!"#$%&&%'("#)**("&#+,(-.)*,#-(#/0123########################################################!"#$%&$"&'()*#+#'(,* ! ! !!!! ! !!!!!!!!!!#
-#%,.%,"%&/&01,*)2(3&& &
#$%&'(! )*++(! (,-! '.*&'(! (-! /0.-12%+! +3(,-! 43%'-%.-! 5+',! )'! ,%! .%-'1(! (-! ,(,! 01*6*.(,! %'7! 8'+-*5+(,! 9%:(--(,"! #(.-1(! :'+-'1(+!(-!:088(1:*%+!4(!+%!91%.:05$0.*(!(.!;821*&'(!4'! <014! (-! *,,'(! 4'! 8%1*%6(! (.-1(! +(,! $21*-%6(,! 91%.=%*,! (-! %.6+%*,>! /0.-12%+! :085-(! %'?0'143$'*! 51@,! 4(! A! 8*++*0.,! 43$%B*-%.-,! 510)(.%.-! 4(! 5%1-0'-! 4%.,! +(! 80.4("! C*+*.6'*,8(!(-!8'+-*:'+-'1%+*,8(!%'!1(.4(DE)0',>!*+!F!(.!%! 50'1!-0',!+(,!60G-,!4%.,!+%!82-1050+(!4'!H'2B(:>!+3'.*&'(! 510)*.:(! I! 8%?01*-2! 91%.:05$0.(! %'! #%.%4%"! <0',! )0',! *.)*-0.,! %*.,*! I! 42:0')1*1! 0'! 1(42:0')1*1! :(--(! 9%,:*.%.-(! )*++(!+01,!4(!)0-1(!)*,*-(!%'!J(!:0++0&'(!%..'(+!2-'4*%.-!4'! #KLMN"!! L%1*0.,!&'(!)0',!.3%'1(D!5%,!+(!-(85,!4(!)0',!(..'F(1!O!
& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& >$*!)$!?#+/3@#A1'!($%!'*!0*+/%*3B,''*!
& & & & &
P%.,! :(! 6'*4(>! )0',! -10')(1(D! +3*.9018%-*0.! .2:(,,%*1(! 50'1! )0',! 1(.41(! ,'1! +(! ,*-(! 4(! '78+(/,/$/! )*! /#$%,(.*! */! )79:/*''*%,*! )$! ;$<=*0! 0Q! ,(! 4210'+(1%! +(! :0++0&'("! ;9*.! 4(! 1(.41(! )0-1(! ,2?0'1! +(! 5+',! 5+%*,%.-! (-! %*,2! 50,,*B+(>! .0',! )0',! F! ! 512,(.-0.,! %',,*! &'(+&'(,! 05-*0.,! 43$2B(16(8(.-! &'*! ,30991(.-! I! )0',! (-! )0',! 51050,0.,! 4*)(1,!+*('7!4(!1(,-%'1%-*0.!(-!4(!4*)(1-*,,(8(.-"!!
>,*$C3?#+/%<1'!
& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
4526"#'%&$"&789:;&.1"<&<1"=(#*%&",& %>+%33%,*&+13316"%&(#,<#&6"5",& (?)2(@3%&<2A1")&$(,<&3(&B2*)1'13%& 6"2@2+1#<%&C& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
#
&& ;$1%/,*%!'1/,+!
!!!!!!!!!!"#$%!&'$(!)*!%*+(*,-+*.*+/(!0#+/10/*23+#$(!1$!4!0*&(,5$.#+/%*1'601"!!
!"#$%&&%'("#)**("&#+,(-.)*,#-(#/0123########################################################!"#$%&$"&'()*#+#'(,* ! ! !!!! ! !!!!!!!!!!#
2"#4"*-4"#5(4#6&)$"## # Par transports en commun T,-%-*0.!4(!82-10!0Q!,(!,*-'(!+3NYHVU!
Du terminus d’autobus
# 783*5,.,(,#-"#,%(4.59"#",# -8:;,"&&"4."#-(#<(+="$#>3?@
# ! !
P'! -(18*.',>! )0',! 50')(D! )0',! 1(.41(! I! 5*(4! T)0*1! :%1-(>!+(!-(18*.',!,(!,*-'(!I!+%!,-%-*0.!4(!82-10!(.!B%,!I! 410*-(U! 0'! 5%1! 82-10! I! +3NYVH"! Z(! -(18*.',! (,-! 4*1(:-(8(.-! 1(+*2! I! +%! ,-%-*0.! C(11*E[H\/"! ]0',! .3%'1(D! &'3I! 51(.41(! +%! +*6.(! (.! 01%.6(! (.! 4*1(:-*0.! /0.-801(.:F! (-! 4(,:(.41(! I! +%! ,-%-*0.! ,'*)%.-(!^! M$(1B100_("! Z%! ,-%-*0.! M$(1B100_(! %! '.(! ,01-*(! &'*! 8@.(!4*1(:-(8(.-!I!+3NYVH"! !
De la gare centrale
P(!+%!6%1(!:(.-1%+(>!)0',!50')(D!)0',!1(.41(!I!+3NYVH! 5%1! 82-10"! Z%! 6%1(! (,-! 4*1(:-(8(.-! 1(+*2(! I! +%! ,-%-*0.! C0.%)(.-'1(! ,'1! +%! +*6.(! 01%.6("! ]0',! .3%'1(D! &'3I! 51(.41(!+(!82-10!4*1(:-*0.!/0.-801(.:F!(-!4(,:(.41(! I!+%!,-%-*0.!M$(1B100_(!0Q!,(!,*-'(!+3NYVH"!! !
!
De l’aéroport Pierre-Elliot Trudeau
P(!+3%210501->!)0',!50')(D!51(.41(!'.!-%7*!%'!-%1*9!9*7(! 4(! R`a! 5+',! 50'1B0*1(! 0'! %+01,! '-*+*,(1! +(! ,(1)*:(! K751(,,! C',! bcb"! #(! ,(1)*:(! 099(1-! 5%1! +%! M0:*2-2! 4(! Y1%.,501-,!4(!/0.-12%+!(,-!I!5+',!B%,!51*7!T)0*1!,*-(!4(! +%!MY/!,0',!+%!:%1-(!4'!82-10U>!8%*,!+3%'-0B',!.(!)0',! 8@.(1%! 5%,! 4*1(:-(8(.-! I! +3NYVH"! ]0',! 50'11(D! 4(,:(.41(! 4(! +3%'-0B',! I! +%! ,-%-*0.! 4(! 82-10! ! Z*0.(+E d10'+7! (-! 51(.41(! +%! +*6.(! 01%.6(! (.! 4*1(:-*0.! /0.-801(.:F"! ]0',! 50'11(D! (.,'*-(! 4(,:(.41(! I! +%! ,-%-*0.!M$(1B00_(!0Q!,(!,*-'(!+3NYVH"!Z(!-1%?(-!4()1%*-! e-1(! 43'.(! 4'12(! 43'.! 5('! 80*.,! 43'.(! $('1(! I! ! +3(7-21*('1!4(,!$('1(,!4(!50*.-("! ! L0'1!5+',!4(!1(.,(*6.(8(.-,!,'1!+(,!,(1)*:(,!4(! -1%.,501-,!(.!:088'.!I!/0.-12%+>!40.-!+(,!-%1*9,!(-! $('1(,!4(!5%,,%6(>!:0.,'+-(D!+(!,*-(!fff",-8"*.90!"!
Par voiture
]('*++(D!:0.,'+-(1!+%!5%6(!,'*)%.-(!4'!,*-(!f(B!4(! +3NYVH!50'1!+(,!4*1(:-*0.,!I!,'*)1(!^!! $--5^ggfff"*-$&"&:":%g$0-(+g50'1E.0',E?0*.41("5$5!"! ! !!!!!!!!!!"#$%!&'$(!)*!%*+(*,-+*.*+/(!0#+/10/*23+#$(!1$!4!0*&(,5$.#+/%*1'601 "!! ! ! !
9e colloque annuel étudiant du CEPSI Guide du participant
Se loger Voici quelques options d’hébergement à proximité du lieu de la conférence pour tous les budgets.
Une chambre à l’Hôtel de l’Institut (ITHQ)
Petit budget: -‐ Montréal Backpackers (901 rue Sherbrooke est), http://www.montrealbackpackers.com/. À partir de 16$CAD. -‐ Montréal Central (1586 rue St-‐Hubert), http://hostelmontrealcentral.com/.
Budget moyen: -‐ Le Gîte du Plateau Mont-‐Royal (185 rue Sherbrooke est), (514) 284-‐1276. -‐ Hôtel de Paris (901 rue Sherbrooke est), 514 522-‐6861. -‐ Auberge Montréal Espace Confort (2050 rue St-‐Denis), http://www.montrealespaceconfort.com/fr/index.php.
Budget élevé:
-‐ Auberge du Carré St-‐Louis (3466 rue St-‐Denis), http://www.aubergecarrestlouis.com/. À partir de 79$CAD. -‐ Hôtel Kutuma (3708 rue St-‐Denis), http://www.kutuma.com/fr/index.php. À partir de 99$CAD. -‐ Hôtel de l’Institut (ITHQ), (3535 rue Saint-‐Denis), http://www.ithq.qc.ca/hotel/index.php. À partir de 139$CAD.
Pour plus de renseignements contactez-‐nous au : [email protected].
9e colloque annuel étudiant du CEPSI Guide du participant
Se restaurer Montréal est une ville reconnue pour la qualité et la diversité de ses restaurants. Bien qu’il soit possible de se régaler un peu partout en ville, voici quelques secteurs à retenir.
Une Flammekueche au restaurant microbrasserie Les 3 brasseurs
Près de l’ITHQ (lieu du colloque): À mi-‐chemin entre le Quartier latin et le Plateau Mont-‐Royal, cette partie de Montréal regorge d’options pour se restaurer. La rue St-‐Denis (entre les rues Ste-‐Catherine et Sherbrooke) s’avère un bon choix pour tous les budgets. Vous y trouverez à la fois de la restauration rapide (Subway, Thaï Express), des pizzerias sympathiques et des cafés (Brûlerie St-‐Denis, Juliette et Chocolat). On y retrouve aussi une multitude de bars, dont plusieurs brassent leur propre bière (l’Amère à boire, le St-‐Bock, les 3 Brasseurs). De l’autre côté du Carré St-‐Louis, la rue Prince-‐ Arthur (jusqu’au boulevard St-‐Laurent) vous propose quant à elle de goûter aux cuisines française, italienne, grecque et plus encore.
Ailleurs en ville: Partez à la découverte du Quartier chinois (au sud du boulevard René-‐Lévesque, entre les rues St-‐Urbain et St-‐Laurent) ou de la Petite Italie (autour du boulevard St-‐Laurent, au sud du boulevard Jean-‐Talon). Pour les petits budgets, le marché Jean-‐Talon (7070 Henri-‐ Julien) vous offre une vaste gamme de possibilités. Si vous avez le temps, rendez-‐vous dans le quartier du Mile End goûter aux fameux bagels de Montréal (Fairmont Bagel, 74 avenue Fairmont Ouest). Pour des suggestions adaptées à votre goût et votre budget, consultez le site www.restomontreal.ca ou le www.restaurant-‐montreal.ca
Quartier chinois
Pour plus de renseignements contactez-‐nous au : [email protected].
9e colloque annuel étudiant du CEPSI Guide du participant
Se divertir
Outre la rue St-‐Denis, rendez-‐vous sur la rue Crescent et le boulevard St-‐ Laurent (niveau Ste-‐Catherine) pour vous amuser une fois la nuit tombée. Le boulevard Mont-‐Royal offre aussi une vie nocturne palpitante. Pour être au courant de tout se qui se passera à Montréal lors de votre séjour (concerts, festivals, expositions, événements), consultez les sites Le boulevard St-‐Laurent la nuit suivants: www.quartierdesspectacles.com www.voir.ca www.nightlifemagazine.ca www.go-‐montreal.ca www.montrealmirror.com
Quartier des spectacles Pour plus d’information touristique sur Montréal www.tourisme-‐montreal.org
Pour plus de renseignements contactez-‐nous au : [email protected].
