CONSEIL D’ADMINISTRATION *** BOARD OF ADMINISTRATION
Vous êtes convié(e)s à la troisième réunion le dimanche 18 septembre 2016, 13h00
You are invited to the third meeting Sunday September 18th, 2016 at 1:00pm
ORDRE DU JOUR Agenda
Ouverture de la réunion 3.1 Welcome Appel des membres 3.2 Roll Call Commentaires du président de 3.3 Comments from the Chair l’assemblée 3.4 Adoption of the Agenda Adoption de l’ordre du jour 3.5 Adoption of the Minutes of the last Adoption du procès-verbal de la dernière meeting réunion 3.6 Executive update Mise à jour de l’exécutif 3.7 Question period Période de questions AUX FINS DE DISCUSSION ET/OU FOR DISCUSSION AND/OR APPROVAL D’APPROBATION 3.8 Deuxième lecture- fonctions du comité 3.8 Second Reading- Finance Committee aux finances Duties 3.9 Première lecture règlement 4.11.2 3.9 First Reading Bylaw 4.11.2 3.10 Première lecture règlement 4.3.5.4 3.10 First Reading Bylaw 4.3.5.4 3.11 Première lecture règlement 3.13.8.3 3.11 First Reading 3.13.8.3 3.12 Première lecture règlement 3.13.10.7 3.12 First Reading 3.13.10.7 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7
AUX FINS D’INFORMATION
3.13 Varia 3.14 Période de question 3.15 Clôture de la réunion
FOR INFORMATION 3.13 Miscellaneous 3.14 Question Period 3.15 Closing of the Meeting
