Más muertes y menos casos 3A AÑO 45, No. 137 CONECTE ELNUEVOHERALD.COM
Rusia asegura tener la vacuna 15A
FACEBOOK.COM/ELNUEVOHERALD TWITTER.COM/ELNUEVOHERALD
CADA DÍA, PARTE DE TU VIDA
MIERCOLES 12 DE AGOSTO 2020
Parcialmente soleado con tormentas eléctricas
$1.50
91°/ 82°
E1
ALCALDÍA DE MIAMI-DADE
UNA MANO TENDIDA EN PLENA CRISIS
Reinventarse con ayuda de MDC
¿De dónde sale el dinero de estos aspirantes? POR DOUGLAS HANKS
[email protected]
C
uatro candidatos a la alcaldía de Miami-Dade han recaudado casi $13 millones para una carrera que probablemente dure hasta noviembre y que requiere más dinero de urbanizadores, suministradores, sindicatos, grupos de presión, propietarios de negocios y otros con grandes influencias. Los principales donantes siguen siendo un par de multimillonarios que respaldan a los dos demócratas en la carrera no partidista. Donald Sussman, de Fort Lauderdale y dueño de un fondo de cobertura, donó casi VEA ASPIRANTES, 2A
BID
Claver-Carone defiende su candidatura POR NORA GÁMEZ TORRES
[email protected]
UNA DE los estudiantes de los cursos de hostelería del MDC, un sector muy golpeado por el desempleo que recibe ayuda en un programa conjunto del College con el condado Miami-Dade.
comenzaron a ganar empleos, aún hoy muchas personas
[email protected] siguen sin trabajo porque algunos hoteles permanecen a pandemia ha afecta- cerrados y otros han reducido do la economía de personal. La mayoría de los una manera que pocos economistas pronostican que imaginaron cuando estos empleos son los que más empezó a principios de este se van a demorar en regresar año, pero si hay un sector que porque es necesario se recuexperimenta una fuerte crisis, pere la confianza de las persoes el de hostelería. nas para viajar. En Miami-Dade 150,000 Miami Dade College ofrece empleados dependen del ahora un curso para los emsector de la hospitalidad y pleados de este sector que les aunque a partir de junio se permite prepararse en difePOR SARAH MORENO
L
rentes aspectos de la industria al mismo tiempo que cobran $1,000 al concluir la preparación. El curso se nutre de fondos aprobados la semana pasada por la Comisión del Condado para el programa The Hotel Worker Relief Grant Program y destina $2.5 millones para pagarles a los empleados que les han dado licencia sin pago (furlough) o que han sido despedidos. “Vamos a poder ayudar a 2,500 empleados”, dijo Leno-
re Rodicio, vicepresidenta ejecutiva y preboste del MDC, explicando que esperan comenzar con el primer grupo en alrededor de tres semanas. El taller de dos días instruirá a los asistentes en temas de liderazgo, estrategias para hacer los hoteles más seguros en tiempos de pandemia y también los ayudará a preparar y actualizar su currículo. Los hoteles serán los que envíen al MDC un listado de VEA MDC, 2A
ELECCIONES 2020
Joe Biden lleva a Kamala Harris en la boleta POR ALEXANDRA JAFFE, KATHLEEN RONAYNE Y WILL WEISSERT
Associated Press WILMINGTON, DELAWARE
J
oe Biden anunció el martes que la senadora por California Kamala Harris será su compañera de fórmula para las elecciones presidenciales, hacien-
do historia al seleccionar a la primera mujer de raza negra para competir por la vicepresidencia por alguno de los principales partidos de Estados Unidos, y reconociendo el papel vital que los votantes negros desempeñarán en su intento de derrotar al presidente Donald Trump. Harris, de 55 años, es una antigua rival de Biden en las
Para servicio a los lectores llame al 1-800-843-4372
M
auricio Claver-Carone, asesor del presidente Donald Trump y candidato de Estados Unidos para presidir el Banco Interamericano de Desarrollo, acusó a una “minoría” de países latinoamericanos encabezados por Argentina de intentar “obstaculizar” y “subvertir” las elecciones para el cargo. En una llamada con periodistas el martes en la que defendió a capa y espada su candidatura, Claver-Carone dijo que Argentina, Chile, México y Costa Rica estaban utilizando tácticas de “obstrucción”. Argentina y Costa Rica han presentado sus propios canVEA BID, 2A
ALEX SAAB
Abogado denuncia los rigores del arresto POR ANTONIO MARIA DELGADO
[email protected]
KRISTON JAE BETHEL NYT
SAIT SERKAN GURBUZ AP
Joe Biden
Kamala Harris
primarias demócratas, y está familiarizada con el singular rigor de una campaña nacional. También es una de las figuras más prominentes del partido y se convirtió rápidamente en una de las principa-
les contendientes para el puesto número 2 después de que concluyera su propia campaña por la nominación presidencial. VEA HARRIS, 2A
E
l empresario colombiano Alex Saab, acusado por Estados Unidos de ser uno de los principales testaferros del régimen de Nicolás Maduro, se encuentra recluido bajo situaciones extremas en una prisión de Cabo Verde, encerrado sin luz por 23 horas del día y obligado a bañarse con un balde de agua, relató su abogado, Baltasar Garzón, en un escrito a el Nuevo Herald. VEA SAAB, 15A
