Escuela Primaria Jefferson Fechas importantes en diciembre… 8 Campanas para el Salvation Army, 11:00 a.m. hasta las 2:00 p.m. 14 BBBS Celebración, 2:00-3:00 p.m. 14 Noche para familias/pre-escolar, 5:30 – 7:30 p.m.
diciembre de 2011
Noche para familias de pre-escolar El miércoles, 14 de diciembre, el programa pre-escolar de Jefferson va a tener pizza y soda desde las 5:30 a las 6:00 p.m. en su salón. Despues, van a pasear por Mus_ catine para observer las luces navideñas. Regresarán a la escuela para chocolate y galletas. ¡Que divertido!
16 Pizza y soda en el gimnasio, 5:15-6:00 p.m. 16 Concierto de Navidad en la Central, 6:30 p.m. 23 de diciembre al 3 de enero – Vacaciones del invierno. Regresaremos a clases el 4 de enero.
Noticias del Director Quiero tomar esta oportunidad para dar las gracias a todas nuestras familias de la Jefferson por ayudarnos a tener un primer trimesrte tan bueno. La época de fiestas nos está acercando y queremos desearles a ustedes y a sus familias unas vacaciones muy agradables y un comienzo fantástico al principio del Año Nuevo. Los estudiantes han estado trabajando mucho en la escuela y tendrán unas vacaciones muy merecidas desde el 23 de diciembre al 3 de enero. Esperamos que lean con su hijo/hija todos los días, pero especialmente cuando no tenemos clases por varios días, como estas vacaciones. Mr. Prosek
El tiempo del invierno Acuérdense que sus hijos deben aroparse bien antes de salir para la escuela en la mañana. Cuando la tempera_ tura baja a los 10º o menos, tomando en cuenta el aspecto del viento, los estudiantes se quedarán adentro durante la hora del recreo. Los que desean jugar en la nieve tendrán que tener ropa adecuada para poder jugar, la cual incluye pantalones para la nieve, botas, guantes, y una chaqueta o abrigo. Si tienen dificultad en conseguir esta ropa, hagan el favor de avisarnos en la oficina. Ustedes recibirán una llamada por teléfono del School Messenger (mensajero escolar) si se cancelan las clases o si las terminarán antes de la hora de costumbre. Por eso pedimos que averiguen en la oficina si tenemos el número correcto de ustedes. También, acuérdense que los anuncios oficiales tocante a cambio de horas de clase o cancelación de clases se pueden conseguir en varias estaciones de la radio y la televisión. Estas aparecen en el agenda de su hijo/hija. Gracias.
Ayudantes con las campanas del Salvation Army Los niños de la Escuela Jefferson van a estar haciendo sonar las campanas para el Salvation Army. Nuestros alumnos son líderes muy buenos y van a usar sus destrezas en liderazgo por hacer sonar las cambanas el 8 de diciem_ bre en la tienda Hy-Vee Drug Store de 11:00 a.m. a las 2:00 p.m. Si no están muy ocupados ese día, lleguen a la tienda y echen unas monedas a la olla roja. ¡Los estudiantes de la Jefferson hacen una diferencia en nuestra comunidad por ser proactivos, haciendo sonar las campanas, y hacer de esta Navidad una en que todos ganen (win-win)! Concierto de Navidad Escuela Central 16 de diciembre, 6:30 p.m. El viernes, 16 de diciembre, vamos a tener el Programa del Invieno anual en la Escuela Central. Todos los estudiantes de grados pre-escolar al quinto van a participar. Se invitan todos los padres, amigos, y familias. Comienza a las 6:30 p.m. pero los alumnos necesitan estar allá antes de las 6:15 p.m. Como el año pasado, los niños se sienten con sus padres hasta que les toque estar en fila. También, habrá una cena de pizza en el comedor de Jefferson de las 5:15 hasta las 6:00 p.m. Se puede comprar un pedazo de pizza y una soda por 50¢, cada uno. Esperamos que nos acompañen por una noche de comida, diversión, familia, y el espíritu navideño. ¡El concierto se va a ver en la estación pública de televisión, así que van a poder verlo una y otra vez! Vacaciones del invierno Las clases salen a la hora de costumbre el miércoles, 22 del mes, y comienzan de nuevo el miércoles, 4 de enero a la hora de costumbre (tarde a las 8:10).
