rencontres essonne da n s e 0 4 . 0 3 0 1 . 0 4 1 7 Afrique du Sud Belgique Brésil Canada Espagne France Israël Italie Nigéria Syrie
O u v e r t u r e d u f e s t i va l
Création 2017 R. Delaunay Sam 4 mars
Bords de Scènes artiste en résidence auprès du Collectif Essonne Danse Les Salle Lino Ventura,
20h30 + Messe pour le temps présent - Grand Remix
M. Béjart, P. Henry, H. Robbe, avec le CNDC d’Angers
16h Dim 5 mars
16h
Creme do Ceu F. Tápias dès 6 ans, scolaire lun. 6 mars
Création 2017 R. Delaunay + Messe pour le temps présent - Grand Remix M. Béjart, P. Henry, H. Robbe, avec le CNDC d’Angers
Mar 7 mars
Création 2017 R. Delaunay 20h30 + Messe pour le temps présent - Grand Remix M. Béjart, P. Henry, H. Robbe, avec le CNDC d’Angers
Athis-Mons
Les Bords de Scènes Espace Pierre Amoyal, Morangis Salle Pablo Picasso, La Norville Espace culturel Boris Vian, Les Ulis
Ven 10 mars 20h30
Africaman Original Q. Onikeku - cie YK projects
Théâtre d’etampes
Sam 11 mars
20h30
Above Zero O. Halal - cie Koon Theatre Group,
Théâtre de Bligny, Briis-sous-Forges
Dim 12 mars
11h
Hibou loup R. Soleilhavoup - cie la Césure
Dim 12 mars
16h
Kube G. Verièpe - cie Dk59
pa r c o u r s e n fa m i l l e
Dim 12 mars
avec Archipel Méditerranées de 3 à 6 ans
Les Bords de Scènes Salle Lino Ventura, Athis-Mons
dès 4 ans, scolaire lun. 13 mars 2 s p e c ta c l e s , 2 t h é ât r e s + n av e t t e s & g o û t e r
14h30 16h30
Mer 15 mars 18h 14h30 Sam 18 mars - 19h
Inversions Polaires version jeune public F. Tartinville - cie Atmen
Rites en duo D. Plassard - cie Propos
dès 7 ans
Centre culturel des Prés du Roy, St Germain-lès-Arpajon
Colloque dansé « danse contemporaine : questions d’Afrique » avec C. Loïal, Q. Onikeku,
Salons du château, Morsang-sur-Orge
V. Mantsoé, S. Keïta, M. Onomo et S.Sanogo… avec la Biennale de danse du Val-de-Marne
Ven 24 mars 20h
Lowland Roser López Espinosa
Sam 25 mars 14h30
Pop up Garden cie TPO
pa r c o u r s i n t e r n at i o n a l
18h 21h
Mar 28 mars 20h
dès 3 ans, scolaire mer. 22 mars
Jeu 30 mars 20h
Espace culturel Jacques Tati, Orsay
Salle Jean Montaru, Marcoussis
4 s p e cta c l e s , 2 t h é ât r e s + n av e t t e s & buff e t
Soliloque R. Soleilhavoup + Incognito L. Ayguadé Qui, ora C. Catarzi + The hill R. Assaf
Salle Pablo Picasso, La Norville Théâtre Brétigny, scène conventionnée
S/t/r/a/t/e/s Quartet B. Dembélé - cie Rualité
M.M.O L.Hoche dès 5 ans, scolaires mar. Debout ! 20h30 + Ginger Jive R. Delaunay - cie Traces 19h
Théâtre de l’Arlequin, Morsang-sur-Orge
Théâtre de l’Agora, scène nationale Evry-Essonne
dès 5 ans, scolaires ven. 24 mars
15h30
Mer 29 mars
Centre culturel de Méréville
Africaman Original Q. Onikeku - cie YK projects
S/t/r/a/t/e/s Quartet B. Dembélé - cie Rualité Miravella C. Dreyfus - cie Act2
20h30
Théâtre d’Etampes
dès 7 ans, scolaire lun. 13 mars
Mer 22 mars 15h30
Sam 25 mars
Théâtre de l’Envol, Viry-Châtillon
28 et mer. 29 mars
It’s a match R. Delaunay et S. Prudhomme Concordan(s)e
Symphonie dramatique cie Cas Public dès 12 ans, scolaire jeu. 30 mars
Ven 31 mars 20h
Rain A. T. De Keersmaeker - Rosas
Sam 1er avril 20h30
Brûlent nos cœurs insoumis C. et F. Ben Aïm cie CFB 451, avec la Biennale de danse du Val-de-Marne
Théâtre de l’Agora, scène nationale Evry-Essonne Théâtre Brétigny, scène conventionnée
Les Rencontres Essonne Danse sont devenues, avec le temps, le rendez-vous annuel attendu de la danse contemporaine en Essonne. Une véritable dynamique collective a su se mettre en marche ces dernières années, à tel point que huit théâtres accueillants pour l’édition 2014 se sont transformés en dix-huit lieux de diffusion pour l’édition 2017 ! Les nouveaux membres du Collectif ont ainsi à cœur de partager cette préoccupation commune de donner à voir la danse et les danseurs dans leur diversité : qu’ils soient jeunes, émergents, confirmés, qu’ils soient d’ici et d’ailleurs (Afrique du Sud, Belgique, Brésil, Canada, Espagne, France, Israël, Italie, Nigeria, Syrie). Au cours de trente-huit représentations (plus d’une vingtaine de compagnies invitées), vous pourrez rencontrer les jeunes danseurs de l’école supérieure du Centre National de Danse Contemporaine d’Angers, dans une pièce chorégraphiée par Raphaëlle Delaunay, artiste en résidence auprès du Collectif cette saison. Vous pourrez aussi retrouver des créateurs dont nous suivons le parcours fidèlement comme Qudus Onikeku ou Flavià Tàpias. Entre répertoire et créations. Bien entendu la volonté de toucher le jeune public reste présente, et plusieurs propositions ponctueront en ce sens ce mois de mars, comme la possibilité qui s’offrira ici et là de pratiquer la danse et rencontrer les artistes dans les lieux partenaires. Rendez-vous est pris aussi pour vous appeler à participer à un « colloque dansé » intitulé « danse contemporaine : questions d’Afrique ». Il s’agira de questionner le concept même de danse contemporaine en Afrique aujourd’hui, à la fois par la réflexion qui sera menée, ainsi que par l’intervention d’artistes en situation. La conversation des cultures est-elle le moyen d’explorer de nouvelles définitions de la danse ? Ont été associés pour l’occasion la ville de Morsang-sur-Orge et la Briqueterie / CDC du Val-de-Marne dans le cadre de la 19 ème Biennale de danse du Val-de-Marne.
Centre culturel René Cassin, Dourdan MJC Les Passerelles, Viry-Châtillon Les Bords de Scènes Salle Lino Ventura, Athis-Mons Théâtre de l’Agora, scène nationale Evry-Essonne Les Bords de Scènes Salle Lino Ventura Athis-Mons
En écho à la programmation de Messe pour le temps présent - Grand Remix d’Hervé Robbe et du stage animé par le chorégraphe auprès des enseignants de l’Académie de Versailles, projection de son film « Remembrance » mar. 28 février à 20h au cinéma Jacques Tati d’Orsay.
Enfin, n’oubliez pas de sillonner tout le département pour goûter un maximum de propositions artistiques. Les théâtres du Collectif Essonne Danse vous le permettent puisqu’une place achetée pour un spectacle vous donne le droit d’entrée libre (sur réservation et dans la limite des places disponibles) à toutes les autres représentations du festival. Circulez, il y a tant à voir !!!!
Le Collectif Essonne Danse 3
OUVERTURE DU FESTIVAL - 3 représentations
OUVERTURE DU FESTIVAL - 3 représentations
sam
dim
04.03 05.03 20h30
3 représentations pour Un double programme d’exception qui mêle patrimoine et création chorégraphiques,
16h
les bords de scènes salle lino ventura , athis - mons
salle pablo picasso la norville
interprété par 20 jeunes
E n pa r t e n a r i at av e c l e C e n t r e
danseurs virtuoses de l’école
N at i o n a l d e D a n s e C o n t e m p o r a i n e
supérieure du CNDC d’Angers.
d ’A n g e r s ( CNDC ) .
mar
07.03 20h30
espace culturel boris vian les ulis
C r é at i o n 2 0 1 7 t i t re p r o v i s o i re
Raphaëlle Delaunay Figure reconnue de la danse contemporaine française, Raphaëlle Delaunay est artiste en résidence auprès du Collectif Essonne Danse. Diplômée de la Royal School of dancing de Londres, Raphaëlle Delaunay se forme à l’Ecole de Danse de l’Opéra de Paris, puis intègre le corps de Ballet de l’Opéra de Paris. Au cours de son parcours d’interprète, elle collabore notamment avec Pina Bausch, Jiri Kylian, Alain Platel, Boris Charmatz. Au sein de sa compagnie Traces, elle crée entre autres Jeux d’intention (2006), Vestis (2006) Hot Dogs (2007) Ginger Jive et Bitter Sugar (2009), Eikon (2011), Debout ! (2013). Elle crée aussi en 2017 Soma, une pièce dans laquelle elle explore les parallèles entre danse et fitness.
EN 1 r e pa r t i e de soirée
e n 2 e pa r t i e d e s o i r é e
M e s s e p o u r l e t em p s p r é s e n t G r a n d R em i x Maurice Béjart, Pierre Henry, Hervé Robbe Messe pour le temps présent est le titre du « spectacle total » de Maurice Béjart créé en août 1967 au Festival d’Avignon, pour lequel Pierre Henry a composé la musique. Une partie du spectacle est présentée dans sa version d’origine, tandis qu’ensuite, c’est sur un « Grand Remix », composé aujourd’hui particulièrement par Pierre Henry, que le chorégraphe Hervé Robbe a écrit une nouvelle chorégraphie pour les danseurs de l’école supérieure du CNDC d’Angers. On prend un vrai plaisir à assister à cette pièce de groupe, dans laquelle les jeunes danseurs déploient toute leur énergie avec fougue. w w w. c n d c . f r / M u s i q u e P i e r r e H e n r y / C h o r é g r a p h e d e s J e r k s M au r i c e B é j a r t / C h o r é g r a p h e d u G r a n d R e m i x H e r v é R o bb e / Av e c l e s d a n s e u r s d e l’ É c o l e S u p é r i e u r e d u CNDC M a x i m e A ub e r t , Y o h a n n B a r a n , A ma n d i n e B r u n , A u r a n n e B r u n e t - M a n q uat , Paul i n e D a s s ac , Jul i e n D e r r adj , N o lw e n n F e r r y , L a r a G o u i x , A g ata Ja r o s o va , A l i c e L ada , Jua n Pablo L a n da z u r i , T h é o L e B r uma n , C h a r lo t t e Lo u v e l , K e v i n M a r t i al , J o s é M e i r e l e s , V i c to r i a P i g n ato , Paul i n e
w w w. r a p h a e l l e d e l a u n ay. c o m / Av e c l e s d a n s e u r s d e l’ É c o l e S u p é r i e u r e
S o n n i c , J e a n n e S t ua r t , A n a ï s V i g n o n , J i a q i Wu / C r é at i o n l u m i è r e F r a n ç o i s
d u CNDC / © r a p h a e ll e d e lau n ay.
M a i llo t / C o s t u m e s A n n e P o u p e l i n / © ava du pa r c / R e m e r c i e m e n t s à l a F o n d at i o n M a u r i c e B é j a r t , à D o m i n i q u e G e n e v o i s e t J u i c h i K o b aya s h i p o u r l a
Retrouvez Raphaëlle Delaunay au cours du festival avec deux autres soirées à Dourdan (voir p.23) et à Viry-Châtillon (voir p. 24).
4
r e c o n s t r u c t i o n d e s J e rk s d e M a u r i c e B é j a r t.
> d u r é e t ota l e d u p r o g r a m m e 1 h 1 0 .
5
dim
05.03 16h
les bords de scènes espace pierre amoyal , morangis
+
S é a n c e s c o la i r e lun 6 mars 10h
ven
mer
20h30
18h
10.03 15.03 théâtre d ’ étampes
centre culturel des prés du roy st germain - lès - arpajon
c r é at i o n 2 0 1 7
C reme d o C e u ( C r è me d u c i e l )
Afr i c a m a n Or i g i n a l
Flávia Tápias Grupo Tápias (Brésil-France)
Qudus Onikeku Cie YK Projects (Nigéria-France)
Invitation à voyager dans les étoiles. Après avoir présenté ses dernières pièces Abundancia et Sei coisas lindas de ti, le festival accueille le nouveau spectacle de la chorégraphe Flávia Tápias destiné au jeune public. Mêlant danse et théâtre musical, cette pièce ludique et empreinte d’humour nous fait naviguer dans le système solaire, à travers l’histoire d’une amitié entre une étoile et un adolescent. > d u r é e 4 5 m i n . / d ÈS 6 a n s . w w w. e s pa c ota p i a s . c o m / D i r e ct i o n a r t i s t i q u e F l áv i a Tá p i a s / C o l l a b o r at i o n a r t i s t i q u e G i s e l e Tá p i a s e t Ga é ta n Jama r d / T e x t e e t r e c h e r c h e R o s a n e A lv e s / I n t e r p r è t e s : F l áv i a Tá p i a s , Ga é ta n Jama r d , M a r i e U r v o y / C o o r d i n at i o n t e c h n i q u e g é n é r a l e M a r c i o Sc h w a r t z / C r é at i o n l u m i è r e s Paulo C é s a r M e d e i r o s / D i r e ct i o n m u s i c a l e I s i d o r o K u t n o / P r o g r a m m at i o n v i s u e l l e L é t i c i a A n d r ad e /
Un spectacle au carrefour de la danse, de la performance, du stand-up et du chant. Artiste aux multiples talents, Qudus Onikeku nous propose avec Africaman Original un voyage dans le monde des danses noires d’Afrique, du Brésil et des Etats-Unis. Le chorégraphe nous invite ainsi à partager son univers en toute sincérité, traversant l’Histoire à l’aide d’images d’archives retravaillées tout en convoquant l’afrobeat de Fela Kuti. > d u r é e 1 H / To u t p ubl i c . w w w. y k p r oj e c t s . c o m / C o n c e p t i o n e t P e r f o r m a n c e Qudu s O n i k e ku / V i d é o I s aac L a r t e y / M u s i q u e F e la K u t i r e v i s i t é e pa r C h a r l e s A mbla r d / © A n to i n e TempÉ.
V i d é a s t e Luc i a n a P o n s o / © D r .
6
7
sam
dim
20h30
11h
11.03
12.03
théâtre de l ’ envol viry - châtillon
théâtre de bligny briis - sous - forges
c r é at i o n 2 0 1 7
A b o v e Z er o
Hibou-Loup
Ossama Halal Koon Theatre Group (Syrie-Liban)
Raphaël Soleilhavoup cie La Césure
Spectacle de danse-théâtre inspiré par les poèmes de l’écrivain et poète allemand Bertolt Brecht, Above Zero sonde les abîmes d’une société en guerre. Interprété par une équipe pluridisciplinaire, le spectacle se conçoit comme une traversée dans l’indicible lorsque la violence produit la peur et la peur produit la violence. Après avoir été présenté au Liban, puis en Tunisie et aux Pays-Bas, le spectacle sera programmé pour la première fois en France au Théâtre de Bligny.
Une aventure pour les tout-petits. Dans une chambre toute blanche et bien rangée, deux personnages dorment d’un sommeil léger. À leur réveil, ils cherchent leurs vêtements, tout en jouant et en imaginant des aventures drôles et farfelues. Absorbés par ces jeux, ils mettent leur chambre sens dessus-dessous lorsque, tout à coup, ils découvrent un grand animal qui fait un peu peur et paré de toutes les couleurs…
> d u r é e 7 0 m i n . / to u t p ubl i c .
> durée 35 min. / de 3 à 6 ans. C o n c e p t i o n Ra p h a ë l S o l e i l h av o u p / Av e c l e s d a n s e u r s G h i s la i n e Lo u v e au e t
M i s e e n s c è n e , c h o r é g r a p h i e e t s c é n o g r a p h i e O ss ama Halal / Av e c A n to i n e
G e r r y Qu é v r e u x / C r é at i o n l u m i è r e J e a n M a r c L’ H o s t i s / C r é at i o n s o n A r n aud
B o u g u i e r , A m e r A lba r z aw i , B a ss am A bu D i ab , M a r i e T h e r e s e G h o s n , Raw ya El -
Sall é / © C i e la c é s u r e .
C h ab , Sa r a Z e i n , Sat e p h a n i e K ayal / C o m p o s i t i o n e t i n t e r p r e tat i o n T wo o r T h e D r a g o n ( A b e d Ko b e i ssy / A l i H o u t ) / T e x t e s P o è m e d e B r e c h t “ Qu e s t i o n s ” / a da p t é pa r Ha n i A l Sawa h / t e x t e s d e l a s c è n e d e b a s k e t b a l l Ha n i A l Sawa h , M a z e n A l Say e d e t C h ad i A l i / t e x t e s d u m o n o lo g u e d e l’ e x é c u t e u r Fa r a h C h amma / D r a m at u r g e A laa Ra s h i d i / © M o h am e d K h ayata / Av e c Ar c h i p e l M é d i t e rr a n n é e s .
"Exilé, je crée, je transmets..." RENCONTRE-APÉRITIF AVEC LES ARTISTES JEU 9 MARS 2017, 20H00 SALLE COMMUNALE DE BRIIS-SOUS-FORGES (FACE MAIRIE) Témoignages de Brissois autour des thèmes véhiculés par le spectacle Above Zero du Koon Theater Group (Syrie / Liban) en présence de M. Emmanuel Dassa (maire de Briis-sous-Forges) et des artistes du spectacle programmé le samedi 11 mars 2017 au Théâtre de Bligny. Cette rencontre est organisée par le collectif Archipel Méditerranées et le festival Briis en Liberté, en partenariat avec le Collectif Essonne Danse dans le cadre de la programmation de la compagnie pour les Rencontres Essonne Danse.
8
9
dim
12.03
+
S é a n c e s c o la i r e lun 13 mars 10h
16h
les bords de scènes salle lino ventura , athis - mons c r é at i o n 2 0 1 6
Kube Gilles Verièpe cie DK 59 Dans cette pièce, Gilles Verièpe mêle à la fois la danse et la vidéo pour immerger le spectateur dans un voyage sensoriel. Tel un peintre, inspiré par Malevitch, Rothko, Mondrian, il dessine et orchestre le mouvement des couleurs, des corps des danseuses, des espaces, pour que chacun puisse donner libre cours à son imaginaire. À la fin du spectacle, le chorégraphe nous invitera à « entrer dans sa danse » avec la transmission, en toute simplicité, d’une courte chorégraphie. > durée 35 min. / Dès 4 ans. w w w. c i e - d k 5 9 . c o m / C h o r é g r a p h i e G i ll e s V e r i è p e / A s s i s ta n t à l a c r é at i o n S y lva i n R e mb e r t / D a n s e u s e s B i J i a Ya n g , J o a n n a B e ul i n e t Yul i a Z h ab i n a / M u s i q u e Vlad R o da G i l / A r t n u m é r i q u e Fab i e n M a h e u / w w w. a n i m o p l e x . n e t / L u m i è r e Paul Za n db e lt / C o s t u m e s A r i e ll e C h amb o n / C o n s t r u ct i o n d é c o r F r e d F r uc h a r t / © F r é d é r i c I ov i n o .
10
11
PARCOURS EN FAMILLE
dim
12.03
PARCOURS EN FAMILLE
dim
12.03
+
S é a n c e s s c o la i r e s lun 13 mars 10h / 14h
14h30
16h30
théâtre d ’ etampes
Nous vous proposons
centre culturel méréville
c r é at i o n 2 0 1 7
un parcours de découverte de 2 spectacles dans 2 théâtres sur un après-midi. Navette gratuite sur réservation préalable et goûter offert.
I n v er s i o n s P o l a i re s
R i t e s e n d u o
version jeune public Françoise Tartinville / Cie Atmen
Denis Plassard Cie Propos
Une fable contemporaine qui questionne, avec humour et poésie, notre mode de consommation et notre rapport à l’environnement. Trois personnages nous emmènent sur leur « planète » : un monde imaginaire et futuriste, dans lequel apparaît en bonne place un tuyau jaune de chantier. Symbole des déchets plastiques qui nous submergent, il devient alors l’objet de toute l’attention des danseurs. > durée 40 min. / dès 7 ans. w w w. at m e n . o r g / C h o r é g r a p h e F r a n ç o i s e Ta r t i n v i ll e / A s s i s ta n t e a r t i s t i q u e
Un duo loufoque et généreux où l’inventivité des artistes n’a d’égale que leur virtuosité ! Au gré de ses tournées et de ses voyages, le chorégraphe Denis Plassard aime à collecter des rituels « bizarres » de notre société. C’est avec son complice, le danseur Xavier Gresse, qu’il nous propose un tour d’horizon de cette collection de « rites dansés contemporains », rites dont on ne saurait déceler la part de fantaisie et la part de réalité… « Drôle, futé et quelle fougue ! » Philippe Verrièle
C o r i n n e Hadj adj / D a n s e u r s L e e D av e r n , C y r i l G e e r o m s , C l é m e n t i n e Va n l e r b e r g h e / C o m p o s i t e u r J e a n - F r a n ç o i s D o m i n g u e s / C r é at e u r l u m i è r e B o r i s M o l i n i é / S c é n o g r a p h i e e t c o s t u m e s A n n ab e l V e r g n e , F r a n ç o i s e Ta r t i n v i ll e / C o n s t r u ct i o n D i d i e r D e s M a r r e z / © D e l p h i n e B la s t.
> durée 45 MiN. / Dès 7 ans. w w w. c o m pa g n i e - p r o p o s . c o m
/
Chorégraphie
et
textes
Denis
Pla s s a r d
/
Av e c Xav i e r G r e s s e , D e n i s Pla s s a r d / D i r e c t i o n m u s i c a l e N o r b e r t P i g n o l / Musique
originale
enregistrée
Qu e n t i n
A ll e ma n d ,
Fab i e n n e
Déroche,
J e a n - Paul H e r v é , N o r b e r t P i g n o l , C h r i s to p h e Sacc h e t t i n i , Ra p h a ë l Vu i lla r d / C o s t u m e s B é at r i c e V e r ma n d e , Jul i e L a s c o um e s / © D e n i s Pla ss a r d .
12
13
sam
18.03
20h30
20h
théâtre de l ’ arlequin morsang - sur - orge
salons du château morsang - sur - orge
Vincent Mantsoé
mar
18.03 28.03
16h
Gula
sam
+ s a m 1 8 . 0 3
dans le cadre d u C o l lo q u e d a n s é : « da n s e c o n t e m p o r a i n e : Qu e s t i o n s d ' af r i q u e » v o i r p. 2 8
La pièce Gula a été créée et interprété par le chorégraphe sud-africain Vincent Mantsoé, en 1993. Ce solo, a également été prolongé par une pièce de groupe qui a navigué entre l’Europe et l’Afrique. Nous accueillons la reprise de ce solo, transmis par le chorégraphe au danseur sud-africain Phumlani Nyanga. Ce programme s’inscrit dans le cadre du focus africain « Donkelaâ Sîira », présenté par La Briqueterie / CDC du Val-de-Marne, dans le cadre de la 19 ème Biennale de danse du Val-de-Marne, en relation avec la Triennale de Ouagadougou. «On ne peut qu’être fasciné […] par un des plus beaux solos du répertoire contemporain. » Ayoko Mensah, Africultures
théâtre de l ’ agora , scène nationale d ’ evry et de l ’ essonne
S / T/ R / A / T/ E / S Q u a r t e t Bintou Dembélé cie Rualité
+ s a m 1 8 . 0 3
dans le cadre d u C o l lo q u e d a n s é : « da n s e c o n t e m p o r a i n e : Qu e s t i o n s d ' af r i q u e » v o i r p. 2 8
Comment le passé traverse-t-il nos corps ? La chorégraphe et danseuse Bintou Dembélé, pionnière du mouvement hip hop, creuse au fil de ses pièces les notions d’identité et de mémoire. Après avoir traversé l’Histoire collective avec l’évocation du colonialisme, elle explore ici la formation des mémoires singulières dans un « concert chorégraphique » porté par deux danseuses hip hop et krump, une chanteuse et un musicien. « Tout s'équilibre, tout est grâce, tout fusionne. Le mouvement extrêmement énergique de Nash -la Krump attitude anguleuse et sèche - cogne et s'amortit dans la tendre grâce et la rondeur du style de Bintou. » Africulture > d u r é e 5 5 m i n . / to u t p ubl i c .
> d u r é e 1 0 m i n . / to u t p ubl i c . e n pa r t e n a r i at av e c l a B r i q u e t e r i e / CDC d u Va l - d e - M a r n e , d a n s l e c a d r e
Av e c B i n to u D e mb é l é , A n n e - M a r i e Va n al i a s Nac h , C h a r l e s A mbla r d , C h a r l è n e
d e l a 1 9 è m e B i e n n a l e d e d a n s e d u Va l - d e - M a r n e .
A n dj e mb é / © R o g e r Jaq u e t.
C h o r é g r a p h i e V i n c e n t S e k w at i K o k o M a n t s o e / M u s i q u e Gab r i e ll e R ot h / C o s t u m e s V i n c e n t S e k w at i K o k o M a n t s o e / I n t e r p r é t é pa r P h umla n i N ya n g a / © John Hogg.
14
15
mer
22.03
ven
24.03
+
S é a n c e s s c o la i r e s MER 2 2 / J EU 2 3 m a r s 10h30
15h30
20h
théâtre de l ’ agora , scène nationale
espace culturel jacques tati orsay
d ’ evry et de l ’ essonne
M i r a v e l l a
L o w l a n d
Catherine Dreyfus cie Act2
Roser López Espinosa (Espagne)
Un univers coloré, de grandes bulles transparentes dans lesquelles apparaissent les premiers mouvements… Sortis de leur cocon, les corps rampent, sautillent, se reniflent, se blottissent ou s’affrontent : un véritable règne animal se déploie. La danse se fait ici matière, vibrante, rythmée, invitant à un voyage à la lisière d’un monde irréel et merveilleux. « L'insolite et le merveilleux sont au rendez-vous dans un jeu où s'harmonisent la musique, la lumière et la transparence de ces extraordinaires bulles-cocons. » Télérama sortir
Inspirée par la migration des oiseaux, cette performance nous donne des ailes ! Lowland nous renvoie à l’animalité du corps, à l’apprentissage, à la ténacité, à la beauté, au dépassement de soi et à l’esprit de liberté. Cette danse, portée magnifiquement par les danseurs Roser López Espinosa et Guy Nader, est un petit bijou chorégraphique. « 50 minutes de perfection chorégraphique. On en redemande. » Audrey Chaix > d u r é e 5 0 m i n . / to u t p ubl i c . C o n c e p t e t c h o r é g r a p h i e R o s e r Ló p e z E s p i n o s a / I n t e r p r è t e s c r é at e u r s Gu y Nad e r , R o s e r Ló p e z E s p i n o s a / M u s i q u e o r i g i n a l e Il i a M ay e r / C r é at i o n
> durée 40 min. / Dès 3 ans.
l u m i è r e K at i n ka M a r ac / A s s i s ta n t e d e m o u v e m e n t M a r i a C am p o s / T e c h n i q u e
w w w. a ct 2 - c i e . c o m / C h o r é g r a p h i e C at h e r i n e D r e y fu s e n c o l l a b o r at i o n /
I s r a e l Qu i n t e r o , J o a n a S e r r a / C o n s e i l e n d r a m at u r g i e Ra q u e l To m à s , M a r i a
av e c l e s i n t e r p r è t e s / A s s i s ta n t e M é lo d i e J o i n v i ll e / I n t e r p r é tat i o n M a r t i n
C am p o s / C o s t u m e s lu n a A lb e r t / Z o ot r o p e N o e m í L av i a n a / © A lf r e d M au v e .
G r a n d p e r r e t , Ga é ta n Jama r d , C at h e r i n e D r e y fu s / L u m i è r e s A r n aud P o uma r at / M u s i q u e S t é p h a n e Sc ot t / S c é n o g r a p h i e M a r i ly n e L afay / C o s t u m e s A n n e Ya r m o la e t Nat h al i e Saul n i e r / © H e r v e B o u t e t.
16
17
sam
25.03
+
S é a n c e s s c o la i r e s ven 24 mars 9h45 / 15h
14h30
salle jean montaru marcoussis
P o p U p G a rde n Cie TPO (Italie) Un hymne à la nature et à sa merveilleuse diversité. La compagnie TPO s’inspire ici du concept de « jardin planétaire » du botaniste Gilles Clément, qui attribue à l’Homme un rôle indispensable dans la préservation d’une nature harmonieuse. A l’aide d’images projetées au sol, les artistes créent ainsi un monde végétal haut en couleurs, et à la beauté flamboyante. Le dispositif au sol compose un espace de jeu interactif dans lequel, en fin de spectacle, enfants et parents sont invités à créer à leur tour. « La “leçon” artistique reste envoûtante à travers cet hommage subtil rendu à la Terre et à l’enfance inventive. » Véronique Hotte
> durée 60 min. / Dès 5 ans. w w w. t p o . i t
/
Direction
artistique
D av i d e
Venturini,
Francesco
Ga n d i
/
C h o r é g r a p h i e e t d a n s e S t e fa n o Qu e s to r i o , Val e n t i n a C o n s o l i / C o n c e p t i o n v i s u e l l e El s a M e r s i / S o n S pa r tac o C o r t e s i / I n g é n i e r i e i n fo r m at i q u e R o s s a n o M o n t i , M a r t i n V o n G ü n t e n / C o s t u m e s S o n j a B ä um e l / S c é n o g r a p h i e i n t e r a ct i v e L i v i a C o r t e s i , F r a n c e s c o Tadd e i , M a s s i m i l i a n o F i e r l i , Saulo D ’ I s i ta / © Ila r i a C o n s ta n z o .
18
19
PARCOURS CHOREGRAPHIQUE INTERNATIONAL
PARCOURS CHOREGRAPHIQUE INTERNATIONAL
sam
Nous vous proposons
sam
25.03
un parcours de découverte de 4 spectacles dans 2 théâtres sur une même soirée. Navette gratuite
25.03
18h
et buffet offert
21h
salle pablo picasso
sur réservation préalable
théâtre brétigny
la norville
S o l i l o q u e
Q u i , o r a
Raphaël Soleilhavoup - cie La Césure
Claudia Catarzi (Italie)
Un témoignage fort et généreux du chorégraphe Raphaël Soleilhavoup qui revient sur son parcours de danseur avec ses doutes, ses joies, ses inconforts et ses résistances. Un univers tout en clair-obscur fait écho à cette traversée, salutaire et viscérale. > durée 40 min. C h o r é g r a p h i e e t i n t e r p r é tat i o n Ra p h a ë l S o l e i l h av o u p / C r é at i o n s o n o r e A r n aud Sall é / C r é at i o n l u m i è r e e t r é g i e g é n é r a l e J e a n - M a r c L ' H o s t i s / © J . B r o d y.
Quels enjeux pour un corps sur scène ? Formidable interprète, notamment d'Ambra Senatore, Claudia Catarzi développe dans son solo l'expérience sensorielle de « l’ici et maintenant » : comment réagit le corps lorsqu'il compose avec les conditions scéniques créées par l'espace, les costumes, le son et la proximité du public ? > durée 17 min. C o n c e p t i o n e t i n t e r p r é tat i o n C laud i a C ata r z i / C r é at i o n l u m i è r e s L e o n a r d o B ucalo s s i , M a s s i m i l i a n o C alv e t t i / M u s i q u e S pa r tac o C o r t e s i , J o h n n y C a s h /
I n c o g n i t o
© Jac o p o J e n n a .
Lali Ayguadé (Espagne)
The H i l l ( L a C o l l i n e )
Un duo tout en finesse et en complicité. Danseuse d’une remarquable virtuosité, Lali Ayguadé a écrit une chorégraphie dans laquelle les danseurs se laissent guider par le rythme de l'autre dans un extraordinaire entrelacement des corps et des énergies. Avec une grande sensibilité, chacun des deux danseurs sera amené à révéler une part d’intimité.
Roy Assaf (Israël)
> durée 20 min.
Une pièce satirique. Trois hommes s'engagent dans une lutte avide pour le “sommet”. Soudain, ils se rapprochent, mus par des élans de camaraderie, jusqu'à former un cercle festif et ainsi dénoncer, non sans humour, toute l’absurdité des combats pour la conquête et la suprématie. > durée 25 min. w w w. r o ya s s a f d a n c e . c o m / C h o r é g r a p h i e , b a n d e s o n o r e e t c o s t u m e s R o y A s -
w w w. l a l i ay g u a d e . c o m / C h o r é g r a p h e L al i Ay g uad é / D a n s e u r s L al i Ay g uad é , Xav i e r A u q u e r / M u s i q u e B ac h a r M a r - K h al i f é ( Ya Na s - Y e r i b i ) / © M a r c o P e z z at i .
s af / Da n s e u r s c o l l a b o r at e u r s I g al F u r ma n , Av s h alo m L at uc h a , R oy A ss af / M u s i q u e O r i g i n a l e e t m o n ta g e S h lo m i B i to n / M u s i q u e M a r c h e d e l ' Ar m é e I s r a é l i e n n e ( Fa n fa r e d e l ' A r m é e I s r a é l i e n n e d i r i g é e pa r I . G r a z i a n i ) , G i v ' at H aTa h m o s h e t
( Y o r am
Ta h a r l e v ) ,
I
s ta r t e d
A
Joke
(Bee
Gees)
/
C r é at i o n
lu m i è r e s Om e r S h e i z af / C o n s e i l l e r A r t i s t i q u e R o n i t Z i v / T e x t e A m i t K l i g e r / © Gad i Da g o n .
20
21
u n e s o i r é e , d e u x s p e cta c l e s mer
29.03
mer
29.03
+
S é a n c e s s c o la i r e s mar 28 mars 10h / 14h30 mer 29 mars 10h
15h30
20h30
théâtre brétigny
M . M . O
centre culturel rené cassin dourdan
Une soirée d’exception pour vous faire découvrir deux pièces courtes de Raphaëlle Delaunay, en résidence auprès du Collectif Essonne Danse .
Lionel Hoche Association MéMé BaNjO Une fantaisie onirique déployée autour du paysage musical de Ma Mère l’Oye de Ravel. Empruntant à la féérie des contes de Perrault, qui avaient alors inspiré Maurice Ravel, le chorégraphe façonne un univers peuplé de créatures et de paysages fantastiques. Mais c’est en se tournant vers des esthétiques résolument pop, croisant danse, musique, arts plastiques et vidéo, que l’artiste crée un monde à part. « Une belle alliance de musique et d’images pour cette fantasmagorie dansée qui sait jouer de l’humour ». Télérama sortir > durée 30 min. / Dès 5 ans. w w w. l i o n e l h o c h e . c o m / M i s e e n s c è n e e t c h o r é g r a p h i e L i o n e l H o c h e / D i s t r i b u t i o n C é l i n e D e b y s e r , L au r i a n n e M ad e la i n e , Qu e n t i n B a g u e t / C r é at i o n l u m i è r e N i c o la s P r o s p e r / M u s i q u e M a M è r e l‘ O y e , M au r i c e Rav e l / S c é n o g r a p h i e e t C o s t u m e s L i o n e l H o c h e / C r é at i o n v i d é o C laud i o C avalla r i / © A g at h e P o u p e n e y.
Raphaëlle delaunay cie traces
D e b o u t ! Un solo tout en délicatesse et générosité dans lequel, entre anecdotes et extraits dansés, Raphaëlle Delaunay retrace son parcours de danseuse, et nous fait ainsi traversé son histoire de la danse de Pina Bausch au hip hop.
G i n ger J i v e Les deux danseuses revisitent avec brio et jubilation les danses afro-américaines qui faisaient fureur à Harlem dans les années 20. Elles réinventent ces danses swing avec toute la distance que leur donne leur expérience au sein des plus grandes compagnies de danse classiques, moderne et contemporaine (Opéra de Paris, Alvin Ailey, Pina Bausch... « Elle conserve le même swing, mêlant la légèreté et la nervosité, l’hystérie des années folles aux cicatrices jamais refermées des lynchages et des discriminations ». Libération > d u r é e t ota l e d e l a s o i r é e 1 h 1 0 / D è s 1 0 a n s . w w w. r a p h a e l l e d e l a u n ay. c o m / C o n c e p t i o n , i n t e r p r é tat i o n e t C h o r é g r a p h i e Ra p h a ë ll e D e lau n ay / Av e c Ra p h a ë ll e D e lau n ay e t A s h a T h o ma s / S o n P i e r r e B o s c h e r o n / L u m i è r e s M a ë l Gu i bl i n / R e g a r d e x t é r i e u r H e r ma n D i e p h u i s / R e m e r c i e m e n t s à Fo u e d K ad i d al i a s A i s , B ab s o n B aba S y / © L au r e n t P h i l i p p e / © P h i l i p p e Sav o i r .
22
23
jeu
jeu
30.03
30.03
19h
20h
mjc les passerelles aimé césaire , viry - châtillon
les bords de scènes salle lino ventura , athis - mons
I t ’ s a m at ch
S y m p h o n i e D r a m at i q u e
Raphaëlle Delaunay, Sylvain Prudhomme Concordan(s)e
cie Cas public (Canada)
Une rencontre tout en décalage complice et drôle entre une chorégraphe et un écrivain. « It’s a match » : comme la petite annonce qui s’affiche sur les applications de rencontre, lorsque deux profils se trouvent. « It’s a match » : ça colle, ça marche, mais « ça matche »aussi dans tous les sens du terme. Ring. Rounds. Elle danse. Il parle. Enfermés ensemble dans un carré de 6 mètres sur 6, ils se cherchent, se mesurent, s’éprouvent… > durée 30 min. / Dès 12 ans. C h o r é g r a p h e Ra p h a ë ll e D e lau n ay / E c r i va i n S y lva i n P r ud h o mm e / © D . M i c h e l i .
La représentation sera suivie d’un échange avec les artistes.
Une relecture audacieuse du drame de Roméo et Juliette. Après avoir adapté Barbe Bleue, Le Petit Chaperon Rouge et le Sacre du printemps, la chorégraphe poursuit son tour d’horizon des œuvres connues de tous et propose une vision particulièrement contemporaine de l’œuvre de Shakespeare. Le couple mythique se démultiplie tous les danseurs incarnant tour à tour les différents personnages - tandis que les conflits et tiraillements intérieurs sont restitués avec impétuosité et énergie dans un langage chorégraphique et musical métissé. > durée 55 min. / Dès 12 ans. w w w. c a s p u b l i c . o r g / C h o r é g r a p h i e H é l è n e B lackbu r n av e c la p r é c i e u s e c o llab o r at i o n d e s da n s e u r s / I n t e r p r é tat i o n N i c h o la s B e ll e fl e u r , C lau d i a C o lo n n a , C a i Glo v e r , R o b e r t Gu y , M a r i ya K y r y c h e n k o , D a p h n é e L au r e n d e au , M a r c - A n d r é P o l i q u i n , M i cka ë l S p i n n h i r n y / M u s i q u e M a r t i n T é t r e ault / C o s t u m e s H é l è n e B lackbu r n / S c é n o g r a p h i e H é l è n e B lackbu r n & Samu e l T h é r i ault
/ V i d é o Samu e l T h é r i ault / É c l a i r a g e s Em i l i e B - B e aul i e u / © ca s
p ubl i c .
24
25
+
S é a n c e s c o la i r e jeu 30 mar 14h
CLOTURE DU FESTIVAL
ven
sam
31.03
01.04
20h
20h30
théâtre de l ’ agora scène nationale d ’ evry et de l ’ essonne
spectacle hors carte pass
les bords de scènes salle lino ventura , athis - mons c r é at i o n 2 0 1 7
R a i n
Br û l e n t n o s c œ u r s i n s o u m i s
Anne Teresa De Keersmaeker cie Rosas
Christian et François Ben Aïm cie CFB 451
Une pièce mythique. Chorégraphe contemporaine renommée, Anne Teresa De Keersmaeker tisse dans ses pièces un dialogue fécond entre la danse et la musique. Dans Rain, pièce créée en 2001, et qu’elle recréée cette saison, elle s’intéresse à l’une des œuvres emblématiques de Steve Reich, Music for 18 musicians. L’occupation géométrique de l’espace, l’art de la variation permanente, les phrases dansées en canon ou en inversion, tous ces éléments sont repris en puissance par les dix danseurs dans une irrépressible énergie collective qui les connecte l’un à l’autre.
Une pièce pour 4 danseurs qui explore la figure de « L’insoumis », celle ou celui qui montre une énergie spéciale, un courage insurrectionnel pour opposer sa volonté à l’injustice, à la pression morale, à l’air du temps. Cette figure présidera à la rencontre de 4 hommes, dont le récit, entre autobiographie et fiction, sera soutenu par la partition musicale du compositeur et trompettiste Ibrahim Maalouf, diffusée en bande sonore. > d u r é e 1 H / tout public. e n pa r t e n a r i at av e c l a B r i q u e t e r i e / CDC d u Va l - d e - M a r n e , d a n s l e c a d r e d e l a 1 9 è m e B i e n n a l e d e d a n s e d u Va l - d e - M a r n e . w w w. c f b e n a i m . c o m / C h o r é g r a p h i e C h r i s t i a n e t F r a n ç o i s e B e n A ï m / E c r i t u r e
« Une force pure. L'élan irrésistible de la jeunesse lancée à fond de train dans un tourbillon gestuel. » Le Monde
e t d r a m at u r g i e Gu i llaum e P o i x / C o m p o s i t i o n m u s i c a l e Ib r a h i m M aalo uf / I n t e r p r é tat i o n m u s i c a l e p o u r l a b a n d e - s o n K r o n o s Qua r t e t / I n t e r p r é ta t i o n C h r i s t i a n B e n A ï m , F r a n ç o i s B e n A ï m , Fab i e n A lmak i e w i c z , F é l i x H é aulm e / C r é at i o n l u m i è r e s L au r e n t Pat i s s i e r / A s s i s ta n t e c h o r é g r a p h i q u e J e s s i ca
> durée 1h10 / tout public. w w w. r o s a s . b e / f r / r o s a s
/
Chorégraphie
Fo uc h é / © ma r cu s M Ø ll e r B i t s c h . Anne
Teresa
De
K e e r s ma e k e r
/
I n t e r p r é tat i o n L au r a B ac h ma n , L é a D ub o i s , A n i ka Ed s t r ö m K a w a j i , Z o i Ef s ta t h i o u , Yu i ka Ha s h i m oto , L au r a M a r i a P o l e t t i , S o a Rat s i fa n d r i h a n a , J o s é Paulo d o s Sa n t o s , F r a n k G i z y ck i , R o b i n Ha g h i , Luka Š va j da , T h o ma s Va n t u y c o m e t L av C r n c e v i c / M u s i q u e M u s i c fo r 1 8 M u s i c i a n s , S t e v e R e i c h / S c é n o g r a p h i e e t l u m i è r e s Ja n V e r s w e y v e ld / C o s t u m e s D r i e s Va n N ot e n P r ud h o mm e / © H e r ma n S o r g e lo o s .
26
27
Les rendez-vous autour du festival C O L L O Q U E DA N S E : « danse con t e m p o r a i ne : ques t i ons d ’A f r i que »
Le colloque dansé donnera la première
samedi 18 mars à pa r t i r d e 1 4 h 3 0
l’Histoire de la conjonction entre la danse
place à ce que dit la danse, à travers de
R o bb e / R é a l i s at i o n v i d é o V i n c e n t B o s c / R é g i e g é n é r al e F r a n ç o i s M a i llo t / I n t e r p r è t e s p r é s e n t s à l’ i m a g e A l e x i a B i g o t , A l e x i s J e s t i n , B a s t i e n L e f e v r e , C a r o l e Qu e t t i e r , C a r o l e Rambaud , C at h e r i n e L e g r a n d , C at h e r i n e T s e k e n i s , C e c i l e
contemporaine en Occident et en Afrique,
l e P r ad o , C e d r i c L e u q u i l e uc , C h r i s t i a n R i z z o ,
et autour des lignées qui ne procèdent pas
C la i r e T r a n , Edm o n d Ru s s o , El i s e Ol h a n d e g u y ,
Colloque dansé dans les Salons du Château
hop. Après chaque moment dansé,
de Morsang-sur-Orge
un débat s’engagera avec les artistes et des personnalités concernés.
20h30 :
Em e l i n e C alv e z , Em i l i e C o r n i llo t , Emma n u e ll e G r ac h , Emma n u e ll e Hu y n h , F r a n ç o i s e R o g n e r ud , Ha n n a H e dma n , J o h a n n a L e ma r c h a n d , Jua n
Avec les artistes Qudus Onikeku, Vincent
de Bintou Dembélé - cie Rualité au Théâtre
Mantsoé, Souleymane Sanogo, Salah
de l’Arlequin à Morsang-sur Orge
Keïta, Michel Onomo, Chantal Loïal, et les interventions de Theo Van-Rompay, Directeur adjoint de P.A.R.T.S. et Hugues
ne désigne pas la « danse d’aujourd’hui »,
Bazin, Chercheur indépendant en sciences
mais l’aboutissement d’une lignée
sociales. Autres intervenants en cours de
artistique occidentale : danse classique,
confirmation.
conversation des cultures est désormais possible.
Organisé par le Collectif Essone Danse, en partenariat avec la ville de Morsangsur-Orge et la Briqueterie / CDC du Val-deMarne, pour la présentation de Gula dans le cadre de la 19 ème Biennale de danse du Val-de-Marne.
C r e s p i n , S h lo m i Tu i z e r , S y lva i n P r u n n e n e c , V i r g i n i e M i r b e au , Ya n n C a r d i n , Y o s h i fum i Wak o / H e r v é R o bb e © V i n c e n t B o s c .
P r o d u c t i o n : T r av e ll i n g & C o / Av e c l e s o u t i e n d e M a i s o n d e l a D a n s e / N u m e r i d a n s e . t v ; CCN d u H av r e ; C e n t r e N at i o n a l d e l a D a n s e / L a C o m pa g n i e
afin de « ne pas perdre la mémoire mais
Tr av e l l i n g & C o e s t s o u t e n u e pa r l e M i n i s t è r e d e l a C u lt u r e e t d e l a C o m m u n i c at i o n .
accepter l’oubli ». Pour ce nouvel opus cinématographique, interprètes et proches collaborateurs
possibilité d’un monde où une féconde
r e t , Rac h i d Ou r amda n e , R o ma i n C a p p e llo , Sa r a h
Une traversée dans l’histoire de la danse
En s’exportant en Afrique, cette discipline
la danse et par la danse dessinent la
N i c o la s H é r i t i e r , N i c o la s Hub e r t , Ol i v i e r B i o -
À l’ i s s u e d e l a p r oj e ct i o n : é c h a n g e s av e c H e r v é R o bb e
Hervé Robbe a convié pas moins de 35
Les questions que ce continent posent à
F u s c o , M y r i am L e b r e to n , Nat h al i e S e mb i n e ll i ,
Mardi 28 février à 20h Cinéma d’Orsay - MJC Jacques Tati
danse moderne, danse contemporaine.
tient une place majeure.
V i c e n t e , Jul i e N i o c h e , Jul i e n A n duj a r , M a s s i m o
P r o j e c t i o n - d é b at a u to u r d u f i l m Remembrance Hervé Robbe / Cie Travelling & co
Représentation de S/T/R/A/T/E/S Quartet
configurations très différentes, la danse
C o n c e p t i o n , c r é at i o n c h o r é g r a p h i q u e H e r v é
problématique, notamment autour de
des pratiques « savantes » telles que le hip
a rencontré un continent où, dans des
>D u r é e : e n v i r o n 6 0 m i n .
courtes pièces ouvrants chacune sur une
14h30 - 19h :
La dénomination « danse contemporaine »
R E N C O N TR E AV E C H E R V E R O B B E
S ta g e m e n é pa r H e r v é R o b b e
l’ayant accompagné depuis ses débuts, « cinq générations d’artistes qui ont
28 février, 2 et 3 mars la norville
interprété et incarné avec virtuosité toutes
En direction des enseignants
ces danses qui n’ont eu de cesse de se
de l’Académie de Versailles /
réinventer ». Au travers de leurs parcours
En partenariat avec l’ Académie
particuliers, c’est l’évolution de la danse
de Versailles et la DSDEN d’Evry.
contemporaine des trente dernières Plus d’informations et réservation
années que Remembrance nous invite
[email protected] / 06 66 19 06 71
à revisiter. Hymne aux danseurs
www.rencontresessonnedanse.com
interprètes, cette création
A U TR E S R E N C O N TR E S E T AT E L I E R S A U T O U R D E L A PR O G R A MM ATI O N D U F E S TI VA L
cinématographique est portée
Nombreuses interventions en direction
par une intention première :
des scolaires, des danseurs amateurs,
« ne pas perdre la mémoire
de structures du champ social. Des
mais accepter l’oubli ».
ateliers sont également ouverts à tous. Informations auprès des lieux partenaires.
28
29
informations pratiques co n tact
T h é â t r e d ’ Éta m p e s
Elise Granet, coordinatrice du Collectif Essonne Danse
[email protected] 01 64 90 93 72 / 06 66 19 06 71 rencontresessonnedanse.com 5-7 rue Victor Hugo, 91290 La Norville
Rue Léon Marquis et Place Geoffroy Saint Hilaire, 91150 Étampes Réservation 01 69 92 69 07 Pour venir en RER ligne C station Étampes, prendre la sortie centre-ville, descendre la rue Elias Robert, puis prendre à droite la rue Louis Moreau qui mène à la place du théâtre Par la route prendre la N20, sortie Étampes centre-ville – St Gilles - Base de loisirs. Suivre centre-ville et prendre la rue Saint Jacques qui permet d’accéder à la place du théâtre
L es salles de s p ec tacle L e s B o r ds d e S c è n e s , Salle Lino Ventura Rue Samuel Deborde, 91200 Athis-Mons Réservation 01 69 57 81 10 Pour venir en RER ligne C direction Juvisy, arrêt Athis-Mons, puis bus 487 arrêt Place Deudon Par la route A6 direction Lyon sortie Orly, puis N7 direction Évry sortie Athis-Mons centre ville, puis suivre Espace Jean Monnet
T h é â t r e B r é t i g n y, S c è n e co n v e n t i o n n é e Espace Jules Verne - Rue Henri Douard, 91220 Brétigny-sur-Orge Réservation 01 60 85 20 85 Pour venir en RER ligne C direction St-Martin-d’Étampes ou Dourdan, arrêt Brétigny Par la route A6 direction Lyon sortie n°7 Fleury-Mérogis, puis direction Brétigny sortie Brétigny centre
T h é â t r e d e B l i g n y, Cie Théâtrale de la Cité Centre Hospitalier de Bligny, 91640 Briis-sous-Forges Réservation et co-voiturage 01 60 81 90 18 /
[email protected] Par la route N20 direction Arpajon puis D97 jusqu’à Fontenay-les-Briis et suivre fléchage « Hôpital de Bligny » ou N118 direction A10, sortie 14 : Chartres / Les Ulis / Marcoussis, puis suivre fléchage « Hôpital de Bligny » depuis échangeur des Ulis. Plan d’accès sur www.delacite.com
C e n t r e c u lt u r e l R e n é C a ss i n Rue des Vergers-Saint-Jacques Esplanade du Québec, 91410 Dourdan Réservation Office de tourisme 01 64 59 86 97 Pour venir en RER ligne C direction Dourdan, arrêt terminus Dourdan puis 10 min. à pied depuis la gare rer Par la route Nationale 20 (sortie Arpajon Nord) puis D116 jusque Dourdan. Par l’autoroute A 10 direction Bordeaux sortie n°10 Dourdan
T h é â t r e d e l’Ago r a , S c è n e n at i o n a l e d ’ Év r y e t d e l’ Esso n n e Place de l'Agora – BP 46, 91002 Évry cedex Réservation 01 60 91 65 65 du mar. sam. de 14h à 19h Pour venir en RER ligne D direction Corbeil-Essonnes, arrêt Évry-Courcouronnes Par la route A6 direction Lyon, sortie Évry, suivre Agora, parking Terrasses
C e n t r e C u lt u r e l d e s P r é s d u Roy 34, route de Leuville 91290 Saint Germain-lès-Arpajon Réservation 01 64 55 10 10 Pour venir en RER ligne C direction Dourdan, 35 min depuis Bibliothèque François Mitterrand, arrêt La NorvilleSaint-Germain-lès-Arpajon. Descendre route de la gare puis continuer tout droit surrue René Dècle et tourner à droite route de Leuville Par la route Par la Francilienne (N104), suivre la direction Versailles, prendre la sortie n°43B Étampes / Orléans, continuer sur la N20 et prendre la direction Arpajon-Centre / Saint-Germain-lès-Arpajon
S a l l e J e a n Mo n ta r u Parc des Célestins 91460 Marcoussis Réservation 01 64 49 69 80
[email protected] Par la route par l’A10 direction Chartres / Orléans, sortie les Ulis puis direction Montlhéry / Marcoussis. Par la N20 direction Étampes – Orléans sortie Marcoussis à la hauteur de Montlhéry Par la N118 Direction Chartres sortie N°14 Les Ulis puis direction Marcoussis
30
C e n t r e c u lt u r e l de Méréville
e s pac e c u lt u r e l J acq u e s Tat i – s a l l e d e s p e ctac l e e t c i n é m a
Place de la Halle, 91660 Méréville Réservation
[email protected] Par la route N20 direction Orléans, sortie Monnerville, puis direction Méréville, place de la halle
14, avenue St Laurent, Allée de la Bouvêche, 91400 Orsay Réservation 01 60 92 80 36 /
[email protected] / en ligne : www.mairie-orsay.fr Pour venir en RER ligne B direction St Rémi-lès-Chevreuse, arrêts « Le Guichet » et « Orsay ville », ligne C correspondance à Massy-Palaiseau vers St Rémi-lès-Chevreuse, arrêts « Le Guichet » et « Orsay ville ». Par la route au départ de Paris du pont de Sèvres par la N118, direction Orléans / Chartres. Sorties « centre Universitaire » ou Orsay. Ou par l’autoroute A6a (Porte d’Orléans) ou l’A6b (Porte d’Italie), Bifurcation vers l’A10 en dir. de Bordeaux / Nantes sorite Vallée de Chevreuse « Orsay-Bures » ou « Orsay ».
L e s B o r ds d e S c è n e s Es pac e P i e r r e A m oya l 12, av. de la République, 91420 Morangis Pour venir en RER ligne C ou D arrêt Juvisy-sur-Orge, ensuite le bus 399 arrêt Mairie Morangis
T h é â t r e d e l’A r l e q u i n 37, rue Jean Raynal 91390 Morsang-sur-Orge Réservation 01 69 25 49 15 Pour venir en RER ligne C, arrêt Savigny-sur-Orge, ensuite le bus DM 21 arrêt Château de Morsang Consulter www.theatre-arlequin.fr/pratique/ venir à l'arlequin/plan d'accès depuis la gare de Savigny Par la route A6 direction Lyon sortie Viry-Châtillon/Fleury-Mérogis
Es pac e c u lt u r e l Boris Vian Rue du Morvan, Esplanade de la République, 91940 Les Ulis Réservation 01 69 29 34 91 Pour venir en RER ligne B direction Saint-Rémy-lès-Chevreuse, arrêt Orsay-ville / Bus n°003 arrêt aux Ulis : Passerelle de l’automne Par la route A10 direction Chartres-Orléans, sortie Bures-Orsay. Après la traversée de la forêt, direction centre-ville ou RN 118 Pont de Sèvres, sortie-Bures-sur-Yvette / Les Ulis, direction centre-ville
Consulter www.theatre-arlequin.fr/pratique/ venir à l'arlequin/plan d'accès en voiture
Sa lo n s d u C h â t e au Place des trois Martyrs 91390 Morsang-sur-Orge Réservation 01 69 25 49 15 / 06 66 19 06 71 Pour venir en RER: ligne C, arrêt Savigny-sur-Orge, ensuite le bus DM 21 arrêt Château de Morsang Par la route A6 direction Lyon sortie Viry-Châtillon/Fleury-Mérogis
T h é â t r e d e l’ E n vo l 4, rue Danielle Casanova, 91170 Viry-Châtillon Réservation : 01 69 12 62 20 Pour venir en RER ligne D direction Corbeil-Essonnes, arrêt Viry-Châtillon Par la route depuis Paris A6 sortie Viry-Châtillon centre, depuis Evry : RN7, 1 er feu rouge à gauche après la gare de Viry, direction centre ville.
S a l l e Pa b l o P i c a sso En face du n°70, Chemin de la Garenne 91290 La Norville Réservation 01 64 90 93 72
[email protected] Pour venir en RER ligne C direction Dourdan, arrêt gare de La Norville / Saint-Germain-lès-Arpajon Par la route A6b direction Bordeaux-Nantes, A10 direction PalaiseauNantes, N20 direction Étampes, puis D19 direction Brétigny. 2 ème rond-point à gauche La Norville
M J C l e s pa ss e r e l l e s AIM é c é s a i r e 13, avenue Jean Mermoz 91170 Viry-Châtillon Réservation : 01 69 12 62 20 Par la route depuis Paris A6 direction A6 direction Lyon, Evry puis prendre la sortie 7 Viry-Châtillon.
31
Mentions de production Création 2017 (Titre provisoire) Production Centre National de Danse Contemporaine d’Angers, Coproduction Collectif Essonne Danse
Messe pour le temps présent grand remix
Production CNDC Le Centre National de Danse Contemporaine – Angers est une association Loi 1901 subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication - Drac des Pays de la Loire, la ville d’Angers, la région Pays de la Loire et le département de Maine-et-Loire.
Creme do Ceu
Production CDPDRJ Coproduction Dança em Transito 2017, RJI SESC, RJ Secretaria de Cultura de Duque de Caxias, Les Bords de Scènes Théâtres et Cinémas
Africaman Original
Production YK Projects. Coproduction Festival Dansons maintenant, Cotonou, Bénin. Soutien d’Arcadi Ile-de-France dans le cadre du parcours d’accompagnement
Above Zero
Production Koon Theater Group Avec le soutien de d'Al-Mawred Al-Thaqafy (Culture Resource), AFAC, le collectif Tamasi, le British Council et l’Institut Goethe
Hibou loup
Production La Césure Accueil création lumière Commune de Viry-Châtillon
Kube
Production Cie DK 59. Coproduction et accueil en résidence de création Théâtre de Rungis, Théâtre Boris Vian de Couëron, Théâtre ONYX, Scène conventionnée danse et arts du cirque de Saint-Herblain. Avec le soutien du Conseil Régional Nord Pas-de-CalaisPicardie, et du Département du Valde-Marne dans le cadre de l’aide à la création, avec le soutien d’Arcadi Île-deFrance et l’Adami
Inversions Polaires
Production Atmen Coproduction résidence au Le Silo de Farine de Froment (Méréville 91), résidence à Point Ephémère (Paris 75), accueil studio libre CDC Picardie (Fère-en-Tardenois 02), accue¬il studio La Briqueterie - CDC du Val-de-Marne (Vitry-Sur-Seine 94), résidence au théâtre Rutebeuf (Clichy 92), mise à disposition de studio au CND, centre d’art pour la danse (Pantin 93), avec le soutien des Journées Danse Dense (Pantin 93). Le projet bénéficie du soutien de l’Adami et de la DRAC d’Ilede-France (Aide au projet). La compagnie est conventionnée par la Région Ile-deFrance dans le cadre de la Permanence Artistique et Culturelle et bénéficie du soutien du Département de l’Essonne (91) dans le cadre de l’aide aux acteurs artistiques, culturels et patrimoniaux.
Rites en duo
Coproduction et accueil en résidence de création ONYX-La Carrière, Scène
conventionnée danse de Saint-Herblain. Coproduction Maison de la Danse – Lyon, La Rampe et La Ponatière, scène conventionnée – Échirolles, Ville de Saint-Herblain, Groupe des 20 - Théâtres de ville en Rhône-Alpes, Compagnie Propos. La Compagnie Propos est conventionnée par le Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Rhône-Alpes) et la Région Auvergne-Rhône-Alpes, et subventionnée par la Ville de Lyon.
Strates Quartet
Production Cie Rualité Coproduction Théâtre d’Ivry-Antoine Vitez, Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France, Parc de la Villette, Caisse des Dépôts et l’Acsé), Collectif 12 (Mantes-la-Jolie, avec le soutien de la DRAC Ile de France – aide à la résidence), Centre de Danse du Galion d’Aulnay-sous-Bois, CNCDC Châteauvallon, CCN de La Rochelle
Miravella
Production Cie ACT2 Coproductions Le Moulin du Roc - Scène Nationale de Niort, Le Théâtre de La Coupe d’Or - Scène Conventionnée de Rochefort, La Méridienne - Scène Conventionnée de Lunéville, Espace 1789 - Saint-Ouen, Equilibre Nuithonie Fribourg (Suisse), La Coupole Saint-Louis, Le CCN d’Aquitaine en Pyrénées-Atlantiques- Malandain Ballet Biarritz (accueil Studio 2015), La Castine - Reichshoffen, Salle de spectacles Europe - Colmar. Soutiens : Région Alsace, Le Département du Haut Rhin, Ville de Mulhouse, Théâtre de Rungis (94) - accueil plateau, Centre Culturel de Taverny (95), ADAMI, DRAC Alsace, Agence Culturelle d’Alsace dans le cadre des Régionales, Conseil Régional de Poitou-Charentes et le Département du Val d’Oise.
Lowland
Production déléguée L’escènica, Elclimamola Coproduction Mercat de les Flors Barcelone, avec la collaboration du Département de Culture - Generalitat de Catalunya et de l'INAEM / Ministère de l'Education, de la Culture et du Sport.
Pop up garden
Production cie TPO Coproduction Théâtre national de Chaillot
Soliloque
Production déléguée Cie La Césure Coproductions Les Quinconces - L'Espal, scène conventionnée danse, Le Mans Cie Al Dente / Carlotta et Caterina Sagna, Paris, L'Aria (association des rencontres artistiques internationales), Olmi Cappella (Haute-Corse).
Incognito
Accompagnement Rotativa performing Arts
Qui, ora
Production Cie Blu Soutien Inteatro/Polverigi, Fondation Teatro Metastasio Stabile della Toscana, Centro Artistico il Grattacielo, MiBac, Région Toscana.
32
The hill
Production Curtain Up Festival. Soutiens le Ministère de la Culture Israélien. Pièce sélectionnée et Vainqueur du concours [re]connaissance
MMO
Production Association MéMé BaNjO – cie Lionel Hoche / Centre des Arts d’Enghien-les-Bains. La compagnie Lionel Hoche est en résidence d’implantation sur les communes de Villetaneuse et Pierrefitte-sur-Seine. Elle reçoit le soutien de la Direction régionale des affaires culturelles d’Ile-de-France - Ministère de la culture et de la communication et du Département de Seine-Saint-Denis.
Debout et Ginger Jive !
Debout ! Solo créé dans le cadre de la résidence au Théâtre Louis Aragon, scène conventionnée danse de Tremblay-enFrance, projet « Territoire(s) de la danse 2012 », avec le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis. Ginger Jive Production Cie Raphaëlle Delaunay Coproduction / Le Quartz, scène nationale de Brest. La Compagnie Traces est soutenue par le Département des Hauts-de-Seine et la ville de Boulogne-Billancourt.
It’s a match
Production Commande du Festival Concordan(s)e 2016, avec le soutien de la Fondation Camargo – Cassis et du collège Houël / Romainville dans le cadre du programme In situ du Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis.
Symphonie dramatique
Coproduction du Festival Méli Môme, de l’Opéra de Reims, du Théâtre du Bic, de l’Opéra de Saint-Étienne et de la Maison des arts de Créteil. Cette création a bénéficié de résidences de création à l’Agora de la danse, à la Maison de la culture Frontenac et à la Tohu.
Rain
Production 2001 Rosas & De Munt / La Monnaie (Brussel/Bruxelles) Coproduction 2016 De Munt / La Monnaie(Brussel/Bruxelles), Sadler’s Wells (London), Les Théâtres de la Ville de Luxembourg
Brûlent nos cœurs insoumis
Production CFB 451 Création à la Scène nationale de Cavaillon en partenariat avec le CDC – Les Hivernales dans le cadre du Festival Les Hivernales (84) Coproductions Théâtre de l’Archipel, scène nationale de Perpignan (66) ; La Briqueterie – CDC du Val-de-Marne, Vitry-sur-Seine (94) ; Centre des bords de Marne, scène publique conventionnée du Perreux-sur-Marne (94) ; Théâtre de Châtillon (92) ; Théâtre des Bergeries, Noisy-le-Sec (93) ; Théâtre Paul Eluard, scène conventionnée de Bezons (95), dans le cadre de la permanence artistique de la Région Île-de-France
33
Le Collectif Essonne Danse Le Collectif Essonne Danse, association fondée en 2000, regroupe 14 structures culturelles membres et partenaires du département de l’Essonne. Ces structures travaillent ensemble à faire découvrir et à promouvoir la chorégraphie contemporaine internationale, à travers l’organisation du festival « Rencontres Essonne Danse ». Le Collectif articule ainsi dans ses projets :
Les membres du Collectif Essonne Danse
• le soutien à la création au travers de
Les membres du bureau et du conseil d’administration
l’accueil en résidence d’une compagnie, avec une collaboration mêlant création,
• Bruno Bossard / Directeur, Les Bords de Scènes, Juvisy, Président • Jean-Luc Langlais / Adjoint au Maire chargé de la culture de La Norville, Vice- Président • Raphaël Merllié / Directeur des affaires culturelles Centre culturel Le Marque-p@ge, La Norville, Trésorier • Maïwenn d’Aubenton / Responsable du centre culturel de Méréville
diffusion, et action culturelle. Depuis ses débuts, le Collectif a ainsi accueilli en résidence : Mélissa Von Vépy - cie Moglice -Van Verx (France), Eddie Ladd (Pays de Galle), Chanti Wadge (Canada), Qudus Onikeku (Nigéria), Eric Minh Cuong Castaing - cie Shonen (France), Flávia
Les membres
Tápias (Brésil), Ambra Senatore –
• Sophie Mugnier / Théâtre Brétigny, scène conventionnée • Nicolas Hocquenghem, Philippe Chassaignon / Théâtre de Bligny, Briis-sousForges • Christophe Blandin-Estournet / Théâtre de l’Agora, scène nationale d’Evry et de l’Essonne • Sylvain Duchêne, Jean-Luc Picard - Bachelerie / Communauté d’Agglomé -ration de l’Etampois-Sud Essonne - Théâtre d’Etampes • Jean-Louis Sagot-Duvauroux, Maria Zachenska / Théâtre de l’Arlequin, Morsang-sur-Orge • Odile Barbalat / Espace culturel Boris Vian, les Ulis • Jessica Belval / Direction des affaires culturelles, Viry-Châtillon
cie Eda (Italie), Cécile Loyer (France), • la diffusion d’une programmation riche et variée intégrant des spectacles tout public et des spectacles jeune public, la présentation de compagnies repérées et d’artistes émergents, • la résonance de la programmation sur le territoire et l’élargissement des publics de la danse avec un travail auprès des publics scolaires, des amateurs, des structures du champ social, du tout public, • des temps d’échange et de réflexion autour de problématiques qui agitent
Les partenaires des Rencontres Essonne Danse 2017
le champ chorégraphique, telles que les esthétiques de la danse contemporaine, les publics de la danse, la danse
La ville de Dourdan - service culturel / La ville de Marcoussis - service culturel / Centre culturel des Près du Roy, St Germain-lès-Arpajon / la ville d’Orsay service culturel, et cinéma - MJC Jacques Tati / Centre National de Danse Contemporaine d’Angers / La ville de Morsang-sur-Orge / L’Académie de Versailles et la DSDEN d’Evry / La Briqueterie - CDC du Val-de-Marne / Concordan(s)e / Arcadi
contemporaine et l’enfance, la création chorégraphique et la pratique artistique de la danse, la question de la pédagogie en danse dans l’élaboration de cursus de formation pour les danseurs professionnels et dans le parcours d’éducation artistique et culturelle de l’élève, la danse dans l’espace public. 34
35
Les Bords de Scènes Salle Lino Ventura, Athis-Mons Espace Pierre Amoyal, Morangis Théâtre Brétigny Scène conventionnée, Cœur d'Essonne Agglomération Théâtre de Bligny Centre hospitalier de Bligny, Briis-sous-Forges
Théâtre de l’Agora Scène nationale d'Évry et de l'Essonne Centre Culturel des Prés du Roy St Germain-lès-Arpajon Salle Jean Montaru Marcoussis Centre culturel de Méréville Communauté d'Agglomération de l'Étampois Sud-Essonne Théâtre de l’Arlequin Morsang-sur-Orge Salons du Château Morsang-sur-Orge Salle Pablo Picasso La Norville Espace culturel Boris Vian Les Ulis Théâtre de l’Envol Viry-Châtillon MJC les Passerelles - Aimé Césaire Viry-Châtillon espace culturel Jacques Tati, salle de spectacle - cinéma Orsay
Contact 01 64 90 93 72 06 66 19 06 71
[email protected] rencontresessonnedanse.com
c r é at i o n / c o n c e p t i o n al am b r e t. c o m
Théâtre d’Étampes Communauté d'Agglomération de l'Étampois Sud-Essonne
p h oto g r ap h i e b e n o i tp e l l et i e r .co m
Centre culturel René Cassin Dourdan
