Valtierra
marzo-junio de 2012
Número 35-36
Boletín de Información Municipal
El Colegio Público Félix Zapatero celebra su 25 aniversario
Aprobadas las asignaciones para los corporativos
Los presupuestos de 2012, con superávit
Adjudicadas las parcelas de regadío del comunal
Solicitadas nuevas calles para el Plan Trienal
El Ayuntamiento ha aprobado las asignaciones que percibirán los corporativos. Se ha establecido un pago de 80 euros por pleno y de 60 euros por comisión.
Los presupuestos, que han contemplado los ingresos a la baja y los gastos al alza respecto del pasado año, se han cerrado con un superávit de 96.359,8 €.
El pasado mes de junio el Ayuntamiento de Valtierra adjudicó, de manera definitiva, las parcelas de regadío tradicional que fueron objeto de concentración parcelaria.
La solicitud de la inclusión definitiva de las obras de las calles Carlos III, Sancho Garcés y Zortzico espera ahora la respuesta de Gobierno de Navarra.
EDER renovará parte del entorno de las cuevas
Índice
Consorcio EDER ha puesto en marcha el programa “Lugares de Importancia para el Municipio” a través del cual los escolares del C.P Félix Zapatero han elegido una zona del pueblo para su renovación. El entorno de las cuevas ha sido la propuesta ganadora.
3. Tasas. 7. Fiestas de la Juventud 8-9. 25 aniversario. 10. Semana Cultural 11. Manuel Onwu 13. Carnaval 14. Presupuesto 2012 16. Valtierra Televisión 17-18. Breves 20. Nacidos del año.
Boletín de Información Municipal
TELÉFONOS DE INTERÉS
SERVICIOS Ayuntamiento de Valtierra Oficinas: 948 867 164 Biblioteca Pública 948 407 754 L/V: 16:30 a 20:30 h. Casa de Cultura 948 867 575 L//M/X/V: 16 a 22 h. J: 9 a 14 h. Centro Cívico 948 080 488 Horario: L/D: A partir de las 10 h. Centro de Salud 948 843 200 Colegio “Félix Zapatero” 948 843 202 Consumidores Irache 012 Cuartel de la Guardia Civil 948 867 165 Escuela de Música 948 407 731 Escuela de Jotas 660 166 332 Guardería de Valtierra 948 407 729
marzo-junio de 2012
Iberdrola 901 202 020 Mancomunidad de Residuos 948 411 894 Horario: L: 10 a 13 h (Ayuntamiento) Recogida de voluminosos 948 411 894 Parroquia Santa María 948 867 058 Policía Local 669 461 725 Polideportivo Municipal 948 867 414 Horario: L/V: 9 a 13 h. y 15 a 22 h. S: 9 a 13 h. y 16 a 20 h. Servicios Sociales de Base 948 844 802 Mancomunidad Deportiva Ebro 948 770 587 Horario: 10 a 14 h. Residencia San José 948 867 178 ONO 948 061 280 Valtierra TV 650 946 290 DE INTERÉS GENERAL Aeropuerto Pamplona 900 168 700
El tradicional Concierto de Pascua, suspendido La Banda Municipal de Música de Valtierra y la Coral Virgen de Nieva tuvieron que suspender la actuación que tenían prevista para
el pasado día 1 de abril de 2012 por motivos de salud del director de ambas formaciones, José Antonio Morella.
Ayuda en Carretera 900 168 700 DNI/Pasaporte (Tudela) 948 412 001 Gas Navarra (San Adrián) 948 672 212 RENFE (Pamplona) 948 130 202 TAXI (Valtierra) 616 427 642 Telegramas por teléfono 948 222 000
Horario Cybercentro V/S: 17 a 20 h. y 22 a 00 h. D: 17 a 22 h. Valtierra en Marcha 948 497 693 Asoc. Mujeres La Torraza 646 610 606 Asociación de Cazadores 948 867 582 Sociedad Deportiva La Plana 948 867 062
COLECTIVOS
HOSPITALES
Sindicato de Riegos 948 407 622 Cooperativa la Esperanza 948 867 003 Club Atlético Valtierrano 659 042 594 Club Jubilados Las Bardenas 948 407 713 APYMA C.P. Félix Zapatero 948 867 261 Club Juvenil La Higuera 948 867 023 Banda Municipal de Música 608 779 350 Coral Virgen de Nieva 948 867 212 Valtierra Joven 948 407 693
Centro de Salud de Valtierra 948 843 200 Hospital de Navarra 848 422 222 Virgen del Camino 848 429 400 Reina Sofía (Tudela) 848 434 000 SOS NAVARRA 112 INTERNET www.valtierra.es www.valtierra.info www.valtierra.tv www.cavaltierrano.com www.fiestasdevaltierra.com www.mdebro.es
[email protected]
HORARIOS VALTIERRA- HOSPITAL DETUDELA Falces Peralta Funes Marcilla Villafranca Milagro Cadreita Valtierra Arguedas Tudela (H) Tudela
LMXJVS
LMXJVS
LMXJV
07:15 07:30 07:35 07:40 07:50 10:00 11:30 08:00 10:10 11:40 08:10 10:20 11:50 08:20 10:30 12:00 08:25 10:35 12:05 08:55 10:55 12:25 08:45 11:00 12:30
LMXJVS
15:00 15:15 15:20 15:30 15:35 15:45 15:55 16:05 16:10 16:30 16:35
HORARIOS HOSPITAL DE TUDELA-VALTIERRA LMXJVS LMXJV Tudela (H) 08:55 10:20 Tudela 09:00 10:30 Arguedas 09:20 10:50 Valtierra 09:25 10:55 Cadreita 09:35 11:05 Milagro 09:45 11:15 Villafranca 09:55 11:25 Marcilla Funes Peralta Falces
LMXJVS
12:50 13:00 13:20 13:25 13:35 13:45 13:55 14:00 14:10 14:15 14:30
LMXJV
18:20 18:30 18:50 18:55 19:05 19:15 19:25 19:30 19:40 19:45 20:00
LMXJVS
19:20 19:30 19:50 19:55 20:05 20:15 20:25 20:30* 20:40* 20:45* 21:00* *Sólo sábados
Edita: Ayuntamiento de Valtierra Consejo de Redacción: Alfonso Mateo, Vitori Montori, Jesús Ducar, Arantxa Urmeneta, Juan Ignacio Resa, Marta Castillejo, Carolina Aznarez, Ángel Felipe Sáenz, Susana López, Fernándo Zapatería, Julián Garcés, y Enfoque ServiciosAudiovisuales y Publicitarios - Coordinación, Redacción, Diseño y Maquetación: Enfoque Servicios Audiovisuales y Publicitarios. C/ Juan Antonio Fernández 40, Oficina 30. C.P. 31500 Tudela (Navarrra). Tel. 948 848 236 E-mail:
[email protected] - Fotografía: Luís Garde y Enfoque - Impresión: Enfoque Servicios Audivisuales - Tirada: 1.380 ejemplares. Depósito legal: D.L. NA-3439/2002 DIFUSIÓN GRATUITA. Tambien en: www.valtierra.es VALTIERRA 2
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
Desde la Alcaldía Alfonso Mateo Miranda
Alcalde
Estimados vecinos y estimadas vecinas: En el presente boletín, algo más extenso de lo habitual os ofrecemos toda la información de la vida municipal transcurrida durante el primer semestre del año. Se ha cumplido ya un año de la presente legislatura y desde el Ayuntamiento seguimos trabajando para hacer de Valtierra un lugar más próspero y con mayor calidad de vida. Dicho trabajo se ve reflejado en los presupuestos de 2012 que les detallaremos en estas páginas y que se ha cerrado con un superávit de 96.259,8 euros. Llevamos ya unos años haciendo unos presupuestos reales. Antes incluso de que llegara la crisis estábamos siendo precavidos a la hora de plantear los presupuestos y de hecho, en los últimos ejercicios, en
todos y cada uno de ellos, ha habido un importante superávit. Hemos sido previsores, pero debemos continuar siendo precavidos en el gasto y trabajando en la misma línea de años anteriores. En el presente boletín daremos cuenta de todos los acuerdos tomados por el Ayuntamiento durante esta primera mitad de año. Acuerdos, algunos de gran importancia como la adjudicación definitiva de las parcelas comunales del regadío tradicional o el plan de mejora del comunal de Valtierra. En el ámbito urbanístico destacaremos la solicitud a Gobierno de Navarra del proyecto de saneamiento y renovación de redes de más calles de la localidad a incluir en el Plan Trienal.
Quiero felicitar de una manera muy especial a todos quienes conforman y han conformado el Colegio Público Félix Zapatero. El centro escolar, que celebra su 25 Aniversario, se merece todo lo mejor. Por ello aprovecho la ocasión para transmitirles mis mejores deseos y confiar en que pronto alcancemos un compromiso y acuerdo definitivo que ponga solución a la actual situación del centro. Aprovecho también para dar la bienvenida pública a la Junta de la Residencia San José a la Carolina Aznárez, que como representante de la segunda lista más votada pasa a formar parte de la Junta del Patronato. Por otro lado, en el presente boletín también hacemos
Alfonso Mateo Miranda.
balance de las pasadas Fiestas de la Juventud y lo hacemos mirando ya a hacia las tan esperadas fiestas patronales, cuyo programa está ultimando la Comisión y que pronto recibirán en sus domicilios. Como avance, publicamos la lista definitiva de las orquestas que nos visitarán para amenizar todas las tardes y noches en la Plaza de los Fueros. Con el deseo de que vivamos con alegría y respeto los venideros días de fiesta me despido hasta la próxima publicación. Felices Fiestas.
Definidas las orquestas que tocarán en las próximas fiestas de San Ireneo La Comisión de Fiestas de Valtierra ha cerrado la contratación de las orquestas que participarán, el próximo mes de agosto, en las Fiestas Patronales de la localidad. Este año, las contrataciones se han adjudicado a una única empresa (Producciones De Miguel), por un importe de 55.000 € (IVA incluido), consiguiendo con ello rebajar en 5.000 € esta partida en relación al año pasado. Así pues, la primera orquesta en actuar (viernes, 17 de agosto), será la orquesta Magnum. El 18 de agosto (sábado) le tocará el turno a los componentes de la orquesta
Atracción Nueva Etapa. Para el domingo 19 de agosto, se ha establecido la actuación de la ya bien conocida Orquesta Scorpio. La siempre esperada Nueva Alaska tomará las riendas el 20 de agosto. Otra gran conocida, la Orquesta Tarantella entrará en acción el martes 21 de agosto. También repetirá participación en Valtierra, como no podía ser de otra forma, la Orquesta Atracción Passarela (22 de agosto) La Orquesta Show Nuevo Talismán ha sido la elegida para amenizar el 23 de agosto para cerrar finalmente con la participación de la Orquesta Varadero (24 de agosto).
Ambiente en la plaza durante un concierto anterior. / L. GARDE.
Fallece la valtierrana centenaria Máxima Jiménez
Visita del Obispo.
El pasado 17 de junio falleció la valtierrana Máxima Jiménez Azcárate, popularmente conocida como ‘Zurita’, la valtierrana, que el próximo 13 de agosto hubiese cumplido 103 años vivió sus últimos años con gran intensidad. Gran aficionada a las labores de ganchillo, tuvo en la brisca su otra gran distracción, que practicaba a diario con sus amigas en el Centro Cívico. Natural de Valtierra, Máxima vivió tres años en Barcelona,
donde estuvo al servicio del Doctor López Ibor como primera doncella. A su regreso a la localidad que le vio nacer se casó con el también valtierrano Julián Garcés, fruto de dicho matrimonio nacieron sus tres hijos: Juan Cruz, Ana María y José María, de quienes actualmente tiene siete nietos y nueve biznietos. En la foto la vemos junto a Don Francisco Pérez, durante la última visita a Valtierra que hizo el Arzobispo. VALTIERRA 3
marzo-junio de 2012
Boletín de Información Municipal
TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y TIPOS IMPOSITIVOS PARA EL AÑO 2012 El Sr. Alcalde recordó a la Corporación que la Comisión de Hacienda había informado favorablemente el Proyecto de Tasas, Precios Públicos y Tipos Impositivos para el Ejercicio de 2012. El Pleno acordó aprobar las propuestas efectuadas por el Sr. Alcalde y por consiguiente aprobar las Ordenanzas, Tarifas de Tasas, Precios Públicos y Tipos Impositivos para el Ejercicio 2012, resumen de cuyas cuantías se especifican a continuación: TASA POR UTILIZACIÓN DEL POLIDEPORTIVO Individual: Mayores de 18 años
TASA DE ALCANTARILLADO
74,00 €
Cuota de entronque a la red de saneamiento
Individual: Menores de 18 años
63,00 €
Cuota
Individual: Pensionista
45,00 €
44 € 7,3 €/trimestre
TASA POR UTILIZACIÓN DEL CEMENTERIO
Individual: hasta 12 años
45,00 €
Por sepultura de 6 huecos
63,00 €
Familiar: De dos miembros
96,00 €
Por sepultura de 3 huecos
47,00 €
Familiar: De tres miembros
107,00 €
Por sepultura de 1 hueco
32,00 € 150,00 €
Familiar: De cuarto miembros
117,00 €
Venta de columbarios
Familiar: De cinco miembros
130,00 €
Enterramiento
** Por cada miembro extra 12 euros Entrada individual Alquiler de pista
6,00 €/día 30,00 €/hora
Tarifa trimestral individual adulto
26,00 €
Tarifa trimestral de 12 a 18 años
22,00 €
100 €
Enterramiento cenizas columbario / sepultura
25,00 € / 25,00 €
Traslado de restos de panteón / de otro cementerio
80,00 € / 60,00 €
Por hueco dentro de sepultura 6 / 3
13,00 € / 15,00 €
Mantenimiento de columbarios
Tarifa trimestral pensionista
17,00 €
Tarifa trimestral hasta 12 años
17,00 €
Tarifa trimestral familia 2 miembros
32,00 €
Tarifa trimestral familia 3 miembros
36,00 €
Ocupación de calzada
Tarifa trimestral familia 4 miembros
39,00 €
Licencia de derribo
Tarifa trimestral familia 5 miembros
44,00 €
** Por cada miembro extra
12,00 €
TASA POR OCUPACIÓN DE VÍA PÚBLICA (VADOS) Precio por vado
70 €/ml. (min. 180,30 €)
TASA POR UTILIZACIÓN DE LA ESCOMBRERA Depósito menores A partir de 1m3
TASA POR EXPEDICIÓN Y TRAMITACIÓN DOCUMENTOS Tramitación expedientes M.I.N.P.
Obras nuevas
0,5 % presupuesto General: 0,5% presup. Obras menos de 5.000 € (mínimo 30 €)
Obras menores o reforma
20% sobre Licencia Obras Como obras
TASA POR ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE Cuota de acometida a la red de abastecimiento
5,2 €/trimestre 0,20 /m3
Consumo antes potabilizadora
TASAS APROVECHAMIENTO SUELO (TERRAZAS BARES) Meses de marzo-octubre (inclusive) bares centro
271 €
Meses de marzo-octubre (inclusive) bares perifer.
128 €
TASAS POR UTILIZACIÓN DEL CINE MUNICIPAL Y TEATRO
62 € + Hon. Técnicos
Alta en IAE
20,00 €
Entradas cien: adulto / niño (hasta 16 años)
10,00 €
Entradas Red de Teatros: adulto / niño (hasta 16)
Informes Policía Local a inst. de parte
40,00 € 50 € + Hon Técnicos 3€
4,50 € / 3,00 € 6 € / 3,00 €
TASAS POR INSCRIPCIÓN EN LA ESCUELA DE MÚSICA Cuota mensual (cursos lectivos 2010/2011)
TASA POR OCUPACIÓN DE VÍA PÚBLICA (MERCADILLO) Puestos de 1 a 2 m / lineal
0,82 €/m3 / 0,64 €/m3
Consumo domiciliario (m3) / Industrial (m3)
Modificaciones en IAE Inspecciones
142,00 €
Cuota de disponibilidad
10 € 10 € + 0,70 € por m3
13,00 €
TASA LICENCIA DE OBRAS
26 €/mes
CANON POR UTILIZACIÓN DE CUEVAS De 0 a 30 m/2 /
38 €
Puestos de hasta 5 m / lineal
5€
De 30 a 40 m/2
43 €
De 6 a 10 m / lineal
8€
De 40 a 50 m/2
49 €
1 € más por cada m/l
De 50 a 60 m/2
56 €
A partir de 11 m / lineal
Los puestos habituales tendrán una bonificación de un 30 % TASA SERVICIOS ANUNCIO EN PROGRAMA FIESTAS
De 60 a 70 m/2
62 €
De 70 a 80 m/2
67 €
Página entera sin foto
85,00 €
De 80 a 90 m/2
72 €
Contraportada exterior
299,00 €
De 90 a 100 m/2
77 €
Contraportada interior Media página color con / sin foto Página junto a documento Anuncio con foto color Páginas centrales
160,00 € 85 € / 64 € 118,00 € 124 € + clichet 309,00 €
APROVECHAMIENTO DE COMUNALES
De 100 a 110 m/2
84 €
Piperos
82 €
Casas
103 € PUBLICIDAD Y OTROS
Anuncios módulo 1 BIM / módulo 4 BIM Anuncio 1 BIM media página / página entera
Parcela secano
Regulación nueva ordenanza
Publicidad TV empresas: foto-texto
Parcela regadío
Regulación nueva ordenanza
Publicidad TV empresas: vídeo (30’’)
La Quemada
Regulación nueva ordenanza
Anuncios particulares / colectivos
VALTIERRA 4
70 € / 120 € 190 € / 330 € 30’’=67 € año / 1’ =98 € año Básico = +30€ / Especial = +100 € 2 €/mes - 10€/año
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
Modificada la composición de la Junta de la Residencia S. José Carolina Aznárez (Progresistas de Valtierra), entra a formar parte de la Junta a propuesta del Alcalde
La Junta de la Residencia de Ancianos San José, por unanimidad de los asistentes, decidió, mediante voto, modificar su composición. Inicialmente, y atendiendo a los Estatutos del Patronato de la Residencia, la Junta estaba compuesta por el Párroco de Valtierra, en calidad de Presidente, los Alcaldes de Arguedas y Valtierra y dos concejales del Ayuntamiento de Valtierra. Con los cambios establecidos, en la actualidad, dicha junta queda ahora integrada por D. José Miramón (Párroco de Valtierra), D. Eduardo Mateo Miranda, Director de la Residencia, D. Alfonso Mateo, en calidad de Alcalde y Dña. Victoria Montori y Dña. Arantxa Urmeneta, como concejales del Ayuntamiento de Valtierra.
En un principio, a dichas juntas también asistía un representante del Ayuntamiento de Arguedas, pero con el nuevo proyecto de la Residencia, dejaron de asistir. Por esta razón, el Patronato ha entendido que quedaba una vacante y que cabía la posibilidad de que otro concejal del Ayuntamiento de Valtierra entrase a formar parte de la misma. Ante esta nueva situación, el dictamen de la Comisión de Bienestar Social, a propuesta del Sr. Alcalde, fue que Dña. Carolina Aznárez entrase a formar parte de la Junta de la Residencia, ya que pertenece al segundo grupo político con mayor apoyo electoral NUEVO MIEMBRO. Desde el pasado mes de marzo, la concejala por la Candidatura
Progresistas de Valtierra, Carolina Aznárez, forma ya parte de la Junta de la Residencia de Ancianos San José. “Cuando entramos en el Ayuntamiento, desde nuestra candidatura, comentamos que sería interesante que en la Junta de la Residencia estuviésemos representados todos los grupos. En un principio, tuvimos la negativa debido a que los estatutos de la Residencia son muy antiguos y nuestra petición suponía una modificación bastante compleja de los mismos. Al tiempo, y debido a que los representantes del Ayuntamiento de Arguedas ya no acudían a las juntas, me llamaron para cubrir la vacante en calidad de representante de la segunda lista mas votada en las pasadas elecciones”, comenta Carolina Aznárez.
“Ya hemos tenido una primera reunión de trabajo en la que se trató la actual situación de la residencia, que no difiere mucho de la que viven otras residencias. La situación económica no es grave, pero es delicada y nos tenemos que poner manos a la obra para encontrar soluciones”, añade. “Desde nuestro grupo, consideramos que, pese a ser un Patronato, el Gobierno de Navarra debería implicarse en mayor grado a través de bienestar Social”, concluye. Con la nueva junta definida, también se han acordado establecer reuniones trimestrales, o cuando se crea necesario, entre el Ayuntamiento y Patronato para poder informar puntualmente y en cada momento de la situación de la Residencia.
Consorcio Eder gestionará los pinares de las zonas consorciadas Gracias al estudio realizado en 2009 y que tuvo como objetivo la obtención de información actualizada y sistematizada sobre las masas de pinares de propiedad pública y privada existentes en la Ribera; se extrajo la conclusión de que, mediante una gestión conjunta, se lograría una mejora de los pinares, limpieza de los mismos, evitar riesgos de incendios y otros resultados similares y beneficiosos para el medio ambiente. Por esta razón el Consorcio se ha comprometido, bien directamente o a través de posibles adjudicatarios de la gestión, a solicitar las ayudas o subvenciones que se convoquen por el Gobierno de Navarra o por otras entidades u organismos, para la mejora de los pinares. Al mismo tiempo, la gestión de los pinares de la zona lleva aparejada, de forma coincidente o simultánea un posible aprovechamiento maderable o leñoso de los mismos, al utilizar los productos de su entresaca o limpieza como biomasa por las empresas interesadas en esta gestión. El periodo de vigencia de esta autorización será el necesario
para llevar cabo esta gestión de mantenimiento, mejora y aprovechamiento de los pinares, según se establezca en el Pliego de Condiciones Técnicas del Departamento a que se ha hecho mención. Asimismo, el Consorcio EDER informará al Ayuntamiento de las gestiones que vaya realizando en base a esta autorización, y especialmente le solicitará sugerencias sobre las mismas para ponerlas en conocimiento del Departamento antes de que confeccione el Pliego de Condiciones Técnicas. En el caso de que la gestión conjunta de las masas de pinos obtuviera un sobrante en metálico, el Consorcio lo abonará al Ayuntamiento en la parte proporcional que le corresponda según su aportación. En todo caso la gestión del Consorcio deberá contar con la autorización previa del Departamento de Desarrollo Rural, Administración Local y Medio Ambiente y se ajustará a lo establecido en la LFALN, en el Reglamento de Bienes de las Entidades Locales de Navarra y en la Ley Foral de Contratos de las Administraciones Públicas de Navarra.
Pinares pertenecientes a terrenos de Valtierra. / ENFOQUE. VALTIERRA 5
marzo-junio de 2012
Boletín de Información Municipal
Asignación a Corporativos
Percibirán 80 euros por asistencia a Pleno y Junta de Gobierno y 60 euros por Comisión Informativa La Comisión de Hacienda del Ayuntamiento de Valtierra emitió un dictamen favorable en lo concerniente a las cuantías que los Corporativos cobrarían por asistencia a Pleno, Junta de Gobierno y Comisiones, así como la cantidad que se destinaría a la Alcaldía como compensación económica de sus servicios como Alcalde, asistencias e indemnizaciones por los gastos en el ejercicio de su cargo, todo ello de acuerdo con lo establecido en el artículo 75 de la Ley reguladora de las bases del Régimen Local. La propuesta de la Comisión
de Hacienda consistía en que los Corporativos cobrasen la cantidad de 80 euros por asistencia a Pleno, así como a las Juntas de Gobierno. Por otro lado, se propuso que las asistencias a las Comisiones Informativas estuviesen remuneradas a razón de 60 euros. Estas cantidades se consideraban en bruto, y los señores concejales tendrían un tope de 2.200 euros al año. En lo que se refiere al señor Alcalde, la propuesta consistía en que se destinase una cantidad para la Alcaldía de 14.000 euros brutos anuales.
Acuerdos adoptados por el Ayuntamiento de Valtierra durante el primer semestre del año Durante el primer semestre del presente año el Ayuntamiento de Valtierra ha conseguido y adoptado los siguientes acuerdos y medidas:
9. Adjudicación de lotes mediante subasta celebrada el 6 de marzo de 2012.
ciones urbanísticas pormenorizadas del Plan Municipal de la localidad.
1. Aprobación de las ordenanzas fiscales para el ejercicio de 2012.
10. Permuta de la parcela Nº 40 asignada a D. Quintín Zapatería Fernández con la parcela Nº 94, asignada al Ayuntamiento de Valtierra.
19. Aprobación de los estatutos de la Asociación Red de Teatros de Navarra.
2. Aprobación del proyecto de ponencia de valoración de riqueza territorial.
11. Adquisición de Servidor y Sistema de copia de seguridad para las oficinas Municipales.
3. Aprobación del pliego de condiciones para la adjudicación de parcelas vacantes en la quemada y pastos.
12. Mantenimiento del servicio de transporte interhospitalario.
4.Modificación puntual de la carta de servicios del Polideportivo Municipal.
13. Sentencia dictada por la audiencia provincial de Navarra en recurso de apelación presentado por Montadores Asociados Iruña S. Coop.
5. Permuta de parcelas de concentración parcelaria a propuesta del Departamento de Desarrollo Rural del Gobierno de Navarra. 6. Aprobación de dietas de los corporativos por asistencia a Pleno, Junta de Gobierno y Comisiones Informativas. 7. Aprobación del calendario laboral por el que se regirán los empleados del Ayuntamiento para el año 2012. 8. Aprobación de la lista provisional de admitidos y excluidos para la adjudicación de parcelas en el soto comunal. VALTIERRA 6
20. Aprobación del calendario del centro escolar de 0 a 3 años para el curso 2012/2013. 21. Enajenación de terrenos de la corraliza de aguas vertientes. 22. Aprobación de presupuesto ordinario del Ayuntamiento y del centro cívico para el año 2012.
23. Convenio de colaboración con el Consorcio Eder para el proyecto comarcal “Ribera Accesible”. 24. Adjudicación definitiva de las parcelas comunales del regadío tradicional, que habían sido objeto de concentración parcelaria 25. Presentación, a Gobierno de Navarra, de alegaciones contra el acuerdo del Gobierno de Navarra por el que se declara como proyecto sectorial de incidencia supramunicipal el parque eolico a instancia de Renovables La Ribera S.L.
14. Escrito presentado por la Comunidad de Regantes del Canal de Bardenas sobre el recrecimiento de la presa de Yesa. 15. Aprobación de la plantilla orgánica para 2012. 16. Fijación de canon de parcelas comunales de regadío tradicional y huertos. 17. Pliego de condiciones para la adjudicación del contrato de asistencia técnica en materia de urbanismo. 18. Aprobación inicial de la modificación de determina-
M.I Ayuntamiento de la villa de Valtierra. / ENFOQUE
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
Fiestas de la Juventud 2012 El pasado viernes 13 de abril, Valtierra dio el pistoletazo de salida de sus Fiestas de la Juventud. El presente año, las encargadas de hacerlo mediante el tradicional lanzamiento del cohete (20:00 horas), fueron Katy Mateo y Maite Castellano, en representación de la APYMA. El estruendo de la pólvora fue continuado por la charanga Entalpia, que acompañó a todos los asistentes a una ronda por los bares de la localidad. Así pues, mientras los jóvenes brindaban al son de la charanga, los más pequeños pudieron disfrutar corriendo delante de los toricos simulados en la Plaza de los Fueros. Con el calentamiento realizado, y para no perderlo, la charanga acompañó a los asistentes a la tradicional hoguera que se encendió en la trasera del colegio “Hijas de la Cruz”, donde muchas peñas aprovecharon para apañar la cena a base de chuletillas, bacon, salchicha, txistorra y demás viandas. La jornada inicial de las fiestas culminó con la fiesta musical, organizada por el club juvenil “La Higuera” que se desarrolló por los diferentes bares de la localidad. Para recuperar las fuerzas gastadas el viernes, el Ayuntamiento organizó un almuerzo popular que tuvo lugar la mañana del sábado en la Plaza de los Fueros. Acontinuación, Santxicorrota y Dña. Blanca salieron de la Casa de Cultura, acompañados por los gaiteros, para recorrer las calles de la villa y dando paso a la suelta de vaquillas de la ganadería valtierrana de Santos Zapatería. El concurso de lanzamiento de puntas de espárrago puso, un año más, la nota pintoresca a las fiestas. Concurso en el que se impuso Eloy Mendi con un lanzamiento de 10,84
metros. En segundo y tercer puesto, se clasificaron Óscar Zapatería y José Miguel López, respectivamente. La fiesta continuó, en el Centro Cívico, con el concierto a cargo del Trío Azabache, que amenizó la velada hasta la suelta de vaquillas que tuvo lugar por la tarde, y que fue nuevamente acompañada por la charanga Entalpia. Tampoco faltó el multitudinario bingo popular en la Plaza de Los Fueros, cuya recaudación sirvió para sufragar algunos gastos del Club Juvenil “La Higuera”. Tras el bingo, la noche se iluminó con el toro de fuego y con las luces de la verbena ofrecida por el Trío Azabache. Las Fiestas de la Juventud se prolongaron, como es habitual, hasta el domingo, día en el que los gigantes Santxicorrota y Dña. Blanca volvieron a recorrer las calles de Valtierra acompañados de la música de las gaitas, de gigantes y cabezudos txikis, y de numerosos padres y público infantil. Las vaquillas volvieron a amenizar la hora del vermú dando algún susto que otro a los valientes recortadores. Pero el plato fuerte de la jornada corrió a cargo del Grupo Iceberg, encargado de ofrecer el concierto de la tarde y que registró un lleno absoluto en el Centro Cívico, ante la expectación de contar en sus filas con la valtierrana Estefanía Garcés, que volvió a dar fe ante los asistentes de su gran arte en el canto. Tras el espectáculo del mago Sirius, las vacas y los toricos simulados de la tarde, la charanga guió a los asistentes hasta la Plaza de los Fueros, donde tras el multitudinario bingo del domingo, cuya recaudación fue para la Peña Taurina Valtierra, se dieron por concluidas las Fiestas de la Juventud 2012.
La comparsa de gigantes fue acompañada por los gigantes txikis. / L. GARDE
Katy Mateo y Maite Castellano lanzaron el cohete en nombre de la APYMA. / L. GARDE.
Las vacas volvieron a dar un gran espectáculo en la carretera. / L. GARDE.
Los toricos simularos ofrecieron momentos de gran emoción. / L. GARDE. VALTIERRA 7
Boletín de Información Municipal
25 Aniversario
marzo-junio de 2012
El Colegio Público Félix Zapatero prepara la celebración de su vigésimo quinto aniversario docente en Valtierra
Estado actual del centro. / ENFOQUE.
Las actividades deportivas implican a profesores y alumnos. / C.P FÉLIX ZAPATERO.
Las actividades culturales tienen una gran aceptación. / C.P FÉLIX ZAPATERO. VALTIERRA 8
El presente año 2012 se conmemoran los 25 años de la apertura del Colegio Público “Félix Zapatero”. Por esta razón, los responsables del centro quieren celebrarlo de una forma sencilla, pero a la vez emotiva. Desde el Colegio ya se están preparando varias actividades; Una de ellas consistirá en una exposición de fotos en la que también se proyectarán una serie de vídeos. “Para ello agradeceríamos que si tenéis fotos antiguas y vídeos caseros, nos los hagáis llegar para hacer copias y poderlas difundir en la exposición y en Valtierra Televisión”, solicita su directora Marimar Galdeano. “Desde aquí quiero animar a todos/as a participar de ese día en el que nos encontraremos con profesores que han impartido clases en el centro y alumnos que hace tiempo que no se han visto. Debido a la precaria situación económica también hemos pensado en hacer algún bingo, sorteos o cualquier actividad que nos pueda aportar una ayuda”, añade. HISTORIA y MISIÓN. En septiembre de 1987 abre las puertas este centro con motivo
del nuevo edificio situado en la parte alta del pueblo dentro de la Corraliza de Aguas Vertientes, denominándose desde ese momento Colegio Público de Educación Infantil y Primaria “Félix Zapatero”. Aquí se impartió la EGB y posteriormente Primaria, e incluso Preescolar (durante 3 años), pero como hubo escasez de alumnado se tuvo que suprimir, hasta que en el curso 2002/2003 comenzó a acoger al alumnado de Educación Infantil, una vez hubo desaparecido el colegio concertado “Nuestra Señora de Nieva”, regentado por la congregación religiosa Hijas de la Cruz. Por lo tanto, la actual oferta educativa se extiende desde los 3 a los 12 años comprendiendo las etapas de Infantil y Primaria, repartidas en 9 cursos. NOMBRE. El Colegio toma el nombre del médico valtierrano Félix Zapatero Pérez (Valtierra, 1885 - Pamplona, 1941). Aunque ejerció a lo largo de su vida como médico rural, su verdadera pasión era escribir. Fue colaborador de La Voz de Navarra y autor de varias obras, entre ellas: la Mono-
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
Las renovadas pistas, que lucen ahora más vistosas, también se han hecho más versátiles. / ENFOQUE.
grafía de la Villa de Valtierra, obra premiada en el IV Certamen de la Biblioteca Olave. EDIFICIO Y PATIOS. Terminó de construirse en Mayo de 1987 y en los últimos años ha recibido algunos retoques y pequeñas ampliaciones. Así y en el momento que hubo que acoger a los niños y niñas de Infantil en el año 2002, se tuvieron que adaptar unos baños situados en planta baja a las edades de los citados niños. Posteriormente se construyó un aula de psicomotricidad de unos 80 metros cuadrados para la Etapa Infantil. Para ello tuvo que ocuparse parte del porche del patio del edificio original. También se dotó al edificio con un ascensor al que se puede acceder desde fuera para facilitar el uso de las personas que lo requieran. La última obra realizada ha sido la de las nuevas pistas del patio de Primaria en el año 2010. Sin embargo hay que reconocer que el edificio se ha quedado pequeño para acoger en condiciones a los grupos de niños y niñas. El centro se ha quedado sin biblioteca, sala de psicomotricidad, un aula de atención a la diversidad, el aula de artística y el aula de Usos Múltiples y Música. Actualmente, está urbanizado el solar contiguo al colegio, esperando la construcción de los otros dos centros, aunque la actual situación económica juega un importante papel al respecto.
El centro realiza numerosas actividades a lo largo del año Año tras año el Colegio organiza una serie de actividades que ya van siendo tradicionales y merecen ser tenidas en cuenta. Revista escolar “La Plana”. Se elabora, entre todos y en el último trimestre, un número que luego se distribuye a todas las familias. Con la publicación de la revista se pretende dar a conocer todas las actividades desarrolladas durante el curso y al mismo tiempo ser un escaparate para la creación literaria del alumnado. Este curso no se va a editar, ya que las revistas vendidas no cubren ni la cuarta parte de su coste.
participando en esta actividad. Además de dar los primeros pasos en el aprendizaje del esquí de fondo, lo que se pretende también es que los alumnos aprendan a convivir con niños y niñas de otras localidades.
se llevan al colegio teatros y cuentacuentos en Inglés. Esta actividad ha sido valorada muy positivamente por el Equipo de Profesores de Inglés. Lo mismo ocurre con la actividad “English Week”.
Semana por la Paz. En la última semana de enero se desarrolla esta actividad que suele finalizar el 30 del mismo mes, coincidiendo con el aniversario de la muerte de Gandhi. Se pretende que los niños del Centro tengan presente que sin paz no es posible el desarrollo y convivencia de los pueblos.
Día del Libro. Coincidiendo con su celebración el 23 de abril se llevan a cabo actividades que refuercen el gusto por la lectura. Los cuentacuentos y encuentros con autores están muy indicados para esa semana. Este curso acudieron varios padres/madres que deleitaron con la lectura de los libros preferidos de sus hijos.
Salidas y excursiones. Todos los años se realizan salidas a la localidad y excursiones por Navarra. En unas y otras se procura relacionar la actividad con el área de Conocimiento del Medio o del Entorno. Casi todas ellas tienen algo que ver también en relación a la Educación Ambiental y cuidado del entorno. Este curso también se han reducido por su coste. La APYMA del Colegio colabora con el centro para abonar la mitad del coste de los autobuses en el caso de las excursiones. La otra mitad corre por cuenta del colegio.
Fiestas. En vísperas de las navidades se realiza una salida por las calles del pueblo cantando villancicos. La APYMA suele preparar un desayuno. Posteriormente se celebra un festival y un concierto donde interviene la Banda Joven en la que participan muchos de los escolares. A final de curso también se celebra la ya tradicional “Fiesta de Fin de Curso”. Es una jornada de puertas abiertas en la que se programan juegos y actuaciones musicales en el patio. Por supuesto, no falta el almuerzo. La Apyma organiza diferentes talleres para los alumnos.
Semana Blanca. Son ya muchos los años en los que los escolares del Colegio vienen
Teatro en Inglés. y actividad “English Week”. Siempre que el presupuesto lo permite
Desayuno saludable. Un día en primavera se prepara un desayuno en el polideportivo para todos los alumnos/as de Primaria. Consiste en que cada niño elige un alimento de cada grupo que son sanos en nuestra alimentación: cereales, lácteos y fruta en diferentes variedades. Colabora la Apyma, los SSBB, el Centro de Salud y el Colegio. Además de las actividades citadas anteriormente, este año se han realizado una serie de actividades encaminadas a mejorar la convivencia en el centro. En ellas se han mezclado alumnos/as de diferentes cursos y todas han sido muy positivas. VALTIERRA 9
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
El Club de Jubilados celebra su Semana Cultural con diversas actividades La entonces consejera de política social, igualdad, deporte y juventud, Elena Torres, inauguró las jornadas
Elena Torres inauguró las jornadas con una conferencia sobre el estado actual de la dependencia en Navarra. / VTV.
El club de jubilados La Torraza de Valtierra volvió a celebrar, el pasado mes de febrero, su tradicional Semana Cultural. Las jornadas, que comenzaron el pasado 22 de febrero, fueron inauguradas con una conferencia sobre las políticas de dependencia que ofreció la entonces consejera de Política Social, Igualdad, Deporte y Juventud, Elena Torres. La consejera, en su ponencia, dio un repaso al estado actual de la dependencia en Navarra y explicó todas las prestaciones y servicios a los que pueden acogerse las personas dependientes en función de su necesidad y que
VALTIERRA 10
son ofrecidos por los Servicios Sociales de la Comunidad Foral. Elena Torres, señaló que la media de edad es cada vez más elevada -más del 17% de la población tiene más de 65 años, y casi un 5% supera la barrera de los 80- y la importancia de mantener una calidad de vida en esas edades en las que comienzan a surgir enfermedades de carácter crónico y degenerativo. A la cita asistieron unas 75 personas que tras la conferencia pudieron degustar un cafe con pastas por cortesía del Club de Jubilados. El 23 de febrero el Club de Jubilados ofreció un cuen-
tacuentos para adultos en el que, al antiguo modo de los juglares y con apoyos visuales, se narraron varias historias basadas en la zona y que resultaron del agrado de las más de 70 personas asistentes. Tras el cuentacuentos los espectadores pudieron degustar una chocolatada. El Club de Jubilados aprovechó las jornadas para celebrar su asamblea en la que se presentó el cierre de cuentas y se votó a los nuevos miembros de la junta. “De los cuatro miembros salientes volvieron a presentarse Manuel Jiménez, Maite Garde y Gloria Pérez. Por su lado, Jesús Sán-
chez fue relevado en el cargo por María Jesús Rodrigo”, explica la presidenta Felisa Castellano. Los cuatro fueron votados por unanimidad de los asistentes. VIAJE. Por último, y como broche final para la semana, el sábado 25 de febrero, cerca de 60 personas viajaron hasta Burgos, provincia en la que visitaron la Catedral de Burgos, el Monasterio de las Huelgas y la Cartuja de Miraflores. “Es un viaje que merece la pena. La gente disfrutó muchísimo a pesar de que el tiempo no nos respetó demasiado”, cuenta Felisa Castellano.
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
Manuel Onwu: del Promesas a promesa para el Club rojillo
Manuel durante uno de los conciertos de la Banda Municipal de Música. / L. GARDE.
El pasado 11 de marzo Manuel Onwu vio materializada una ilusión con la que, seguramente, llevaba soñando largo tiempo; y más aún, tras conocer la voluntad de José Luis Mendilíbar de contar con él para reforzar el primer equipo tras las bajas de Ibrahima y Leka. El sueño del debut en Primera División no pudo materializarse en el Santiago Bernabéu, pese a que su nombre se encontraba en la lista de convocados, pero sí se confirmó finalmente ante un Athletic de Bilbao que venía de hacer historia en Old Trafford. Los 30 minutos de exhibición que brindó sobre el terreno de juego confirmaron sus grandes cualidades de juego. Onwu, que dejó numerosos apuntes de su calidad para el deleite de la afición rojilla, a punto estuvo de redondear su debut estrenándose como
goleador. Hasta dos ocasiones claras de gol atesoró en sus botas el valtierrano, quien tras cuatro partidos disputados se ha confirmado como uno de los jugadores con más proyección de cuantos han debutado provenientes del Promesas. No en vano, todos sus entrenadores coinciden en destacar su rapidez, su amplitud de zancada y buena conducción de la pelota, así como su gran capacidad de progresión y constante mejora técnica. TRAYECTORIA. Manuel, que comenzó jugando en el equipo de infantiles del Valtierrano, tuvo que incorporarse al cabo de tres años al Tudelano ante la ausencia de un equipo cadete que le permitiera continuar su progresión en su pueblo natal. Con el Tudelano disputó dos temporadas como cadete y tres más como juvenil, incorporándose ese último
año a la plantilla de Tercera División. La progresión del Valtierrano pronto llegó a oídos osasunistas y Martín González medió en su fichaje para el Promesas (2007). Perteneciendo al Promesas fue cedido al Iruña, equipo con el que llegó a disputar la fase de ascenso a 2ªB y más tarde al Alzira. Mediada la temporada 2008/09 regresó a Tajonar donde prosiguió con su constante mejora: los 3 goles de la temporada 2009/10, se convirtieron en 7 al año siguiente, en la presente campaña sumaba un total de 10 cuando recibió la llamada del técnico del primer equipo. El gol en Primera División está todavía por llegar, pero a tenor de la constancia y clara progresión que siempre ha demostrado Manuel Onwu, a buen seguro que no tardará en dar esa alegría a la afición rojilla.
El buen papel desempeñado durante toda la temporada en el filial rojillo no sólamente ha propiciado el debut de Onwu en Primera División con Osasuna, sino que también los planes del club pasen porque el joven valtierrano haga la pretemporada con Mendilíbar y que si sale una buena oferta, sea cedido a algún equipo de Segunda División. Estos planes, establecidos por el club rojillo, se confirmarían, en caso de que todo transcurriese según lo esperado. La idea de Osasuna no es otra que la de que Manuel Onwu siga cogiendo rodaje en categorías profesionales y prosperando y madurando en su juego. Por ello, Onwu ya ha firmado su primer contrato como profesional que le vincula al club navarro por tres temporadas más, con una cláusula de rescisión de 9 millones de euros. VALTIERRA 11
marzo-junio de 2012
Boletín de Información Municipal
Valtierra juega a Disfrazarse Los desfiles y concursos de Carnaval volvieron a convertir a Valtierra en un mundo de alegría, color y fantasía Valtierra volvió a celebrar el Carnaval por todo lo alto y los días 17 y 18 de febrero, el Ayuntamiento organizó varios desfiles por las calles de la localidad. Mientras los peques de la guardería desfilaron el viernes por la tarde, los mayores hicieron lo propio durante la jornada del sábado.
“Las Hindúes” con un total de 227 puntos y 80 € de premio, por delante de “Crass Dummies” (206 puntos y 60 €). INFANTIL. Pese a que la disputa de los premios en el carnaval infantil de comparsa estuvo muy reñida, finalmente se impusieron “Las muñecas de cuerda”, con un total de 189 puntos y un premio de 100 €. Segunda fue la comparsa que llevaba por nombre “Los Lou Begas”, que se llevaron 188 puntos y 80 € de premio. La tercera comparsa clasificada fue “Los Medievales”, con 172 puntos y 20 € de premio. También tuvieron un premio de 20 € la cuarta y quinta comparsa clasificadas, que fueron: “Monjas y Cardenales” y “La Granja”, con 171 y 136 puntos, respectivamente. En categoría infantil individual se impuso “abejas” (190 puntos y 40 €), segundo fue “Bonanza” (153 puntos y 25 €), y tercero “Chinita tu” (142 puntos y 20 €). Por último, la comparsa ganadora en categoría infantil (0-6 años), resultó “Los vickingos”, con un total de 198 puntos y 70 €.
El primer premio recayó sobre estas abejitas tan simpáticas. / L. GARDE.
ADULTOS. El concurso de carrozas volvió a acaparar toda la atención de los asistentes, pero quien finalmente se llevó el favor del jurado fue la carroza “Kao 54”, con 330 puntos y 340 € de premio. Segunda clasificada fue “Este es el Oeste” (322 puntos y 280 € de premio). Terceras fueron “The Championship of Valtierra”. La competición en la categoría de comparsa también estuvo muy animada quedando “Soldaditos de plomo” en primer lugar (309 puntos y 240€). Segunda fue “Una Tribu Apache” (300 punto y 200 €), y tercera “Animadoras”, con 245 puntos y 160 € de premio. Por último, en categoría individual adultos se impusieron
El buen tiempo hizo brotar a estas encantadoras setas. / L. GARDE.
Estas lindas muñecas tuvieron cuerda para toda la jornada. / L. GARDE.
Valtierra fue invadida por los “vickingos”. / L. GARDE.
Indios y vaqueros dejaron, por un día, aparacadas sus diferencias. / L. GARDE.
VALTIERRA 12
marzo-junio de 2012
Boletín de Información Municipal
El Ayuntamiento de Valtierra aprueba los presupuestos para 2012 Se aprobaron con un superávit de 96.359,80 € El Ayuntamiento de Valtierra ha aprobado, con superávit de 96.359,8 €, los presupuestos para 2012. Dichos presupuestos, realizados tomando como base la ejecución del pasado ejercicio 2011, ha contemplado los gastos algo al alza y los ingresos algo a la baja. De esta manera se busca asegurar, en mayor medida, que los presupuestos aprobados no generen déficit en 2012. Además dichos presupuestos se han aprobado con un superávit de 96.359,8€, dejan-
do así un amplio colchón que asegure un resultado positivo en el año 2012. Inicialmente en los presupuestos de 2012 no se han incluido las grandes inversiones que tiene previsto acometer el Ayuntamiento en el ejercicio, ya que estas van a ser financiadas con el remanente de tesorería para gastos generales a 31/12/2011 (ahorro generado en los años 2011 y anteriores). Al financiarse estas inversiones con recursos de otros años (según
GASTOS AYUNTAMIENTO DE VALTIERRA Gastos de personal Gastos en bienes corrientes y servicios Gastos financieros Transferencias corrientes Inversiones reales Transferencias de capital Pasivos financieros
750.725,00 € 1.128.923,86 € 75.210,00 € 164.967,50 € 209.367,40 € 111.000,00 € 229.967,33 €
Total presupuesto de gastos
2.670.161,09 €
los establecido en el Decreto Foral 270/1998 que desarrolla la Ley 2/1995 de Haciendas Locales de Navarra), estas partidas presupuestarias se deben aprobar mediante modificación presupuestaria. El pasado 11 de Junio se aprobó la modificación presupuestaria correspondiente a estas partidas, con las siguientes cantidades. 58101-60101: Segunda Fase de concentración pacelaria: 364.943,85 €
43200-60101 Plan trienal Carlos III, Sancho Garcés y Zortzico: 430.279,15 €. 3200-60102 Plan trienal Paseo de la Concordia: 23.155,94 € Para las obras del Plan trienal el Gobierno de Navarra aportará una subvención total de 296.622,7 euros. El resto de la cantidad económica se financiará con remanente de tesorería para gastos generales.
INGRESOS AYUNTAMIENTO DE VALTIERRA Impuestos directos Impuestos indirectos Tasas, precios públicos, y otros ingresos Transferencias corrientes Ingresos patrimoniales y aprov. comunales Enajenación de inversiones reales Transferencias de capital Pasivos financieros
687.871,56 € 50.000,00 € 328.510,00 € 1.071.104,33 € 535.990,00 € 51.550,00 € 41.495,00 € 0,00 €
Total Presupuesto de ingresos
2.766.520,89 € IMPUESTOS DIRECTOS
GASTOS DE PERSONAL
IMPUESTOS INDIRECTOS
GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS
TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS INGRESOS
GASTOS FINANCIEROS
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
TRANSFERENCIAS CORRIENTES
INGRESOS PATRIMONIALES Y APROV.COMUNALES
INVERSIONES REALES
ENAJENACIÓN DE INVERSIONES REALES
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
TRANSFERENCIAS DE CAPITAL
PASIVOS FINANCIEROS
PASIVOS FINANCIEROS
GASTOS CENTRO CÍVICO LA ESPERAZA Gastos en bienes corrientes y servicios Transferencias corrientes Inversiones reales Total presupuesto de gastos
53.570 € 60.180 € 1.750 € 115.500 €
GASTOS EN BIENES CORRIENTES Y SERVICIOS TRANSFERENCIAS CORRIENTES INVERSIONES REALES
INGRESOS CENTRO CÍVICO LA ESPERANZA Tasas, precios públicos y otros ingresos Ingresos patrimoniales y aprov. comun. Total presupuesto de ingresos
91.000 € 24.500 € 115.500 €
TASAS, PRECIOS PÚBLICOS Y OTROS INGRESOS INGRESOS PATRIMONIALES Y APROV.COMUNALES
VALTIERRA 13
marzo-junio de 2012
Boletín de Información Municipal
Valtierra renovará parte del entorno de las cuevas gracias al proyecto LIM Lugares de Importancia para el Municipio es un proyecto ideado por Consorcio Eder para rehabilitar zonas rurales
Zona en la que se pretende actuar. / ENFOQUE.
Lugares de Importancia para el Municipio es una iniciativa del GAL Consorcio Eder que se está desarrollando en 26 localidades de la ribera de Navarra. El citado proyecto tiene como objetivo principal la recuperación y conservación del patrimonio rural tradicional y menor a través de la sensibilización y participación de la ploblación de la Ribera. El proyecto pretede hacer partícipes en la recuperación de pequeños elementos arquitectónicos de los municipios, a
la población de la ribera y a las diferentes administraciones locales. Por esta razón, la recuperación del patrimonio rural se realiza a través de la participación de la población infantil, y en el caso de Valtierra, a través de los escolares del Colegio Público “Félix Zapatero”. Los alumnos realizaron diversas propuestas que desarrollaron mediante explicaciones y fotografías y que posteriormente fueron colgadas en la Web habilitada por Eder.
“Ribera Accesible” mejorará varios accesos de la localidad El Ayuntamiento de Valtierra ha presentado un proyecto al programa “Ribera Accesible”. Dicho programa, ideado por Consorcio Eder, pretende mejorar los accesos para discapacitados a través de la adaptación de los espacios urbanos de titularidad municipal así como la sensibilización de todo el conjunto de la población en relación a las barreras (físicas y sociales) que encuentra el colectivo con discapacidad. Con el objeto de mejorar la autonomía de las personas con discapacidad en Valtierra, VALTIERRA 14
el Ayuntamiento ha propuesto la adaptación de un aseo en el polideportivo y mejora de la accesibilidad en una parte del casco urbano mediante la colocación de rampas adaptadas. El importe total de la construcción del citado aseo adaptado en el polideportivo y de la mejora de la accesibilidad en el casco urbano es de 6.001,70 €, IVA includio. El máximo subvencionable por el proyecto es de 6.000 € IVA incluido, por lo que el resto de la cantidad tendrá que ser financiado por el Ayuntamiento de Valtierra.
Del total de las propuestas presentadas, finalmente resultó aceptada la realizada por la clase de 3º de Primaria y que basó su proyecto en la recuperación del entorno de las cuevas junto al Centro de Salud. Descripción del proyecto. La peculariedad del monte de Valtierra hace que los peatones vayan abriendo nuevas vías que son más cómodas para acceder a la zona de servicios en laparte alta del pue-
blo. Se trataría de consolidar y mejorar estos accesos que la gente utiliza para acceder de forma rápida y cómoda a dichos servicios. Acuaciones a realizar. Limpiar la maleza, trazar escaleras de fácil acceso, embellecer el entorno, pavimentar el suelo de acceso a las escaleras, colocar bancos, árboles y una fuente. La subvención otorgada por municipio no superará los 10.000 € IVA incluido.
Realizadas varias auditorías para ahorro energético Bajo la tutela de Consorcio Eder y Gobierno de Navarra, se han realizado en Valtierra varias auditorías enfocadas al ahorro energético en alumbrado público y consumos de la Casa Consistorial, Polideportivo y Colegio Público. Por un lado, se encuentran las auditorías realizadas por Miyabi, sociedad perteneciente a la Corporación de Empresas Públicas del Gobierno de Navarra y cuyo objetivo es promover el uso racional de la energía y la integración de renovables en viviendas y es-
pacios urbanos. El conjunto de dicho trabajo está formado por el análisis y la auditoría de 78 edificios distribuidos en la ribera de Navarra, de entre los cuales se encuentran el Ayuntamiento, colegio y Polideportivo de nuestra localidad. Asimismo, también se ha realizado una auditoría energética de alumbrado público a cargo de la empresa Creara y cuyo objeto es evaluar técnicamente el funcionamiento del mismo y proponer actuaciones para conseguir la máxima disminución de su consumo.
marzo-junio de 2012
Boletín de Información Municipal
Adjudicadas definitivamente las parcelas comunales del regadío Las parcelas, que habían sido objeto de concentración parcelaria, se adjudicaron mediante acuerdo unánime
El sorteo se realizó en la Casas Consistorial. / ENFOQUE.
El pasado 11 de junio de 2012, el Ayuntamiento de Valtierra acordó, por unanimidad, adjudicar de forma definitiva las parcelas comunales del regadío tradicional que habían sido objeto de concentración parcelaria, de acuerdo con lo establecido en la ordenanza reguradora de los aprovechamientos del Ayuntamiento. Tras no presentarse alegación alguna durante el período establecido, el reparto quedó de la siguiente manera: JÓVENES AGRICULTORES. Adrián Calavia Castillejo (unidad de riego 62); Óscar López Lorente (unidades 66-
68); Roberto García Santafé (Unidad 64); Bautista Mena Miranda (unidad 10); Silvia Pino Gonzalo (unidad 105); Juan Carlos López Rodrigo (unidad 3); Miguel Samanes Maeztu (unidad 4); Roberto Garcés Jaso (unidad 106), José Alberto Santafé Sanz (unidad 6); y Mario López Lorente (unidades 66-68). EXPLOTACIONES PRIORITARIAS. Fernando Hernández Samanes, Florencio Hernández Samanes y Alfonso Hernández Samanes (unidad 20); Alejandro Adrián López (unidad 22); Melchor Miranda Azcona (unidad 91); Pedro Manuel Araiz Prat (unidad 23); Jesús Zapatería Gar-
Elaborado un plan de mejora del comunal de Valtierra Aprovechando las obras de concentración parcelaria realizadas en la localidad, el Ayuntamiento de Valtierra ha elaborado un plan de mejora del terreno comunal. Una vez realizadas las obras, las parcelas pertenecientes al Ayuntamiento, que suponen un total de 186,25 hectáreas, precisan de ser niveladas para un mejor aprovechamiento. Este proyecto de nivelación ha sido encargado a la empresa Teir Ingeniería y suma los siguientes importes: 192.731, 90 € correspondiente a eje-
cución material, 9.636,60 € a gastos de proyecto y 5.781,96 a dirección de obra. El proyecto ya se ha enviado al Departamento de Desarrollo Rural del Gobierno de Navarra para su aprobación. Si el Gobierno de Navarra da luz verde al proyecto, el Ayuntamiento adjudicaría las obras, posiblemente, por procedimiento negociado tras la petición de presupuesto a un mínimo de tres empresas. Las obras de nivelación podrían contar con hasta el 40% de subvención por parte del Gobierno de Navarra.
cés (unidad 107); Domingo Adrián Santafé (unidad 104); Félix Hernández Samanes (unidad 65); Juan Andrés Cillero Araiz (unidad 23); Juan Andrés Adrián López (unidad 22); Fernando Samanes Urmeneta (unidad 99), Álvaro García Santafé (unidad 108); Rubén García Rodrigo (unidad 2), Francisco Maeztu Zapatería y Luis María Castillejo Garcés (unidad 21); y Ricardo Prat Maeztu (unidad 7). EXPLOTACIONES A TÍTULO PRINCIPAL. Luis Miguel García Azcárate (Unidad 95), Purificación Castillejo Sáenz (unidad 101), Jaime Nicolás García Azcárate (unidad 63), María Pilar Cunchillos Medra-
no (unidad 67); y Tomás García Castillejo (unidad 100). SIN PARCELA. Asimismo, se notificó a las personas que se relacionan a continuación, que de acuerdo con el orden de prioridad establecido en el artículo 32 de la ordenanza, no fue posible atender sus solicitudes por no disponer el Ayuntamiento de parcelas suficientes: Enrique Miranda Montori, Fernando Díez Falces, Luis Javier Díez Falces, Eduardo García Rodrigo, Antonio García Castillejo, María Nieves Hernández Castillejo, Ignacio Araiz Santafé, Jorge Rodrigo Larraga, Rafael Aragón de la Fuente y Gustavo Tornaria Montori.
El Ayuntamiento apuesta firme por la energía eólica El Ayuntamiento de Valtierra ha presentado una serie de alegaciones contra el acuerdo por el que se declara como proyecto sectorial de incidencia supramunicipal el parque eólico a instancia de Renovables la Ribera S.L. El proyecto para la construcción del citado parque eólico, se encuentra actualmente en exposición pública y El Gobierno de Navarra ha puesto algunas objeciones para la instalación de parte de los molinos eólicos que compondrían la infraestructura.
El Gobierno de Navarra entiende que 25 de los 45 molinos previstos, afectarían negativamente a los valores paisajísticos y ecológicos de la zona; pero el Ayuntamiento argumenta, que los aerogeneradores eliminados por impacto visual en las Bardenas se encuentran fuera el parque natural y en su mayor parte no afectan visualmente al mismo y aquellos eliminados por afectación de la fauna se encuentran en una zona que será afectada nuevamente cuando pase el Canal de Navarra. VALTIERRA 15
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
El Ayuntamiento de Valtierra solicita arreglar nuevas calles con el Plan Trienal El Consistorio queda a la espera de conocer la decisión final que corresponde al Departamento de Administración Local del Gobierno de Navarra
Estado actual de la calle Carlos III. / ENFOQUE.
El Ayuntamiento de Valtierra, en su voluntad de continuar con el Plan Trienal de renovación de redes y pavimentación de las calles de la localidad, ha solicitado al Gobierno de Navarra la inclusión definitiva de las obras de las calles Carlos III, Sancho Garcés y Zortzico dentro de dicho plan. El objetivo del Consistorio es que las obras de las citadas calles den comienzo dentro del presente año 2012. Asimismo, el Ayuntamiento también ha solicitado la autorización del inicio de las obras de “Renovación de redes de Paseo de la Concordia” por el carácter urgente de las mismas. A fecha de la redacción del presente boletín, el Consistorio todavía está pendiente de la contestación por parte del Gobierno de Navarra sobre la inclusión y subvención de las obras solicitadas. En cuanto el Gobierno de Navarra emita
una contestación favorable se procederá a la adjudicación de las obras y comienzo de las mismas antes de finalizar el año 2012. En el caso de que los recortes a realizar por Gobierno de Navarra afectaran a las obras del Plan Trienal, dichas ejecuciones tendrán que posponerse hasta que se pueda recibir la subvención correspondiente. Por otro lado, también quedarían por incluir las obras de “Renovación de redes y pavimentación de las calles Landazuría, Juan del Abrit, Santiago Ramón y Cajal, Carlos II, Valle del Roncal, Placeta Ríos y el Puerto”. El Ayuntamiento de Valtierra ha manifestado al Gobierno de Navarra, que está interesado en ejecutar estas obras en los años próximos, siempre que se conceda la subvención correspondiente.
El Ayuntamiento adjudica a Enfoque la nueva gestión de Valtierra Televisión El Ayuntamiento de Valtierra ha acordado adjudicar la gestión de la televisión local a la empresa Enfoque Servicios Audiovisuales y Publicitarios. Esta decisión obedece a que en diciembre de 2011, los habituales colaboradores de la televisión, informaron al Consistorio de que por falta de tiempo, no podían seguir asumiendo la obligación de gestionar las grabaciones y emisiones del medio local, actividad que venían realizando en sus ratos de ocio; por lo que desde esa fecha la voluntad del Ayun-
tamiento ha sido la de buscar una solución al respecto. Hasta la fecha han sido los colaboradores quienes han seguido garantizando las emisiones de la TV. La empresa adjudicataria que se hará cargo de la gestión de la TV está obligada a grabar los acontecimientos y actividades del municipio para emitir al menos de una a dos horas de vídeos inéditos semanales, así como a publicar la agenda local y avisos en el denominado teletexto. La adjudicación se ha resuel-
to con un precio final de 1.000 euros + IVA mensuales; cantidad que supondrá, a su vez, el ahorro de los más de 3.000 € que se venían invirtiendo en las emisiones diarias de los programas de fiestas, cuya elaboración está ya incluida en el pliego de condiciones. Por su parte, los habituales colaboradores de Valtierra Televisión, que han venido gestionando las emisiones y grabaciones del canal local desde su puesta en marcha en noviembre de 1996, han presentado un convenio al Ayun-
tamiento de Valtierra y seguirán realizando entre otras funciones, los programas ya tradicionales cómo el Especial Navidad, “El Pipero” en fiestas y en cuantas colaboraciones puedan participar. Asimismo, seguirán gestionando el Archivo Audiovisual de Valtierra, el cual ya han comenzado a digitalizar y también seguirán publicando en Internet los vídeos que se vayan generando en cada emisión del canal local. El grupo de colaboradores de la tele pasará a denominarse “Grupo El Pipero”.
Monseñor Francisco Pérez visita Valtierra El Arzobispo de Pamplona y Obispo de Tudela, Monseñor Francisco Pérez, visitó nuestra localidad el pasado viernes 18 de mayo. Durante su estancia, Monseñor Francisco Pérez aprovechó la mañana del viernes para visitar varias empresas de la localidad, así como la Residencia de ancianos San José. Tras la comida, el Obispo de Tudela visitó las nuevas instalaciones de la Casa Consistorial y el Colegio Público Félix Zapatero. VALTIERRA 16
Al término de las visitas oficiales, Monseñor también quiso compartir unos momentos con varios enfermos y personas mayores de Valtierra, a quienes visitó en sus respectivos domicilios. Para terminar la jornada, Don Francisco celebró Santa Misa en la Parroquia de Santa María, ceremonia en la que también participó la Coral Virgen de Nieva. Antes de su marcha, el Arzobispo de Pamplona, ofició las confirmaciones que tuvieron lugar al día siguiente en la Parroquia.
Don Franciso visitó la Residencia de Ancianos San José. / L. GARDE
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
Quintos de 1992
Grupo Illuna
Ellos son: Santi Cillero, Pedro Guerra, Fran Castillejo, Iñigo García, Christian López, Carlos Jiménez, Juanma Pérez, Alejandro Garcés, Enrique Azuaje, Julen Dublán, María Samanes, Susana Jiménez, Claudia Santafé, Marta García, Isabel Martón, Lucía Condón, Alba García, Johanna Roudet, Irene Pérez./ L. GARDE.
El grupo de teatro Illuna volvió a Valtierra el pasado 14 de enero para representar la obra “Nosotros que crecimos odiando la movida”; una comedia musical que recrea con humor la llamada crisis de los cuarenta. Una obra para todos los que sobrevivieron a la movida y hoy reniegan, entre comillas, de ella.
Renovación de placas
Desayuno saludable
La brigada del Ayuntamiento de Valtierra está renovando las placas en las que figuran los nombres de las diferentes calles de la localidad. Las nuevas insignias, que ya están prácticamente colocadas en su totalidad, forman parte del plan trazado para el saneamiento y adecuación de las calles de Valtierra. / L. GARDE.
El Colegio Público Félix Zapatero se sumó, el pasado 4 de febrero a la iniciativa “Despierta y desayuna”, organizada por el centro de salud, la Mancomunidad de Servicios Sociales y la Apyma .Desde el colegio se apoyó el desayuno saludable para evitar el colesterol y la obesidad infantil / L. GARDE.
Campeonato de Karate
Semana Santa
El polideportivo de Valtierra acogió el pasado mes de de febrero el Campeonato de Kárate Kyokushin. En la cita participaron cerca de 130 deportistas de las categorías infantil y juvenil. La competición fue organizada por el club Kyokushin Kárate y patrocinada por el Ayuntamiento de Valtierra. / L. GARDE.
Los diferentes actos programados para la Semana Santa transcurrieron con la asistencia de multitud de participantes, que no quisieron perderse las ceremonias eclesiásticas. Desde el Domingo de Ramos y hasta el Domingo de Resurrección, todos los actos se celebraron con total normalidad. / VTV. VALTIERRA 17
marzo-junio de 2012
Boletín de Información Municipal
Reyes Magos de Oriente
Papa Noel en Valtierra
Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente se dieron un baño de multitudes la pasada tarde-noche del 5 de enero. Tras un largo año de espera y de enormes esfuerzos para portarse bien, los más pequeños pudieron estar cerca de sus Majestades y formularles sus peticiones de última hora. / L. GARDE.
Con la especial alegría que le caracteriza, Papa Noel volvió a hacer acto de presencia por Navidad. No llegamos a ver a sus renos, pero sí a él y a sus ayudantes, que estuvieron un largo rato repartiendo regalos en la Casa de Cultura. Tras el acto, Papá Noel prosiguió su camino hacia otros lugares. / L. GARDE.
Excursión Deporte Escolar Día de la mujer trabajadora Bajo el programa “Multideporte-Deporte Escolar” alrededor de 45 alumnos y padres del colegio Félix Zapatero de Valtierra disfrutaron de una jornada de senderismo por los sotos del Ebro en Alfaro, donde pudieron contemplar desde el ‘Mirador de las cigüeñas’ la mayor colonia europea de estas aves. / L. GARDE.
Valtierra celebró, por todo lo alto, el Día de la Mujer Trabajadora, jornada organizada por la Asociación de Mujeres “La Torraza”. Durante la tradicional merienda, celebrada en el Restaurante Miranda, también tuvo lugar un monólogo, en clave de humor, a cargo de la cómica Isabel Azpirotz. / L. GARDE.
Comuniones
Confirmaciones
Comulgaron: Alberto García, Amara García, Carlos Vidaurre, Daniel Villafranca, Gaizka Aragón, Hilary Gavilánez, Hugo Rincón, Iván Felipe Sancho, Jessica Martínez, Jesús Azcona, Jorge Miranda, Judith Resa, Lorena Almendros, Lucía López, Manuel López, María Salillas, Míriam López, Nahia Garcés, Óscar Peña, Raquel Adrián. / L. GARDE.
El Obispo Francisco Pérez, durante su última visita a Valtierra confirmó a: Christian Araiz Jaso, Esperanza Guerra Castillejo, Iñigo Mateo Castillejo, Laura López Cerdán, Marta Condón Garcés, Paloma García Segura, Patricia Miranda Orte, Paula Adrián Pérez, Selena Saraguro Luzuriaga, Sergio Ballent Resa y Clara Cerrón Barreneche. / VTV.
VALTIERRA 18
Boletín de Información Municipal
marzo-junio de 2012
Agenda 14 de agosto. Deporte. Cross de San Ireneo. Lugar: Paseo de la Ribera. Hora: 18.00 horas. Habrá trofeo para los tres primeros clasificados de cada categoría y por la participación local con el premio de las peñas.
Categoría alevín (nacidos en 2001, 2002) 600 m. Salida Meta (ida y vuelta 300).
4 años (nacidos en 2008) masculino y femenino - 50 m.
Categoría cadete (nacidos en 1998, 1997). 4000 m. Salida 2000 + 1 vuelta al circuito.
Categoría infantil (nacidos en 1999, 2000). 1200 m.
5 años (nacidos en 2007) masculino y femenino - 50 m.
Categoría juvenil (nacidos en 1995, 1996). 6000 m. Salida meta + 4 vueltas al circuito.
6 años (nacidos en 2006) masculino y femenino - 100 m. Salida 100.
Categoría junior (nacidos en 1993, 1994). 6000 m.
7 años (nacidos en 2005 ) masculino y femenino - 150 m. Salida 150.
Categoría Promesas (nacidos 1990, 1991, 1992). 6000 m.
8 años (nacidos en 2004) masculino y femenino - 200 m. Salida 200.
en
Categoría veterano, a partir de 35 años (6000 m.) 14 de agosto. Música. Concierto del Grupo Trovahanna. Lugar: Plaza de los Fueros. Hora: 22.00h. 15 de agosto. Música. Concierto de la Banda Municipal de Música de Valtierra y Coral Virgen de Nieva. Lugar: Plaza de los Fueros. Hora: 22.00h. Del 7 al 8 de septiembre. Feria de Calabazas Gigantes en Valtierra. 16 de septiembre. Teatro. Actuación infantil “Hambre de lobo”, a cargo del Colectivo Humo. Hora: 16.30h.
Categoría senior (desde 1989 y anteriores). 6000 m.
9 años (nacidos en 2003) masculino y femenino - 300 m. Salida 300.
REGISTRO CIVIL: ENLACES EN 2011
(18-06-2011) (09-07-2011) (16-07-2011) (30-07-2011) (27-08-2011) (27-08-2011) (17-09-2011) (24-09-2011) (22-10-2011) (22-10-2011) (29-10-2011)
Pablo José Ardanaz Rodrigo y María Edurne Aban Semberoiz Alfonso Muñoz Jaso y Ana Jerebtova Fernando Ferrer Lacambra y Ángela Samanes Prat Emilio Urmeneta Cillero y Beatriz Castellot Azcona Vicente Zanon Navarro y Cristina Litago Cunchillos Rubén Arraiz Jiménez y Ainhara Fernández Resa Eduardo Mendi Tomás y Lorena Campos Castillejo Diego Castellano Cillero y Lorena Castellano Azcona Julián Azcárate Azcona y Judith Hualde Irigaray Francisco Javier Maeztu Zapatería y Beatriz Merino Lumbreras José Miguel Castillejo Aznárez y Edurne Garcés Eguaras
REGISTRO CIVIL: DEFUNCIONES EN 2011 MANUEL HERNÁNDEZ PÉREZ
TOMÁS CRISTOBAL RODRIGO
CONSUELO MONTORI IRIGARAY
MARÍA DUBLÁN BAREA
ALEJANDRO ÁNGEL ARGAIZ BRETÓN
M. MILAGROS LÓPEZ ABAURREA
M. CAMINO CARPINTERO URSÚA
MARTÍN LÓPEZ RODRIGO
JESÚS MARÍA MEDINA ZAPATERÍA
M. ASUNCIÓN MIRANDA HUALDE
CÁNDIDO DANSO LÓPEZ
CATALINA LÓPEZ RODRIGO
ANTONIO MAEZTU JASO
ANTONIO CILLERO JIMENEZ
JOSÉ MARÍA MENDI JIMÉNEZ
ANSELMO ECHEGARAY OLLOBARREN
CARLOS IRIARTE MENA
FÉLIX URSÚA NAVARRO
CARMEN GUILLORME RUIZ
JESÚS AGUIRRE CATALÁN
BIENVENIDA HUALDE CILLERO
JUSTO CIREZ IBIRICU
JOSÉ ANTONIO LUMBRERAS RODRIGUEZ
PEDRO CASTILLEJO PÉREZ
JOSÉ IGNACIO VELASCO ZAPATERÍA
JULIÁN AZNAREZ SALADO
JOSÉ M. HUALDE CILLERO
JAIME AGUIRRE MATEO
NATIVIDAD TORRES RUBIO
CARMEN GONZÁLEZ JARABA
M. CONCEPCIÓN MORELLA RODRIGO
ÁNGEL OTEIZA NAVARRO
VALTIERRA 19
marzo-junio de 2012
Boletín de Información Municipal
Nacidos/as 2011
VALTIERRANOS
Iris Castillejo Cizaurre 18/01/2011
Alba Aragón Maeztu 28/01/2011
Oier Miranda Hualde 01/02/2011
Diego Munárriz Aldea 15/02/2011
CON RAÍCES VALTIERRANAS
Mikel Aznarez Miranda 21/05/2011
Xabier Pozos Dúcar 03/09/2011
Hugo Nevado Resa 22/11/2011
June Litago Urrutia 12/02/2011
Asier Garcés Robles 17/02/2011
Clara Garcés Robles 17/02/2011
Mateo López González 21/02/2011
Marta Santafé Otero 05/03/2011
Nerea Lämmerer Alzueta 11/03/2011
Sabina Gorriti Mendi 14/03/2011
Ainhoa Ortíz Vicente 20/06/2011
Adrián Guallar Hualde 24/07/2011
Javier Serrano López 02/08/2011
Saúl Mateo García 12/08/2011
Aner Azpitarte Zubizarreta 25/08/2011
Paula Mtnez de Morentin 31/08/2011
Alba Mayo Ezpeleta 27/09/2011
Nerea León Blasco 30/10/2011
Aroa Gilabert Veiga 11/11/2011
TAMBIÉN NACIERON LOS VALTIERRANOS:
Peru Orueta Santos 11/12/2011
Adrián Idiazábal Delgado 15/12/2011
Diego Munárriz Aldea (15/02/2011), Ikhlas Dlia (05/03/2011), Carlos Daniel Morejón García (16/03/2011), Julen Augusto Augusto (01/04/2011), Eric Alexander Díaz Cuero (06/04/2011), Ismail El Gharbali (09/04/2011), Vilyamas Virbalas Dakel (30/05/2011), Farala Pérez Gabarre (05/08/2011), Ali Hassan Guettaf (07/08/2011), Valeria Sánchez Arango (25/08/2011), Alae El Ammouri (01/10/2011), Yanira Milena Arcos Guerrero (20/10/2011), Diego Saraiva Sánchez (04/11/2011), Mouaad Saada (11/11/2011), Reda Faik (05/12/0211).
