûµe ΩGóîà°SG ‘ IAÉصdG

-4

."Output Viewer" œGƒædG ±É°ûµe ‘ á«fÉ«ÑdG ∫ɵ°TC’Gh ∫hGó÷G ≥«°ùæJ ≈∏Y IQó≤dG

-5

.iôNC’G á«›ÉfÈdG Ωõ◊G ¤EG SPSS øe œGƒædG ï°ùf ≈∏Y IQó≤dG

-6

.SPSS

É¡≤«°ùæJh É¡YÉLΰSGh äÉLôıG äÉØ∏e ßØM 10 á°ù∏÷G ‘ IOQGƒdG øjQɪàdGh á∏ãeC’G ∫hÉæàJh IóªYC’ÉH á«fÉ«H Ωƒ°SQh ᣫ°ùH ájQGôµJ ∫hGóL ¢Vô©˘dG ‘ Ωó˘î˘à˘°ùJh .»˘°TGƒ◊ɢH ɢgó˘jhõ˘Jh .äÉLôıG ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y ≥Ñ£æJ áeóîà°ùŸG ÇOÉÑŸG øµdh ,≥«°ùæàdG Ö«dÉ°SCG í«°Vƒàd .ɪ¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G π¡°ùjh IóFÉ`ØdG »¨dÉH ÚHÉàc øe ó«Øà°SG 10 á°ù∏÷G ‘ OQh ɇ ÒãµdG ‘h ,É¡JÉjƒàfi øe Òã˘µ˘dGh ,(Table manners) "∫hGó÷G πªY ܃∏˘°SCG" …CG ,á°ù∏``÷G ¿Gƒæ˘©˘a ¬fGƒ``æYh ,Catherine Marsh º∏≤H ‘É°ûµà°S’G äÉfÉ```«ÑdG π«∏``– øY Üɢà˘c ø˘e ¢ùÑ˘à˘≤˘e Qó°üŸGh .]2[ Exploring Data: An Introduction to Data Analysis for Social Scientists ¬fGƒæ˘Yh ,David S. Moore º˘∏˘≤˘H ,¬˘Mƒ˘°Vh ‘ π˘KÉ``‡ AÉ``°üME’G ø˘Y Üɢà˘c Êɢã˘dG .á°ùeÉÿG »g Qƒe ÜÉàµd á«dÉ◊G á©Ñ£dGh .]3[ Statistics: Concepts and Controversies .ᣫ°ùH hóÑJ Ió≤©ŸG πFÉ°ùŸG π©L ≈∏Y É¡«∏Y ¿Gó°ùëj IQób ɪ¡«∏c ÚÑJɵdG øjò¡dh IQGOEG ó©H á«≤£æŸG á«dÉàdG Iƒ£ÿÉa .IQhódG øe á£≤ædG √òg ‘ ºFÓe œGƒædG ¿CÉ°ûH á°ù∏L OƒLhh .á≤°ùàeh áë°VGh á≤jô£H èFÉàædG ¢VôY »g É¡Ø°Uhh äÉfÉ«ÑdG øe áYƒª› ‘ Ωóq ≤Jh .áØ∏àıG ≥«°ùæàdG Ö«dÉ°SCG ìÉ°†jEÉH ÜQq óŸG ΩÉ«b ≈∏Y GÒÑc GOɪàYG 10 á°ù∏÷G óªà©Jh øµdh ,¢UÉN ¬LƒH ÓjƒW ¢Vô©dG π©éj …òdG ôeC’G ,≥«°ùæàdG Ö«dÉ°SCG í°VƒJ íFGô°T á°ù∏÷G ΩGóîà°SGh Ö«dÉ°SCÓd »∏ª©dG ¿É«Ñ∏d SPSS ΩGóîà°SÉH ÜQq óŸG ΩÉ«b ≈∏Y Ö q °üæj ¿CG »¨Ñæj õ«cÎdG .áªYGO á∏«°Sƒc íFGô°ûdG ™«°TCG ¢Vô©H ’EG âbƒdG íª°ùj ’h .äÉLôıG ≥«°ùæàd ≥FGô£dG øe ≈°üëj ’ Ée SPSS ôaƒjo h SPSS ‘ áMÉàŸG äÓ«¡°ùàdG áYƒª› ±É°ûµà°SG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™«é˘°ûJ »˘¨˘Ñ˘æ˘jh .Ö«˘dɢ°SC’G ô°TÉÑŸG »Hƒ°SÉ◊G ∫É°üJ’ÉH á˘MɢàŸG ¢ShQó˘dG ø˘eh "Help" á∏«¡°ùJ øe IOÉØà°S’ÉH ,º¡˘°ùØ˘fCɢH 28

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e

≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™é°ûj ¿CG πeDƒjh ,≥«°ùæàdG Ö«dÉ°SCG ¢Vô©˘dG Ωóq ˘≤˘jh .º˘Yó˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d .º¡∏ªY ‘ É¡«dEG º¡LÉ«àMG óæY ≥«°ùæàdG äGQÉ«N ±É°ûµà°SG

á©WÉ≤àŸG ádhó÷G :äÉfÉ«ÑdG π«∏– -11 á°ù∏÷G óªà©ŸG ܃∏°SC’Gh .Ú«≤ÑW øjôq«¨àe ÚH ábÓ©dG ¿É«H á«Ø«c ‘ ô¶ædG ƒg 11 á°ù∏÷G øe ±ó¡dG äÉeƒ∏©e äɵѰT ∫ɪYCG ‘ ™°SGh ≥«Ñ£J ܃∏°SC’G Gò¡d ¿ƒµ«°Sh .ᣫ°ùH á©WÉ≤àe ádhóL ƒg .á«≤ÑW äGôq«¨àe »g É¡æY äÉfÉ«H äɵѰûdG √òg ™ªŒ »àdG äGôq«¨àŸG á«ÑdÉZ ¿CG ¤EG ô¶ædÉH ,ÒbÉ≤©dG

:»∏j ɪc »g 11 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .Ú«≤ÑW øjô«q ¨àe ÚH ábÓ©dG åëÑd ܃∏°SCÉc á©WÉ≤àŸG ádhó÷G ¢VôY

-1

.á©WÉ≤àŸG ádhó÷ÉH á°UÉÿG SPSS äÓ«¡°ùJ ¿É«H

-2

ÚH ábÓ©dG ∞```°UƒH á°UÉÿG ᣫ``°ùÑdG äGAɢ°üME’G ø˘e á˘Ø˘FɢW ᢰûbɢæ˘e .Ú«≤ÑW øjôq«¨àe

-3

.¿B’G ≈àM É¡ª∏©J ” »àdG SPSS äGQÉ¡e áYƒª› õjõ©J

-4

:»∏j ɪc »g 11 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædGh π«∏ëàH ΩÉ«≤dG ádhÉfi πÑb IóM ≈∏Y øjô«q ¨àŸG øe πc åëH ¤EG áLÉ◊G ∑GQOEG .øjô«q ¨àe …P

-1

.á«∏µdGh ácΰûŸGh á«°ûeÉ¡dG äGQGôµàdG º¡a

-2

π«∏``– ‘ ™«eÉÛGh Ió`ªYC’Gh ±ƒ˘Ø``°ü∏˘d á˘jƒ˘ÄŸG Ö``°ùæ˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG .á©WÉ≤àŸG ∫hGó÷G

-3

Ö``°ùfh (odds) á``«ëLQC’Gh (relative risks) á``«Ñ°ùædG äÉ`aRÉÛG º`¡a .ÚØ°üdGh øjOƒª©dG äGP ∫hGó÷ÉH á°UÉÿG (odds ratios) á```«ëLQC’G

-4

∫ɵ°TCGh äGAÉ°üMEG øe É¡H §ÑJôj Éeh á©WÉ≤àŸG ∫hGó÷G êÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG .SPSS QÉWEG ‘ á«fÉ«H

-5

."∫hÉæàdG á≤jôW" h "¢ùæ÷G ´ƒf" ÚH ábÓ©dG åëÑj óà‡ ∫Éãe ∫ƒM »æÑe 11 á°ù∏÷G ¢VôYh .Ú«≤ÑW øjô«q ¨àe ÚH ábÓ©dG ¿É«Ñd áØ∏àıG Ö«dÉ°SC’G ìÉ°†jE’ á«∏ª©dG äÉLÉ«àM’G ∫ÉãŸG »Ñ∏jo h ,É¡æY ´ÉaódG øµÁ á«ãëH á«°Vôa IQhô°†dÉH â°ù«d ∫hÉæàdG á≤jôW ≈∏Y ôKDƒj ¢ùæ÷G ´ƒf ¿CG á«°Vôah Ωóîà°ùJ ¿CG øµÁ ádCÉ°ùŸG √òg ¿CG ÒZ .ÓNóàe Gôq«¨àe ¿ƒµj ¿CG πªàëj "QÉ≤©dG ´ƒf" ¿CG ¤EG ô¶ædÉH äGôq«¨àe ∫ÉNOEG ¤EG GOÉæà°SG øjôq«¨àe ÚH á«ÑÑ°ùdG ábÓ©dG º¡a …CG ,OGô£à°S’G á°ûbÉæŸ ¢Vô©dG ‘ ô¶ædÉH ,OGô£à°S’G ∫ƒM á°ûbÉæe …ôéj ¿CG »¨Ñæj ¿Éc ¿EG Ée ÜqQóŸG Qô≤j ¿CG øµÁh .]4[ á«aÉ°VEG .ÚcQÉ°ûŸG ájGQO iƒà°ùeh ôaƒàŸG øeõdG ¤EG á«≤«≤◊G äÉfÉ``«ÑdG ‘ ™bƒàe ƒ``g ɪc ,áë«ë°U ÒZ Oƒ``«b ≈∏Y …ƒ``à– äÉfÉ«ÑdG ¿CG í°†àjh äÉfÉ«ÑdG º«b ™e πeÉ```©à∏d á≤jôW π°†aCG ‘ ô¶`ædG ≈∏Y ¿ƒcQÉ``°ûŸG ™é°ûjh .∞``¶æJ ⁄ »àdG 29

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

øjô“ Gò```g ¿CG ÉÃh .äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ ¿CÉ°ûH 12 á°ù∏÷G ¤EG ¿ƒdÉ``ëjh ,áë```«ë°üdG Ò````Z ÉgQÉ``ÑàYÉH äÉfÉ«ÑdG â∏```é°S ó`````≤a Iô``aƒàe ÒZ á«∏`°UC’G äÉfɢ«˘Ñ˘à`°S’G äGQɢª˘à``°SG ¿CGh ƒg á``eRÓdG äɪ«```∏©àdG ≈∏Y …ƒà``ëj …ò``dG ájƒ¨∏dG óYGƒ```≤dG ∞∏eh .¥É£ædG êQÉ```N ."Clean Mode1.sps" ∞∏ŸG ,äGô«q ¨``àŸG õ«eôJ IOÉYEGh ,ᩢWÉ```≤˘àŸG ∫hGó``÷G ø```e Oó`Y êɢà˘fEG ø˘jQÉ``ª˘à˘dG π˘ª```°ûJh ó``YGƒ≤dG ∞``∏e …ƒà``ëjh .á«ëLQC’G Ö``°ùfh á«Ñ``°ùæ˘dG á˘aRÉ``ÛG º˘«˘b Ò``°ùØ˘Jh êÉ``à˘fEGh øY ≠q∏Ñj ¿Éc ¿EG Ée ÚÑj »FÉæK ô«q ¨àe êÉàfE’ áeRÓdG ôeGhC’G ≈∏Y "Whitepipe.sps" ájƒ```¨∏dG ∫ɪ©à°SG øµÁh .’ ΩCG »``°ù«FôdG ≈WÉ©àŸG QÉ≤©dG √QÉÑàYÉH (White-pipe) ¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG QÉ≤Y πLCG øe ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°SÓd ø°ùdG äÉÄa ójóëàd "Ex3 QB2.sps" óYGƒ≤dG ∞∏e .»FÉ¡ædG øjôªàdG .Ú«≤ÑW øjô«q ¨àe ÚH ábÓ©dG ójóëàd á≤jôW ÉgQÉÑàYÉH á©WÉ≤àŸG ádhó÷G ‘ 11 á°ù∏÷G ô¶æJh .óMGh ô«q ¨àe øe ÌcCG πª°ûàd óMGh ô«q ¨àà á°UÉÿG ájQGôµàdG äÉ©jRƒàdG ™°SƒJ á©WÉ≤àŸG ádhó÷Gh πNGO ä’É◊G OóY ÜÉ°ùM ¤EG óæà°ùJ É¡fC’ ,á«Ñ«JÎdGh ᫪°S’G ¢SÉ«≤dG äÉjƒà°ùŸ áªFÓe »gh ÉgQÉÑàYÉH á«ëLQC’G Ö°ùfh á«Ñ°ùædG áaRÉÛG Ö°ùf ¢Vô©Jh .äGôq«¨àŸÉH á°UÉÿG ácΰûŸG äÉÄØdG .Ú«FÉæK Ú«≤ÑW øjôq«¨àe ÚH ábÓ©∏d á«°ü«î∏J äÉ°SÉ«b IQhódG É¡àdhÉæJ »àdG ΩÉ¡ŸG ,IóYÉ°ùe ¿hO ,¿ƒcQÉ°ûŸG πªq µj ¿CG ™bƒàj ,IQhódG ájÉ¡f ÜGÎbG ™eh ÜQq óª∏d á°UôØdG í«àj ¿CGh ¿B’G ≈àM â°VôY »àdG äGQÉ¡ŸG ∂dP Rõ©j ¿CG ¢VÎØŸG øeh .¿B’G ≈àM .áë°VGh ÒZ ™«°VGƒe …CG á©LGôeh ¿ƒcQÉ°ûŸG √RôMCG …òdG Ωóq ≤àdG º««≤àd øe äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàH ¢UÉÿG ¿ƒ```µŸG »¡àæj øjôq«```¨àŸG …P π«∏```ë˘à˘dG ø˘Y á˘ë˘ª˘∏˘dG √ò˘¡˘Hh äGôq«¨àŸÉH á°UÉÿG á«Ø˘°Uƒ˘dG äGAÉ`````°üME’ɢH ÚcQɢ°ûŸG ∞˘jô˘©˘J ” ó˘b ¿ƒ˘µ˘jh .IQhó```dG …P π«∏ëàdG øe ¿ÉYƒf ¢û```bƒfh .É¡H á£ÑJôŸG á«fÉ«ÑdG ∫ɵ°TC’G øe Oó©Hh á«≤Ñ£dGh á∏```°üàŸG ≈∏Y π°üàŸG ô«q ¨àŸÉH á°UÉ```ÿG á«Ø°UƒdG äGAÉ°üME’G ÚH ᫪°SôdG ÒZ áfQÉ≤ŸG ɪ```¡dhCÉa .øjô«q ¨àŸG ábÓ```©dG ¿É«Ñd á©WÉ```≤àŸG ádhó÷G ∫ɪ©à°SG ɪ¡«fÉKh .»≤Ñ£dG ô«q ¨àŸG øe áØ∏àfl äÉjƒà````°ùe .Ú«≤ÑW øjôq«¨àe ÚH øe Ú浪àe ¿B’G ¿ƒcQÉ°ûŸG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh .äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫hÉæJ ¤EG ¿Éà«≤ÑàŸG ¿Éà°ù∏÷G Oƒ©Jh .Iójó÷G º¡JGQób ¿Éà«eÉàÿG ¿Éà°ù∏÷G Ωóîà°ùJh ,ádƒ¡°ùH SPSS ΩGóîà°SG

äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ -12 á°ù∏÷G øe AÉ````£NC’G á˘dGRE’ ᢩ˘FÉ```°ûdG Ö«˘dÉ``°SC’G ᢰSQɇh ¿É```«˘H ƒ˘g 12 ᢰù∏÷G ø˘e ±ó˘¡˘dG º«≤dG ≈∏Y ’EG …ƒàëj ’ äÉfÉ«H ∞```∏e OÉ```éjEG ƒg ±ó```¡dG ¿ƒ``µj ¿CG »``¨Ñæjh .äÉfÉ`«ÑdG ’ øµdh ,á````°übÉædG º«≤dG ∫ɵ°TCG ∞∏``àfl πª``°ûJ ¿CG øµÁ º```«˘≤˘dG √ò˘gh .á˘ë```«˘ë˘°üdG ∞```«¶æJ AGô```LEG »¨```Ñæjh .áaôs ©e Ò```Z º«b äɢfɢ«˘Ñ˘dG ∞```∏˘e ‘ ô˘¡˘¶˘J ¿CG »˘¨```Ñ˘æ˘j ájÉ```¡f ¤EG äÉfÉ«ÑdG ∞«```¶æJ á°ûbÉæe â∏```LoCG ó``bh .äÉfÉ```«Ñ∏d π«∏– …CG π`Ñ```b äÉfÉ```«ÑdG 30

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeóq ≤e

»àdG SPSS Ö«dÉ`°SCG ø``e ójó```©dG Gƒeó```îà°ùj ¿CG ÚcQÉ``°ûŸG øe Ö∏```£àJ É```¡fC’ IQhódG .IQhódG ‘ É¡dhÉæJ ≥Ñ```°S

:»∏j ɪc »g 12 á°ù∏÷G ¢VGôZCGh .õ«eÎdG AÉ£NCG ±É°ûàc’ Ö«dÉ°SCG ójó–

-1

.á«≤£æŸG äGQÉÑàN’G ò«ØæJ Ö«dÉ°SCG á°ûbÉæe

-2

.ä’É◊G QÉ«àNG Ö«dÉ°SCG ¢VôY

-3

.¿B’G ≈àM â°VôY »àdG SPSS äGQÉ¡e õjõ©J

-4

:»∏j ɪc »g 12 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædGh .ORh AND

Ú«æ«dƒÑdG Ú∏eÉ©ŸG º¡a

-1

…CG ,äÉfÉ«ÑdG ∞∏e ‘ çó– ¿CG øµÁ »à˘dG Aɢ£˘NC’G QOɢ°üeh ´Gƒ˘fCG º˘¡˘a §£fl AÉ£NCGh ,äÉfÉ«ÑdG ∫ÉNOEG AÉ£NCGh ,ájõ«˘eÎdGh ᢫˘≤˘£˘æŸG Aɢ£˘NC’G .∂dP ¤EG Éeh ,äÓHÉ≤ŸG Ú©p∏£à°ùoŸG AÉ£NCGh ,õ«eÎdG

-2

.äÉfÉ«ÑdG áYƒª› ‘ ¥É£ædG øY áLQÉÿG º«≤dG ±É°ûàcG ≈∏Y IQó≤dG

-3

.äGôq«¨àŸG ™«ª÷ ᣫ°ùH á«≤£æe äGQÉÑàNG ™°Vh ≈∏Y IQó≤dG

-4

äÉYƒªÛG øY äGAÉ°üME’G êÉàfEGh ä’É◊G QÉ«àN’ áeRÓdG SPSS Ö«dÉ°SCG .äÉfÉ«Ñ∏d á«YôØdG

-5

‘ ôjQÉ≤àdG êÉàfEG ≈∏Y IQó≤dG

-6

.SPSS

‘ áë«ë°üdG ÒZ Oƒ«≤dG í«ë°üJh ±É°ûàcG 12 á°ù∏÷G ‘ IOQGƒdG á∏ãeC’Gh øjQɪàdG í°q VƒJh º«≤dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ä’É◊G QÉ«àNG ºàj á∏ãeC’G óMCG ‘h .AGƒ°S óM ≈∏Y á∏°üàŸGh á«≤Ñ£dG äGôq«¨àŸG ."Cases Age.sps" ∞∏ŸG ‘ ∫ÉãŸÉH á°UÉÿG ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG óLƒJh ."ø°ùdG" ôq«¨àe ‘ IOQGƒdG QGôµJ ΩóY ¿Éª°†d »≤£æe QÉÑàNG ™°Vƒd "Compute" ôeC’G ‘ á«Wô°T äGQÉÑY Ωóîà°ùJh Select óYGƒ≤dG ∞∏e ‘ QÉÑàN’G õeQ Oôjh ."Drugs3"h "Drugs2"h "Drugs1" äGôq«¨àŸG ‘ ÒbÉ≤©dG ."Clean Logic.sps" ájƒ¨∏dG á©FÉ°ûdG Ö«dÉ°SC’G í«°VƒJ ≈∏Yh äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ ᫪gCÉH ÚcQÉ°ûŸG ´ÉæbEG ≈∏Y 12 á°ù∏÷G õqcôJh Ó°†ah .É¡«dEG óæà°ùj »àdG äÉfÉ«ÑdG IOƒL ≈∏Y ∞bƒàJ π«∏ëàdG IOƒéa .äÉfÉ«ÑdG ‘ AÉ£NC’G ójóëàd ÖÑ°ùJ áë«ë°üdG ÒZ Oƒ«≤dGh .π«∏ëàdG á«∏ªY π¡°ùà°S á˘£˘«˘°ùÑ˘dG Aɢ£˘NC’G á˘dGREG ¿Eɢa ∂dP ø˘Y .ájQÉ«©ŸG ᫪bôdG ∫hGó÷Gh äÉ°üî∏ŸG ‘ ¢ûjƒ°ûàdG º«≤dG ±É°ûàc’ ó¡L ∫òH »¨Ñæ«a AÉ£NCG çó– ÉeóæY ¬fCG »g É¡dÉ°üjEG OGôj »àdG á«°ù«FôdG ádÉ°SôdGh ób iƒ°üb ä’ÉM ‘h .»bQƒdG ¿É«Ñà°S’G ¤EG ´ƒLôdG Oô› ≈∏Y ∂dP …ƒ£æj óbh .áë«ë°üdG AÉ£NCG …CG õ«eôJ IOÉYEG πÑb Qò◊G »NƒJ »¨Ñæjh .™n∏£à°ùoŸG hCG ™p∏£à°ùoŸG ¤EG ´ƒLôdG ≈∏Y …ƒ£æj ôNDƒJ ¿CG øµÁ äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ á«∏ªYh .äÉfÉ«ÑdG √ƒ°ûj ¿CG øµÁ ∂dP ¿C’ ,á°übÉf ɪ«b ÉgQÉÑàYÉH .¬àë°üd ájQhô°V É¡æµdh ,π«∏ëàdG ìÉ°†jE’Gh .Iôaƒàe ÒZ äÉfÉ«ÑdG É¡«dEG óæà°ùJ »àdG á«bQƒdG äÉfÉ«Ñà°S’G äGQɪà°SG ¿CG ∞°SDƒŸG øeh ∫ÓN øe á«∏ª©dG ∂∏J º¡a ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj øµdh ,øµ‡ ÒZ ¿É«Ñà°S’G øe ≥≤ëàdG á«∏ª©d »∏ª©dG .ÚcQÉ°ûŸG ≈∏Y Ó¡°S ∞°UƒdG 31

ÊÉãdG π°üØdG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

‘ Égƒª∏©J ¿CG ≥Ñ°S »àdG SPSS äGQÉ¡e øe ójó©dG Gƒeóîà°ùj ¿CG ÚcQÉ°ûŸG øe øjQɪàdG Ö∏£àJh ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj IQhódG øe á£≤ædG √òg óæYh .äGQÉ¡ŸG √òg õjõ©àd á«dÉãe á°Uôa øjQɪàdÉa Gòdh .IQhódG äGAÉ°üME’Gh ,ájQGôµàdG äÉ©jRƒàdGh ,Iójó÷G º«≤dG ÜÉ°ùMh ,õ˘«˘eÎdG IOɢYEɢH Úª˘∏˘e ¿ƒ˘cQɢ°ûŸG .¬«LƒàdG øe Qób πbCÉH øjQɪàdG AGOCG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJ »¨Ñæjh .á«©WÉ≤àdG ádhó÷Gh ,á«°ü«î∏àdG .øjQɪàdG AGOCG ÚcQÉ°ûŸG ádhÉfi ó©H ’EG ™«°VGƒŸG á©LGôe ÜqQóŸG ∫hÉëj ¿CG »¨Ñæj ’h QÉ«àN’ á«æ«dƒÑdG ÒHÉ©àdG ΩGóîà°SG í°s Vƒjh .Iójó÷G SPSS Ö«dÉ°SCG øe OóY ¢Vô©dG AÉæKCG Ωsó≤jh ¿CÉH ÚcQÉ°ûŸG ÆÓHEG »¨Ñæjh ."Data\Select Cases" áªFÉ≤dG äGQÉ«N ∫ɪ©à°SÉH ∂dPh ,ä’É◊G áªFÉ≤dG QÉ«N ≈∏Y ô°üà≤j ’h ,QGƒ◊G äGQÉWEG øe OóY ¤EG óàÁ SPSS ‘ á«æ«dƒÑdG ÒHÉ©àdG ΩGóîà°SG ΩGóîà°SG í°s Vƒjh .á«æ«dƒÑdG äGQÉÑ©dG É°†jCG Ωóîà°ùj Óãe "Compute" ôeC’Éa .§≤a "Select Cases" .IOôØæe ä’ÉM ójóëàd á©jô°S Ö«dÉ°SCG í°VƒJ ɪc ,ä’É◊ÉH ºFGƒb êÉàfE’ "Reports" á∏«¡°ùJ ᫪gCG ÚcQÉ°ûŸG ¿ÉgPCG ‘ GOó› ï°q SôJ ¿CG »¨Ñæjh .äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ‘ äÉfÉ«ÑdG ∞«¶æJ πNójh .…óL π«∏– …CG AGôLEG πÑb äÉfÉ«Ñ∏d á≤«bódG IQGOE’ÉH ΩÉ«≤dG

IóYÉ°ùŸG äÓ«¡°ùJh ≥«KƒàdG -13 á°ù∏÷G Ö«dÉ°SCGh ,≥FÉKƒdG AÉ°ûfEG ¤EG áLÉ◊G åëH ɪ¡dhCÉa .¿Éaóg IÒNC’Gh Iô˘°ûY á˘ã˘dɢã˘dG ᢰù∏˘é˘∏˘d ôjƒ£àd SPSS ‘ "Help" IóYÉ°ùŸG äÓ«¡°ùJ ∫ɪ©à°SG ≈∏Y ÚcQÉ°ûŸG ™«é°ûJ ɪ¡«fÉKh .É¡FÉ°ûfEG .É¡JQGOEGh äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàH á°UÉÿG º¡aQÉ©e

:»∏j ɪc »g 13 á°ù∏÷G ±GógCGh .»æØdG åëÑ∏d ᫪gCG øe ≥«bódG ≥«Kƒà∏d Ée äÉÑKEG

-1

.≥«KƒàdÉH á°UÉÿG SPSS äÓ«¡°ùJ ¿É«H

-2

‘ áMÉàŸG "Help" äÓ«¡°ùJ áYƒª› ¿É«H

-3

.SPSS

:»∏j ɪc »g 13 á°ù∏é∏d ᫪«∏©àdG œGƒædGh .RƒeôdG π«dO äÉfƒµe º¡a

-1

óYGƒb äÉØ∏eh SPSS ‘ äÓeÉ©ŸG π«é°ùJ ∞∏e ΩGóîà°SÉH ΩÉŸE’G .≥«KƒàdG á«∏ªY ‘ ájƒ¨∏dG

-2

.äÉfÉ«H ∞∏e ‘ IOƒLƒŸG äGôq«¨àŸG ∞jQÉ©J áYÉÑW ≈∏Y IQó≤dG

-3

.É¡dɪ©à°SGh SPSS ‘ IOƒLƒŸG "Help" äÓ«¡°ùJ áYƒª› ≈∏Y ±ô©àdG

-4

SPSS

í°Vƒj ¿CG »¨Ñæjh .SPSS ‘ "Help" äÓ«¡°ùJh ≥«KƒàdG äÓ«¡°ùJ á∏ãeC’G ΩGóîà°SÉH ∞°ûµà°ùJh "PowerPoint" èeÉfôH í˘FGô`°T ɢeó``î˘à˘°ùe ,SPSS ‘ IOƒ``LƒŸG äÓ˘«˘¡```°ùà˘˘dG ÜqQóŸG .ìÉ°†jE’G õjõ```©àd 32

13 ¤EG 2 ÖjQóàdG äÉ°ù∏éH á°UÉN äGôcòeh áeqó≤e

,õ«eÎdG á«∏ªY º°†N ‘ ,≥«KƒàdG ∫ɪYCG hóÑJ Ée GÒãch .á«æØdG çƒëÑ∏d …Qhô°V ≥«bódG ≥«KƒàdGh ≈∏Y AôŸG ¿ƒµj ÉeóæY á«¡jóH äÉfÉ«ÑdG IQGOEG äGQGôb hóÑJh .´ƒ°VƒŸÉH ¬`d á∏°U ’ ‘É°VEG ÖLGƒc .äÉfÉ«ÑdG π«∏–h ájGóÑdG ‘ äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ÚH ô“ Ée GÒãc á∏jƒW äGÎa ¿CG ÒZ .É¡æe ÆGôØdG ∂°Th ™°SƒdÉH ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh .äÉfÉ«ÑdG áYƒª› ¤EG ´ƒLôdG óæY IóFÉØdG º«¶Y í°VGƒdG ≥«KƒàdGh »àdG äGƒ£ÿG ÚH §HôdG ‘ ≥«```KƒàdG ΩGóîà°SGh âbh …CG ‘ äÉfÉ«ÑdG áYƒª› ¤EG ´ƒLôdG á«∏ªY ¿É«Ñd áeRÓdG ΩÉÿG IOÉŸG ,ôjô≤J OGóYEG iód ,≥«KƒàdG ôaƒj πãŸÉHh .äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ‘ äòîJG .äÉfÉ«ÑdG IQGOEG º¡àjGQO ôjƒ£àH º¡°ùØfCÉH Gƒeƒ≤«d ÚcQÉ°ûª∏d á°UôØdG SPSS ‘ IOƒLƒŸG "Help" äÓ«¡°ùJ í«àJh ™«°VGƒŸG ¢Vô©J ¿CG ,ôjó≤J ø°ùMCG ≈∏Y ,øµÁ IÒ°ü≤dG IQhódGh .á«FÉ°üME’G º¡àjGQOh SPSS `H ,ájÉ¡f ’,ájGóH πã“ IQhódG ¿CG ¿ƒcQój ÚcQÉ°ûŸG π©L »¨Ñæjh .ºq∏©àdG á«∏ª©d Óµ«g ôaƒJ ¿CGh .É¡∏«∏–h äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ∑QÉ°ûŸG ájGQO ôjƒ£àd

33

ÊÉãdG π°üØdG

:ÜÓ``£∏d »``LPƒ‰ ¿É``«Ñà°SG 3h 2h 1 øjQɪàdG ∫hC’G ≥aôŸG ¿É«Ñà°S’G õ«eôJ -1 øjôªàdG ≈àM IQhódG ‘ â°VôY »àdG äGQÉ¡ŸG ≈∏Y ¿Gôª∏d á°UôØdG áMÉJEG ¤EG 1 øjôªàdG ±ó¡j .5 á°ù∏÷G ájÉ¡f …ƒ```ëj »˘µ``d SPSS è˘eɢfô``H ‘ äÉ```fÉ``«˘H ∞`∏˘˘e OGó``YEG »```g á``ª˘˘¡ŸGh IQɪà```°SG :É«```Ñ«eɢf" ¿É«Ñ˘à```°S’G ≥˘jô`W ø``Y â````©˘ª˘L o »˘à`dG äɢeƒ˘∏```©ŸG "2002 ¬``«fƒj/¿Gôjõ`M -ôjÉ``æj/ÊÉ``ã˘dG ¿ƒ˘fÉ``c ,êÓ``©˘dG äÉ```fɢ«˘H ™``ª``L ‘ áî°ùæà°ùŸG ,(Namibia: Treatment Data Collection Form: Jan-June 2002) .É¡Ä∏à á°UÉÿG äGOÉ°TQE’G ™e ,ådÉãdG ≥aôŸG

:äÉMGÎbG õeôJ ¿CG øµÁ ’ ∂dòdh ,äÉfÉ«H …CG ™ªéoJ ⁄ øgGôdG âbƒdG ‘ .á≤∏¨ŸG á∏Ä°SC’G iƒ°S ÓeÉc Gõ«eôJ -ájóéHCG äGôq«¨àe çGóëà°SG »¨Ñ˘æ˘j ,"áMƒàØŸG" á∏Ä°SCÓd ∞∏e OGó˘YE’ .¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG ‘ IOQGƒdG áHƒàµŸG OhOôdG …ƒ– »µd ájOóY äGô«q ¨àŸG ‘ âÑdG ≈∏Y ô«q ¨àŸG ¢SÉ«b iƒà°ùeh ´ƒf ójó– óYÉ°ù«°S .õeôJ ¿CG Ωõ∏j ’ »àdG äGô«q ¨àŸGh õeôJ ¿CG Ωõ∏j »àdG .øjôªàdG AÉæKCG CÉ°ûæJ äGQÉ°ùØà°SG …CG øY äÉXƒë∏e ÜQq óŸG πé q °ùj ¿CG »¨Ñæj

1 øjôªà∏d ÜqQóŸG äGôcòe GÒãc π¡°SCG ôNBG ¢üî°T √óYCG ¿É«Ñà°SG OÉ≤àfÉa .ó≤ædG ‘ •GôaE’G øe ¿ƒHqQóŸG Qòëj ¿CG »¨Ñæj á«≤∏àe õ«cÎdG äÉYƒª› ¿ƒµà°S ¿É«MC’G øe Òãc ‘h .¬°ùØæH ÉfÉ«Ñà°SG AôŸG ó©j ¿CG øe .É«©bGh øjôªàdG Gòg π©éj …òdG ôeC’G ,ô°TÉÑŸG äÉfÉ«ÑdG ™ªL ‘ ∑ΰûJ ¿CG øe ’óH äÉfÉ«Ñ∏d √òg øe ójó©dGh .á∏Ģ°SC’G ø˘e π˘c ¿Cɢ°ûH äɢMGÎbG √ɢfOCG IOQGƒ˘dG äɢXƒ˘ë˘∏ŸG Ωóq ˘≤˘Jh .É¡«a ™°SƒàdGh Égó≤f øµÁ ᫪«b ΩɵMCG »g äÉMGÎb’G .¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG ÚÁ πØ°SCG ‘ ∞jô©J ºbôd á˘fɢN ó˘Lƒ˘J .¿É«Ñà°S’G ∞jô©J º˘bQ ºbôH ¢UÉN ,ΩÉbQCG á©HQC’ ™°ùàj …OóY π≤M ,∞∏ŸG ‘ ô«q ¨àe ∫hCÉc ,ô¡¶j ¿CG »¨Ñæjh ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ’h ,Iójôa π≤◊G Gòg ‘ ᪫b πc ¿ƒµJ ¿CG Öéjh .∞jô©àdG .á°übÉf º«b

35

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

.Úªbôd ™°ùàj …OóY -…óéHCG π≤M ‘ á˘eƒ˘∏˘©ŸG √ò˘g êQó˘J .™∏£à˘°ùŸG º˘°S’ ¤hC’G ±hô◊G -1 øe Ohófi OóY ∑Éæg ¿Éc GPEGh .Oƒ«≤dG øe ó©∏d πHÉbh π°üØæe OóY ∑Éæg ¿ƒµ«°Sh .»ª°SG ¢SÉ«≤dG iƒà°ùeh GPEG ¬fEÉa …OóY -…óéHCG ôq«¨àŸG Gòg ¿CG ÉÃh .á«∏ª©dG π«é©Jh AÉ£NC’G ¢†«ØîJ ¤EG õ«eÎdG …ODƒ«°ùa Ú©∏£à°ùŸG .πpª©à°ùŸG É¡LQój ⁄ á°übÉf ᪫b ¬fCÉH ÆQÉØdG ó«≤dG ±ôu ©J ¿CG ∂«∏©a ÆQÉa ó«≤H ø«s ÑJ á°übÉædG ᪫≤dG âfÉc ƒg πµ°ûdG ¿CG äɪ«∏©à˘dG ø˘∏˘©˘Jh .ï˘jQɢà˘dɢH ¢UɢN ô˘«q ˘¨˘à˘e .IQɪà°S’G Aπ˘e ï˘jQɢJ -2 ødh á∏°üàe äÉfÉ«ÑdG ¿ƒµà°Sh .¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG ‘ ∂dP êQój ¿CG π°†aC’G ¿Éch .áæ°ùdG/ô¡°ûdG/Ωƒ«dG ,ájOóY äGô«q ¨àe »g ïjQÉàdÉH á°UÉÿG äGô«q ¨àŸÉa .á°übÉædG º«≤dG ¿Éµe ‘ ÆGôa ∑Îjh .Gõ«eôJ Ö∏£àJ .(.) ƒgh SPSS Ωɶf ‘ á°übÉædG ᪫≤dG õeôH É¡æY ¢VÉ©à°ù«°Sh á°übÉf ᪫b áZQÉØdG áfÉÿG Èà©à°S ∂dòdh øe Ohófi OóY ∑Éæg ¿Éc GPEÉa .ìƒàØe ∫GDƒ°ùdGh .»ª°SG ¢SÉ«≤dG iƒà°ùe .êÓ©dG õqcôe º°SG -3 ∫ÉNOEG »¨Ñæj ¿Éc GPEG ÉeCG .RƒeôdG ≈∏Y …ƒàë«d ÉjOóY Ó≤M Å°ûæJ ¿CGh õcGôŸG õeôJ ¿CG ∂«∏©a êÓ©dG õcGôe âæc GPEGh .πbC’G ≈∏Y ÉaôM 20 ºéëH …OóY -…óéHCG π≤M AÉ°ûfEG ∂«∏©a õcGôª∏˘d ᢫˘∏˘©˘Ø˘dG Aɢª˘°SC’G Ωóîà°ùj ¿Éc GPEG ÉeCG .99 πãe ,á°übÉædG º«≤dG ≈∏Y ∫ój õeQ ¿ÓYEG ∂«∏©a õ«eÎdGh ÉjOóY Gôq«¨àe Ωóîà°ùJ ⁄ á°übÉf ᪫b ¬fCÉH ÆQÉØdG ó«≤dG ∞jô©J ∂«∏©a ÆQÉa ó«≤H øs«ÑJ á°übÉædG º«≤dG âfÉch …OóY -…óéHCG ôq«¨àe .πpª©à°ùŸG É¡LQój ™°ùàj …OóY π≤M ‘ áeƒ∏©ŸG √òg êQóJ .(§≤a óMGh ≈∏Y X áeÓ©H ô°TCG) ádÉME’G Qó°üe -4 .õ«eÎdG Ö∏£àjh ≥∏¨e ∫GDƒ°ùdGh .á«≤ÑW áŒÉædG äÉfÉ«ÑdG ¿ƒµà°Sh .»ª°SG ¢SÉ«˘≤˘dG iƒ˘à˘°ùeh .Úª˘bô˘d πªà°ûJ ¿CG »¨Ñæjh .10 õeôdÉH "±hô©e ÒZ" áeƒ∏©ŸG õseôJh .¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG ≈∏Y RƒeôdG ô¡¶Jh AÉ°ûfEG ∂«∏Yh .á°übÉf ᪫b ≈∏Y ∫ój 99 õeôdG ¿CG ¿ÓYEG »¨Ñæjh ."∂dP ÒZ =11" õeôdG ≈∏Y RƒeôdG ."(OqóM) ∂dP ÒZ" áÄØdG äÉjƒàfi øª°†à«d …OóY -…óéHCG ôq«¨àe ¤EG äÉfÉ«ÑdG …ODƒJh .óMGh ºbôd ™°ùàj …OóY π≤M áeƒ∏©ŸG √òg ≈∏Y …ƒàë«°S .¢ùæ÷G ´ƒf -5 .1h ôØ°U øjõeôdÉH ∂dP ¿ƒµj ¿CG Qóéjh ,õeôj ¿CG »¨Ñæjh ,§≤a ¿ÉàÄa ô«q ¨àª∏dh .»FÉæK »ª°SG ô«q ¨àe .á°übÉf ᪫b ≈∏Y ∫ój 9 õeôdG ¿CG ¿ÓYEG ∂«∏Yh iƒ°S äɪ«∏©àdG ‘ IQÉ°TEG óLƒJ ’ ¬fCG ºZQ ,äGƒæ°ùdÉH ø«q Ñe ø°ùdG ¿CG ¢VÎØj ¿CG øµÁ .ø°ùdG -6 p™∏£à°ùŸG ≥JÉY ≈∏Y ÉÄÑY »˘≤˘∏˘j "ø°ùdG" ÜÉ°ùMh .¿É«Ñà°S’G ≈∏Y Ö«ÛG ájƒ˘g á˘bɢ£˘H ᢩ˘LGô˘e ¤EG ‘ AÉ£NCÓd á°VôY OÓ«ŸG ïjQÉJ ¿CG ºZQ ,áeAÓe ÌcCG ’GDƒ°S "OÓ«ŸG ïjQÉJ" ¿ƒµj ¿CG øµÁh .™n∏£à°ùŸGh á浪ŸG äÉHÉLE’G ¿CG ÉÃh .äGƒæ°ùdÉH "ø°ùdG" ™°ù«d Úªbôd ™°ùàj …OóY π≤M »Øµ«°Sh .»eÉædG ⁄É©dG º«≤dG õeQ Ωóîà°ùoj ‹ÉàdÉHh ,á°übÉædG ᪫≤dG ádÉM ‘ ÆGôa ∑ôJ ∂«∏Yh .õ«eÎ∏d IQhô°V Óa GóL IÒãc .SPSS Ωɶf ‘ á°übÉædG ÉaôM 20 ™°ùj …OóY -…óéHCG π≤M áeƒ∏©ŸG √òg áYÉÑ£d »Øµ«°S .∫õ`æŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG á¨∏dG -7 ∫GDƒ°S ¤EG ∫GDƒ°ùdG Ò«¨Jh á∏ªàÙG OhOôdG á«gÉe ‘ ô¶ædG Qóéj ¿Éch .ìƒàØe ∫GDƒ°ùdG Gògh .πbC’G ≈∏Y .á°übÉædG ᪫≤dG ≈∏Y ád’ó∏d ÆGôa ∑ôJ ∂«∏Yh ."∂dP ÒZ" áÄØdG OÉéjEG ™e õseôe ≈∏Y ÉaôM 20 ™°ùj …OóY -…óéHCG π≤M áeƒ∏©ŸG √òg áYÉÑ£d »Øµ«°S .ºFGódG øµ°ùdG á≤£æe -8 .∂dòd É©ÑJ Égõ«eôJh ≥WÉæŸG ™qbƒJ É°†jCG Éæg ™°SƒdÉH ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj ¬fCG ºZQ ,ìƒàØe ∫GDƒ°ùdG Gògh .πbC’G .SPSS Ωɶf ‘ á©FÉ°†dG º«≤dG õeQ Ωóîà°ùJ ‹ÉàdÉHh ,á°übÉædG º«≤dG ≈∏Y ád’ó∏d ÆGôa ∑ôJ ∂«∏Yh Gògh .óMGh ºbôd ™°ùàj …OóY π≤M áeƒ∏˘©ŸG √ò˘g …ƒ˘ë˘«˘°S .πªcCGo »ª«∏©J iƒà°ùe ≈˘∏˘YCG -9 ∫ój 9 Oó©dG ¿CG ¿ÓYEG »¨Ñæjh .¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG ‘ áLQóŸG RƒeôdÉH É≤Ñ°ùe √õ«eôJ ”h ≥∏¨e ∫GDƒ°ùdG ."∂dP ÒZ" áÄØdG ô¡¶J ’h .á°übÉædG º«≤dG ≈∏Y ”h ≥∏¨e ∫GDƒ°ùdG Gògh .Úªbôd ™°ùàj …OóY π≤M áeƒ∏©ŸG √òg …ƒë«°S .á«Ø«XƒdG ádÉ◊G -10 áÑ°ùædÉH áØ«ë°üdG ‘ ÚÑe ƒg ɪc õ«eÎdG ∂«∏Yh .¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG ‘ áLQóŸG RƒeôdÉH É≤Ñ°ùe √õ«eôJ Ú©àjh .á°übÉædG º«≤dG ≈∏Y ∫ój 99 õeôdG ¿CG ¿ÓYEG Ú©àjh ."∂dP ÒZ =9" õeôdGh .9 ¤EG 1 øe OhOô∏d ."∂dP ÒZ" ≈ª°ùŸG π≤◊G äÉjƒàfi …ƒë«d πbC’G ≈∏Y ÉaôM 20 ™°ùj …OóY -…óéHCG ô«q ¨àe AÉ°ûfEG ∫GDƒ°ùdG Gògh .óMGh ºbôd ™°ùàj …OóY π≤M áeƒ∏©ŸG √òg …ƒë«°S .áægGôdG á«LhõdG ádÉ◊G -11 ,áØ«ë°üdG ‘ ÚÑe ƒg ɪc õ«eÎdG ∂«∏Yh .¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG ‘ áLQóŸG RƒeôdÉH É≤Ñ°ùe √õ«eôJ ”h ≥∏¨e

36

ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG

ô«q ¨àe AÉ°ûfEG Ú©àjh .á°übÉædG º«≤dG ≈∏Y ∫ój 9 õeôdG ¿CG ¿ÓYEG ∂«∏Yh ."∂dP ÒZ =7" õeôdG π©LGh ."∂dP ÒZ " π≤◊G äÉjƒàfi …ƒë«d πbC’G ≈∏Y ÉaôM 20 ™°ùj …OóY -…óéHCG .óMGh ºbôd ™°ùàj …OóY π≤M áeƒ∏©ŸG √òg …ƒë«°S .¢†jôŸG √É≤∏J …òdG êÓ©dG ´ƒf ø«u H -12 ,"∂dP ÒZ" áÄØdG óLƒJ ’h .¿É«Ñà°S’G IQɪà°SG ‘ áLQóŸG RƒeôdÉH É≤Ñ°ùe √õ«eôJ ”h ≥∏¨e ∫GDƒ°ùdG Gògh .á°übÉædG º«≤dG ≈∏Y ∫ój 9 õeôdG ¿CG ¿ÓYEG ∂«∏Yh .á∏eÉ°T äGQÉ«ÿG ¿C’ ,Öqcôe ∫GDƒ°S hCG äÉHÉL’G Oó©àe ∫GDƒ°S Gòg .∫hÉæàdG á≤jôWh ... á«°ù«FôdG IÉWÉ©àŸG IOÉŸG ø«u H -13 ,áMƒàØe á∏Ä°SCG áKÓK óLƒJh .äÉfÉ«ÑdG ∞∏e AÉ°ûfEG å«M øe ,ÒÑc ¥QÉØH ,ΩɪàgÓd IÉYóe ÌcC’G ƒgh ,ájOóY -ájóéHCG á∏Ä°SC’G √òg ¿CG ¿ÓYEG »¨Ñæjh .É«WÉ©J ÌcC’G ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫hC’G ÒbÉ≤©dÉH á°UÉN .ÉaôM 20 øY π≤j ’ ÉŸ ™°ùàj π≤M ¤EG êÉà– ∫ƒëàj ,äÉHÉL’G Oó©àe ô«q ¨àe »g ∫hÉæàdG á≤jôWh .É¡H á£ÑJôe ∫hÉæJ á≤jôW ÒbÉ≤©dG äGô«q ¨àe øe πµdh ."∂dP Ò˘Z"h "ø≤◊G"h "¥É°ûæà°S’G"h "ÚNóàdG"h "´ÓàH’G" :»g á«FÉæK äGôq«˘¨˘à˘e ᢰùª˘N ¤EG Ωõ∏j ’h ."º©f=1" h "’=ôØ°U" øjõeôdÉH õeôJ ,óMGh ºbQ äGP ájOóY äGô«q ¨àe »g á«FÉæãdG äGô«q ¨àŸGh .á∏eÉ°T äGQÉ«ÿG ¿C’ ,á°übÉædG º«≤∏d õeQ ÒZ" áÄØdG ‘ êQóJ ,áªFÉ≤dG ‘ IOQGh ÒZ ∫hÉæJ á≤jôW ÒbÉ≤©dG äGô«q ¨àe øe πµd ¿ƒµJ ¿CG øµÁh .QÉ≤Y πc ∫hÉæàd "iôNC’G á≤jô£dG"`d πbC’G ≈∏Y ÉaôM 20 ™°ùj …OóY -…óéHCG π≤M Ωõ∏jh ."∂dP πµd á«FÉæK á≤∏¨e äGôq«¨àe á°ùªNh ;≈WÉ©àŸG QÉ≤©dG øY ìƒàØŸG ∫GDƒ°ù∏d äGôq«¨àe áKÓK ∑Éæg :á°UÓÿGh ≈WÉ©àe QÉ≤Y πµd óMGh …OóY -…óéHCG ô«q ¨àeh ;óMGh ºbôd ™°ùà˘j …Oó˘Y π˘≤˘ë˘H ,≈˘Wɢ©˘à˘e Qɢ≤˘Y .äÉfÉ«ÑdG ∞∏e ‘ Ó≤M 21 ∫GDƒ°ùdG èàæjh ."iôNCG á≤jôW" áÄØdG ÜÉ©«à°S’ .≈WÉ©àe QÉ≤Y πµd É≤HÉ£àe õ«eÎdG ¿ƒµj ¿CG ¿Éª°V …Qhô°†dG øªa É¡©«ªŒ ºàj ¿CG πªàëj äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿CG ÉÃh .√ÓYCG (ø°ùdG) 6 ∫GDƒ°ùdG ô¶fG ?Iôe ∫hC’ ΩɶàfÉH ∫ƒëµdG »WÉ©J CGóH ÉeóæY ¢†jôŸG ø°S âfÉc ºc

-14

.√ÓYCG (ø°ùdG) 6 ∫GDƒ°ùdG ô¶fG ?Iôe ∫hC’ ΩɶàfÉH iôNCG ÒbÉ≤Y »WÉ©J CGóH ÉeóæY ¢†jôŸG ø°S âfÉc ºc

-15

™°ùàj …OóY π≤M áeƒ∏©ŸG √òg ™°ù«°S ?IÎØdG √òg πÑb §b êÓ©∏d ¢†jôŸG ™°†N ¿CG ≥Ñ°S πg -16 .á°übÉædG º«≤dG ≈∏Y ∫ój 9 õeôdG ¿CG ¿ÓYEG Ú©àjh .áØ«ë°üdG ‘ OQGh ƒg ɪc õeôJ ¿CG ∂«∏Yh .óMGh ºbôd ô°TCG) ?êÓ©dG äÉ≤Øf á«£¨àd (Ωóîà°ùà°S »àdG QOÉ°üŸG »g Ée) Ωóîà°ù«°S …òdG Qó°üŸG ƒg Ée -17 ™°ùàj ájOóY ∫ƒ≤M 10 ¿ÓYEG ∂«∏Yh .äÉHÉL’GG Oó©àe ∫GDƒ°S É°†jCG Gòg (≥Ñ£æj Ée πc ≈∏Y X áeÓ©H …OóY …óéHCG π≤M ¿ÓYEG »¨Ñæjh ."’=1" h "º©f=ôØ°U" øjõeôdG ∫ɪ©à°SGh ,óMGh ºbôd É¡æe πc .äóLh GPEG ,"∂dP ÒZ" áÄØdG äÉjƒàfi …ƒë«d πbC’G ≈∏Y ÉaôM 20 ™°ùj

áMƒàØŸG á∏Ä°SC’G õ«eôJ -2 øjôªàdG

ÖàµdG ‘ IOQGƒdG á∏ãeC’G øe hCG äÉjô¶ædG øe hóÑj Ée Qó≤H Éë°VGh á«≤«≤M äÉfÉ«ÑH πª©dG ¿ƒµj ɪq∏b ’ƒ∏M »£©J ’ É¡æµdh ,áÑ©°U äGQGôb PÉîJG ≈∏Y óYÉ°ùJ äGOÉ°TQEG »£©J äÉjô¶ædG íFÉ°üæa .á«°SGQódG .á«°SGQódG ÖàµdG ‘ ô¡¶J ’ πcÉ°ûe øY á«≤«≤◊G äÉfÉ«ÑdG ¢†îªàJ Ée GÒãch .ä’ɪàM’G ™«ª÷ ɪFGO á«æ©e ¿ƒµJ ’ óbh QOÉ°üŸG øe øjÉÑàe OóY øe äÉeƒ∏©e äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG äɵѰT ™ªŒ ¿ƒµJ ÉÃQh ,É¡©jRƒJh ÉgOGóYEG ≥Ñ°S ób äÉfÉ«Ñà°S’G ¿ƒµJ ÉÃôa .äÉfÉ«ÑdG ™ªL á«∏ªY πMGôe ∞∏àîà .É°†eÉZ õ«eÎdG Ωɶf ¿ƒµj óbh ,ójóëàdG áÄjOQ hCG ádƒ¡› á£ÿ É≤ah äÉfÉ«H ∞∏e ‘ â∏NOoCG ób äÉfÉ«ÑdG

37

∫hC’G ≥aôŸG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

≈∏Y IhÓYh .É¡°UÓîà°S’ ΩRÓdG Oƒ¡ÛG QÈJ Ió«Øe äÉeƒ∏©e ≈∏Y äÉfÉ«ÑdG …ƒà– ób ∂dP ™eh .ÖYÉàe øe ∂dP ‘ Ée πµH ,É¡à÷É©e »g äÉfÉ«ÑdG øe áYƒª› ≈∏Y ±ô©à∏d Ió«MƒdG á≤jô£dÉa ,∂dP ∫ÉãŸG Gòg ¿C’ øµdh ,á«≤«≤◊G äÉfÉ«ÑdG ΩGóîà°SG ‘ ájQhô°†dG äGQÉÑàY’G øe ájƒ¡dG øY ∞°ûµdG ΩóYh ¿ƒµj ’ ∂dòdh äÉfÉ«ÑdG øY á«Ø∏ÿG äÉeƒ∏©ŸG øe Ohófi Qób iƒ°S Éæg Ωó≤j ⁄ øjô“ øe ÌcCG ¢ù«d á≤£æe ‘ ⩪L o äÉfÉ«H øjôªàdG ∫hÉæàjh .á«°ù«FôdG äÉeɪàg’G øe ájƒ¡dG øY ∞°ûµdG ΩóY ¿Éª°V óMGh º«∏bEG ‘ áªFÉ≤dG á«LÓ©dG õcGôŸG øe 23 øe äÉeƒ∏©e øe ¿ƒµàJ äÉfÉ«ÑdGh ,»≤jôaC’G ܃æ÷G IQɪà°SG ΩGóîà°SÉH äÉfÉ«ÑdG ⩪L o h .2001 ΩÉY øe ¤hC’G áà°ùdG ô¡°TC’G »£¨Jh ¿Gó∏ÑdG óMCG øe ."2002 ¬«fƒj/¿GôjõM - ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc ,êÓ©dG äÉfÉ«H ™ªL IQɪà°SG :É«Ñ«eÉf" ¿É«Ñà°S’ á¡HÉ°ûe á∏Ä°SCG áKÓK …CG ,"êÓ©dG äÉfÉ«H ™ªL IQɪà°SG :É«Ñ«eÉf" ¿É«Ñà°SG ‘ 13 ∫GDƒ°ù∏d ÓKɇ 13 ∫GDƒ°ùdG ¿Éch .É«WÉ©J ÌcC’G ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫hC’G QÉ≤©dG øY áMƒàØe ,"1 QÉ≤©dG" äGÒ¨àŸG …ƒà–h .∞jô©J ºbQh ÒbÉ≤©dG √òg øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëj ∞∏e Å°ûfCG óbh ådÉãdGh ÊÉãdGh ∫hC’G QÉ≤©dG øY äÉeƒ∏©e "Drug1", "Drug2", "Drug3""3 QÉ≤©dG" ,"2 QÉ≤©dG" .ÜuQóŸG ¬ë«àjh"Exercise2.sav" ¬ª°SG äÉfÉ«ÑdG ∞∏eh .»WÉ©àdG ‘ ÉYƒ«°T ÌcC’G .èFÉàædG ≈∏Y ≥u∏Yh ,áKÓãdG ÒbÉ≤©dG QGôµàd äÉ©jRƒJ AÉ°ûfEÉH CGóHEG

-1

áëF’ ‘ "Analyze/Descriptives/Frequencies" QÉ«N ∫ÓN øe …QGôµàdG ™jRƒàdG ≈∏Y π°üëjh ,Úª«dG ‘ ôgɶdG QÉW’G ¤EG ô°ùjC’G Oƒª©dG øe Drug3 h Drug2 h Drug1 äGÒ¨àŸG ∑ôu M .äGQÉ«ÿG .Úª«dG ¤EG Ò°ûŸG º¡°ùdG ≈∏Y ô≤ædGh ô«u ¨àŸG º°SG ôjƒæàH ∂dPh â©ÑoW óbh .ájOóY-ájóéHCG ÒbÉ≤©dG ∫ƒ≤M ¿CG ƒg ô°TÉÑŸG ≥«∏©àdGh .Éæg πcÉ°ûe óLƒJ ¬fCG í°VGƒdGh :π«∏ëàdG óæY á«dÉàdG πcÉ°ûŸG ¤EG ∂dP …ODƒjh .RƒeQ …CG Ωóîà°ùJ ⁄h π≤◊G ‘ ¿É«Ñà°S’G äÉjƒàfi GPEÉa .AÉé¡dG ‘ AÉ£NCG ¤EG É¡°†©H ÖÑ°S ™Lôjh .Ωõ∏j ɇ ÒãµH ÌcCG äÉÄa ô¡¶J ¿CG ¢VGÎa’G ∫ƒ≤©ŸG øe ¿ƒµj ,(Drug2) 2 QÉ≤©∏d …QGôµàdG ™jRƒàdG ¤EG ô¶f ."Codeine" É¡©«ªL É¡H ó°ü≤j "Codin"h "Codien"h "Codein"h "Codeine" .ÒbÉ≤©dG ∞∏àı á«qeÉ©dG Aɪ°SC’Gh á«Ñ£dG Aɪ°SC’G ÚH §∏ÿG ∑ÉHQE’G øe ójõjh ."rocks"h "Drug2" "crack" 2 QÉ≤©dG QɢWG ‘ OQƒ˘j ɢ°†jCG á˘dÉ◊G √ò˘g ‘h øe A»°T ∑Éæg ádÉ◊G √òg ‘h ,kCÉ£N äÉeƒ∏©e Öjƒ°üJ Öæéàd ÖLGh Qò◊Gh ∞∏ŸG í«≤æJ Ωõ∏jh .É°†jCG "rocks" πµ°T ‘ øjhÒ¡dG ¿ƒµj ¿CG øµÁ PEG ¢SÉÑàd’G ´GƒfCG øe ≥≤ëà∏d äÉfÉ«Ñà°S’G ¤EG ´ƒLôdGh áë°VGƒdG á«FÉé¡dG AÉ£NC’G Öjƒ°üJh ;ΩɪàgGh ájÉæY ¤EG êÉà– Ió¡›h á∏jƒW ᪡e √ògh .äGQóıG øe áæ«©e

(CG)

,á°übÉædG º«≤∏d »°VGÎaG õeQ óLƒj ’ Ωóîào °SG ób ÉjOóY ÉjóéHCG Ó≤M ¿EG å«M øe ∫hC’G ∞°üdG ¤EG Éfô¶f GPEGh .áë«ë°U ᪫b É¡fG ≈∏Y á«dÉÿG áMÉ°ùŸG Ö°ùëàa ¤EG á«dÉN áMÉ°ùe ô¡¶J "Drug3"h "Drug2" äGÒ¨àª∏d ájQGôµàdG äÉ©jRƒàdG ,"Drug3"`d 1 244 ƒgh 907 ƒg "Drug2"`H ¢UÉÿG ºbôdGh .ºbQ ÖfÉL ɪ¡«WÉ©J ̵j ¿Gò∏dG ådÉãdGh ÊÉãdG ¿GQÉ≤©dG π¶j ¿CG íLQC’Gh .™bƒàŸG ƒg Gògh ¿ÉK QÉ≤Y øe Gó«Mh ÉYƒf ΩɶàfÉH ¿ƒdhÉæàj ’ ób OGôaC’G ¿CG ¤EG Gô¶f áHÉLG ¿hO øY äÉeƒ∏©e ™ªL ƒg ¬∏c ¢Vô¨dG ¿EG å«M "Drug1" ∫ɪcEG Öéjh .ådÉK hCG ;äGQóıG »WÉ©àd πé°S óLƒj ød É«dÉN "Drug1" ¿Éc GPEGh ,ÒbÉ≤©dG »WÉ©J

(Ü)

IÒãc ä’ÉM ‘h É«aÉc äÓNóª∏d ∑hΟG õ«◊G øµj ⁄ π≤◊G ´É°ùJG Oóu M ÉeóæY .äɪ∏µdG äÉjÉ¡f äÎH

(ê)

ÒbÉ≤©dG øe áæØM OhóM ‘ É¡ª¶©e πNój ,ádÉM 1 570 ä’É◊G ´ƒª› ≠∏Ñj ,äGQGôµàdG ≈∏Y É≤«∏©J áÄa ¿CG ¤EG ∂dP Ò°ûjh .¿ÉÑ«› hCG óMGh Ö«› É¡dh á«ÑW äÉØ°UƒH ±ô°üJ ÒbÉ≤Y á«≤ÑdGh á«°ù«FôdG

38

ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG

∫hC’G ≥aôŸG

ÚJó«Øe ¿Éfƒµ`J ób (∂dP ÒZ) "Other" áÄah (á«ÑW äÉØ°UƒH ±ô°üJ ÒbÉ≤Y) "Prescription drugs" .õ«eÎdG ‘ AÉ£NC’G øe ÒãµdG ÖæŒ øµeC’ ¿É«Ñà°S’G ∫ɪcEG πÑb á©bƒàŸG äGQóîª∏d RƒeôdG øe áYƒª› äôbCG ƒdh .á≤°ùàe â°ù«d É¡fG ƒg ôeC’G ‘ Ée πch ,áMÉàe äÉeƒ∏©ŸG ¿CG ’EG .Éæg á°†eɨdG äÉØ«æ°üàdGh á«FÉé¡dG øe GÒÑc GQób πª©dG Gòg ¥ô¨à°ùjh .äÉfÉ«ÑdG ∞∏e ‘ AÉ£NC’G í°VhCG ìÓ°UEG ¿ƒµJ ¤hC’G Iƒ£ÿGh "Drug32 "h "Drug22"h "Drug12" »g Iójó÷G ÒbÉ≤©dG äGÒ¨àe íÑ°üJ ∂dP RÉ‚EG ó©Hh ,âbƒdG .áë°VGƒdG AÉ£NC’G ís≤æJh ájOó©dG-ájóéHC’G ∫ƒ≤◊G ≈≤Ñà°ùJh .("32 QÉ≤©dG" h "22 QÉ≤©dG" h 12 QÉ≤©dG .≥«bóà∏d áMÉàe äÉfÉ«Ñà°S’G ¿ƒµJ ¿CG ÖLƒd ,Éæjô“ ¿ƒµJ ¿CG øe ’óH É«≤«≤M Ó«∏– á«∏ª©dG √òg âfÉc GPEGh .É©HÉW ¢ù«dh ´hô°ûŸÉHh ÒbÉ≤©dÉH ájGQO ¬`d åMÉH ∂dP ¤ƒàj ¿CG Ωõ∏j ¿Éc ∂dP ≈∏Y IhÓYh ."Drug32"h "Drug22"h "Drug12" äGÒ¨àª∏d õ«eôJ á£N ™°V

-2

É¡∏c äGÒ¨àŸÉa .É¡©«ªL áKÓãdG äGÒ¨àª∏d É¡°ùØf õ«eÎdG á£N ΩGóîà°SG Öéj ¬fCG ƒg äGQÉÑàY’G óMCGh Ú«©J íª°ùj ∂dP ¤EG áaÉ°VGh .¥É°ùJ’G πLCG øe Rƒ`eôdG ¢ùØf É¡d ø«s ©J ¿CG »¨Ñæjh ÒbÉ≤©∏d äÉ°SÉ«b ¿hO ÒbÉ≤©dG πµd ájQGôµàdG äÉ©jRƒàdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≥M’ âbh ‘ äGÒ¨àŸG ™«ªéàH É¡°ùØf RƒeôdG .∞∏ŸG AÉ°ûfEG IOÉYEG :äGÒ¨àe áKÓK ≈∏Y …ƒàëjh ,"Ex2supp.sav" ¬ª°SG ‘É°VEG ∞∏e Å°ûfCG õ«eÎdG á«∏ªY áfhÉ©e πLCG øeh º°SG ƒ``gh ,"Index"h ;"trans1" ‘ ᪫≤dG ¬æe äò``NoCG …òdG ádÉ```ë∏d »∏°UC’G ∞jô©àdG ƒgh ,"ID" ;"Drug32" hCG Drug22" hCG "Drug12" …CG ,"Trans1" ‘ áª````«≤dG ¬```æe äò``NCG …ò```dG Ò¨``àŸG "Drug12" ‘ π```NOCG Ée ™«ªL …CG ,IÉWÉ```©àŸG ÒbÉ≤©˘dG ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y …ƒ˘à˘ë˘j ƒ˘gh :"Trans1"h ."Drug32"h Drug22"h .IÉWÉ©àŸG ÒbÉ≤©dG ™«ªL OhQh "Trans1"`d …QGôµàdG ™jRƒàdG øu«Ñjh :õ«eÎ∏d Ωɶf QÉ«àNG óæY ájQhô°V á«dÉàdG äGQÉÑàY’Gh øe øµ‡ iƒà°ùe ≈fOCG ¤EG õ«eÎdG IOÉYEG .äÉeƒ∏©ŸG øe øµ‡ Qób ÈcCG AÉ≤Ñà°SG .á«aÉ°VG äÉeƒ∏©e ¿hO π«°üØàdG øe ≈∏YCG óM ¤EG õ«˘eÎdG ø˘µÁ ’h .π˘«˘°üØ˘à˘dG äÉÄØdG õ«eôJ IOÉYEG øµÁ ’h ,ájôªY äÉÄa ¤EG ø°ùdG õ«eôJ IOÉYEG π¡°ùJ ,Óãªa ;IOófi QɪYCG ¤EG ájôª©dG

(CG)

õseôj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«∏a .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G äÉÑ∏£àe ôqcòJ Öéj ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G »°†à≤j ɪæ«H ¢û«°û◊G ™e (á«Ñ°û©dG ÉfGƒîjQÉŸG) "dagga" ÉZGódG .√OôØà ɪ¡æe πc ø«s Ñj ¿CG ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH

(Ü)

™ªL ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«dh ,»∏ÙG ¥É«°ùdG ‘ ¬à«ªgCG ¤EG QÉ≤©dG OhQh QGôµJ Ò°ûj äÉeƒ∏©e ó≤ØJ PEG ádƒ¡°ùdG πLG øe ¢ùcGQófÉŸGh (White pipe) ¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG .»∏ÙG äGQóıG ™°Vh øY áeÉg

(ê)

2 øjôªà∏d ÜQóu ŸG äGôcòe π°†Øjh ,Ú°SQGódG Ö«°SGƒM ‘ "Ex2supp.sav" h "Exercise2.sav" ÚØ∏ŸG 𫪖 ¤EG 2 øjôªàdG êÉàëj ."Excercises" ≈ª°ùŸG äÉfÉ«ÑdG äÉØ∏e ¢Sô¡a ‘ ∂dP ¿ƒµj ¿CG

39

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

,"Trans1" ≈ª°ùŸG ,"Drug32" h "Drug22" h "Drug12" ™ªéj …òdG ôu«¨àŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁh áÑ°ùædÉH Å°ûdG ¢†©˘H Ωó˘≤˘à˘e Gò˘gh .äGQɢ«ÿG á˘ë˘F’ ‘ "Data/Restructure..." äGQÉ«N ΩGóîà˘°SɢH :»g áeóîà°ùŸG (syntax) ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dGh .¬ë«°VƒJ Qóéj ób ¬fCG ’EG ,á∏MôŸG √òg ‘ ÚcQÉ°ûª∏d VARSTOCASES /ID = id "ID from original data" /MAKE trans1 FROM drug12 drug22 drug32 /INDEX = Index1 "Variable source"(trans1) /KEEP = /NULL = DROP

.Ö°ùfC’G ƒg É¡jCG ≈∏Y ¥ÉØJG ¤EG π°s UƒJh ,õ«eÎdG §£N ∞∏àfl ¢ûbÉf

á∏ªàfi áHÉLG :2 øjôªàdG :á«ÑW áØ°UƒH áahô°üŸG ÒbÉ≤©dG ´GƒfCG ¢Uƒ°üîH IOhóÙG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG GOÉæà°SG á«dÉàdG õ«eÎdG á£N ¤EG π°UƒàdG øµeCG ᪫≤dG ¿GƒæY

õeôdG

QGôµàdG

QÉ≤©dG

ÉZGO ¢û«°ûM øjhÒg ÚjÉcƒc ÚjGOƒc ∑Gôc äÉæ«eÉà«ØeCG …Qƒq∏H ÚeÉà«ØeÉã«e »°SÉà°ùcG äÉFqó¡eh äÉæqµ°ùe äÉFó¡eh äÉæqµ°ùe q äÉFqó¡eh äÉæqµ°ùe äÉFó¡eh äÉæqµ°ùe q äÉFqó¡eh äÉæqµ°ùe äÉFó¡eh äÉæqµ°ùe q äÉFqó¡eh äÉæqµ°ùe äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æH äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æH ¢ùcGQófÉe Ωƒ«dÉa

1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 12 13

350 3 119 100 14 226 15 3 117 9 4 2 1 1 1 1 26 2 29 8

O ¢S ∫ …ôë°ùdG ÜGô¨dG ¢û«Y äÉ≤°ûæà°ùeh äÉÑjòe äÉ≤°ûæà°ùeh äÉÑjòe äÉ≤°ûæà°ùeh äÉÑjòe äÉ≤°ûæà°ùeh äÉÑjòe äÉ≤°ûæà°ùeh äÉÑjòe ¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG ∫ƒëc ∫ƒæÑ«ghQ á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y

14 15 16 16 16 16 16 17 18 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

47 3 5 4 3 1 1 447 957 9 7 6 6 6 3 2 3 2 1 1 1 1 1 1

ÉZGO ¢û«°ûM øjhÒg ÚjÉcƒc ÚjGOƒc ∑Gôc äÉæ«eÉà«ØeCG ÚeÉà«ØeÉã«e »°SÉà°ùcG äÉFqó¡e áeƒæe q ܃ÑM ÜÉÄàc’G äGOÉ°†e ⁄C’G äÉæqµ°ùe ∫ƒàÑjΫeCG äÉæqµ°ùe π«HÒŸÉc äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æH ΩÉÑjRÉjO ¢ùcGQófÉe Ωƒ«dÉa ¢†eÉM ó«eÓ«ãjG ÊÉK (O ¢S ∫ ) ∂«Lô°ù«∏dG …ôë°ùdG ÜGô¨dG ¢û«Y äÉØØfl AGôZ øjõ`æH äÉMGó≤dG q Oƒbh äÉÑjòe ¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG ∫ƒëc ∫ƒæÑ«ghQ ∫hóæ«°S øjó«ã«H ÚHƒà°S ÚaƒÁEG á«ÑW äÉØ°UƒH ÒbÉ≤©dG hOÉfÉH ÜÉJƒæ«°S ¢ThQ á«ÑW äÉØ°Uh ¿hO ÒbÉ≤Y ¿ÉJÉ°ùµ«d ¢ù«°ùîàdG ájhOCG âjÉæjó«e ¢ùµ«a πjôJƒØjQ ∂«°ù«Lóæ«d

40

ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG

á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y áYƒæàe q ÒbÉ≤Y áYƒæàe q ÒbÉ≤Y áYƒæàe q ÒbÉ≤Y

20 20 20 20 20 20 20 21 21 21

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

¿ƒZÉæ«H Rsd

∫É©°ùdG AGhO øjQó«ØjEG ∂jó«g ¿ó«aGOƒ°S ¿GÎdƒ°S ¢ùcÉH äÉ≤dG Ö«Ñà«∏c

:»∏j ɪc õ«eÎdG á£N QuÈe .É¡H ¢UÉN õeQ ≈∏Y â∏°üM 10 øe ≈∏YCG QGôµàH OôJ »àdG ÒbÉ≤©dG ™«ªL

(CG)

¿É«Ñà°S’G ‘ 4 ¢S ∫GDƒ°ùdG ‘ áLQóŸG ÒbÉ≤©dG ´GƒfCG Ö«JôJ õ«eÎdG Ö«JôJ ≥HÉ£j ,᪫≤dG Ö°ùM SPSS ‘ QGôµàdG ∫hGóL Ö«JôJ π¡°ùjh .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG Ó«ã“ ,óq ©dÉH hCG ,ájƒæ``°ùdG ôjQÉ``≤àdÉH ¢UÉ```ÿG ¿É«Ñà°S’G ¬Ñ∏`£à˘j ɢe á˘∏˘Hɢ≤˘e …CG .á«Ñ°ùædG ᫪gCÓd

(Ü)

πbC’G Oó©dG ójõjh .øjô°ûYh IóMGh ¤EG á«∏°UC’G Ú°ùªÿGh ™HQC’G äÉÄØdG â°†uØN ‘ IOQGƒdG ÒbÉ≤©dG ´GƒfCG πµ°ûJh .á∏eÉ°ûdG áeÉ©dG IQƒ°üdG 샰Vh øe äÉÄØdG øe øe ÒÑc OóY ô¡¶j ÉeóæY ¬fCG ’EG ,äÉÄØdG ¢SÉ°SCG ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G .ÒbÉ≤©dG øe ∞FGƒW ‘ â›OCG IÒ¨°U äGOGó©àH ÒbÉ≤©dG

(ê)

¤EG GOÉæà°SG ójóL ôu«¨àe AÉ°ûfEG øµÁ äÉÄØdG ø˘e π˘bCG Oó˘Y Ωõ˘d GPEɢa ,¿ô˘e õ˘«˘eÎdG ƒgh ,13 ¤EG 10 RƒeôdG º°†j ójóL Ò¨àe AÉ°ûfEG øµÁ ,Óãªa .ÒbÉ≤©dG ∞FGƒW ´GƒfCG π«°UÉØJ ¤EG áLÉM ∑Éæg âfÉc GPEGh ."äÉFóq ¡ŸGh äÉæqµ°ùŸG" áØFÉW πuµ°ûj Ée ,Óãªa .á«©tªéàdG RƒeôdG ≈∏Y πªà°ûJ »àdG ä’É◊ÉH áªFÉb ó«dƒJ øµÁ ∞FGƒ£dG "á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒq æàŸG ÒbÉ≤©dG" â∏µ°T »àdG ä’É◊ÉH áªFÉb ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øµÁ .êGQOE’G ºK ,20 …hÉ°ùj ójó÷G ô«u ¨àŸG ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ä’ÉM QÉ«àNÉH

(O)

º«≤dG øY äÉeƒ∏©e …CG äÉfÉ«ÑdG ôuaƒJ ’ ∞°SCÓdh .á∏MôŸG √òg óæY á°übÉædG º«≤dG ádCÉ°ùe åëH »¨Ñæj äÉ©jRƒàdG ‘ Ö°ù– »gh .…Oó©dG-…óéHC’G π≤◊G ‘ ∫ÉN πNóà á°übÉædG ᪫≤dG ¤EG QÉ°ûjh .á°übÉædG ∂dP êQój ¿CG Öéj SPSS ‘h .á°übÉf É¡fG ≈∏Y ±sô©J ¿CG »¨Ñæj ¬fCG ’EG áë«ë°U πNGóªc ájQGôµàdG ."Data Editor/Variable View" äÉfÉ«ÑdG Qôfi QÉ«N ‘ (¢übÉf) "Missing" OƒªY ‘ áMGô°U Gògh .º«≤dG ióMG OƒLh ΩóY ÜÉÑ°SCG ÚH õ««ªàdG á«fɵeG ¿hO á°übÉædG º«≤dG øY äÉeƒ∏©ŸG ᫪c ∫ƒo –h .¬«WÉ©J ̵j ådÉK hCG ¿ÉK QÉ≤Y øY Éë«ë°U ≠u∏Ñj ’ ób Ö«ÛG ¿CG ¤EG Gô¶f ¢UÉN πµ°ûH §Ñãe ™°VƒdG "Not Applicable" ᪫≤dG êGQOEÉH ¬«WÉ©J ̵j ådÉK hCG ¿ÉK QÉ≤©H øjó«ØŸG ÒZ ÚÑ«ÛG π«é°ùJ øµÁ ¿Éµa ÚcQÉ°ûŸG QɶfCG ¬«LƒJ »¨Ñæjh .É¡eGóîà°SG ¢Uƒ°üîH Ú©p∏£à°ùŸG OÉ°TQEGh õ«eÎdG á£N ‘ (≥Ñ£æe ÒZ) .á∏µ°ûŸG √òg ¤EG

äGô«u ¨àŸG õ«eôJ IOÉYGh (syntax file) ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e ΩGóîà°SG -3 øjôªàdG øe øjôªàdG ∞dCÉàjh .7h 6 ¿Éà°ù∏÷G É¡à∏ª°T »àdG Ö«dÉ°SC’G á°SQɪŸ á°Uôa í«àj ¿CG 3 øjôªàdG øe ó°ü≤j :AGõLCG áKÓK

41

∫hC’G ≥aôŸG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

.ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e ΩGóîà°SG

-∞dCG

.ôªà°ùe ô«u ¨àe õ«eôJ IOÉYEG

-AÉH

.»≤ÑW ôu«¨àe õ«eôJ IOÉYEG

-º«L

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

."Recode and Label.sps" h "Exercise2.sav" ÚØ∏ŸG ∞dCG Aõ÷G Ωóîà°ùj ¢ùÑàbG óbh .IQhódG á«≤Ñd ∞∏ŸG Gòg Ωóîà°ùjh "Main.sav" ¬ª°SG GójóL ÉØ∏e º«Lh AÉH ¿GAõ÷G Ωóîà°ùjh .2001 ΩÉY øe ¤hC’G áà°ùdG ô¡°TCÓd »≤jôaC’G ܃æ÷G ‘ êÓ©dG õcGôe øe á«≤«≤M äÉfÉ«H øe ∞∏ŸG Gòg â«≤H É¡æµdh Å°ûdG ¢†©H äÉfÉ«ÑdG âÑuJQ óbh .CÉ°ûæJ á«©bGh πFÉ°ùe ¿CG »g á«≤«≤M äÉfÉ«H ΩGóîà°SG IóFÉah .Ó°UCG É¡©ªL âbh âfÉc ɪc É°SÉ°SCG

IQɪà°SG :É«ÑeÉf ¿É«Ñà°SG ‘ äOQh »àdG ∂∏àd á∏Kɇ ¿ƒµJ OɵJ »≤jôaC’G ܃æ÷G äÉfÉ«ÑH á°UÉÿG á∏Ä°SC’G :»∏j ɪc ¥hôØdGh .2002 ¬«fƒj/¿GôjõM - ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc :êÓ©dG äÉfÉ«H ™ªL »MGƒ°V ‘ Aɪ°SCG ¤EG äôu«Z Aɪ°SC’G øµdh ,"êÓ©dG õcôe º°SG" 3 ∫GDƒ°ùdG ≈≤Ñj .¿óæd áæjóe

(CG)

."ô°üæ©dG" øY ∫GDƒ°S êQOoCG ,"∫õ`æŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG á¨∏dG" øe ’óH 7 ∫GDƒ°ùdG

(Ü)

."ºFGódG øµ°ùdG á≤£æe" 8 ∫GDƒ°ùdG ±òM

(ê)

QÉ≤©dGh É«WÉ©J ÌcC’G ∫hC’G QÉ≤©dG øª°†àj "Drug3"h "Drug2"h "Drug1" 13 ∫GDƒ°ùdG áHÉL’G ‘ ¬Ø°Uh AÉL …òdG ƒëædG ≈∏Y ÒbÉ≤©dG äõseQ óbh .Gòµgh É«WÉ©J ÌcC’G ÊÉãdG á≤jôW øª°†àJ "Mode3"h "Mode2"h "Mode1" äGÒ¨àŸGh .2 øjôªàdG øY áMÎ≤ŸG .‹GƒàdG ≈∏Y "Drug3"h "Drug2"h "Drug1" ÒbÉ≤©dG ∫hÉæJ

(O)

.14 ∫GDƒ°ùdG ±òM

(`g)

.15 ∫GDƒ°ùdG ±òM

(h)

äÉfÉ«ÑdG äOQh óbh .(∂dP ÒZ) "Other" áÄØdG ‘ äÉeƒ∏©ŸG ßØ◊ äGÒ¨àe óLƒJ ’ ¬fCG á¶MÓe QóŒ á°ùªN øe ’óH É≤∏¨e GóMGh ’GDƒ°S íÑ°üJ ∫hÉæàdG á≤jôW ¿CG »g ∂dP ÖbGƒY ióMEGh ,πµ°ûdG Gòg ‘ .á«FÉæK á∏Ä°SCG

(Syntax file) ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e ΩGóîà°SG -∞dCG ‘ "Drug32"h "Drug22"h "Drug11" äGÒ¨àª∏d õ«eÎ∏d á£N AÉ°ûfEG 2 øjôªàdG ‘ 2 ∫GDƒ°ùdG øª°†J .øjôªàdG ájÉ¡f ‘ ÜuQóoŸG äGôcòe ‘ õ«eÎ∏d á£N âMÎbGh ,"exercise2.sav" ∞∏ŸG äGÒ¨àŸG õ«eôJ IOÉYE’ SPSS ‘ áMhô°ûe ájôeCG ájƒ¨d óYGƒb "Recode and Label.sps" ∞∏ŸG …ƒàëj .º«≤∏dh äGÒ¨àª∏d øjhÉæY ™°Vƒd ,áMÎ≤ŸG á£î∏d É≤ah "Drug32" h "Drug22"h "Drug12" :á«dÉàdG â°ùdG äGƒ£ÿG πªcCG ‘ Exercise2.sav" äÉfÉ«ÑdG ∞∏e íàaG

-1

‘ "Recode and label.sps" ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e íàaG

-2

.áeƒ¡Øe ôeGhC’G âfÉc GPEG Ée áaô©Ÿ ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e CGôbG

-3

.SPSS .SPSS

42

ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG

.ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e òuØf

-4

.âÄ°ûfCG »àdG Iójó÷G äGÒ¨àŸG åëHG

-5

.Ö°SÉæe äÉØ∏e ¢Sô¡a ‘ ójó÷G ∞∏ŸG ßØMG

-6

ôªà°ùe ô«u ¨àe õ«eôJ IOÉYEG -AÉH :Úà«dÉàdG ÚJójó÷G ÚàÄØdG ‘ (ôª©dG) "Age" ôu«¨àŸG õ«eôJ óYCG .ä’É◊G øe hÉ°ùàe OóY ≈∏Y É¡æe πc …ƒà– äÉÄa ¢ùªN

-1

.ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G É¡Ñ∏£àj »àdG ájôª©dG äÉÄØdG Ωóîà°ùj »≤ÑW ôu«¨àe

-2

»≤ÑW ô«u ¨àe õ«eôJ IOÉYEG -º«L .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G ‘ IOóÙG ÒbÉ≤©dG ∞FGƒW ‘ "Drug1" ô«u ¨àŸG õ«eôJ óYCG

3 øjôªà∏d ÜQu óŸG äGôcòe

∞dCG ∫GDƒ°ùdG ."Recode and label.sps" ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e ò«ØæJ ∞dCG ∫GDƒ°ùdG øª°†àj äÉfÉ«ÑdG õ«eôJ OÉ©j ÉeóæY …Oó©dG-…óéHC’G π≤◊G ‘ á«dÉÿG º«≤∏d çóëj Ée ¤EG ÚcQÉ°ûŸG QɶfCG ¬uLh á°übÉf ᪫b É¡æµdh ,…Oó©dG …óéHC’G ô«u ¨àŸG ‘ áë«ë°U ᪫b á«dÉÿG ᪫≤dG SPSS Èà©j .…OóY π≤M ‘ .á°übÉf º«b ¤EG á«dÉÿG äÓNóŸG πc ∫ƒs –h .…Oó©dG ô«u ¨àŸG ‘

1 AÉH ∫GDƒ°ùdG :»∏j ɪc Windows äGQÉ«N ΩGóîà°SÉH 1 AÉH ∫GDƒ°ùdG øY ÜÉéj .¢ùªîH äÉÄØdG OóY Oóu M ."Transform/Categorize Variables..."

-1

."Agecat5" ¤EG "Nage" É«FÉ≤∏J èàæŸG ô«u ¨àŸG ᫪°ùJ óYCG

-2

≈∏Y ™HÉàdG ôu«¨àŸG ™°Vh ™e "Analyze/Descriptive Statistics/Explore" Ωóîà°SG ≈fOC’G ó◊Gh ≈°übC’G ó◊G ≈∏˘Y ∫ƒ˘°üë˘∏˘d "Agecat5" ≈∏Y πeÉ©˘dGh "Age" .áÄa πc ‘ QɪYCÓd

-3

.áÑ°SÉæŸG ájôª©dG äÉbÉ£ædÉH "Agecat5" º«b ¿pƒæY

-4

.¢Vôe πµ°ûH Ò°ùj Å°T πc ¿CG øe ó˘cCɢà˘∏˘d "Agecat5" Ò¨àŸG QGôµàd kGóq Y ò`˘uØ˘f ."Analyze/Descriptive Statistics/Rrequencies"

-5

43

∫hC’G ≥aôŸG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

.√ÉfOCG áî°ùæà°ùe »gh ,øjôªàdG Gò¡d áMhô°ûŸG ôeGhC’G "Ex3 qB 1.sps" ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e øª°†àj .1 AÉH ∫GDƒ°ùdG ,3 øjôªàdG @ .¢ùªîH äÉYƒªÛG OóY OóM ,"Transformation/Categorize Variables" @ RANK VARIABLES = age /NTILES(5) /PRINT = NO /TIES = MEAN . EXECUTE.

."Agecat5" ¤EG ôu«¨àŸG ᫪°ùJ óYCG@ RENAME VARIABLES (NAGE=AGECAT5). EXECUTE. VARIABLE LABELS AGECAT5

."Age Categories".

EXECUTE.

Iô°üàfl äGAÉ°üMG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »g äÉYƒªÛG Ohó˘M ±É˘°ûà˘c’ á˘∏˘¡˘°S á˘≤˘jô˘W á˘ª˘K* .äÉYƒªÛG øe πc É¡Øuæ°üJ "Age"ø°ù∏d .Iô°üàfl äGAÉ°üMG èàæj "Analyze/Descriptive Statistics/Explore" @ .πeGƒ©dG áªFÉb ¿ƒµ«d "Agecat5"h "™HÉàdG ô«u ¨àŸG ¿ƒµ«d Age" ÎNG @ EXAMINE VARIABLES=age BY agecat5 /PLOT NONE /STATISTICS DESCRIPTIVES /CINTERVAL 95 /MISSING LISTWISE /NOTOTAL. EXECUTE.

.äÉÄØdG ¿pƒæY*

VALUE LABELS AGECAT5 1 2 3 4 5

'1 <= X <= 19' '20 <= X <= 26' '27 <= X <= 34' '35 <= X <= 42' '43 <= X <= 77'

EXECUTE.

44

ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG

.≥≤ëà∏d ójó÷G ô«u ¨àª∏d QGôµà∏d Góq Y òqØf* FREQUENCIES VARIABLES=agecat5 /ORDER= ANALYSIS . EXECUTE.

.√ÉfOCG "Agecat5" Ò¨àª∏d …QGôµàdG ™jRƒàdG ô¡¶j ájôª©dG äÉÄØdG áªcGΟG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

áë«ë°üdG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

ájƒÄŸG áÑ°ùædG

QGôµàdG

20,9 38,6 58,9 79,1 100,0

20,9 17,8 20,3 20,2 20,9 100,0

20,8 17,7 20,2 20,1 20,8 99,5 0,5 100,0

326 278 317 316 326 1 563 8 1 571

19 => Ú°S => 1 26 => Ú°S => 20 34 => Ú°S => 27 42 => Ú°S => 35 77 => Ú°S => 43 ´ƒªÛG ¢übÉf

í«ë°U

ΩɶædG ´ƒªÛG

2 AÉH ∫GDƒ°ùdG .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G ‘ É¡H ≈°UƒŸG äÉÄØ∏d É≤ah ø°ùdG õ«eôJ IOÉYEG 2 AÉH ∫GDƒ°ùdG Ö∏£j

äGƒæ°ùdÉH ôª©dG

12 => Ú°S 14 => Ú°S => 13 16 => Ú°S => 15 24 => Ú°S => 17 34 => Ú°S => 25 Ú°S => 35

Ú°S

∫ÉØWCG Ú≤gGôŸG Qɨ°U Ú≤gGôŸG QÉÑc ÜÉÑ°ûdG ¿hó°TGôdG ¿hó°TGôdG Éæ°S ÈcC’G ¿hó°TGôdG

¿ÓYEG óæY áeR’ ájÉæ©dGh ."Transform/Recode Into Different Variables" ΩGóîà°SÉH ∂dP ∫ɪcEG øµÁh ."Systems-missing" ¤EG "All other values" ∫ƒu M ,áë«ë°üdG º«≤dG ™«ªL ¿ÓYEG ó©Hh .º¶ædG ¢ü≤f ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ∞∏e ‘ …QGôµJ ™jRƒJ øjƒµJh õ«eÎdG IOÉYEG ∫ɪcE’ ájƒ¨˘∏˘dG ó˘YGƒ˘≤˘dG ô˘eGhCG ó˘Lƒ˘Jh .√ÉfOCG áî°ùæà°ùe »gh ,"Ex3 qB2.sav" ‘ IOQGƒdG ø°ùdG ∞jQÉ©J ΩGóîà°SÉH (ø°ùdG) "Age" õ«eôJ óYCG .2AÉH ∫GDƒ°ùdG ,3 øjôªàdG @ .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G "Age" õ«eôJ óYCG @ RECODE AGE (LO THRU 12=1) (13 THRU 14=2) (15 THRU 16=3) (17 THRU 24= 4) (25 THRU 34=5) (5 THRU HI=6) (ELSE=SYSMIS) INTO ARQAGE.

."Else" ᪫∏©J ΩGóîà°SÉH "systems missing" ≈∏Y áWƒÑ°†e á°übÉædG º«≤dG πc @

45

∫hC’G ≥aôŸG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

.ô«u ¨àŸG ¿GƒæY ±ôu Y@ VARIABLE LABELS ARQAGE "ARQ AGE CATEGORIES".

.᪫≤dG øjhÉæY ±uôY@ VALUE LABELS ARQAGE

(∫ÉØWC’G) (Ú≤gGôŸG Qɨ°U) (Ú≤gGôŸG QÉÑc) (ÜÉÑ°ûdG ¿hó°TGôdG) (¿hó°TGôdG) (Éæq °S ÈcC’G ¿hó°TGôdG)

"Children" -1 "Young Teens" -2 "Late Teens" -3 "Young Adults" -4 "Adults" -5 ."Older Adults" -6 .EXECUTE

.≥≤ëà∏d ójó÷G Òu¨àŸG QGôµà∏d Góq Y òuØf@ FREQUENCIES VARIABLES=arqage /ORDER= ANALYSIS. EXECUTE.

:»∏j ɪc œÉædG QGôµàdG ∫hóLh

ájôª©dG äÉÄØdG-ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G áªcGΟG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

áë«ë°üdG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

ájƒÄŸG áÑ°ùædG

1,0 3,1 9,7 34,5 58,9 100,0

1,0 2,2 6,6 24,8 24,4 41,1 100,0

1,0 2,2 6,6 24,6 24,3 40,9 99,5 0,5 100,0

QGôµàdG

15 ∫ÉØWCG 34 Ú≤gGôŸG Qɨ°U 103 Ú≤gGôŸG QÉÑc 387 ÜÉÑ°ûdG ¿hó°TGôdG 382 ¿hó°TGôdG 642 Éæ°S ÈcC’G ¿hó°TGôdG 1 563 ´ƒªÛG 8 ¢übÉf 1 571

í«ë°U

ΩɶædG ´ƒªÛG

º«L ∫GDƒ°ùdG :ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G ‘ IOQGƒdG á«dÉàdG ÒbÉ≤©dG ∞FGƒW ‘ "Drug1" QÉ≤©dG õ«eôJ º«L ∫GDƒ°ùdG Ö∏£j .(èæJGôdG) ¢û«°û◊G ,(á«Ñ°û©dG) ÉfGƒîjQÉŸG :Öæq ≤dG ´ƒf øe ÒbÉ≤Y .á«fƒ«aC’G OGƒŸG ôFÉ°S ,¿ƒ«aC’G ,øjhÒ¡dG :¿ƒ«aC’G ¬FÉÑ°T .ÚjÉcƒµdG ´GƒfCG ôFÉ°S ,∑GôµdG ,(í∏e) ¥ƒë°ùŸG :ÚjÉcƒµdG ´ƒf øe ÒbÉ≤Y ."»°SÉà°ùcEG ´ƒf øe" ,ÚeÉà«ØeÉã«e ,ÚeÉà«ØeCG :ÚeÉà«ØeC’G ´ƒf øe ÒbÉ≤Y ÒZ ΩGóîà°SÓd/É«ÑW áaƒ°Uƒe ÒZ .äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æÑdG ,äGQƒ«à«HQÉÑdG :äÉFóq ¡ŸGh äÉæqµ°ùŸG .§≤a »LÓ©dG

46

ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG

.äÉ°Sƒ∏¡ŸG ôFÉ°S ,(LSD) O ¢S ∫ :á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG .ä’ƒ°Shôj’G äÉéàæe ,á≤°UÓdG OGƒŸG ,øjõ`æÑdG :äÉ≤°ûæà°ùŸGh äÉÑjòŸG É¡dhÉæJ …ôéj øµdh ,√ÓYCG áæ«ÑŸG ∞FGƒ£dG ‘ ójóëàdÉH áLQóe ÒZ ÒbÉ≤Y :iôNCG ÒbÉ≤Y .á«æ©ŸG á«æeõdG IÎØdG ‘h á≤£æŸG πNGO IÒÑc äÉ«ªµH .IójóL äÉÄa AÉ°ûfG ‘ äGQóıG õ«eôJ IOÉYEG ø«q Ñj …òdG 2 øjôªàdG ‘ OQGƒdG ∫hó÷G ΩGóîà°SG »¨Ñæj ¥ƒØàj ¿CG πªàëj ∂dP ‘h .á°ü°üîàe äGQÉ¡e ¤EG ÉMƒ°Vh πbC’G ÒbÉ≤˘©˘dG ¢†©˘H ∞˘«˘æ˘°üJ êɢà˘ë˘jh .OÉ≤àfÓd πHÉb ƒgh ,™ÑoJG …òdG ∞«æ°üàdG »∏j ɪ«ah .á«æØdG IÈÿG å«M øe ÜuQóŸG ≈∏Y ¿ƒcQÉ°ûŸG

¢û«°û◊G ÚjGOƒµdG ∑GôµdG ÚeÉà«ØeÉã«ŸG

-2 -4 -6 -8

ÉZGódG -1 øjhÒ¡dG -3 ÚjÉcƒµdG -5 äÉæ«eÉà«ØeC’G -7 »°SÉà°ùcE’G -9 äÉFó¡ŸGh äÉæqµ°ùŸG -10 q ¢ùcGQófÉŸG -12 äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æÑdG -11 ∫ƒæÑ«ghôdG -19 Ωƒ«dÉØdG -13 á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒæàe q ÒbÉ≤Y -20 …ôë°ùdG ÜGô¨dG ¢û«Y -15 O ¢S ∫ -14 äÉ≤°ûæà°ùŸGh äÉÑjòŸG -16 ¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG -17 ∫ƒëµdG -18 áYƒæàe q ÒbÉ≤Y -21

:Öæ≤dG ´ƒf øe :¿ƒ«aC’G ¬FÉÑ°T :ÚjÉcƒµdG ´ƒf øe :ÚeÉà«ØeC’G ´ƒf øe

-1 -2 -3 -4

:äÉFó¡ŸGh äÉæqµ°ùŸG -5 q

:á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG -6 :äÉ≤°ûæà°ùŸGh äÉÑjòŸG -7 :¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG -8 :∫ƒëµdG -9 :áYƒæàe q ÒbÉ≤Y -10

:»g É¡à°ûbÉæe øµÁ »àdG •É≤ædGh ?øqµ°ùªc ΩCG ¿ƒ«aC’G ¬FÉÑ°T øe IOɪc ÚjGOƒµdG ∞qæ°üoj ¿CG »¨Ñæj πg

(CG)

∫GDƒ°ùdG ‘ áªFÉ≤dG ¤EG ™LQG ?äÉæµ°ùe á«ÑW áØ°UƒH ±ô°üoJ áYƒæàŸG ÒbÉ≤©dG πc πg É¡©«ªL ¿CG hóÑjh .á«ÑW äÉØ°UƒH áYƒq æ˘à˘e Òbɢ≤˘Y »˘qª˘°o S ɢe ≈˘∏˘Y ´Ó˘WÓ˘d 2 .√õ«eôJ OÉ©j ¿CG Ωõ∏j ób …òdG øjQó«aE’G ƒg ÉgóMCGh ,äÉæµ°ùe

(Ü)

,∫ƒëµdGh "¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG" …CG ;Ú«∏©ØdG QÉ≤©dG »YƒæH "iôNCG ÒbÉ≤Y" áÄØdG øY ¢†«©ào °SG .É›ój ⁄ ∂dòdh äÉfÉ«ÑdG ‘ ɪgOhQh ̵jh á«°ù«FôdG ÒbÉ≤©dG ´GƒfCG øe ɪgh

(ê)

π«∏b Éæg ÒbÉ≤©dG OhQh äGôe OóYh .GóL IÒ¨°U »gh á©eÉL áÄa áYƒq æàŸG äGQóıG ÒbÉ≤©dG ∞«æ°üJ IOÉYEG ≈æ°ùàj óbh .É¡H á°UÉN äÉÄa É¡d ¿ƒµJ ¿CG QÈj ’ óM ¤EG .áeAÓe ÌcCG ¿ƒµJ ∞FGƒW ‘ áØFÉ£dG √òg ‘ áLQóŸG

(O)

Ωóîà°ùj ¬fCÉH ÉHhQhCG ‘ ±ô©oj …òdG QÉ≤©dG Gò¡a .Ωɪàg’ÉH IôjóL ádÉM ∫ƒæÑ«ghôdG ƒWÉ©àe hóÑj ɪ«a ¬eóîà°ùj ÜÉ°üàZ’G ÜɵJQE’ á«eGô¨dG ó«YGƒŸG ∫Ó¨à°S’ á∏«°Sƒc IOó©àŸG äGQóıG »WÉ©J åëÑd á©WÉ≤àŸG ∫hGó÷G Ωóîà°ùà°Sh .øqµ°ùªc ,∑GôµdG .IQhódG øe ≥M’ âbh ‘

(`g)

áëF’ ‘ IÒ¨àe á˘Ø˘∏˘àfl äGQɢ«˘N ‘ "Transform/Recode" ΩGóîà°SɢH õ˘«˘eÎdG IOɢYEG AGô˘LG øÁh ™jRƒàdG áfQÉ≤e »¨Ñæjh .º«≤dG ∞jô©J »¨Ñæj ɪc ,äÉLôıG ô«u ¨˘àŸ ¿Gƒ˘æ˘Y Ú«˘©˘J »˘¨˘Ñ˘æ˘jh .äGQɢ«ÿG .AÉ£NCG …CG çhóM ΩóY ¿Éª°†d äÓNóŸG ô«u ¨àŸ …QGôµàdG ™jRƒàdÉH äÉLôıG ô«u ¨àŸ …QGôµàdG .Ió«Øe ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ∞«c ≈∏Yh õ«eÎdG ‘ ¥É°ùJ’ÉH ΩGõàd’G ᫪gCG ≈∏Y ó«L ∫Éãe Gògh RƒeôdG ¢ùØf äÓNóŸG äGÒ¨àe øe πµ∏a .É¡©«ªL "Drug3"h "Drug2"h "Drug1" õ«eôJ OÉ©j ¿CG Ωõ∏«a ∫ɪcE’ áeRÓdG áMhô°ûŸG ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG OôJh .RƒeôdG ¢ùØf äÉLôıG äGÒ¨àe øe πµd ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh »gh ,"Ex3qC.sps" ∞∏ŸG ‘ É¡©«ªL áKÓãdG äGÒ¨àŸG QGôµJ OGóYCGh øjhÉæ©dG Ú«©Jh õ«eÎdG IOÉYEG

47

∫hC’G ≥aôŸG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

¿ƒcQÉ°ûŸG ∫hÉæJ ∞«c ™LGQh ,É©e áKÓãdG äGÒ¨àŸG â÷ƒY ∞«c ÚcQÉ°ûª∏d í°u Vh .√ÉfOCG áî°ùæà°ùe .¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y "Not Applicable" áÄØdGh á°übÉædG º«≤dG .º«L ∫GDƒ°ùdG ,3 øjôªàdG @ .ÒbÉ≤©dG ∞FGƒW ‘ ÒbÉ≤©dG ´GƒfCG õ«eôJ IOÉYEG @ ’hCG á∏NóŸG äGÒ¨àŸG øjhóàH óMGh ¿BG ‘ É¡©«ªL áKÓãdG ÒbÉ≤˘©˘dG äGÒ¨˘à˘e õ˘«˘eô˘J ó˘YCG @ ."INTO" ó©H É¡H á£ÑJôŸG äÉLôıG äGôu«¨àeh RECODE drug1 drug2 drug3 (1 thru 2=1) (3 thru 4=2) (5 thru 6=3) (7 thru 9=4) (10 thru 13=5) (19 thru 20=5) (14 thru 15=6) (16=7) (17=8) (18=9) (21=10) (ELSE=COPY) INTO dclass1 dclass2 dclass3 .

.Gójó– ôs«¨J ⁄ »àdG º«≤dG ™«ªL ï°ùf Öéj ¬fCG ELSE=COPY ᪫∏©àdG »æ©J@ .É¡©«ªL Iójó÷G áKÓãdG äGÒ¨àŸG ¿pƒæY@ VARIABLE LABELS dclass1 "Drug Classes Drug 1" dclass2 "Drug Classes Drug 2" dclass3 "Drug Classes Drug 3".

.É¡©«ªL Iójó÷G áKÓãdG ÒbÉ≤©∏d º«≤dG øjhÉæY @ (3 ÒbÉ≤©dG áØFÉW 2 ÒbÉ≤©dG áØFÉW 1 ÒbÉ≤©dG áØFÉW º«≤dG øjhÉæY) VALUE LABELS dclass1 dclass2 dclass3

(Öæ≤dG ´ƒf øe) (¿ƒ«aC’G ¬FÉÑ°T) (ÚjÉcƒµdG ´ƒf øe) (ÚeÉà«ØeC’G ´ƒf øe) (äÉFqó¡ŸGh äÉæqµ°ùŸG) (á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG) (äÉ≤°ûæà°ùŸGh äÉÑjòŸG) (¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG) (∫ƒëµdG) (áYƒq æàe ÒbÉ≤Y) (≥Ñ£æe ÒZ)

"Cannabis Types" -1 "Opioids" -2 "Cocaine Types" -3 "Amphetamine Types" -4 "Sedatives and Tranquillisers" -5 "Hallucinogens" -6 "Solvents and Inhalants" -7 "White Pipe" -8 "Alcohol" -9 "Misc. Drugs" -10 ."Not Applicable" -77 .EXECUTE

.MISSING VALUES dclass1 dclass2 dclass3 (77)

.äGÒ¨àŸG øe πc ≈∏Y QGôµà∏d Gós Y òsØf@ FREQUENCIE VARIABLES=dclass1 dclass2 dclass3 /ORDER= ANALYSIS .

48

ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG

:»∏j ɪc áŒÉædG ájQGôµàdG äÉ©jRƒàdG "1 QÉ≤©dG" - ÒbÉ≤©dG ∞FGƒW áªcGΟG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

áë«ë°üdG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

ájƒÄŸG áÑ°ùædG

QGôµàdG

11,6 18,6 27,8 30,0 33,4 33,8 34,2 54,2 99,9 100,0

11,6 7,0 9,2 2,2 3,4 0,3 0,4 20,0 45,8 0,1 100,0

11,6 7,0 9,2 2,2 3,4 0,3 0,4 19,9 45,6 0,1 99,7 0,3 100,0

182 110 144 34 54 5 7 313 717 1 1 567 4 1 571

Öæ≤dG q ´ƒf øe ¿ƒ«aC’G ¬FÉÑ°T ÚjÉcƒµdG ´ƒf øe äÉæ«eÉà«ØeC’G ´ƒf øe äÉFqó¡ŸGh äÉqæ`µ``°ùŸG á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG äÉ≤°ûæà°ùŸGh äÉÑjòŸG ¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG ∫ƒëµdG áYƒæàe q ÒbÉ≤Y ´ƒªÛG ΩɶædG

í«ë°U

¢übÉf ´ƒªÛG

"2 QÉ≤©dG" - ÒbÉ≤©dG ∞FGƒW áªcGΟG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

áë«ë°üdG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

ájƒÄŸG áÑ°ùædG

QGôµàdG

19,5 21,5 40,2 48,5 56,3 59,1 61,5 77,5 99,8 100,0

19,5 2,1 18,6 8,3 7,9 2,7 2,4 16,0 22,4 0,2 100,0

8,2 0,9 7,8 3,5 3,3 1,1 1,0 6,7 9,4 0,1 42,1 57,8 0,1 57,9 100,0

129 14 123 55 52 18 16 106 148 1 662 908 1 909 1 571

Öæ≤dG q ´ƒf øe ¿ƒ«aC’G ¬FÉÑ°T ÚjÉcƒµdG ´ƒf øe äÉæ«eÉà«ØeC’G ´ƒf øe äÉFqó¡ŸGh äÉqæ`µ``°ùŸG á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG äÉ≤°ûæà°ùŸGh äÉÑjòŸG ¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG ∫ƒëµdG áYƒæàe q ÒbÉ≤Y ´ƒªÛG ≥Ñ£æe ÒZ ΩɶædG ´ƒªÛG

í«ë°U

¢übÉf

´ƒªÛG

"3 QÉ≤©dG" - ÒbÉ≤©dG ∞FGƒW áªcGΟG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

áë«ë°üdG ájƒÄŸG áÑ°ùædG

ájƒÄŸG áÑ°ùædG

QGôµàdG

11,2 12,7 30,7 46,6 56,2 63,7 65,2 73,3 99,7 100,0

11,2 1,6 18,0 15,2 9,6 7,5 1,6 8,1 26,4 0,3 100,0

2,3 0,3 3,7 3,2 2,0 1,5 0,3 1,7 5,4 0,1 20,5 79,4 0,1 79,5 100,0

36 5 58 51 31 24 5 26 85 1 322 1 248 1 1 249 1 571

49

Öæ≤dG q ´ƒf øe ¿ƒ«aC’G ¬FÉÑ°T ÚjÉcƒµdG ´ƒf øe äÉæ«eÉà«ØeC’G ´ƒf øe äÉFqó¡ŸGh äÉqæ`µ``°ùŸG á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG äÉ≤°ûæà°ùŸGh äÉÑjòŸG ¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG ∫ƒëµdG áYƒæàe q ÒbÉ≤Y ´ƒªÛG ≥Ñ£æe ÒZ ΩɶædG ´ƒªÛG

í«ë°U

¢übÉf

´ƒªÛG

∫hC’G ≥aôŸG

≥MÓdG QÉÑàN’Gh ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G ÊÉãdG ≥aôŸG ‘ IQhódG á«dÉ©a ióŸ É°SÉ«b ¿ƒµj ¿CG ƒg ≥MÓdG QÉÑàN’Gh ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G øe ¢Vô¨dG πÑb ÚcQÉ°ûŸG QÉÑàNG …ôéjh .äÉfÉ«ÑdG π«∏–h äÉfÉ«ÑdG IQGOE’ á«°SÉ°SC’G äGQÉ¡ŸG π≤f ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh IôŸÉH É≤«bO ¢ù«d ¢SÉ«≤dG øe ´ƒædG Gògh .èFÉàædG ¿QÉ≤Jh Égó©Hh IQhódG á«ÑfÉ÷G œGƒædG øeh .áæ«©e •hô°ûd É©°VÉN êÉàæ˘à˘°SG …CG á˘ë˘°U ¤EG GOɢæ˘à˘°SG Ò°ùØ˘à˘dG .ÚcQÉ°ûdG IQó≤e ôjó≤àd á°Uôa ÜuQóŸG »£©J ≥HÉ°ùdG QÉÑàN’G èFÉàf ¿CG á«HÉéj’G Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M ‘h .ÜQu óŸG ±ÓN ôNBG ¢üî°T QÉÑàN’G º«u ≤j ¿CG »¨Ñæjh ƒ«KÉe ,"ÜÉZ" èeÉfôH ‘ äÉ«FÉHƒ∏d »ª«∏b’G …QÉ°ûà°S’G ÒÑÿG ¬ªs«bh QÉÑàN’G òØf íª°ùj ™°Vh π°†aCG ‘ ¬fC’ QÉÑàN’G ™°†j ¿CG ÜuQóª∏d »¨Ñæj ¬fCG ÒZ .嫪°S-ôfQGh .Ωós ≤J »àdG ™«°VGƒŸG áaô©Ã èeÉfôH øY á∏Ä°SCG øª°†àj ¿CG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«dh GÒ°üb QÉÑàN’G ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæjh á∏ãeC’Gh .IQhódG ‘ ácQÉ°ûª∏d á«°SÉ°SC’G •hô°ûdG øe É°ù«d ɪ¡fG å«M 𫨰ûàdG Ωɶf hCG .Úà«ÑjôéàdG πª©dG »à≤∏M ‘ âeóîà°SG »àdG á∏Ä°SCÓd á¡HÉ°ûe á«dÉàdG

SPSS

.¬JÉfƒµe ºgCG ôcPGh RƒeôdG πé u °S øe ¢Vô¨dG ø«q H

-1

äÉfÉ«H áYƒªÛ "áæ¡ŸG" πHÉ≤e "¢ùæ÷G ´ƒf" ø«u Ñj »©WÉ≤J ∫hóL »∏j ɪ«a -2 .äGQóıÉH á≤∏©àe ºFGôL ÜɵJQÉH ÚfGóe ¢UÉî°TCÉH ≥∏©àJ á«°VGÎaG ¢ùæ÷G ´ƒf ≈ãfCG

ôcP

áæ¡ŸG

50 100 150 200

350 300 200 150

»æa ôgÉe ôgÉe ÒZ ÖdÉW

ÜÉ°ùëH ,¢ùæ÷G ´ƒf Ö°ùM ,äGQóıÉH ≥∏©àJ ºFGôL Üɢµ˘JQɢH ÚfGóŸG ø˘¡˘e ¿Qɢb .á∏°üdG äGP ájƒÄŸG Ö°ùædG

¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°ûH á°UÉÿG äÉfÉ«Ñ˘dG ™˘ª˘L IQɪà°SG øe ‹Éà˘dG ∫GDƒ˘°ùdG -3 ∫GDƒ°ùdG Gò¡d õ«eÎ∏d á£N ìÎbG .(17 áëØ°U) (øjójQÉc) »`ÑjQɵdG á≤£æŸ äGQóıG .äÉfÉ«H ∞∏e ‘ ¬∏«ã“ øµÁ ∞«c ìô°TGh

51

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

ô©°ùdG (á«∏ÙG á∏ª©dÉH)

AÉ≤ædG áLQO

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

QóıG

ÉfGƒîjQÉe ÚjÉcƒc ¥ƒë°ùe ∑Gôc øjhÒg äÉæ«eÉà«ØeCG :(ójóëàdG ≈Lôj) ∂dP ÒZ

õ«eôJ øµÁ ∞«c ìÎbG .ájƒæ°ùdG ôjQÉ≤àdÉH ¢UÉÿG ¿É«Ñà°S’G øe 30 ∫GDƒ°ùdG ƒg ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG -4 .∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y äÉHÉL’G ?É¡æY ≠∏HoCG »àdG »WÉ©à∏d Iójó÷G •É‰C’G hCG Iójó÷G ÒbÉ≤©dG »g Ée -30 ¢S ¤hC’G áKÓãdG ô¡°TC’G øY ¿óæd áæjóe á≤£æe ‘ á«LÓY õcGôe ‘ ≈°Vôe øe äÉeƒ∏©e ™ªŒ -5 :á«dÉàdG äGÒ¨àŸG øe πc ‘ äÉeƒ∏©ŸG ¢ü«î∏J øµÁ ∞«c ìÎbG .2002 ΩÉY øe "πª©j" :§≤a á«dÉàdG ™HQC’G º«≤dG ¬d ¿ƒµJ ¿CG øµÁ "πª©dG" ¬ª°SG »≤ÑW Ò¨àe ;"óYÉ≤àe" ,"â«H áHQ/ÜQ/πª©dG øY πWÉY" ,"IôM ø¡e"

(CG)

."OÓ«ŸG ïjQÉJ" Ò¨àŸG

(Ü)

52

¿ÉfÉ«Ñà°SG ådÉãdG ≥aôŸG -ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc ,êÓ©dG äÉfÉ«H ™ªL IQɪà°SG :É«Ñ«eÉf ¿É«Ñà°SG √ÉfOCG ï°ùæà°ùj .IQɪà°S’G AπŸ äGOÉ°TQEÉH ÉHƒë°üe ,2002 ¬«fƒj/¿GôjõM

áµÑ°T øY IQOÉ°üdG äÉfÉ«ÑdG ™ªL IQɪà°SG 79 ¤EG 57 äÉëØ°üdG ‘ ï°ùæà°ùoJh äÉeƒ∏©ŸG á«æWƒdG áµÑ°ûdG ídÉ°üd »`ÑjQɵdG á≤£˘æŸ äGQóıG ¿Cɢ°ûH äɢeƒ˘∏˘©ŸG .äGQóıG ¿CÉ°ûH

53

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

2002 ¬«fƒj/¿GôjõM -ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc ,êÓ©dG äÉfÉ«H ™ªL IQɪà°SG :É«Ñ«eÉf /

á«MÓ°UE’G äÉeóÿG/ºcÉÙG

/

á°SQóe

7 8

ºYO áYɪL

9

:ø°ùdG

-3

:(§≤a óMGh ≈∏Y X áeÓ©H ô°TCG) ádÉME’G Qó°üe

-4

4 5

√DhÉbó°UCG/¬Jô°SCG/¬°ùØf ¢†jôŸG πª©dG á¡L/πª©dG ÖMÉ°U

1 2

6

»°Uƒ°üN áë°U »FÉ°üNCG

3

11

±hô©e ÒZ

10

:¢ùæ÷G ´ƒf

-5

:∫õæŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG á¨∏dG

-7

:ºFGódG øµ°ùdG á≤£æe :πªcCG »ª«∏©J iƒà°ùe ≈∏YCG

-8 -9

IOÉ«Y/≈Ø°ûà°ùe ájÒN á¡L/á«YɪàL’G äÉeóÿG :(OqóM) ∂dP ÒZ ≈ãfCG

ôcP

10-8 ±ƒØ°üdG

5

12-11 ¿ÉØ°üdG

∫õæe áqHQ

-1

:êÓ©dG õqcôe º°SG

á«æjO áYɪL

-6

…ƒfÉãdG ¥ƒa

:™p∏£à°ùŸG º°SG øe ¤hC’G ±hô◊G

IQɪà``°S’G Aπ``e ïjQÉ`J -2

3

»FGóàH’G πÑb º«∏©J/º«∏©J ¿hóH

1

4

»FGóàHG

2

:á«Ø«XƒdG ádÉ◊G

-10

πeÉc ΩhóH πª©j

óYÉ≤àe

7 8

ÜqQóàe/»æ¡e ò«ª∏J ò«ª∏J ≈∏Y ÖdÉW

4 5

»FõL ΩGhóH πª©j

1 2

:∂dP ÒZ

9

kÉ«ÑW πª©∏d ≥F’ ÒZ/¥ƒ©e

6

πª©j’

3

á≤∏£e/≥∏£e

4 5

áLhõdG/êhõdG ™e ¢û«©J/¢û«©j ’h (kÉjó«∏≤J/kÉ«fóe kÉLGhR) áLhõàe/êhõàe

1 2

6

êGhR ¿hO Iô°TÉ©e ábÓY

3

:iôNCG

7

:áægGôdG á«LhõdG ádÉ◊G á∏eQCG/πeQCG ábÓY É¡d/¬d ¢ù«dh) êGhõdG É¡d/¬d ≥Ñ°ùj ⁄ (êGhR ¿hO Iô°TÉ©e

-11

:¢†jô````ŸG √É``≤∏``àj …ò``dG êÓ``©dG ´ƒ``f ø«u H

-12

πc ≈∏Y X áeÓ©H ô°TCG) ∫hÉæàdG á≤jôWh (É«dÉM ≈WÉ©àJ IóMGh IOÉe øe ÌcCG âfÉc GPEG ,»WÉ©àdG IÌc Ö«JôJ Ö°ùM) á«°ù«FôdG IÉWÉ©àŸG (OGƒŸG) IOÉŸG ø«u H ™e :á∏ª©à°ùŸG ájhOCÓd …QÉéàdG º°S’G ójó– AÉLôdG ."¢†«HC’G ¿ƒ«∏¨dG" IQÉÑ©H É©e ɪ¡«WÉ©J óæY ¢ùcGQófÉŸGh ÉZGódG ¤EG ô°TCG :áXƒë∏e .(≥Ñ£æj Ée .Ú∏°üØæe ∑GôµdGh (¥ƒë°ùŸG) ÚjÉcƒµdG ¿É«H

-13

kÉ©e ¿ÉæK’G

»LQÉN

»∏NGO

¤hC’G kÉ«WÉ`©J Ì`cC’G IOÉ`ŸG :∂dP ÒZ

ø≤◊G

¥É°ûæà°S’G

ÚNóàdG

´ÓàH’G

:∂dP ÒZ

ø≤◊G

¥É°ûæà°S’G

ÚNóàdG

´ÓàH’G áãdÉãdG kÉ«WÉ`©J Ì`cC’G IOÉ`ŸG

:∂dP ÒZ

ø≤◊G

¥É°ûæà°S’G

ÚNóàdG

´ÓàH’G

?Iô```e ∫hC’ ΩÉ``¶àfÉH ∫ƒ``ëµdG »WÉ``©J CGó````H Éeó``æY ¢†jô``ŸG ø``°S â```fÉc º``c

-14

?Iô```e ∫hC’ ΩÉ``¶àfÉH iôNCG ÒbÉ≤Y »WÉ``©J CGó````H Éeó``æY ¢†jô``ŸG ø``°S â```fÉc º``c

-15

?IÎ``ØdG √ò```g πÑ`b §`b êÓ```©∏d ¢†jôŸG ™``°†N ¿CG ≥Ñ`°S π`g

-16

(≥Ñ£æj Ée πc ≈∏Y X áeÓ©H ô°TCG) ?êÓ©dG äÉ≤Øf á«£¨àd (Ωóîà°ùà°S »àdG QOÉ°†ŸG »gÉe) Ωóîà°ù«°S …òdG Qó°üŸG ƒgÉe

-17



º©f

á«æjO áÄ«g ºYódG äÉYɪL

7 8

AÉbó°UC’G πª©dG ÖMÉ°U

4 5

ádhódG á«ÑW áfÉYEG

1 2

±hô©e ÒZ

9

¬°ùØf ¢†jôŸG

6

Iô°SC’G :∂dP ÒZ

3 10

54

ÜÓ£∏d »LPƒ‰ ¿É«Ñà°SG

äÉfÉ«ÑdG ™ªL IQɪà°SG AπŸ äGOÉ°TQEG ‘ OQGh ∫GDƒ``°S πc øe Oƒ```°ü≤ª∏d í°VGh º¡```ØH ™p∏£à``°ùŸG OhõJ ¿CG ƒg äGOÉ```°TQE’G √òg øe ±ó¡dG "2002 ¬``«fƒj/¿GôjõM -ôjÉ`æj /ÊÉãdG ¿ƒ``fÉc ,êÓ``©dG äÉfÉ``«H ™ªL IQɪ˘à```°SG :ɢ«˘Ñ˘«˘eɢf" ¿É«Ñà°S’G ¿Éª°V ƒg äGOÉ°TQE’G øe ¢Vô¨dGh .(Namibia: Treatment Data Collection Form, January-June 2002) AGôLEG πÑb äGOÉ°TQE’G πc IAGôb AÉLôdGh .AÉ£NC’G øe Qób πbCÉH ,áë«ë°U ™ªŒ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿ƒµJ ¿CG ᫨H á∏HÉ≤ŸG á°ù∏L AÉæKCG Öjôb ¿Éµe ‘ äGOÉ°TQE’ÉH ®ÉØàM’G ó«˘ØŸG ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ó˘bh .≈˘°VôŸG ™˘e äÓ˘Hɢ≤ŸG .™Lôªc É¡eGóîà°SG .¢†jôŸG ¢ù«dh ,á∏HÉ≤ŸG …ôéj øe º°S’ ¤hC’G ±hô◊G »g √òg .™p∏£à°ùŸG º°SG øe ¤hC’G ±hô◊G

-1

.(2001/07/09 Óãe) áMÉàŸG äÉfÉÿG ‘ áæ°ùdG/ô¡°ûdG/Ωƒ«dG Öàµj .IQɪà°S’G Aπe ïjQÉJ -2 .áæ«©e äÉHÉ°ùM AGôLE’ áeR’ äÉeƒ∏©ŸG √ògh .áMÉàŸG áfÉÿG ‘ êÓ©dG õqcôŸ πeɵdG º°S’G øq«H .êÓ©dG õqcôe º°SG

-3

∂«∏©a IóMGh ádÉMEG øe ÌcCG ¢†jôŸG ôcP GPEGh .¢†jôŸG áHÉLEG ºbQ ≈∏Y ô°TCG .ádÉME’G Qó°üe -4 ádÉME’G Ö«Ñ£dG iôLCGh Ö«ÑW ¤EG ¬àdÉMCG ¬Jô°SCG ¿CG ¢†jôŸG ∫Éb GPEG Óãªa .âKóM ádÉMEG ôNBG øY ¬dCÉ°ùJ ¿CG πª°ûJh ."»°Uƒ°üN áë°U »FÉ°üNCG" …CG ,3 Oó©dG ΩÉeCG (X) áeÓ©dG ™°†J ¿CG ∂«∏©a »LÓ©dG èeÉfÈdG ¤EG äGQóıG »æeóŸ á∏بŸG IóYÉ°ùŸG á«©ªLh ∫ƒëµdG »æeóŸ á∏nØr¨ŸG IóYÉ°ùŸG á«©ªL "ºYO áYɪL" IQÉÑY .äÉYɪ÷G øe ɪ¡«dEG Éeh .¢†jôŸG ¢ùæL ´ƒæd ∂à¶MÓe Ö°ùM ,ºFÓŸG QÉWE’G ‘ (X) áeÓ©dG ™°V .¢ùæ÷G ´ƒf

-5

¬æe Ö∏WÉa ¢†jôŸG ø°S ‘ ∂°T ∑Éæg ¿Éc GPEGh .áMÉàŸG áfÉÿG ‘ ¢†jôŸG ø°S πé -6 q °S .ø°ùdG .ø°ùdG π«é°ùJ ¿É«°ùf ΩóY AÉLôdGh .¬æ°S Qqó≤j ¿CG ¬æe Ö∏WÉa ’EGh ,¬àjƒg ábÉ£H ™LGôj ¿CG .¬dõ`æe ‘ ¢†jôŸG É¡∏ª©à°ùj »àdG á¨∏dG øu«H .∫õ`æŸG ‘ á∏ª©à°ùŸG á¨∏dG

-7

,»°ù«FôdG ¬æµ°S ¿GƒæY ¢†jôŸG √Èà©j …òdG ¿ÉµŸG ¤EG ºFGódG øµ°ùdG Ò°ûj .ºFGódG øµ°ùdG á≤£æe -8 .áeÉbE’G ó∏H ¿É«H ∂«∏©a É«Ñ«eÉf êQÉN ¿ÉµŸG ¿Éc GPEGh .ÉàbDƒe Éæµ°ùe ¢ù«dh »FGóàHG hCG »FGóàH’G πÑb :…CG ,πªcCG »ª«∏©J iƒà°ùe ≈∏YCG πé -9 q °S .πªcCG »ª«∏©J iƒà°ùe ≈∏YCG .…ƒfÉãdG ¥ƒa hCG …ƒfÉK hCG ¢†jôŸG ≈£YCG GPEGh .¢†jôŸG OQ Ö°ùM ºFÓŸG Oó©dG ΩÉeCG (X) áeÓ©dG ™°V .á«Ø«XƒdG ádÉ◊G -10 …òdG QÉ«ÿG ΩÉeCG (X) Ö«∏°U áeÓY ™°†J ¿CG ∂«∏©a ,"»FõL ΩGhóH πª©j" h "ò«ª∏J/ÖdÉW" πãe ,øjOQ πªYh πªY ÖMÉ°U iód πª©dG "πª©j" IQÉÑY πª°ûJh .("»FõL ΩGhóH πª©j" …CG) áªFÉ≤dG ‘ ’hCG ô¡¶j ÒZh ´hô°ûŸG πª©dGh »ª°SôdG ÒZh »ª°SôdG πª©dGh ábôØàe ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG hCG á©£≤dÉH πª©dGh ¬°ùØæd AôŸG ≈∏Y …ƒ£æJh πª©dG øe ¢†jôŸG ™æ“ ,áªFGO hCG áàbDƒe ,ádÉM …CG ¤EG "¥ƒ©e" IQÉÑY Ò°ûJh .´hô°ûŸG .áfÉYEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádÉ◊G ¿Cɢ°ûH ¢†jôŸG OQ Ö°ùM OGó˘YC’G ó˘MCG ΩɢeCG (X) áeÓ©dG ™˘°V .áægGôdG á«LhõdG á˘dÉ◊G -11 ∂«∏©a ,(3) êGhR ¿hO Iô°TÉ©e ábÓY ‘ ¢û«©j øµdh ¬àLhR øe Ó°üØæe ¢†jôŸG ¿Éc GPEGh .áægGôdG ábÓY ‘ ¢û«©j øµdh (5) ÓeQCG hCG (4) É≤q∏£e ¢†jôŸG ¿Éc GPEGh .(3) QÉWE’G ΩÉeCG (X) áeÓ©dG ™°VƒH .(3) QÉWE’G ΩÉeCG (X) áeÓ©dG ™°VƒH ∂«∏©a (3) êGhR ¿hO Iô°TÉ©e

.¢†jôŸG √É≤∏àj …òdG êÓ©dG ´ƒf ø«q H

-12

IÌc Ö«JôJ Ö°ùM ¢†jôª∏d á«°ù«FôdG IÉWÉ©àŸG IOÉŸG ø«q H .¢†jôª∏d á«°ù«FôdG IÉWÉ©àŸG IOÉŸG ø«q H -13 (≥FGôW) á≤jôW ΩÉeCG (X) áeÓ©dG ™°V .IóMGh á«°ù«FQ IOÉe øe ÌcCG É«dÉM ≈WÉ©àj ¢†jôŸG ¿Éc GPEG »WÉ©àdG ,∫RÉæŸG ‘ ôªîJ »àdG äGôµ°ùŸGh ,IÒÑdG ´GƒfCG ™«ªL ∫ƒëµdG πª°ûJh .ø«s ÑJ á«°ù«FQ IOÉe πµd ∫hÉæàdG ¤EG Éeh ,ò«ÑædGh ,Iô£©ŸG äGôµ°ùŸGh ,á«dƒëµdG π«dÉÙGh ,á∏㫪ŸG ∫ƒ˘ë˘µ˘dGh ,á˘é˘jõŸG äGô˘µ˘°ùŸGh ÒbÉ≤©dG ∂∏J âfÉc GPEG ,Oóq ÙG ´ƒædG ¿É«H ™e ,á«ÑW äÉØ°UƒH ±ô°üJ »àdG ÒbÉ≤©dG êGQOEG ∂«∏Yh .∂dP .á«°ù«FôdG IÉWÉ©àŸG OGƒŸG øe

55

ådÉãdG ≥aôŸG

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

(äGƒæ°ùdÉH) ¢†jôŸG ø°S ø«q H ?Iôe ∫hC’ ΩɶàfÉH ∫ƒëµdG »WÉ©J CGóH ÉeóæY ¢†jôŸG ø°S âfÉc ºc -14 .πbC’G ≈∏Y ô¡°ûdG ‘ Iôe …CG ,Iôe ∫hC’ ΩɶàfÉH ∫ƒëµdG Üô°T CGóH ÉeóæY ¢†jôŸG ø°S øq«˘H ?Iôe ∫hC’ ΩɶàfÉH iôNCG ÒbÉ≤Y »WÉ©J CGóH ɢeó˘æ˘Y ¢†jôŸG ø˘°S âfɢc º˘c -15 .πbC’G ≈∏Y ô¡°ûdG ‘ Iôe …CG ,Iôe ∫hC’ ΩɶàfÉH iôNCG ÒbÉ≤Y »WÉ©J CGóH ÉeóæY (äGƒæ°ùdÉH) hCG »LQÉÿG êÓ©dG πª°ûj "êÓ©dG" ?IÎØdG √òg πÑb §b êÓ©∏d ¢†jôŸG ™°†N ¿CG ≥Ñ°S πg -16 áeóq ≤ŸG IóYÉ°ùŸGh ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ Ωƒª°ùdG øe º°ù÷G Ò¡£Jh ,»°Uƒ°üÿG OÉ°TQE’Gh ,»FGƒjE’G hCG »∏NGódG »æeóŸ á∏بŸG IóYÉ°ùŸG á«©ªL øe áeqó≤ŸG IóYÉ°ùŸGh ,∫ƒëµdG »æ˘eóŸ á˘∏˘Ø˘¨ŸG Ió˘Yɢ°ùŸG ᢫˘©˘ª˘L ø˘e QÉWE’G ΩÉeCG (X) áeÓ©dG ™°Vh ∂«∏Yh .Újó«∏≤àdG Ú÷É©ŸG iód êÓ©dGh ,øé°ùdG ‘ êÓ©dGh ,äGQóıG .¢†jôŸG OQ Ö°ùM ºFÓŸG

ô°TCG) ?êÓ©dG äÉ≤Øf á«£¨àd (Ωóîà°ùà°S »àdG QOÉ°üŸG »g Ée) Ωóîà°ù«°S …òdG Qó°üŸG ƒg Ée -17 πãe ,êÓ©dÉH Gô°TÉÑe ’É°üJG π°üàJ »àdG äÉ≤ØædG ™«ªL »g êÓ©dG äÉ≤Øf (≥Ñ£æj Ée πc ≈∏Y X áeÓ©H ,π≤ædG ∞«dɵJ πãe ,êÓ©dG AÉæKCG Égóѵàj »àdG á°UÉÿG ¢†jôŸG äÉ≤Øf πª°ûJ ’ »gh .êÓ©dG èeGôH Ωƒ°SQ èeÉfôH øY á∏≤à°ùŸG iôNC’G á«Ñ£dG hCG á«LÓ©dG äÉ≤ØædG hCG ,á«ØJÉ¡dG äÉKOÉÙG hCG ,äGOGôjE’G ¿Gó≤a hCG .9 ºbQ QÉWE’G ΩÉeCG (X) áeÓ©dG ™°Vh ∂«∏©a Qó°üŸG øe ócCÉàe ÒZ ¢†jôŸG ¿Éc GPEGh .‹É◊G êÓ©dG .êÓ©dG äÉ≤Øf á«£¨J ‘ º¡°ùJ »àdG á∏°üdG äGP QOÉ°üŸG ™«ªL ≈∏Y Ò°TCÉàdG Öéjh

56

ºbQh ¬ØJÉg ºbQh ¬fGƒæYh ¬Ñ≤d/¬àØ«Xhh äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d »æWƒdG ΩɶædG ¤EG áeó≤ŸG äÉfÉ«ÑdG øY ∫hDƒ°ùŸG ¢üî°ûdG º°SG Êhεd’G √ójôH ¿GƒæYh ¬H ¢UÉÿG ¢ùcÉØdG

º°S’G áØ«XƒdG/Ö≤∏dG ¿Gƒæ©dG ∞JÉ¡dG Êhεd’ E G ójÈdG ¿GƒæY

57

¢ùcÉØdG

»ÑjQɵdG á≤£æŸ äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T (øjójQÉc)

äÉeƒ∏©ª∏d á«æWƒdG áµÑ°û∏d äÉfÉ«H ™ªL IQɪà°SG äGQóıG ¿CÉ°ûH

á``````eó``≤e

»`ÑjQɵdG á≤£æŸ äGQóıG ¿ÉC °ûH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T ∫hO πØfi ‘ AÉ°†YC’G Iô°ûY ¢ùªÿG ∫hódG (øjójQÉc) »`ÑjQɵdG á≤£æŸ äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°T øª°†àJ á«fÉ£jÈdGh ájóædƒ¡dG á«ÑjQɵdG º«dÉbC’Gh ¿Gó∏ÑdGh (CARIFORUM) ÇOÉ¡dG §«ÙGh »`ÑjQɵdG ôëÑdG á≤£æeh É«≤jôaCG .√ÉfOCG áæ«s ÑŸG áØ∏àıG QOÉ°üŸG øe áYhô°ûŸG ÒZh áYhô°ûŸG OGƒŸG øe πc øY äÉeƒ∏©e ™ªŒh .QÉëÑdG AGQh ɪ«a ™ªŒ ,äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d á«æWh áµÑ°T äGQóıÉH »æ©ŸG »æWƒdG É¡°ù∏› ∫ÓN øe IôjõL πc Å°ûæJh ΩÓYEG ᫨H Égô°ûfh äÉeƒ∏©ŸG ™ª÷ á«æWƒdGh ᫪«∏b’G äɵѰûdG ≈©°ùJh ."øjójQÉc" áµÑ°T ‘ πNóJ »àdG äÉfÉ«ÑdG ™ªŒ »àdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªL øe ∞˘dCɢà˘J »˘à˘dG ,"øjójQÉc" áµÑ°Th .Qƒ¡ª÷Gh äÉ°SÉ«˘°ùdG ƃ˘°U ø˘Y ÚdhDƒ˘°ùŸG .¢Vô©dGh Ö∏£dG ¢†ØîH á≤∏©àŸG »`ÑjQɵdG á≤£æe Oƒ¡L ‘ É«°ù«FQ GQhO …ODƒà°S ,¿ÉeO’G øY äÉeƒ∏©e

ÆÓH’G IÎa É¡©ªŒ ¿CG äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d á«æWƒdG áµÑ°ûdG OƒJ »àdG á∏°üdG äGP äÉeƒ∏©ŸG πc ‹ÉàdG ¿É«Ñà°S’G øª°†àj .øjójQÉc ‘ AÉ°†YC’G äÉÄ«¡dG ™«ªL øe ᪶àæe äGÎa ≈∏Y

¿É«Ñà°S’G ΩÉ°ùbGC :á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G ¿É«Ñà°S’G øª°†àj äGQóıG øe êÓ©dG äÉ°ù°SDƒe »WÉ©J ¢Uƒ°üîH ,äÉ«Ø°ûà°ùŸG/á«°ùØædG äÉ«Ø°ûà°ùŸG/π«gCÉàdG IOÉYEG/êÓ©dG äÉ«˘Ø˘°ûà˘°ùe ø˘e äɢfɢ«˘H ≈°VôŸG •É°ShCG ‘ äGQóıG

-1

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG Iõ¡LCG (áWô°ûdG ,πMGƒ°ùdG ¢SôM ,∑Qɪ÷G) ¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG Iõ¡LCG øe äÉfÉ«H

-2

¿ƒé°ùdG A’õ`ædG óæY äGQóıG »WÉ©J ¢Uƒ°üîH ¿ƒé°ùdG øe äÉfÉ«H

-3

ÇQGƒ£dG ±ôZ äGQóıÉH á∏°üàŸG êÓ©∏d ∫ƒNódG ä’ÉM ¢Uƒ°üîH ÇQGƒ£dG ±ôZ øe äÉfÉ«H

-4

58

êÓ```©dG õcGô```e

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ,á«°ùØædG äGóMƒdG ,π«gCÉàdG IOÉYEG õcGôe ,êÓ©dG õcGôe á°ù°SDƒŸG º°SG

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡`°T kÉjƒæ`°S ™HQ :ójó`ëàdG ≈`Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

õcôŸG ´ƒf »°ü°üîàdG êÓ©∏d õcôe »©ªà› »LÓY õcôe ΩÉY ≈Ø°ûà°ùe á«°ùØf IóMh/»°ùØf ≈Ø°ûà°ùe :ó``jó`ëàdG ≈``Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

ΩÉY ¢UÉN ∂dP ÒZ ájôª©dG áÄØdG Ö°ùM äGQóıÉH á∏°üàe πcÉ°ûe øe @É«dÉM ¿ƒ÷É©j øjòdG ≈°VôŸG/øFÉHõdG OóY ´ƒª› ¢ùæ÷G ´ƒfh ´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

ájôª©dG áÄØdG 15 > 19-15 29-20 39-30 49-40 59-50 ÌcCÉa 60 ´ƒªÛG

.êÓ©∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg äGQóıG »WÉ©J ¿ƒµj å«M @

:äÉ≤«∏©J

59

êÓ©dG õcGôe

»WÉ©àdG á≤jôWh ¢ùæ÷G ´ƒfh QóıG Ö°ùM ,≈°VôŸG/øFÉHõdG ÉgÉWÉ©àj »àdG @á«°ù«FôdG äGQóıG OóY

∂dP ÒZ

ójQƒdG ‘

𰆩dG ‘

kÉeGóîà°SG ÌcC’G »WÉ©àdG á≤jôW ¥É°ûæà°S’ÉH ÚNóàdÉH ºØdG ≥jôW øY

QóıG ´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP ∫ƒëµdG ≠ÑàdG ÉfGƒîjQÉŸG ÚjÉcƒµdG ¥ƒë°ùe ∑GôµdG á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG äÉÑjòŸG/äÉ≤°ûæà°ùŸG øjhÒ¡dG äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æÑdG äGQƒ«à«HGQÉÑdG äÉæ«eÉà«ØeC’G »°SÉà°ùcEG ∂dP ÒZ :(ójóëàdG ≈Lôj)

êÓ©dG ∫ƒNó∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG hCG ÈcC’G Qô°†∏d ÖÑ°ùŸG QóıG ´ƒf @

ójó``– ≈Lôj) Ò```NC’G ô¡```°ûdG ∫Ó```N Iójó```÷G êÓ``©`∏d ∫ƒ````NódG ä’É``M Oó```Y ´ƒ``ª› ¢ùæ÷G ´ƒfh ájôª©dG áÄØdG Ö°ùM (````````````````ô¡``°ûdG

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

ájôª©dG áÄØdG 15 > 19-15 29-20 39-30 49-40 59-50 ÌcCÉa 60 ´ƒªÛG

60

êÓ©dG õcGôe

,(```````````````````` :ô¡°ûdG ójó– ≈Lôj) Ò```NC’G ô¡```°ûdG ∫Ó````N Iójó÷G êÓ`©∏d ∫ƒNódG ä’ÉM OóY »WÉ©àdG á≤jôWh ,@»°ù«FôdG ≈WÉ©àŸG QóıG Ö°ùM

∂dP ÒZ

ójQƒdG ‘

𰆩dG ‘

kÉeGóîà°SG ÌcC’G »WÉ©àdG á≤jôW ¥É°ûæà°S’ÉH ÚNóàdÉH ºØdG ≥jôW øY

QóıG ´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP ∫ƒëµdG ≠ÑàdG ÉfGƒîjQÉŸG ÚjÉcƒµdG ¥ƒë°ùe ∑GôµdG á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG äÉÑjòŸG/äÉ≤°ûæà°ùŸG øjhÒ¡dG äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æÑdG äGQƒ«à«HGQÉÑdG äÉæ«eÉà«ØeC’G »°SÉà°ùcEG ∂dP ÒZ :(ójóëàdG ≈Lôj)

êÓ©∏d ∫ƒNó∏d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG hCG ÈcC’G Qô°†∏d ÖÑ°ùŸG QóıG ´ƒf@

ÚH øe ¥ÓWE’G ≈∏Y ¤hC’G Iôª∏d êÓY ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj øjòdG ≈°VôŸG/øFÉHõdG OóY ´ƒª› Ú«dÉ◊G ≈°VôŸG ™«ªL

(CG

(```````````````` :ô¡```°ûdG ójó````– ≈``Lôj) Ò``NC’G ô¡```°ûdG ∫Ó```N êÓ``©∏d Gƒ∏```NOCG øjò```dG (Ü ¢ùæ÷G ´ƒf Ö°ùM

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

≈°VôŸG ™«ªL (CG Iójó÷G ∫ƒNódG ä’ÉM (Ü ÒNC’G ô¡°ûdG ∫ÓN ´ƒªÛG

61

êÓ©dG õcGôe ¢ùæ÷G ´ƒf Ö°ùMh êÓ©dG ´ƒf Ö°ùM ≈°VôŸG/øFÉHõdG OóY

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

êÓ©dG ´ƒf

»LQÉN ájQÉ¡f IOÉ«Y »∏NGO ≈Lôj) ∂``dP ÒZ (ójó`ëàdG ´ƒªÛG

∫ƒ```ëµdG ∫ɪ©```à°SG IAÉ```°SÉH á∏°üàe á«```°ùØf äÉeRÓ``àà ÚHÉ```°üŸG ≈°VôŸG/øFÉHõdG ™«```ªL OóY @¿ÉeO’G OGƒ```eh

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

»°ùØædG ÜGô£°V’G ´ƒf

(∫ƒëµdG) »°TÉ©JQG ¿Éjòg Öqæ≤dÉH π°üàe ¿Éjòg ÚeÉà«ØeC’ÉH π°üàe ¿Éjòg ÚjÉcƒµdÉH π°üàe ¿Éjòg äÉæqµ°ùŸG øY ´ÓbE’G

á«dƒëc ÉjƒfGQÉH ‹ƒëc ¢SÓg

(ójóëàdG ≈Lôj) ∂dP ÒZ

äGQóıG hCG ∫ƒëµdG »WÉ©àH á∏°üàe á«°ùØf áeRÓàà ¿ƒHÉ°üe º¡fCÉH Gƒ°üî°T ≈°Vôe @ :äÉ≤«∏©J

62

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z

(

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈``Lôj) ∂dP Ò``Z

(

äÉ«£Ñ°†dG OóY áÑ°ùædG) AÉ≤ædG (ájƒÄŸG

OóY äÉ«£Ñ°†dG

᫪µdG ¢SÉ«≤dG IóMh áWƒÑ°†ŸG ,Î∏dG ,ΩGôZƒ∏«µdG) (áYô÷G ,IóMƒdG

QóıG

Öæ≤dG äÉÑf Öæ≤dG ábQh Öæ≤dG èæJGQ ¢û«°û◊G âjR Öæ≤dG QhòH ¿ƒ«aC’G (õ¡ÛG hCG ΩÉÿG) πFÉ°S ¿ƒ«aCG ¢TÉî°ûÿG äÉJÉÑf ¢TÉî°ûÿG QhòH ÚaQƒŸG øjhÒ¡dG ÉcƒµdG ábQh ÉcƒµdG áæ«éY ÚjÉcƒµdG IóYÉb ÚjÉcƒµdG ìÓeCG ∑GôµdG ƒcƒ°SÉÑdG (äÉjÉØædG hCG äÓ°†ØdG äGóªıG (O ¢S ∫) ∂«Lô°ù«∏dG ¢†eÉM ó«eÓãjG ÊÉK äÉæ«eÉà«ØeC’G

äÉæ«eÉà«ØeÉà«ŸG »°SÉà°ùcEG ¢UGôbCG

≈Lôj) ∂dP ÒZ :(ójóëàdG

63

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z

(

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

:(äÉjôµdG) @"Éà«dƒÑdG »©∏àÑe" OóY ´ƒª› .É¡YÓàHÉH áYhô°ûe ÒZ äGQófl Öjô¡J ∫hÉëj ¢üî°T@ ´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

ájôª©dG áÄØdG 15 > 19-15 29-20 39-30 49-40 59-50 ÌcCÉa 60 ´ƒªÛG

64

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z

(

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

á«dó«°üdG äGô°†ëà°ùŸG äÉ«£Ñ°V

±ô°üàŸG ᫪µdG É¡H

OóY äÉ«£Ñ°†dG

᫪µdG ¢SÉ«≤dG IóMh áWƒÑ°†ŸG ,Î∏dG ,ΩGôZƒ∏«µdG) (áYô÷G ,IóMƒdG

´ƒf ô°†ëà°ùŸG ‹ó«°üdG

:äÉ≤«∏©J

65

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z

(

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

‘Gô¨÷G ™bƒŸGh QóıG ´ƒf Ö°ùM ,á浪ŸG á«LÉàfE’G É¡àbÉWh áØ°ûൟG äGÈàıG OóY

á浪ŸG ájƒæ°ùdG á«LÉàfE’G ábÉ£dG ᫪µdG

IóMh ¢SÉ«≤dG

OóY äGÈàıG

‘Gô¨÷G ™bƒŸG ,»M ,áæjóe) á≤£æe (ájô°†M/á«ØjQ

´ƒf Qó`ıG

:äÉ≤«∏©J

66

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z

(

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

áWƒÑ°†ŸG ∞FÓ°ùdG ±ô°üàŸG ᫪µdG É¡H

OóY äÉ«£Ñ°†dG

᫪µdG ¢SÉ«≤dG IóMh áWƒÑ°†ŸG ,Î∏dG ,ΩGôZƒ∏«µdG) (áYô÷G ,IóMƒdG

áØ∏°ùdG ´ƒf

:äÉ≤«∏©J

67

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG

á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

(

á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z ÆÓHE’G IQhO

(

kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

á«dÉàdG áëØ°üdG ¤EG ∫É≤àf’G ≈Lôj

68

äGQóıÉH QÉŒ’G ÖÑ°ùH GƒªcƒM øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

äGQóıÉH QÉŒ’G ÖÑ°ùH Ú∏≤à©ŸG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

äGQóıÉH QÉŒ’G ÖÑ°ùH áfGOE’Gh áªcÉÙGh ∫É≤àY’G ä’ÉM

äGQóıÉH QÉŒ’G ÖÑ°ùH GƒæjOCG øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG

10 >

ájôª©dG áÄØdG

14-10 19-15 24-20 29-25 34-30 39-35 45-40 ÌcCÉa 45 ´ƒªÛG

ádÉ◊G á«Ø«XƒdG

πª©j IôM ø¡e /πª©dG øY πWÉY

â«H áqHQ/Ü q Q óYÉ≤àe »æa

ôgÉe ôgÉe ÒZ ÖdÉW ´ƒªÛG

69

äGQóıÉH QÉŒ’G ÖÑ°ùH GƒªcƒM øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

äGQóıÉH QÉŒ’G ÖÑ°ùH Ú∏≤à©ŸG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

äGQóıÉH QÉŒ’G ÖÑ°ùH áfGOE’Gh áªcÉÙGh ∫É≤àY’G ä’ÉM

äGQóıÉH QÉŒ’G ÖÑ°ùH GƒæjOCG øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG

äÉ«°ùæ÷G ÌcCG (ójóëàdG ≈Lôj)

äÉ≤«∏©J

70

äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH áfGOE’Gh áªcÉÙGh ∫É≤àY’G ä’ÉM

(

(

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG

á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z

ÆÓHE’G IQhO

kÉjô¡°T kÉjƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

á«dÉàdG áëØ°üdG ¤EG ∫É≤àf’G ≈Lôj

71

QƒcP

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG

á«°ùæ÷Gh áæ¡ŸGh ájôª©dG áÄØdG Ö°ùM ,äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH GƒæjOCGh GƒªcƒMh Gƒ∏≤àYG øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH GƒªcƒM øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH Ú∏≤à©ŸG ¢UÉî°TC’G OóY

äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH áfGOE’Gh áªcÉÙGh ∫É≤àY’G ä’ÉM

çÉfEG

äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH GƒæjOCG øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG

10 >

ájôª©dG áÄØdG

14-10 19-15 24-20 29-25 34-30 39-35 45-40 ÌcCÉa 45 ´ƒªÛG

ádÉ◊G á«Ø«XƒdG

πª©j IôM ø¡e /πª©dG øY πWÉY â«H áqHQ/qÜQ óYÉ≤àe »æa

ôgÉe ôgÉe ÒZ ÖdÉW ´ƒªÛG

72

äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH GƒªcƒM øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH Ú∏≤à©ŸG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

äGQóıÉH IRÉ«M ÖÑ°ùH áfGOE’Gh áªcÉÙGh ∫É≤àY’G ä’ÉM

äGQóıG IRÉ«M ÖÑ°ùH GƒæjOCG øjòdG ¢UÉî°TC’G OóY ´ƒªÛG çÉfEG QƒcP

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG

äÉ«°ùæ÷G ÌcCG (ójóëàdG ≈Lôj)

äÉ≤«∏©J

73

äÉ©jô°ûàdG

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

(

á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z

á°ü°üıGh QÉŒÓd á«aɵdG ᫪µdG ÚH ºµJÉ©jô°ûJ õ«“ u πg) »ëjhÎdG ∫ɪ©à°SÓd É¡H 샪°ùŸG ᫪µdG ójó– ≈Lôj :ójóëàdG ≈Lôj ?ºcó∏H ‘ (»°üî°ûdG ∫ɪ©à°SÓd

74

AÉ≤ædG áLQOh QÉ©°SC’G

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG

á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

á°ù°SDƒŸG ´ƒf ∑Qɪ÷G áWô°ûdG πMGƒ°ùdG ¢SôM ójó``ëàdG ≈`Lôj) ∂dP Ò``Z

(

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

É¡FÉ≤f áLQOh áYhô°ûŸG ÒZ OGƒŸG QÉ©°SCG

(á«∏ÙG á∏ª©dÉH) @@ô©°ùdG

(ájƒÄŸG áÑ°ùædG) @AÉ≤ædG

QóıG ÉfGƒîjQÉŸG ÚjÉcƒµdG ¥ƒë°ùe ∑GôµdG øjhÒ¡dG äÉæ«eÉà«ØeC’G »°SÉà°ùcEG (ójóëàdG ≈Lôj) ∂dP ÒZ

"ÉWƒ∏fl" ΩCG "É«≤f" QóıG ¿Éc GPEG Éà IOÉaE’G ≈Lôj ,áMÉàe ÒZ ájƒÄŸG áÑ°ùædG âfÉc GPEG@ ´QÉ°ûdG QÉ©°SCG @@

75

¿ƒé°ùdG

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

¢ùæ÷G ´ƒfh ájôª©dG áÄØdG Ö°ùM ,A’õædG ÚH @äGQóıG »WÉ©àe OóY

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

ájôª©dG áÄØdG 15 > 19-15 29-20 39-30 49-40 59-50 ÌcCÉa 60 ´ƒªÛG

øé°ùdG ∫ƒNód á≤HÉ°ùdG ÚKÓãdG ΩÉjC’G ‘ äGQóıG »WÉ©J øY Gƒ¨∏HCG øjòdG A’õ`ædG @

¢ùæ÷G ´ƒfh ≈WÉ©àŸG »°ù«FôdG QóıG Ö°ùM ,@äGQóıG »WÉ©àe OóY

QóıG ´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP ∫ƒëµdG ≠ÑàdG ÉfGƒîjQÉŸG ÚjÉcƒµdG ¥ƒë°ùe ∑GôµdG á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG äÉÑjòŸG/äÉ≤°ûæà°ùŸG øjhÒ¡dG äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æÑdG äGQƒ«à«HGQÉÑdG äÉæ«eÉà«ØeC’G »°SÉà°ùcEG ∂dP ÒZ

76

¿ƒé°ùdG

¿ƒfÉ≤dG PÉØfEG ¢ùæ÷G ´ƒfh ájôª©dG áÄØdG Ö°ùM @äGQóıÉH á∏°üàe ºFGô÷ Úfƒé°ùŸG A’õ`ædG OóY

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

ájôª©dG áÄØdG 15 > 19-15 29-20 39-30 49-40 59-50 ÌcCÉa 60 ´ƒªÛG

´hô°ûe ÒZ ƒëf ≈∏Y äGQóıG IRÉ«M hCG/h äGQóıÉH QÉŒ’G äGQóıÉH á∏°üàŸG ºFGô÷G πª°ûJ ób @

77

ÇQGƒ£dG áaôZ

á¨u∏ÑŸG á°ù°SDƒŸG º°SG

ÆÓHE’G IQhO kÉjô¡°T Ék jƒæ°S ™HQ ó`jó``ëàdG ≈Lôj) ∂`dP Ò`Z

(

õcôŸG ´ƒf ΩÉY ¢UÉN ∂`dP Ò`Z ¢ùæ÷G ´ƒfh ájôª©dG áÄØdG Ö°ùM @äGQóıÉH á∏°üàe πcÉ°ûe ÖÑ°ùH êÓ©∏d Gƒ∏NOCG øjòdG øFÉHõdG OóY ´ƒª›

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

ájôª©dG áÄØdG 15 > 19-15 29-20 39-30 49-40 59-50 ÌcCÉa 60 ´ƒªÛG

ÒKCÉJ â– âKóM »àdG QÉ``ëàf’G ä’hÉfih ∞æ`©`dGh äÉHÉ°U’G πª``°ûJ ób äGQó``ıÉH á∏``°üàŸG πcÉ°ûŸG .äGQóıG øe

78

ÇQGƒ£dG áaôZ

¢ùæ÷G ´ƒfh QóıG ´ƒf Ö°ùM äGQóıÉH π°üàJ πcÉ°ûe ÖÑ°ùH êÓ©∏d Gƒ∏NOCG øjòdG ≈°VôŸG OóY ´ƒª›

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP ∫ƒëµdG ≠ÑàdG ÉfGƒîjQÉŸG ÚjÉcƒµdG ¥ƒë°ùe ∑GôµdG á°Sƒ∏¡ŸG OGƒŸG äÉÑjòŸG/äÉ≤°ûæà°ùŸG øjhÒ¡dG äÉæ«ÑjRÉjOhõ`æÑdG äGQƒ«à«HGQÉÑdG äÉæ«eÉà«ØeC’G »°SÉà°ùcEG ≈Lôj) ∂dP ÒZ (ó``jó`ëàdG

¢ùæ÷G ´ƒfh ÇQGƒ£dG ádÉM Ö°ùM äGQóıÉH á∏°üàe πcÉ°ûe ÖÑ°ùH êÓ©∏d Gƒ∏NOCG øjòdG ≈°VôŸG OóY ´ƒª›

´ƒªÛG

çÉfEG

QƒcP

ÖÑ°ùdG ∫ƒ¡› Ò°S çOÉM çOÉM πªY …OÉY çOÉM â«ÑdG ‘

∞æY QÉëàfG ádhÉfi IóFGR áYôL ´ÓbE’G ∂dP ÒZ (ójóëàdG ≈Lôj)

79

á«©LôŸG ºFGƒ≤dG ™HGôdG ≥aôŸG ÜQuóŸÉH á°UÉÿG á«©LôŸG áªFÉ≤dG

äGó©ŸG .äÉ≤ë∏eh OGóàeG ∂∏°Sh á«WÉ«àMG í«HÉ°üe ™e ,äÉfÉ«ÑdG ¢VôY RÉ¡L -1 .ÜQu óŸG ΩGóîà°S’ »Ñàµe ܃°SÉM hCG …ôéM ܃°SÉM -2 áeóÿ »Øµj OóY …CG ,IQhódG äÉLÉ«àM’ »Øµj ܃°SÉ◊G Iõ¡LCG øe OóY -3 .GóMGh ÉHƒ°SÉM ÌcC’G ≈∏Y º¡æe ¿ÉæKG º°SÉ≤àj å«ëH ÚcQÉ°ûŸG ™£≤æŸG ÒZ QÉ«àdG äGOhõe πã˘e ,AɢHô```¡˘µ˘dG ø˘e ᢫˘Wɢ«˘à˘MG äGOGó˘eG -4 .áÑ°SÉæŸG ä’ƒq ÙGh .(∑QÉ°ûe πµd πbC’G ≈∏Y ¿ÉæKG) âjÉHɨ«e 1,44 áfôŸG ¢UGôbC’G øe ¿É°Uôb -5

äÉ«›GÈdG Iõ¡LCG ‘ É¡∏«ª– »¨``Ñæj »àdGh IQhódG ‘ áeóîà°ùŸG äÉ«›GÈ∏d ∞°Uh »∏j ɪ«a :Ú°SQGódGh ÜuQóŸG .(ájƒ¨∏dG óYGƒ≤dG π«dO) "syntax guide" øª°†àjh ,SPSS 11 -1 .Adobe Acrobat

-2

.PowerPointh Wordh Microsoft Excel

-3

.Internet Explorer

-4

óMGh ¢Uôb ¢ü°üîjh ,èeóe ¢Uôb ≈∏Y PowerPoint ¢VhôY øe ï°ùf -5 .IQhódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG øe πµd

≥«KƒàdG π``µd "Note view" π``µ°T ‘ PowerPoint ¢Vhô``Y ø``e á````YƒÑ£e á````î°ùf .ÚcQÉ°ûŸG øe

81

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

ÚcQÉ°ûŸÉH á°UÉÿG á«©LôŸG áªFÉ≤dG º¡∏ªY øª°V É«dÉM É¡fƒdhÉæàj äÉfÉ«H hCG/h äÉfÉ«Ñà°SG …CG äÉ°ù∏÷G ¤EG ¿ƒcQÉ°ûŸG ô°†ëj ¿CG ó«ØŸG øe .áMÉàe âfÉc GPEG ,äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ°ûH ≥∏©àŸG äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ```°T ‘ áeóîà°ùŸG äÉfÉ``«ÑdG ™ªL äGQɪ˘à˘°SG/äɢfɢ«˘Ñ˘à˘°SG -1 .ºµH á°UÉÿG äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ŸG áµÑ```°T πªY øª°V ⩪L o äÉ``fÉ«H …CÉH á≤∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG äÉØ∏e -2 .ºµH á°UÉÿG

82

á`eÉ`Y OQGƒ`e

™`LGô`ŸG C. Wringe, Understanding Educational Aims (London, Unwin

-1

Hyman, 1988). C. Marsh, Exploring Data: An Introduction to Data Analysis for Social

-2

Scientists (Cambridge, Polity Press, 1988). D. S. Moore, Statistics: Concepts and Controversies, 5th ed. (New

-3

York, W. H. Freeman Press, 2000). E. Babbie, The Practice of Social Research (Belmont, California,

-4

Wadsworth/Thomson Learning, 2001), chap. 16.

á«aÉ°VEG ™LGôe A. Agresti, An Introduction to Categorical Data Analysis (New York, John Wiley and Sons, 1996). A. Agresti and B. Finlay, Statistical Methods for the Social Sciences (Upper Saddle River, New Jersey, Pearson Education/Prentice Hall, 1997). A. Bowling, Research Methods in Health: Investigating Health and Health Services (Milton Keynes, Open University Press, 2002). D. De Vaus, Surveys in Social Research (London, Routledge, 2002). J. Fielding, “Coding and managing data”, Researching Social Life, N. Gilbert, ed. (London, Sage Publications, 1993). N. Gilbert, Researching Social Life (London, Sage Publications, 1993). C. A. Moser and G. Kalton, Survey Methods in Social Investigation (Aldershot, Dartmouth Publishing, 1993).

83

É¡∏«∏–h äGQóıG »WÉ©àH á≤∏©àŸG á«°SÉ°SC’G äÉfÉ«ÑdG IQGOEG ∫É› ‘ ÖjQóàdG

5 IóMƒdG ÜÉZ äGhOCG

»WÉ©J IôgÉX QÉ°ûàfG ióe ôjó≤à˘d »ŸÉ˘©˘dG è˘eɢfÈdG ,áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ˘©ŸG Ió˘ë˘àŸG ·C’G Öà˘µ˘e (2003 ,IóëàŸG ·C’G äGQƒ°ûæe) äGQóıG ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©ª∏d πeɵàe Ωɶf ™°Vh :1 IóMƒdG :äGQóıG .(www.unodc.org/unodc/drug_demand_gap_m-toolkit.html :™bƒŸG ‘ ìÉàe) »WÉ©J IôgÉX QÉ°ûàfG ióe ôjó≤à˘d »ŸÉ˘©˘dG è˘eɢfÈdG ,áÁô÷Gh äGQóıÉH »æ˘©ŸG Ió˘ë˘àŸG ·C’G Öà˘µ˘e ·C’G äGQƒ°ûæe) äGQóıG á∏µ°ûe ºéM ôjó≤àd Iô°TÉÑe ÒZ ≥FGôW :»°ûØàdG ôjó≤J :2 IóMƒdG :äGQóıG .(www.unodc.org/unodc/drug_demand_gap_m-toolkit.html ™bƒŸG ‘ ìÉàe) (2003 ,IóëàŸG ió````e ôjó````≤àd »ŸÉ©dG è˘eɢfÈdG ,áÁô```÷Gh äGQó```ıɢH »˘æ````©ŸG Ió```ë˘àŸG ·C’G Ö````à˘µ˘e á«```°SQóe á«FÉ°ü≤à°SG äÉ```°SGQO AGô```LEG :3 Ió```Mƒ˘dG .äGQó```ıG »˘WÉ```©˘J Iô```gɢX QÉ```°ûà˘fG ‘ ìÉ``àe) (A.03.XI.18 ™«ÑŸG ºbQ ,Ió``ëàŸG ·C’G äGQƒ°ûæe) äGQóıG ∫É`ª©à°SG IAÉ``°SG ¿CÉ````°ûH .(www.unodc.org/unodc/drug_demand_gap_m-toolkit. html

84

Printed in Austria V.04-56594—March 2006—210 United Nations publication Sales No. A.05.XI.11 ISBN 92-1-648020-3

≈``dhC’G á``ëØ°üdG ≈``dEG IOƒ``©dG