go HD HDM
9,6 m
HDT
1,85 m
25,4 m
71,85 m 70 m
12 t 3,7 m 16 t 4,1 m 20 t 4,6 m
12 t 3,3 m 16 t 3,3 m 20 t 3,9 m
GTMR
61,85 m
12 t 7,1 t 16 t 7 t 20 t 6,4 t
60 m 51,85 m 50 m 41,85 m 2,5 x 2,5 m
40 m
12 t 8,5 t 16 t 8,2 t 20 t 7,8 t
12 t 80,1 m 16 t 79,7 m 20 t 79,2 m
12 t 10,5 t 16 t 10,2 t 20 t 9,8 t
CITY CRANE
TOPKIT MD MAXI MD
12 t 12 t 16 t 13,2 t 20 t 12,5 t
MAXI TOPKIT
Topless MDT
FEM 1.001-A3
8x8m LND 1
MR
POTAIN
ISO 9001 POTAIN
Mat / Réactions Maste / Eckdrücke
F D
Masts / Reactions Mástil / Reacciones
GB E
Torre / Reazioni /
I C
0,15 m
73,02
72,62
72,12
10
67,24
66,84
66,34
9
61,46
61,06
60,56
8
55,68
55,28
54,78
7
49,90
49,50
49
6
44,12
43,72
43,22
5
38,34
37,94
37,44
4
32,56
32,16
31,66
3
26,78
26,38
25,88
2
21
20,60
20,10
1
15,22
14,82
14,32
2,5 m
11
12 t 80,10
H(m) 16 t 79,70
20 t 79,20
10
74,32
73,92
73,42
9
68,54
68,14
67,64
8
62,76
62,36
61,86
7
56,98
56,58
56,08
6
51,20
50,80
50,30
5
45,42
45,02
44,52
4
39,64
39,24
38,74
3
33,86
33,46
32,96
2
28,08
27,68
27,18
1
22,30
21,90
21,40
H
11
11,14 m
20 t 77,90
5,78 m
5,78 m
2,5 m
12
12 t 78,80
H(m) 16 t 78,40
7,2 m
11,14 m
2,5 m x 2,5 m
8x8m F2
F1
F3
PA 865
YA 864
F2
12 t 201 t 16 t 199 t 20 t 200 t
193 t 191 t 189 t
F3
12 t 124 t 16 t 129 t 20 t 128 t
132 t 130 t 127 t
12 t 16 t 20 t
LND 1
F1
112 t 113 t 115 t
Réactions en service Réactions hors service A vide sans lest (ni train de transport) avec flèche et hauteur maximum.
12 t 16 t 20 t
F
D Reaktionskräfte in Betrieb Reaktionskräfte außer Betrieb Ohne Last, Ballast (und Transportachse), mit Maximalausleger und Maximalhöhe.
MD 500
12 t 123 t 16 t 119 t 20 t 121 t 129 t 130 t 132 t
GB Reactions in service Reactions out of service Without load, ballast (or transport axles), with maximum jib and maximum height.
Reacciones en servicio Reacciones fuera de servicio Sin carga, sin lastre, (ni tren de transporte), flecha y altura máxima.
109 t 108 t 108 t
E
I Reazioni in servizio Reazioni fuori servizio A vuoto, senza zavorra (ne assali di trasporto) con braccio massimo e altezza massima. C
Courbes de charges Lastkurven
F D
Load diagrams Curvas de cargas
GB
Curve di carico
E
I C
40/50/60/70 m
12 t
16 t
20 t
LND 1
3,3
44,6 45 50 55 60 65 70 m 12 11,9 10,5 9,4 8,5 7,8 7,1 t
3,3
33,6 35 40 45 50 55 60 60,9 62,7 65 70 m 16 15,3 13,2 11,5 10,2 9,1 8,2 8 8 7,7 7 t
3,9
26,7 30 35 40 45 48 49,3 50 55 60 65 70 m 20 17,5 14,7 12,5 10,9 10 10 9,8 8,7 7,8 7,1 6,4 t
Autres implantations Aufstellmöglichkeiten
Mounting possibilities Otras implantaciones
GB
D
Nous consulter
F
Consult us
GB
Auf Anfrage
D
Consultarnos
F
_ = 0,3 t _ = 0,35 t
Altre postazioni
E
I C
LND 1
MD 500
E
Consultateci
I C
150 LCC 30 16 t
20 t
150 LCC 40 150 LCC 50
m/min 0 ➞ 34 0 ➞ 68 t 6 3 m/min 0 ➞ 40 0 ➞ 80 t 6 3 m/min 86 ➞ 103 ➞129 ➞172 ➞ 206 t 6 4,5 3 1,5 0,75 _ m/min 0 ➞ 25 0 ➞ 50 _ t 8 4 m/min 68 ➞ 82 ➞102 ➞136 ➞162 t 8 6 4 2 1 m/min 52 ➞ 62 ➞ 78 ➞104 ➞125 t 10 7,5 5 2,5 1,25
C
_ _ _ _
0 ➞ 17 0 ➞ 34 6 12 0 ➞ 20 0 ➞ 40 12 6 43 ➞ 52 ➞ 65 ➞ 86 ➞ 103 12 9 6 3 1,5 _ 0 ➞ 12,5 0 ➞ 25 _ 8 16 34 ➞ 41 ➞ 51 ➞ 68 ➞ 81 16 12 8 4 2 26 ➞ 31 ➞ 39 ➞ 52 ➞ 63 20 15 10 5 2,5
ch - PS hp
kW
55
40,5
51 565 m
150
110 652 m
55
40,5
150
110 596 m
150
110 520 m
14
10,3
> 565 > 652 > 468
> 520
RTV
tr/min U/min rpm
0 ➞ 0,7
25
18,4
RT 664 A2B - 2V
m/min
16 - 32
6x7
6 x 5,2
IEC 38
468m > 596
m/min
CEI 38
> 365
70
15 DRC 8
0 - 4 ➞ 43 - 86
365 m
kVA
55 RCS : 90 kVA 70 RCS : 110 kVA 150 LCC : 190 kVA
400 V (+6% -10%) 50 Hz LND 2
Subject to modification
R 32 m
55 RCS 40
I
84/534 - 87/405
Levage Distribution Orientation Translation Survitesse uniquement en descente Conforme aux directives CEE 84/534 et 87/405 sur le niveau acoustique Nous consulter
F
Hoisting Trolleying Slewing Travelling Lowering super speed In compliance with the EEC 84/534 and 87/405 Instructions on noise level Consult us
GB
Heben Katzfahren Schwenken Kranfahren Schnellgang nur für senken Gemäss EWG-Richtlinien 84/534 und 87/405 für den Schall-Leistungspegel Auf Anfrage
D
Elevación E Distribución Orientación Traslación Sobrevelocidad solo en bajada Conforme con las directivas CEE 84/534 y 87/405 sobre el nivel acustico Consultarnos
Modifiche riservate
70 RCS 30 C
Meccanismi
E
_ _ _ _
55 RCS 30 12 t
GB
Modificaciones reservadas
D
Mechanisms Mecanismos
Sollevamento Ditribuzione Rotazione Traslazione Survelocita' solo in discesa Conforme alle direttive CEE 84/534 e 87/405 sul livello acustico Consultateci
I
Modifications réservées Änderungen vorbehalten
F
C
CEE 84/534 - CEE 87/405
Printed in France
Mécanismes Antriebe
MD 500 18.Rue de Charbonnières, B.P. 173 F-69132 ECULLY Cedex
Réf. 1997.47 LND 6
Tél. (33)04.72.18.20.20 Fax (33)04.72.18.20.00 http://www.potain.com E-mail :
[email protected]
Deutschland POTAIN GmbH Italia POTAIN S.p.A. Singapore POTAIN PTE LTD
C
POTAIN 1997
Tel : 06.105.704.0 Tel : 0.331.49.33.11 Tel : (00.65) 227.1550
Réalisation HeadLines
Copyright.Reproduction interdite
