2016 sc a 10 (edited)

‫ސަފްޙާ ‪ 8‬ގެ ‪1‬‬

‫ޝަރީޢަތް ނިމުނުގޮތުގެ ޚުލާޞާ‬ ‫‪ ‬ޤަޟިއްޔާ ނަންބަރު‪2016/SC-A/10 :‬‬ ‫ސ‬ ‫ގ އޮފީ ް‬ ‫ޖނެރަލް ެ‬ ‫‪ ‬ދަޢުވާކުރާ ފަރާތް‪ :‬ޕްރޮސިކިއުޓަރ ެ‬ ‫ރއިދޫ‬ ‫ނގެ ‪ /‬ރ‪ .‬އިނގު ަ‬ ‫ރ ް‬ ‫މނިޙް‪ ،‬ނީ ަ‬ ‫‪ ‬ދަޢުވާ ލިބޭ ފަރާތް‪ :‬މުޙައްމަދު ާ‬ ‫ރން)‬ ‫ފކްކު ު‬ ‫ނގުޅުން‪ /‬ޓްރެ ި‬ ‫ގ ް‬ ‫ރން‪ެ /‬‬ ‫ނންކު ު‬ ‫ބ ު‬ ‫ތކެތި ޭ‬ ‫ތވާ ަ‬ ‫ނދު އަމުރު (މަސް ު‬ ‫‪ ‬މައްސަލައިގެ ބާވަތް‪ :‬ބަ ް‬ ‫ނ‬ ‫ށހަޅާ ފޯމު ް‬ ‫ދ ހު ަ‬ ‫ށ އެ ި‬ ‫ދއަ ް‬ ‫ހއް ަ‬ ‫ގ ު‬ ‫ރމު ެ‬ ‫ފ ކު ު‬ ‫‪ ‬މައްސަލަ އައިގޮތް‪ :‬އިސްތިއުނާ ު‬ ‫‪ ‬ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް‪ 22 :‬މާރިޗު ‪2016‬‬ ‫‪ ‬ރަޖިސްޓްރީ ކުރެވުނު ތާރީޚް‪ 23 :‬މާރިޗު ‪2016‬‬ ‫‪ ‬ނިމުނު ތާރީޚް‪ 30 :‬މާރިޗު ‪2016‬‬ ‫‪ ‬މައްސަލަ ނިންމި ގަޑި‪16:36 :‬‬ ‫‪ ‬މައްސަލަ‬

‫ބެލި‬

‫ފަނޑިޔާރުންގެ‬

‫މަޖިލިސް‪:‬‬

‫އުއްތަމަ‬

‫ރ‬ ‫ޑޔާ ު‬ ‫ފަނ ި‬

‫ދﷲ‬ ‫ޢަބް ު‬

‫ސަޢީދު‪،‬‬

‫ދ‬ ‫ޙއްމަ ު‬ ‫މ މު ަ‬ ‫މދު‪ ،‬ފަނޑިޔާރު އާދަ ް‬ ‫ޙމީދު މުޙައް ަ‬ ‫ޑޔާރު ޢަލީ ަ‬ ‫ބދުﷲ ޢަރީފް‪ ،‬ފަނ ި‬ ‫ޑޔާރު ޢަ ް‬ ‫ފަނ ި‬ ‫ދ‬ ‫ދﷲ ދީ ީ‬ ‫ދ ޢަބް ު‬ ‫ރ ޑރ‪ .‬އަޙްމަ ު‬ ‫ޢަބްދުﷲ‪ ،‬ފަނޑިޔާ ު‬ ‫އިލްތިމާސް ކުރެވުނު ޤަޟިއްޔާ‬ ‫‪ ‬ނަންބަރު‪2016/HC-A/105 :‬‬ ‫ޓ‬ ‫އކޯ ު‬ ‫ޖގެ ހަ ި‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫‪ ‬ނިންމެވި ކޯޓު‪ :‬ދިވެހި ާ‬ ‫‪ ‬ހުށަހެޅުނު ތާރީޚް‪ 08 :‬މާރިޗު ‪2016‬‬ ‫‪ ‬ނިމުނު ތާރީޚް‪ 20 :‬މާރިޗު ‪2016‬‬

‫ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ |އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއް ެ‬ ‫ޖ‬ ‫‪Supreme Court of the Maldives|Theemuge | Orchid Magu | Male’| Republic of Maldives‬‬ ‫ވެބްސައިޓް‪|URL: www.supremecourt.gov.mv :‬ފެކްސް‪ | + 960 3008554Fax: :‬ފޯން‪+ 960 3009990 Tel::‬‬

‫ސަފްޙާ ‪ 8‬ގެ ‪2‬‬

‫މައްސަލައިގެ ޚުލާޞާ‬ ‫ތ‬ ‫ތކެ ި‬ ‫ތވާ ަ‬ ‫ކ މަސް ު‬ ‫ކއެ ު‬ ‫ބޔަ ާ‬ ‫ރ ަ‬ ‫މނިޙް‪ ،‬އިތު ު‬ ‫ދ ާ‬ ‫އމަ ު‬ ‫ގ މުޙަ ް‬ ‫ރން ެ‬ ‫ދ ‪ /‬ނީ ަ‬ ‫ރއި ޫ‬ ‫އ ރ‪ .‬އިނގު ަ‬ ‫މި ީ‬ ‫ނގުޅެ‪،‬‬ ‫ގެ ް‬

‫ނންކޮށް‪،‬‬ ‫ބ ު‬ ‫ޭ‬

‫އ‬ ‫ެ‬

‫ތގެ‬ ‫ތކެ ީ‬ ‫ަ‬

‫ކ‬ ‫ޓްރެފި ް‬

‫ށ‬ ‫ރކަމަ ް‬ ‫ކު ާ‬

‫ވ‬ ‫ތކުރެ ޭ‬ ‫ތހުމަ ު‬ ‫ު‬

‫އ‬ ‫ގ ި‬ ‫އއް ަ‬ ‫މއްސަލަ ެ‬ ‫ަ‬

‫ފހު‪،‬‬ ‫ރމަށް ަ‬ ‫އޔަރުކު ު‬ ‫ނ ހަ ް‬ ‫ރތު ް‬ ‫ސގެ ފަ ާ‬ ‫ލސް ސަރވި ް‬ ‫ޑވްސް ޕޮ ި‬ ‫ރ މޯލް ި‬ ‫ހގެ ޭ‬ ‫ވ ު‬ ‫‪ 11‬ޑިސެމްބަރ ‪ 2015‬ދު ަ‬ ‫ލ‬ ‫ރމިނަ ް‬ ‫ތން ކް ި‬ ‫ސގެ ފަރާ ު‬ ‫ލޑިވްސް ޕޮލިސް ސަރވި ް‬ ‫ރކަށް އެދި މޯ ް‬ ‫ގ އަމު ަ‬ ‫ކރުމު ެ‬ ‫އދަތު އިތުރު ު‬ ‫ރގެ މު ް‬ ‫އޔަ ު‬ ‫ހަ ް‬ ‫ތ‬ ‫ކ ް‬ ‫ސއް ަ‬ ‫ލވާލުމަށް މަ ަ‬ ‫ހކި ގެއް ު‬ ‫އދި ެ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޓކަ ި‬ ‫ރކަމަށް ަ‬ ‫ކތެ ި‬ ‫ރއް ާ‬ ‫މތާއި ަ‬ ‫މޢުގެ ސަލާ ަ‬ ‫މން‪ ،‬މުޖުތަ ަ‬ ‫ށހެޅު ު‬ ‫ކޯޓަށް ހު ަ‬ ‫ރ‬ ‫ޓ ީ‬ ‫މނިސް ް‬ ‫ނ ި‬ ‫އމުރު ް‬ ‫ކޓު ަ‬ ‫ރ ‪ޯ 145-J/MD/2016/156‬‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ގ ަ‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫މނަލް ޯ‬ ‫ކއި‪ ،‬ކްރި ި‬ ‫މށްޓަ ަ‬ ‫ފނެކަ ަ‬ ‫ކޮށް ާ‬ ‫އ‬ ‫ފ ި‬ ‫ރކޮށް ަ‬ ‫ނ އަމު ު‬ ‫ޓ ް‬ ‫މނަލް ކޯ ު‬ ‫ޓމަށް ކްރި ި‬ ‫ހއް ު‬ ‫ށފައި ބެ ެ‬ ‫ނދުކޮ ް‬ ‫ގއި ބަ ް‬ ‫ނއް ަ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޅ ަ‬ ‫ޒން ކަނޑައަ ާ‬ ‫މ އެފެއަރ ު‬ ‫އޮފް ހޯ ް‬ ‫ކޓު‬ ‫ނވަރީ ‪ޯ )2016‬‬ ‫ޖ ަ‬ ‫ރ ‪ަ 17( 45-J/MD/2016/347‬‬ ‫ގ ނަންބަ ު‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫އ ޯ‬ ‫ށފަހު‪ެ ،‬‬ ‫އޮތުމަ ް‬

‫ރން‪،‬‬ ‫އަމު ު‬

‫އ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ތ ް‬ ‫ފހަރުމަ ި‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތ ް‬ ‫ފހު‪ި ،‬‬ ‫ރކުރުމަށް ަ‬ ‫ޓމަށް އަމު ު‬ ‫އ ު‬ ‫ބހެ ް‬ ‫އ ެ‬ ‫ށފަ ި‬ ‫ނދުކޮ ް‬ ‫އ ބަ ް‬ ‫ގ ި‬ ‫ގ ަ‬ ‫ށ ޭ‬ ‫ދތަ ް‬ ‫ގ މުއް ަ‬ ‫ވހު ެ‬ ‫ދ ަ‬ ‫‪ު 10‬‬ ‫ޓ‬ ‫ކ ު‬ ‫ރ ‪ޯ 145-J/MD/2016/597‬‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ގ ަ‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫މނަލް ޯ‬ ‫ށ (ކްރި ި‬ ‫ވހަ ް‬ ‫ދހަ ދު ަ‬ ‫ހ ި‬ ‫ށފަ ު‬ ‫ދވަހަ ް‬ ‫ހ ު‬ ‫ދ ަ‬ ‫ތ ި‬ ‫މުއްދަ ު‬ ‫ރ ‪145-J/MD/2016/1160‬‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ރއި‪ަ ،‬‬ ‫ޓ އަމު ާ‬ ‫ރ ‪ 145-J/MD/2016/872‬ކޯ ު‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ރއި‪ަ ،‬‬ ‫އަމު ާ‬ ‫ދ‬ ‫އ ި‬ ‫ށ ަ‬ ‫ތ ް‬ ‫މއްދަ ަ‬ ‫ގ ު‬ ‫ވހު ެ‬ ‫ދ ަ‬ ‫އ ‪ު 40‬‬ ‫ގ ި‬ ‫ނދު ަ‬ ‫ދގެން‪ ،‬ގޭބަ ް‬ ‫ރ ީ‬ ‫އމު ު‬ ‫ގ ަ‬ ‫މ ެ‬ ‫އތުރުކުރު ު‬ ‫ދށުން) ި‬ ‫ގ ަ‬ ‫އމުރު ެ‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ކޯ ު‬ ‫އ‬ ‫ގ ި‬ ‫ރ ‪ަ 2016‬‬ ‫ރވަ ީ‬ ‫ފހު‪ 25 ،‬ފެބު ު‬ ‫ވމަށް ަ‬ ‫ހދަ ު‬ ‫ވސް ޭ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ކޖުމްލަ ‪ު 77‬‬ ‫ތ އެ ު‬ ‫މއްދަ ު‬ ‫ގ ު‬ ‫މ ެ‬ ‫ހއްޓު ު‬ ‫ބ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ދގަ ި‬ ‫ބަން ު‬ ‫ޓ‬ ‫ކ ު‬ ‫ރ ‪ޯ 145-J/MD/2016/1354‬‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ޓގެ ަ‬ ‫ލ ކޯ ު‬ ‫މނަ ް‬ ‫ށ ކްރި ި‬ ‫ކށްލުމަ ް‬ ‫ނ ދޫ ޮ‬ ‫ދ ް‬ ‫ބން ު‬ ‫ކ ަ‬ ‫ކއެ ު‬ ‫ޝަރުޠުތަ ާ‬ ‫ވ‬ ‫އ ާ‬ ‫ކށްފަ ި‬ ‫ނ ޮ‬ ‫މތި ް‬ ‫ގތުގެ ަ‬ ‫ވ ޮ‬ ‫ތ ާ‬ ‫އގޮ ް‬ ‫ތކާ އެ ް‬ ‫ނނީ ހަމަ ަ‬ ‫އދި ޤާ ޫ‬ ‫ޢ ަ‬ ‫ކ ޝަރު ީ‬ ‫އމުރަ ީ‬ ‫އ ަ‬ ‫މން‪ެ ،‬‬ ‫ނގު ު‬ ‫ރން އެ ް‬ ‫އަމު ު‬ ‫ރއް‬ ‫އަމު ެ‬

‫މށް‬ ‫ނންކަ ަ‬ ‫ޫ‬

‫ކގެން‪،‬‬ ‫ދެ ި‬

‫ކއުޓަރ‬ ‫ޕްރޮސި ި‬

‫ގ‬ ‫ޖނެރަލް ެ‬ ‫ެ‬

‫ނ‬ ‫ތ ް‬ ‫ފަރާ ު‬

‫ގ‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ދވެހި ާ‬ ‫ި‬

‫އ‬ ‫ގ ި‬ ‫ކޓު ަ‬ ‫ހއި ޯ‬ ‫ަ‬

‫ގ‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫މނަލް ޯ‬ ‫ގއި ކްރި ި‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ޟއް ާ‬ ‫ނންބަރު ‪ 2016/HC-A/105‬ޤަ ި‬ ‫ަ‬ ‫ކޓުގެ‬ ‫މން‪ ،‬އެ ޯ‬ ‫ފކުރު ު‬ ‫އނާ ު‬ ‫އިސްތި ު‬ ‫ށ‬ ‫މ ް‬ ‫ނންކަ ަ‬ ‫ޅށް ޫ‬ ‫ވނީ ރަނގަ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ށފަ ި‬ ‫ކމްކޮ ް‬ ‫ށ ޙު ު‬ ‫ތޢީދުކޮ ް‬ ‫ށ ާ‬ ‫އމުރަ ް‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ނބަރު ‪ 145-J/MD/2016/1354‬ކޯ ު‬ ‫ނަ ް‬ ‫އ‬ ‫ރޗު ‪ 2016‬ގަ ި‬ ‫ޓށް ‪ 22‬މާ ި‬ ‫ރމް ކޯ ަ‬ ‫ޖގެ ސުޕް ީ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ވހި ާ‬ ‫ތން ދި ެ‬ ‫ލގެ ފަރާ ު‬ ‫ޖނެރަ ް‬ ‫ކއުޓަރ ެ‬ ‫ނކޮށް‪ ،‬ޕްރޮސި ި‬ ‫ބަޔާ ް‬ ‫އކެވެ‪.‬‬ ‫އޔާ ެ‬ ‫ޤޟި ް‬ ‫ވ ަ‬ ‫ފއި ާ‬ ‫ނ ބަލާ ަ‬ ‫ޅމު ް‬ ‫ހުށަހެ ު‬ ‫ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ |އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއް ެ‬ ‫ޖ‬ ‫‪Supreme Court of the Maldives|Theemuge | Orchid Magu | Male’| Republic of Maldives‬‬ ‫ވެބްސައިޓް‪|URL: www.supremecourt.gov.mv :‬ފެކްސް‪ | + 960 3008554Fax: :‬ފޯން‪+ 960 3009990 Tel::‬‬

‫ސަފްޙާ ‪ 8‬ގެ ‪3‬‬

‫ޅ‬ ‫ކމް ރަނގަ ު‬ ‫ގ ޙު ު‬ ‫ޔ ެ‬ ‫ޟއް ާ‬ ‫ޤ ި‬ ‫ރ ‪ަ 2016/HC-A/105‬‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ގ ަ‬ ‫ޓ ެ‬ ‫އކޯ ު‬ ‫ގ ހަ ި‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ވހިރާއް ޭ‬ ‫ދި ެ‬ ‫ކވެ‪.‬‬ ‫ތތަ ެ‬ ‫ވ ނުކު ާ‬ ‫ނނި ި‬ ‫ނ ަ‬ ‫ވނީ އަ ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ށހަޅާފަ ި‬ ‫ތން ހު ަ‬ ‫ގ ފަރާ ު‬ ‫ޖނެރަލް ެ‬ ‫ކއުޓަރ ެ‬ ‫ކމަށް‪ ،‬ޕްރޮސި ި‬ ‫ތއް ަ‬ ‫ނ ސަބަބު ަ‬ ‫ނޫ ް‬ ‫ޓ‬ ‫ކ ު‬ ‫ރ ‪ޯ 145-J/MD/2016/1354‬‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ޓގެ ަ‬ ‫މނަލް ކޯ ު‬ ‫އކީ‪ ،‬ކްރި ި‬ ‫ކތާ ަ‬ ‫ތމަ ނު ު‬ ‫(ހ) ފުރަ ަ‬ ‫އ‬ ‫ތގަ ި‬ ‫ތހުމަ ު‬ ‫ގ ު‬ ‫ށއް ެ‬ ‫އ "ކު ެ‬ ‫ދ އާ ި‬ ‫މއް ާ‬ ‫ވނަ ާ‬ ‫ގ ‪ަ 49‬‬ ‫ސ ެ‬ ‫ނނުއަސާ ީ‬ ‫ޔގެ ޤާ ޫ‬ ‫އ ާ‬ ‫މހޫރި ް‬ ‫ގ ޖު ް‬ ‫އޖޭ ެ‬ ‫ވހިރާ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫އަމުރަކީ‪ި ،‬‬ ‫ގ‬ ‫ޤވާޢިދު" ެ‬ ‫ގ ަ‬ ‫މ ެ‬ ‫ނންމު ު‬ ‫އ ި‬ ‫ތ ް‬ ‫ދ ގޮ ެ‬ ‫ނދާމެ ު‬ ‫ށ ބަ ް‬ ‫ރކޮ ް‬ ‫ށ ޙާޟި ު‬ ‫އޗަ ް‬ ‫މ ް‬ ‫ގ ކުރި ަ‬ ‫އ ެ‬ ‫ރ ް‬ ‫ނ ފަނޑިޔާ ެ‬ ‫ހ ް‬ ‫މ ު‬ ‫ވ ީ‬ ‫ދކުރެ ޭ‬ ‫ބަން ު‬ ‫ވ‬ ‫ފއި ާ‬ ‫ޑއަޅާ ަ‬ ‫މދު ކަނ ަ‬ ‫އޓުމާ ެ‬ ‫ބހެ ް‬ ‫އ ެ‬ ‫ދގަ ި‬ ‫ބން ު‬ ‫ހން ަ‬ ‫ވ މީ ު‬ ‫ތކުރެ ޭ‬ ‫ތހުމަ ު‬ ‫ށ ު‬ ‫ކށަކަ ް‬ ‫އ ު‬ ‫ދގެ (ހ) ގަ ި‬ ‫މއް ާ‬ ‫ނ ާ‬ ‫‪ 07‬ވަ ަ‬ ‫އވެ‪.‬‬ ‫ކތާ ެ‬ ‫ށހެޅި ނު ު‬ ‫ނ ހު ަ‬ ‫ކމަށް ބު ެ‬ ‫ރއް ަ‬ ‫އވާ އަމު ެ‬ ‫ނރެފަ ި‬ ‫ނކޮށް‪ެ ،‬‬ ‫ޔތް ު‬ ‫ށ ރިޢާ ަ‬ ‫އުޞޫލަ ް‬ ‫ށ‬ ‫ޢއަ ް‬ ‫މޖުތަމަ ު‬ ‫ލއި‪ު ،‬‬ ‫ދކޮށް ަ‬ ‫ދން ޫ‬ ‫ބން ު‬ ‫ގ ަ‬ ‫ހން ެ‬ ‫ޙ ފުލު ު‬ ‫މނި ް‬ ‫ދ ާ‬ ‫ޙއްމަ ު‬ ‫ތއަކީ‪ ،‬މު ަ‬ ‫ނކު ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ދވަ ަ‬ ‫(ށ) ެ‬ ‫ގ‬ ‫ނއަސާސީ ެ‬ ‫ޤނޫ ު‬ ‫ގ ާ‬ ‫ޔ ެ‬ ‫ރއް ާ‬ ‫މހޫ ި‬ ‫ގ ޖު ް‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ދވެހި ާ‬ ‫މކީ‪ި ،‬‬ ‫ނންމު ަ‬ ‫އވާ ި‬ ‫ފ ި‬ ‫ނންމާ ަ‬ ‫ނ ި‬ ‫ޓ ް‬ ‫މނަލް ކޯ ު‬ ‫ށ ކްރި ި‬ ‫ދޫކޮށްލުމަ ް‬ ‫ށ‬ ‫ރކުރުމަ ް‬ ‫ކށަވަ ު‬ ‫ކން ަ‬ ‫ނން ަ‬ ‫ނވަތަ ޫ‬ ‫ކން ު‬ ‫އތް ަ‬ ‫ލތެއް ޮ‬ ‫ކންކުރެ ޙާ ަ‬ ‫ތ ު‬ ‫ނކުރާ ޙާލަތު ަ‬ ‫ބޔާ ް‬ ‫ގއި ަ‬ ‫އދާ ަ‬ ‫ވނަ މާ ް‬ ‫‪ަ 49‬‬ ‫ކ‬ ‫ތ ާ‬ ‫ފއިވާ އުޞޫލު ަ‬ ‫ޑއަޅާ ަ‬ ‫ގއި ކަނ ަ‬ ‫އޔާ ަ‬ ‫ނބަރު ‪ 2010/SC-A/19‬ޤަޟި ް‬ ‫ޓގެ ނަ ް‬ ‫ޖގެ ސުޕްރީމް ކޯ ު‬ ‫ވހިރާއް ޭ‬ ‫ދި ެ‬ ‫އވެ‪.‬‬ ‫ކތާ ެ‬ ‫ނ ު‬ ‫ށހެޅި ު‬ ‫ނ ހު ަ‬ ‫ބ ެ‬ ‫ކމަށް ު‬ ‫މއް ަ‬ ‫ނންމު ެ‬ ‫އވާ ި‬ ‫މފަ ި‬ ‫ޚިލާފަށް ނިން ާ‬ ‫ނބަރު ‪2011/SC-A/33‬‬ ‫ޓގެ ނަ ް‬ ‫ރމް ކޯ ު‬ ‫ޖގެ ސުޕް ީ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ދވެހި ާ‬ ‫ތއަކީ‪ި ،‬‬ ‫ނކު ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ނވަ ަ‬ ‫ތ ް‬ ‫(ނ) ި‬ ‫ރ‬ ‫މ ު‬ ‫ނ އަ ު‬ ‫ކޓު ް‬ ‫މނަލް ޯ‬ ‫ކށް‪ ،‬ކްރި ި‬ ‫ވނި ޮ‬ ‫ފއި ަ‬ ‫ޑއަޅާ ަ‬ ‫އޞޫލެއް ކަނ ަ‬ ‫ށ ު‬ ‫ރކޮ ް‬ ‫ޓން އަމު ު‬ ‫އ ސުޕްރީމް ކޯ ު‬ ‫ޔގަ ި‬ ‫އ ާ‬ ‫ޤަޟި ް‬ ‫އވެ‪.‬‬ ‫ތ ެ‬ ‫ށހެޅި ނުކު ާ‬ ‫ބނެ ހު ަ‬ ‫ށ ު‬ ‫ށކަމަ ް‬ ‫ތނުކޮ ް‬ ‫ޢޔަ ް‬ ‫ށ ރި ާ‬ ‫ވނީ‪ ،‬އެ އުޞޫލަ ް‬ ‫ފއި ަ‬ ‫ނެރެ ަ‬ ‫ޙ‬ ‫ދ މާނި ް‬ ‫ޙއްމަ ު‬ ‫ހ މު ަ‬ ‫ވ ު‬ ‫ނ ދު ަ‬ ‫ރ ‪ 2016‬ވަ ަ‬ ‫ޖނަވަ ީ‬ ‫ކ‪ަ 17 ،‬‬ ‫ތއަ ީ‬ ‫ނ ނުކު ާ‬ ‫ވ ަ‬ ‫ހތަރު ަ‬ ‫(ރ) ަ‬ ‫ގ‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫ހއި ޯ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ރއްޖޭ ެ‬ ‫ވހި ާ‬ ‫ގން‪ ،‬ދި ެ‬ ‫އވާ ކޯޓު އަމުރާ ގުޅި ެ‬ ‫ރފަ ި‬ ‫ޓން ނެ ެ‬ ‫ކ ު‬ ‫މނަލް ޯ‬ ‫ށ ކްރި ި‬ ‫ބދަލުކުރުމަ ް‬ ‫ބންދަށް ަ‬ ‫ގޭ ަ‬ ‫ގއި‪،‬‬ ‫ގ (ނ) ަ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ނކު ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫ގ ‪ަ 4‬‬ ‫ކ ެ‬ ‫ނކުތާތަ ު‬ ‫ވނު ު‬ ‫ރ ު‬ ‫ހގަކު ެ‬ ‫ޔގެ ފާ ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ޤޟި ް‬ ‫ނބަރު ‪ަ 2016/HC-A/52‬‬ ‫ނަ ް‬ ‫ރ‬ ‫މނިސްޓް ީ‬ ‫ނ ި‬ ‫އޓޭ ީ‬ ‫ބހެ ް‬ ‫އ ެ‬ ‫ގ ި‬ ‫ނދު ަ‬ ‫މނާ ބަ ް‬ ‫ށއި‪ީ ،‬‬ ‫އކަމަ ާ‬ ‫ހ ް‬ ‫ތރި މީ ެ‬ ‫ރއްކާ ެ‬ ‫އށް ނު ަ‬ ‫ތމަޢު ަ‬ ‫ކ މުޖު ަ‬ ‫އ ީ‬ ‫ނޙް ަ‬ ‫މދު މާ ި‬ ‫މުޙައް ަ‬

‫ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ |އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއް ެ‬ ‫ޖ‬ ‫‪Supreme Court of the Maldives|Theemuge | Orchid Magu | Male’| Republic of Maldives‬‬ ‫ވެބްސައިޓް‪|URL: www.supremecourt.gov.mv :‬ފެކްސް‪ | + 960 3008554Fax: :‬ފޯން‪+ 960 3009990 Tel::‬‬

‫ސަފްޙާ ‪ 8‬ގެ ‪4‬‬

‫އޮފް‬

‫މ‬ ‫ހޯ ް‬

‫އ‬ ‫އގަ ި‬ ‫މައްސަލަ ި‬

‫ޒން‬ ‫އެފެއަރ ު‬ ‫މދު‬ ‫ޙއް ަ‬ ‫މު ަ‬

‫ޅ‬ ‫ކަނޑައަ ާ‬ ‫ޙ‬ ‫މާނި ް‬

‫ށ‬ ‫މ ް‬ ‫ގއިކަ ަ‬ ‫އ ަ‬ ‫ތނެ ް‬ ‫ަ‬ ‫ނ‬ ‫ދ ް‬ ‫ބން ު‬ ‫ަ‬

‫އ‬ ‫ެ‬

‫ށލުމަށް‬ ‫ކ ް‬ ‫ދޫ ޮ‬

‫އ‬ ‫ޔގަ ި‬ ‫އ ާ‬ ‫ޤޟި ް‬ ‫ަ‬ ‫ލ‬ ‫ރމިނަ ް‬ ‫ކް ި‬

‫ވތީ‪،‬‬ ‫ފއި ާ‬ ‫ޑއަޅާ ަ‬ ‫ކަނ ަ‬

‫ނ‬ ‫ކޓު ް‬ ‫ޯ‬

‫ވ‬ ‫ފއި ާ‬ ‫ނެރެ ަ‬

‫މ‬ ‫ި‬

‫ރ‬ ‫އމު ު‬ ‫ަ‬

‫ގ‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ވހި ާ‬ ‫ނންމުމަކީ‪ ،‬ދި ެ‬ ‫އވާ ި‬ ‫ފ ި‬ ‫ނންމާ ަ‬ ‫ނ ި‬ ‫ޓ ް‬ ‫ހއިކޯ ު‬ ‫ޖގެ ަ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ވހި ާ‬ ‫ކމަށް ދި ެ‬ ‫ބއް ނެތް ަ‬ ‫ނ ސަބަ ެ‬ ‫އވާ ެ‬ ‫ބާޠިލުކުރަ ް‬ ‫ޅ‬ ‫ހ ި‬ ‫ށ ެ‬ ‫ނ ހު ަ‬ ‫ބ ެ‬ ‫އކަމަށް ު‬ ‫މމެ ް‬ ‫ނން ު‬ ‫ފ ި‬ ‫ގ (ރ) އާ ޚިލާ ު‬ ‫އދާ ެ‬ ‫ނ މާ ް‬ ‫ވ ަ‬ ‫ގ ‪ަ 143‬‬ ‫ނއަސާސީ ެ‬ ‫ޤނޫ ު‬ ‫ގ ާ‬ ‫ޔ ެ‬ ‫ރއް ާ‬ ‫ޖުމްހޫ ި‬ ‫އވެ‪.‬‬ ‫ތ ެ‬ ‫ނުކު ާ‬ ‫ގ‬ ‫ކށު ެ‬ ‫ވ ު‬ ‫ފއި ާ‬ ‫ރވި ަ‬ ‫ހމަތުކު ެ‬ ‫އޗަށް ތު ު‬ ‫މ ް‬ ‫ޙގެ ަ‬ ‫މނި ް‬ ‫ދ ާ‬ ‫ޙއްމަ ު‬ ‫އކީ‪ ،‬މު ަ‬ ‫ނކުތާ ަ‬ ‫ވނަ ު‬ ‫(ބ) ފަސް ަ‬ ‫ނ‬ ‫ޓ ް‬ ‫މނަލް ކޯ ު‬ ‫ނއިރު‪ ،‬ކްރި ި‬ ‫އން ަ‬ ‫ކމަށް އެނގެން ޮ‬ ‫ހއް ަ‬ ‫އކާތެރި މީ ެ‬ ‫ޢއަށް ނުރަ ް‬ ‫ޖތަމަ ު‬ ‫އކީ މު ު‬ ‫މނާ ަ‬ ‫ތން ީ‬ ‫ބާވަ ު‬ ‫ނ‬ ‫ލ ް‬ ‫ރއްކަ ު‬ ‫އތް ނު ަ‬ ‫ށ ޮ‬ ‫އ ް‬ ‫ތމަޢު ަ‬ ‫ނ މުޖު ަ‬ ‫ތ ް‬ ‫ގ ފަރާ ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫މ ާ‬ ‫ކ ީ‬ ‫މ ީ‬ ‫އވު ަ‬ ‫ދކޮށްލާފަ ި‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ދ ް‬ ‫ބން ު‬ ‫ހ ަ‬ ‫ށފަ ު‬ ‫ޝަރުޠު ކުރުމަ ް‬ ‫ނ‬ ‫މތި ް‬ ‫ތއްގެ ަ‬ ‫ވނެ ގޮ ެ‬ ‫ނ ާ‬ ‫ޙޞިލު ު‬ ‫ޞދު ާ‬ ‫ނވާ މަޤު ަ‬ ‫ބނު ް‬ ‫ނ ޭ‬ ‫ލކުރަ ް‬ ‫ނ ޙާޞި ު‬ ‫ލހު ް‬ ‫މށް ފު ު‬ ‫ޢ ސަލާމަތްކުރު ަ‬ ‫މުޖުތަމަ ު‬ ‫ތއެވެ‪.‬‬ ‫ނކު ާ‬ ‫ޅ ު‬ ‫ހށަހެ ި‬ ‫ނ ު‬ ‫ކމަށް ބު ެ‬ ‫މއް ަ‬ ‫ނންމު ެ‬ ‫ވ ި‬ ‫އ ާ‬ ‫ނމާފަ ި‬ ‫ނި ް‬ ‫‪ ‬ފާހަގަކުރެވުނު ނުކުތާތައް‬ ‫ދ‬ ‫ގއި ެ‬ ‫ހ ަ‬ ‫ޢތުގެ މަޖިލީ ު‬ ‫ޓގެ ޝަރީ ަ‬ ‫ކ ު‬ ‫ރމް ޯ‬ ‫ރއްޖޭގެ ސުޕް ީ‬ ‫ވހި ާ‬ ‫ޅގެން ދި ެ‬ ‫މި މައްސަލައާ ގު ި‬ ‫ރ ‪2016/HC-A/105‬‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ޓގެ ަ‬ ‫ކ ު‬ ‫ހއި ޯ‬ ‫ގ ަ‬ ‫އޖޭ ެ‬ ‫ވހިރާ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫ށއި‪ި ،‬‬ ‫މއްޗަ ާ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ކތަ ު‬ ‫ވހަ ަ‬ ‫ވ ާ‬ ‫އ ާ‬ ‫ކފަ ި‬ ‫ދއް ާ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ފަރާތު ް‬ ‫ގ‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ދވެހި ާ‬ ‫ށއި‪ި ،‬‬ ‫ނތަކަ ާ‬ ‫ލޔު ް‬ ‫އވާ ި‬ ‫ފ ި‬ ‫ހށަހެޅި ަ‬ ‫އ ު‬ ‫މއްސަލާގަ ި‬ ‫ޓ ށާއި‪ަ ،‬‬ ‫ގ ރިޕޯ ަ‬ ‫ތ ެ‬ ‫މނުގޮ ު‬ ‫ތ ނި ު‬ ‫ޔގެ ޝަރީޢަ ް‬ ‫އ ާ‬ ‫ޤަޟި ް‬ ‫ދ‬ ‫އ ި‬ ‫ޢ ަ‬ ‫ކށާއި‪ ،‬ޝަރު ީ‬ ‫ޢދުތަ ަ‬ ‫ޤވާ ި‬ ‫ށއި‪ަ ،‬‬ ‫ނތަކަ ާ‬ ‫ޤނޫ ު‬ ‫ރ ާ‬ ‫ޅންހު ި‬ ‫މގު ު‬ ‫ސއަށާއި‪ ،‬ކަ ާ‬ ‫ނނުއަސާ ީ‬ ‫ޤ ޫ‬ ‫ގ ާ‬ ‫ޔ ެ‬ ‫ރއް ާ‬ ‫ޖުމްހޫ ި‬ ‫ވ‬ ‫ނ ި‬ ‫ނނަ ި‬ ‫އ ް‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނނަ ް‬ ‫ޑޔާރު ް‬ ‫ޓގެ ފަނ ި‬ ‫ޖގެ ސުޕްރީމް ކޯ ު‬ ‫ވހިރާއް ޭ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ރއިރު‪ި ،‬‬ ‫ތކު ާ‬ ‫ރޢާޔަ ް‬ ‫އޗަށް ި‬ ‫ކގެ މަ ް‬ ‫ނނީ ހަމަތަ ު‬ ‫ޤާ ޫ‬ ‫އވެ‪.‬‬ ‫ވ ެ‬ ‫ފއި ެ‬ ‫ރވި ަ‬ ‫ހގަކު ެ‬ ‫ތއް ފާ ަ‬ ‫ތއް ަ‬ ‫ކަން ަ‬ ‫(ހ)‬

‫ޅމާއި‪،‬‬ ‫ގންގު ު‬ ‫ރމާއި‪ެ ،‬‬ ‫ނންކު ު‬ ‫ކތި ބޭ ު‬ ‫އކީ‪ ،‬މަސްތުވާތަ ެ‬ ‫ފުރަތަމަ ކަމަކީ‪ ،‬މި މައްސަލަ ަ‬

‫މނިޙް‪،‬‬ ‫ދ ާ‬ ‫އމަ ު‬ ‫ނގެ‪ ،‬މުޙަ ް‬ ‫ދ ‪ /‬ނީރަ ް‬ ‫ރއި ޫ‬ ‫ވ ރ‪ .‬އިނގު ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ފ ި‬ ‫ރވި ަ‬ ‫ރ ކު ެ‬ ‫އޔަ ު‬ ‫އ ހަ ް‬ ‫ގ ި‬ ‫ހމަތު ަ‬ ‫ގ ތު ު‬ ‫ކ ކުރުމު ެ‬ ‫ޓްރެފި ް‬

‫ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ |އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއް ެ‬ ‫ޖ‬ ‫‪Supreme Court of the Maldives|Theemuge | Orchid Magu | Male’| Republic of Maldives‬‬ ‫ވެބްސައިޓް‪|URL: www.supremecourt.gov.mv :‬ފެކްސް‪ | + 960 3008554Fax: :‬ފޯން‪+ 960 3009990 Tel::‬‬

‫ސަފްޙާ ‪ 8‬ގެ ‪5‬‬

‫އ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ހ ް‬ ‫ށ ފުލު ު‬ ‫ރމަ ް‬ ‫އ ފާސްކު ު‬ ‫ގ ބަލަ ި‬ ‫ހ ެ‬ ‫ލ ‪ /‬ގ‪ .‬ރީތިފެ ި‬ ‫ރއުޅޭ ކ‪ .‬މާ ެ‬ ‫ނ ދި ި‬ ‫މ ާ‬ ‫ށން ީ‬ ‫އގެ ދަ ު‬ ‫ރ ް‬ ‫ޓ އަމު ެ‬ ‫ކޯ ު‬ ‫ނ‬ ‫އޓާލިތަ ް‬ ‫ޗއް ވަ ް‬ ‫އ ެ‬ ‫އތް އެ ް‬ ‫އ ޮ‬ ‫ތގަ ި‬ ‫ނއަ ު‬ ‫ކ ާ‬ ‫ނގެ ަ‬ ‫ނއިރު‪ ،‬މީ ާ‬ ‫ނ ވަ ް‬ ‫ލހު ް‬ ‫ރއަށް ފު ު‬ ‫ކޓަ ި‬ ‫ހރި ޮ‬ ‫ނ ު‬ ‫ސ މީ ާ‬ ‫އށްގޮ ް‬ ‫ގެ ަ‬ ‫ށ‬ ‫ނނަ ް‬ ‫ފުލުހު ް‬

‫ނ‬ ‫ގ ް‬ ‫ފނި ެ‬ ‫ެ‬

‫ގއި‬ ‫ނ ަ‬ ‫ަ‬

‫ބެލިއިރު‪،‬‬

‫ލ‬ ‫ކެމަ ް‬

‫ގ‬ ‫ރންޑް ެ‬ ‫ބް ޭ‬

‫ޓ‬ ‫ސގިރޭ ް‬ ‫ި‬

‫ގ‬ ‫ޓއް ެ‬ ‫ފއް ެ‬ ‫ޮ‬

‫ނ‬ ‫އ ް‬ ‫ރ ި‬ ‫ތެ ެ‬

‫ގއި ‪22‬‬ ‫ނ ަ‬ ‫ރދަ ު‬ ‫ގތީ ބަ ު‬ ‫އ (ވަ ު‬ ‫ސކުރި ދަޅެ ް‬ ‫ލމު ހު ް‬ ‫ރ ފި ް‬ ‫އ ހު ި‬ ‫އޗެ ް‬ ‫އ ް‬ ‫ވ ެ‬ ‫ކރެ ޭ‬ ‫ޝއްކު ު‬ ‫ަ‬ ‫ކމަށް‬ ‫ތކެތި ަ‬ ‫މަސްތުވާ ަ‬ ‫ނ‬ ‫ތ ް‬ ‫ރއްގެ މަ ި‬ ‫ފއިހުރި ސް ީޕކަ ެ‬ ‫އޓާ ަ‬ ‫ބހަ ް‬ ‫ގއި ަ‬ ‫ސ މަތީ ަ‬ ‫ރގެ ޓައިލް ް‬ ‫ވމާއި‪ ،‬ހަމަ މި ކޮޓަ ީ‬ ‫ފއި ު‬ ‫ފނި ަ‬ ‫މހުރި) ެ‬ ‫ގުރާ ް‬ ‫މ‬ ‫މއި‪ި ،‬‬ ‫އވު ާ‬ ‫ފ ި‬ ‫ފއިހުރި) ފެނި ަ‬ ‫ހކި ަ‬ ‫އ ޭ‬ ‫ޗ ް‬ ‫އއް ެ‬ ‫ރވޭ ެ‬ ‫ކކު ެ‬ ‫ޝއް ު‬ ‫ަ‬ ‫ށ‬ ‫ކމަ ް‬ ‫ތކެތި ަ‬ ‫ތވާ ަ‬ ‫އ މަސް ު‬ ‫ގ ި‬ ‫ރގެ މަތީ ަ‬ ‫(ސްޕީކަ ު‬ ‫ނ‬ ‫ރއި ް‬ ‫ގ ތެ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ނއެ ް‬ ‫އހުރި ޑަސްބި ް‬ ‫ޓފަ ި‬ ‫ހއް ާ‬ ‫އ ބަ ަ‬ ‫ގ ި‬ ‫ކނީ ަ‬ ‫ރ ބެލް ަ‬ ‫ށހު ި‬ ‫ދވޭ ގޮތަ ް‬ ‫ނ ވަ ެ‬ ‫ރމު ް‬ ‫ޓންގ ޫ‬ ‫ގ ސި ި‬ ‫ޓ ެ‬ ‫މން ް‬ ‫އެޕާޓް ަ‬ ‫ތ‬ ‫އ ް‬ ‫އ ޮ‬ ‫ފ ި‬ ‫އހުރި ތަޅާ ަ‬ ‫ކފަ ި‬ ‫އޗެއް ހޭ ި‬ ‫އ ް‬ ‫ރވޭ ެ‬ ‫އކުކު ެ‬ ‫ތކަމަށް ޝަ ް‬ ‫ވތަކެ ި‬ ‫ރއިން މަސްތު ާ‬ ‫ހއްގެ ޖީބު ތެ ެ‬ ‫މ ެ‬ ‫ނެގި ގަ ީ‬ ‫އ‬ ‫ޓއެ ް‬ ‫އ ާ‬ ‫ޒތުގެ ކަ ް‬ ‫ގންގުޅޭ ާ‬ ‫ތކެތި ކިރަން ެ‬ ‫ކން މަސްތުވާ ަ‬ ‫ރއަ ު‬ ‫އހެން ކޮޓަ ި‬ ‫ވމާއި‪ެ ،‬‬ ‫ފއި ު‬ ‫ފނި ަ‬ ‫އއް ެ‬ ‫ބިއްލޫރި ފުޅި ެ‬ ‫ކއި‪،‬‬ ‫ށޓަ ަ‬ ‫ރކަމަ ް‬ ‫އކާތެ ި‬ ‫އ ރަ ް‬ ‫ގ ސަލާމަތާ ި‬ ‫މޢު ެ‬ ‫ކ މުޖުތަ ަ‬ ‫އ ީ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ފއިވާތީ‪ ،‬މީ ާ‬ ‫ޓވް ވެ ަ‬ ‫ނއަށް ޮޕޒި ި‬ ‫ރ ް‬ ‫ވމާއި‪ ،‬ޔޫ ި‬ ‫ފއި ު‬ ‫ފެނި ަ‬ ‫ތ‬ ‫ވގު ު‬ ‫މ ަ‬ ‫ނ ި‬ ‫ށ ބަލާއިރު‪ ،‬މީ ާ‬ ‫ނއަ ް‬ ‫ރ ާ‬ ‫އ ޤަ ީ‬ ‫އކާ ި‬ ‫އވާ ހެ ް‬ ‫ބފަ ި‬ ‫ގއި ލި ި‬ ‫ލއި ަ‬ ‫މ މައްސަ ަ‬ ‫އ ި‬ ‫ނނާ ި‬ ‫ތ ް‬ ‫ބވަ ު‬ ‫އގެ ާ‬ ‫މއްސަލަ ި‬ ‫މި ަ‬ ‫ކށް‪،‬‬ ‫ޔން ޮ‬ ‫ނކަމަށް ބަ ާ‬ ‫ށފާ ެ‬ ‫ވ އަސަރުކޮ ް‬ ‫ދ ޭ‬ ‫ޖތަމަޢަށް ނޭ ެ‬ ‫ތން މު ު‬ ‫މނާގެ ފަރާ ު‬ ‫މ ީ‬ ‫އފިނަ ަ‬ ‫ދޫކޮށްލަ ި‬

‫ސ‬ ‫މޯލްޑިވް ް‬

‫ނ‬ ‫ށހަޅާ ފޯމް" އި ް‬ ‫ރކުރުމަށް ހު ަ‬ ‫މއްދަތު އިތު ު‬ ‫ދގެ ު‬ ‫ނބަރު ‪" MF/141123‬ބަން ު‬ ‫ޕޮލިސް ސަރވިސްގެ ނަ ް‬ ‫އ‬ ‫ގ ި‬ ‫ރ ‪ަ 2016‬‬ ‫ބރުއަ ީ‬ ‫ށ ‪ 25‬ފެ ު‬ ‫ކޓަ ް‬ ‫ލ ޯ‬ ‫ކރިމިނަ ް‬ ‫ދ ް‬ ‫ށ އެ ި‬ ‫ރކަ ް‬ ‫ގ އަމު ަ‬ ‫ރކުރުމު ެ‬ ‫ތ އިތު ު‬ ‫މއްދަ ު‬ ‫ގ ު‬ ‫ދ ެ‬ ‫ބަން ު‬ ‫ށ‬ ‫ޙ އިތުރަ ް‬ ‫މދު މާނި ް‬ ‫ޙއް ަ‬ ‫ނ މު ަ‬ ‫އމުރު ް‬ ‫ނންބަރު ‪ަ 145-J/MD/2016/1354‬‬ ‫ގ ަ‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫އ ޯ‬ ‫ޅމުން‪ެ ،‬‬ ‫ހުށަހެ ު‬ ‫ށ‬ ‫ދކޮށްލުމަ ް‬ ‫ނ ޫ‬ ‫ނދު ް‬ ‫ކށް ބަ ް‬ ‫އއް ޮ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ތ ާ‬ ‫ނ ޝަރުޠު ަ‬ ‫ތ ް‬ ‫އގޮ ު‬ ‫މށާއި‪ެ ،‬‬ ‫ނނަކަ ަ‬ ‫ފ ް‬ ‫ށ ނު ެ‬ ‫މ ް‬ ‫ޖހޭކަ ަ‬ ‫ޓން ެ‬ ‫ހއް ަ‬ ‫އ ބަ ަ‬ ‫ދގަ ި‬ ‫ބަން ު‬ ‫އ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ފރާތު ް‬ ‫ގ ަ‬ ‫ޖނެރަލް ެ‬ ‫ކއުޓަރ ެ‬ ‫ކގެން‪ ،‬ޕްރޮސި ި‬ ‫ށ ދެ ި‬ ‫މ ް‬ ‫ނންކަ ަ‬ ‫ނ ރަނގަޅު ޫ‬ ‫ނމު ް‬ ‫މ ނި ް‬ ‫ނން ި‬ ‫ށ ި‬ ‫ކ ް‬ ‫އަމުރު ޮ‬ ‫އ‬ ‫މއި‪ެ ،‬‬ ‫މއްސަލަކަ ާ‬ ‫ނމި ަ‬ ‫ލއި ނި ް‬ ‫ޓން ބަ ަ‬ ‫މން‪ ،‬އެ ކޯ ު‬ ‫ނފުކުރު ު‬ ‫ތއު ާ‬ ‫ގއި އިސް ި‬ ‫ކޓު ަ‬ ‫ހއި ޯ‬ ‫ގ ަ‬ ‫އޖޭ ެ‬ ‫ވހިރާ ް‬ ‫އަމުރު ދި ެ‬ ‫ގ‬ ‫ޓ ެ‬ ‫ލ ކޯ ު‬ ‫ކރިމިނަ ް‬ ‫ގއި‪ް ،‬‬ ‫ޔ ަ‬ ‫ޟއް ާ‬ ‫ރ ‪ 2016/HC-A/105‬ޤަ ި‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ގ ަ‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫ހއި ޯ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ދވެހި ާ‬ ‫އ ި‬ ‫ގ ި‬ ‫މައްސަލާ ަ‬ ‫އ‬ ‫ކމަށް ެ‬ ‫ބއް ނެތް ަ‬ ‫ފދަ ސަބަ ެ‬ ‫ނޖެހޭ ަ‬ ‫ނނަ ް‬ ‫ގ ް‬ ‫ކޓު އަމުރަށް ބަދަލު ެ‬ ‫ނބަރު ‪ޯ 145-J/MD/2016/1354‬‬ ‫ނަ ް‬

‫ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ |އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއް ެ‬ ‫ޖ‬ ‫‪Supreme Court of the Maldives|Theemuge | Orchid Magu | Male’| Republic of Maldives‬‬ ‫ވެބްސައިޓް‪|URL: www.supremecourt.gov.mv :‬ފެކްސް‪ | + 960 3008554Fax: :‬ފޯން‪+ 960 3009990 Tel::‬‬

‫ސަފްޙާ ‪ 8‬ގެ ‪6‬‬

‫ނ‬ ‫ކ ް‬ ‫އވާ ަ‬ ‫ކށްފަ ި‬ ‫ޙކުމް ޮ‬ ‫އ ު‬ ‫ޑއަޅަ ި‬ ‫ނ ކަނ ަ‬ ‫ޤ ް‬ ‫ތފާ ު‬ ‫ގ އިއް ި‬ ‫ރން ެ‬ ‫ޑޔާ ު‬ ‫ގ ފަނ ި‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫ހއި ޯ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ރއްޖޭ ެ‬ ‫ވހި ާ‬ ‫މައްސަލަ ބެލި ދި ެ‬ ‫މވެ‪.‬‬ ‫ނނަ އޮތު ެ‬ ‫އ ް‬ ‫ގން ޮ‬ ‫އެނ ެ‬

‫މ‬ ‫ގ ި‬ ‫މތު ެ‬ ‫ތހު ަ‬ ‫ކގެ ު‬ ‫ށތަ ު‬ ‫ވ ކު ް‬ ‫ވފައި ާ‬ ‫އޗަށް ކުރެ ި‬ ‫މ ް‬ ‫ޙގެ ަ‬ ‫މނި ް‬ ‫މދު ާ‬ ‫ޙއް ަ‬ ‫ވނަ ކަމަކީ‪ ،‬މު ަ‬ ‫(ށ) ދެ ަ‬ ‫ގ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ބން ު‬ ‫ަ‬

‫ގއި‪،‬‬ ‫މައްސަލާ ަ‬

‫ތ‬ ‫އދަ ު‬ ‫މު ް‬

‫ސ‬ ‫މޯލްޑިވް ް‬

‫މށް‪،‬‬ ‫އތުރުކުރު ަ‬ ‫ި‬

‫ސ‬ ‫ޕޮލި ް‬

‫ނ‬ ‫އ ް‬ ‫ި‬

‫ސ‬ ‫ސަރވި ް‬

‫ގ‬ ‫ޓ ެ‬ ‫މނަލް ކޯ ު‬ ‫މށް ކްރި ި‬ ‫ހއްޓު ަ‬ ‫ގއި ބެ ެ‬ ‫ނދު ަ‬ ‫ގބަ ް‬ ‫މނިޙް‪ޭ ،‬‬ ‫އމަދު ާ‬ ‫މން‪ ،‬މުޙަ ް‬ ‫ށހެޅު ު‬ ‫ގއި ހު ަ‬ ‫ވރީ ‪ަ 2016‬‬ ‫ޖނަ ަ‬ ‫‪ަ 17‬‬ ‫ށ‬ ‫މ ް‬ ‫ނންކަ ަ‬ ‫ޫ‬ ‫ރ ރަނގަޅު‬ ‫ގމުން‪ ،‬އެ އަމު ު‬ ‫އން ު‬ ‫ނ ެ‬ ‫ރ ް‬ ‫ކޓު އަމު ު‬ ‫ނބަރު ‪ޯ 145-J/MD/2016/347‬‬ ‫ނަ ް‬ ‫ގ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ޖނެރަ ް‬ ‫ކއުޓަރ ެ‬ ‫ރ ޕްރޮސި ި‬ ‫އމު ު‬ ‫ޓ ަ‬ ‫ކ ު‬ ‫ރ ‪ޯ 145-J/MD/2016/347‬‬ ‫ގ ނަންބަ ު‬ ‫ޓ ެ‬ ‫މނަލް ކޯ ު‬ ‫ގން‪ ،‬ކްރި ި‬ ‫ދެކި ެ‬ ‫ގ‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ވހިރާއް ޭ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ި‬

‫ނ‬ ‫ފަރާތު ް‬

‫އ‬ ‫ޓގަ ި‬ ‫އކޯ ު‬ ‫ހަ ި‬

‫މން‪،‬‬ ‫ފކުރު ު‬ ‫ތއުނާ ު‬ ‫އިސް ި‬

‫ގ‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ދވެހި ާ‬ ‫ި‬

‫ގ‬ ‫ޓ ެ‬ ‫ކ ު‬ ‫ހއި ޯ‬ ‫ަ‬

‫އކީ‪،‬‬ ‫މއްސަލަ ަ‬ ‫ރވޭ ަ‬ ‫ހމަތުކު ެ‬ ‫ޗށް ތު ު‬ ‫މއް ަ‬ ‫ޙގެ ަ‬ ‫ދ މާނި ް‬ ‫ޙއްމަ ު‬ ‫ގއި‪ ،‬މު ަ‬ ‫އޔާ ަ‬ ‫ރ ‪ 2016/HC-A/52‬ޤަޟި ް‬ ‫ނބަ ު‬ ‫ނަ ް‬ ‫ށ‬ ‫ރކަމަ ް‬ ‫ރފިކްކު ާ‬ ‫ތ ޓް ެ‬ ‫ގންގުޅެ‪ ،‬އެ ތަކެ ި‬ ‫އ ތަކެތި ެ‬ ‫ނކޮށް‪ެ ،‬‬ ‫ނ ް‬ ‫ތ ބޭ ު‬ ‫ތކެ ި‬ ‫ތވާ ަ‬ ‫އކު މަސް ު‬ ‫ޔކާ ެ‬ ‫އިތުރު ބަ ަ‬ ‫ނބަރު ‪MF/139235‬‬ ‫ގ ނަ ް‬ ‫ސ ޕޮލިސް ސަރވިސް ެ‬ ‫ފއި‪ ،‬މޯލްޑިވް ް‬ ‫ށވެ ަ‬ ‫އއް ކަމަ ް‬ ‫މއްސަލަ ެ‬ ‫ރވޭ ަ‬ ‫ތކު ެ‬ ‫ތުހުމަ ު‬ ‫އ‬ ‫ދގަ ި‬ ‫ބން ު‬ ‫ށ ަ‬ ‫ނޙް އިތުރަ ް‬ ‫އމަދު މާ ި‬ ‫ގއި މުޙަ ް‬ ‫ށހަޅާ ފޯމް" ަ‬ ‫މށް ހު ަ‬ ‫ރ ކުރު ަ‬ ‫ދތު އިތު ު‬ ‫މއް ަ‬ ‫ދގެ ު‬ ‫"ބަން ު‬ ‫ދ‬ ‫މ ު‬ ‫މޙައް ަ‬ ‫މން‪ު ،‬‬ ‫ށށް ބެލު ު‬ ‫ވ ކު ަ‬ ‫ފއި ާ‬ ‫ރވި ަ‬ ‫ތ ކު ެ‬ ‫ތހުމަ ު‬ ‫އޗަށް ު‬ ‫މ ް‬ ‫ގ ަ‬ ‫މނާ ެ‬ ‫ށއި‪ީ ،‬‬ ‫ވ ސަބަބަ ާ‬ ‫ފއި ާ‬ ‫އދި ަ‬ ‫ށ ެ‬ ‫އޓުމަ ް‬ ‫ބެހެ ް‬ ‫ކ‬ ‫ރއް ާ‬ ‫ވނޭ ނު ަ‬ ‫ރ ޭ‬ ‫މޢަށް ފޯ ު‬ ‫އން މުޖުތަ ަ‬ ‫ކބަ ި‬ ‫ނގެ ި‬ ‫ށއި‪ ،‬މީ ާ‬ ‫އކަމަ ާ‬ ‫ހ ް‬ ‫ރ މީ ެ‬ ‫އކާތެ ި‬ ‫އށް ނުރަ ް‬ ‫ތމަޢު ަ‬ ‫ކ މުޖު ަ‬ ‫ޙއަ ީ‬ ‫މާނި ް‬ ‫އ‬ ‫މށް ެ‬ ‫ގއިކަ ަ‬ ‫ނއް ަ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޑއަޅާ ަ‬ ‫ޒން ކަނ ަ‬ ‫އފް ހޯމް އެފެއަރ ު‬ ‫ސޓްރީ ޮ‬ ‫އޓޭނީ މިނި ް‬ ‫ބހެ ް‬ ‫ގއި ެ‬ ‫ދ ަ‬ ‫ބން ު‬ ‫މނާ ަ‬ ‫ކށް‪ީ ،‬‬ ‫ނެތި ޮ‬ ‫ނ‬ ‫ރވު ު‬ ‫ހގަކު ެ‬ ‫ފ ަ‬ ‫ާ‬

‫އ‬ ‫ޔގަ ި‬ ‫އ ާ‬ ‫ޤަޟި ް‬

‫ނބަރު‬ ‫ނަ ް‬

‫ލ‬ ‫ކްރިމިނަ ް‬

‫ގ‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫ޯ‬

‫ރ‬ ‫ނބަ ު‬ ‫ނަ ް‬

‫‪2016/HC-A/52‬‬

‫ގ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ކތާތަ ު‬ ‫ނު ު‬

‫‪4‬‬

‫ނ‬ ‫ވަ ަ‬

‫‪145-J/MD/2016/347‬‬ ‫ގއި‬ ‫އޔާ ަ‬ ‫ޤަޟި ް‬

‫ކމްކޮށް‬ ‫ޙ ު‬ ‫ު‬

‫ގ‬ ‫ކތާ ެ‬ ‫ނު ު‬ ‫ކޓު‬ ‫ޯ‬

‫ރ‬ ‫އަމު ު‬

‫މއްސަލަ‬ ‫ަ‬

‫(ނ)‬

‫އ‬ ‫ގ ި‬ ‫ަ‬

‫ކށް‪،‬‬ ‫ޔން ޮ‬ ‫ބަ ާ‬

‫މށް‬ ‫ބާޠިލްކުރު ަ‬

‫ގ‬ ‫ޓ ެ‬ ‫ހއިކޯ ު‬ ‫ަ‬

‫ކން‬ ‫އވާ ަ‬ ‫ފ ި‬ ‫ނންމާ ަ‬ ‫ި‬

‫ނ‬ ‫އެނގެ ް‬

‫ތމެވެ‪.‬‬ ‫ނނަ އޮ ު‬ ‫އޮ ް‬

‫ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ |އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއް ެ‬ ‫ޖ‬ ‫‪Supreme Court of the Maldives|Theemuge | Orchid Magu | Male’| Republic of Maldives‬‬ ‫ވެބްސައިޓް‪|URL: www.supremecourt.gov.mv :‬ފެކްސް‪ | + 960 3008554Fax: :‬ފޯން‪+ 960 3009990 Tel::‬‬

‫ސަފްޙާ ‪ 8‬ގެ ‪7‬‬

‫(ނ)‬

‫ކަމަކީ‪،‬‬

‫ވނަ‬ ‫ނ ަ‬ ‫ތި ް‬

‫ވ‬ ‫އ ާ‬ ‫ރވިފަ ި‬ ‫ނކު ެ‬ ‫މަ ާ‬

‫ތގެ‬ ‫ވތަކެ ީ‬ ‫ތ ާ‬ ‫މަސް ު‬

‫ރއާއި‪،‬‬ ‫ވޔަފާ ި‬ ‫ި‬

‫ގ‬ ‫އޭ ެ‬

‫މއި‪،‬‬ ‫ގ ޞުލްޙަ މަސަލަސްކަ ާ‬ ‫ތމަޢު ެ‬ ‫ތން މުޖު ަ‬ ‫ބވަ ު‬ ‫ތއި ާ‬ ‫ކގެ ޒާ ާ‬ ‫ށތަ ު‬ ‫ކކީ‪ ،‬އެ ކު ް‬ ‫ކށްތަ ަ‬ ‫މގެ ު‬ ‫ނންކުރު ު‬ ‫ބޭ ު‬ ‫ނ‬ ‫ޤނޫ ު‬ ‫ނ ާ‬ ‫ގތު ް‬ ‫ކމާއި‪ ،‬އެ ޮ‬ ‫ކއް ަ‬ ‫ކށްތަ ެ‬ ‫ދ ު‬ ‫މން ާ‬ ‫ތއް ލިބެ ު‬ ‫ގއްލުން ަ‬ ‫ޑތި ެ‬ ‫ޢށް ބޮ ެ‬ ‫މޖުތަމަ ަ‬ ‫އދި ު‬ ‫ކމަށް‪ަ ،‬‬ ‫މން ަ‬ ‫މންއަ ާ‬ ‫އަ ަ‬ ‫ވ‬ ‫އ ާ‬ ‫ފ ި‬ ‫ޔންކޮށް ަ‬ ‫ބ ާ‬ ‫ގއި ަ‬ ‫ދގެ (ބ) ަ‬ ‫ވނަ މާއް ާ‬ ‫ޤނޫނު) ގެ ‪ަ 136‬‬ ‫ހ ާ‬ ‫އޗާބެ ޭ‬ ‫ކ ް‬ ‫ތވާތަ ެ‬ ‫ނބަރު ‪( 17/2011‬މަސް ު‬ ‫ނަ ް‬ ‫އ‬ ‫ތގަ ި‬ ‫އގެ ގޮ ު‬ ‫ކށެ ް‬ ‫ޖހޭ ު‬ ‫ލން ެ‬ ‫ލއިބިލިޓީ) އުފު ަ‬ ‫ޓރިކްޓް ަ‬ ‫ތ (ސް ް‬ ‫ލއްޔަ ު‬ ‫ޤ މަސްއޫ ި‬ ‫ށކީ މުޠުލަ ު‬ ‫މގެ ކު ަ‬ ‫ކކުރު ު‬ ‫ޓްރެފި ް‬ ‫ނމެ‬ ‫ކ އެ ް‬ ‫މއި‪ ،‬މި ކުށަ ީ‬ ‫ށއްކަ ާ‬ ‫އވާ ކު ެ‬ ‫ފ ި‬ ‫ނވެ ަ‬ ‫ބަޔާ ް‬

‫ގ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޖނާޔަ ު‬ ‫ި‬ ‫ނ‬ ‫މ ޭ‬ ‫ގއި ހި ެ‬ ‫ތ ަ‬ ‫ގން ީ‬ ‫ި‬ ‫ގ‬ ‫ކ ެ‬ ‫ކށްތަ ު‬ ‫ޑތި ު‬ ‫ބޮ ެ‬

‫އ‬ ‫ލގަ ި‬ ‫ގ މަރުޙަ ާ‬ ‫ރޢަތު ެ‬ ‫ޤއި ޝަ ީ‬ ‫ޙޤީ ާ‬ ‫ގއި‪ ،‬ޖިނާއީ ތަ ް‬ ‫ތކު ަ‬ ‫ކށުގެ މައްސަލަ ަ‬ ‫ފއި‪ ،‬އެފަދަ ކުށް ު‬ ‫ށވެ ަ‬ ‫އކަމަ ް‬ ‫ކުށެ ް‬ ‫ރ ‪2010/SC-A/19‬‬ ‫ގ ނަންބަ ު‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫މ ޯ‬ ‫ގ ސްޕްރީ ް‬ ‫އޖޭ ެ‬ ‫ވހިރާ ް‬ ‫ދ ެ‬ ‫އ ި‬ ‫މގަ ި‬ ‫ރ ނެރު ު‬ ‫ގ އަމު ު‬ ‫މ ެ‬ ‫ހއްޓު ު‬ ‫ބ ެ‬ ‫އ ެ‬ ‫ދގަ ި‬ ‫ބަ ން ު‬ ‫އ‬ ‫ޔގަ ި‬ ‫އ ާ‬ ‫ޤޟި ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ގ އިތުރަށް‪ެ ،‬‬ ‫ރމު ެ‬ ‫ޢޔަތްކު ު‬ ‫ށ ރި ާ‬ ‫އޞޫލުތަކަ ް‬ ‫ނ ު‬ ‫ހ ް‬ ‫ނ ެ‬ ‫އހެ ި‬ ‫ވ ެ‬ ‫އ ާ‬ ‫ފ ި‬ ‫ޔންވެ ަ‬ ‫ބ ާ‬ ‫އ ަ‬ ‫ޔގަ ި‬ ‫އ ާ‬ ‫ޤަޟި ް‬ ‫ކމާއި‪،‬‬ ‫ވނެ ަ‬ ‫ރން ާ‬ ‫ތކު ަ‬ ‫ރޢާޔަ ް‬ ‫އވާ އުޞޫލަށް ި‬ ‫ށފަ ި‬ ‫ޔންކޮ ް‬ ‫އ ބަ ާ‬ ‫ރގަ ި‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ކގެ ‪ 9‬ވަނަ ަ‬ ‫ތ ު‬ ‫ނކުތާ ަ‬ ‫އވާ ު‬ ‫ފ ި‬ ‫ގކޮށް ަ‬ ‫ފާހަ ަ‬ ‫ކ‬ ‫މއި‪ ،‬ޓްރެފި ް‬ ‫ނގުޅު ާ‬ ‫މއި‪ ،‬ގެ ް‬ ‫ނކުރު ާ‬ ‫ބނު ް‬ ‫ކތި ޭ‬ ‫ތވާތަ ެ‬ ‫ސ ު‬ ‫އވާ މަ ް‬ ‫ވފަ ި‬ ‫އޗަށް ކުރެ ި‬ ‫މ ް‬ ‫ޙގެ ަ‬ ‫މނި ް‬ ‫މދު ާ‬ ‫މޙައް ަ‬ ‫އަދި ު‬ ‫ދ‬ ‫ޙއްމަ ު‬ ‫ކއި‪ ،‬މު ަ‬ ‫ށޓަ ަ‬ ‫ރކަމަ ް‬ ‫އކާތެ ި‬ ‫އ ރަ ް‬ ‫ތ ި‬ ‫ޢގެ ސަލާމަ ާ‬ ‫މ ު‬ ‫އގައި‪ ،‬މުޖުތަ ަ‬ ‫މއްސަލަ ި‬ ‫މ ަ‬ ‫ގ ި‬ ‫މތު ެ‬ ‫ތހު ަ‬ ‫ގ ު‬ ‫ގ ކުށު ެ‬ ‫ކުރުމު ެ‬ ‫ރ‬ ‫އކާތެ ި‬ ‫ށ ނުރަ ް‬ ‫ޖތަމަޢަ ް‬ ‫ކ މު ު‬ ‫ނޙަ ީ‬ ‫މދު މާ ި‬ ‫ށ ބެލުމުން‪ ،‬މުޙައް ަ‬ ‫ށ ް‬ ‫ވ ކު ަ‬ ‫އ ާ‬ ‫ވފަ ި‬ ‫ށ ކުރެ ި‬ ‫އޗަ ް‬ ‫ގ މަ ް‬ ‫ޙ ެ‬ ‫މާނި ް‬ ‫ހ‬ ‫ޖ ޭ‬ ‫ރން ެ‬ ‫އ ޢަމަލުކު ަ‬ ‫ގ ި‬ ‫މއްސަލައި ަ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ޙގެ ބަން ު‬ ‫ދ މާނި ް‬ ‫ޙއްމަ ު‬ ‫ށއި‪ ،‬މު ަ‬ ‫އކަމަ ާ‬ ‫މހެ ް‬ ‫އވާ) ީ‬ ‫ތގަ ި‬ ‫ތހުމަ ު‬ ‫ގ ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ތކެ ް‬ ‫(ކުށް ަ‬ ‫ގ‬ ‫އޖޭ ެ‬ ‫ވހިރާ ް‬ ‫ނކަމަށް‪ ،‬ދި ެ‬ ‫ރ ް‬ ‫ބންދުކު ު‬ ‫އ ަ‬ ‫ގ ި‬ ‫ނއް ަ‬ ‫ތ ެ‬ ‫ޑއަޅާ ވަކި ަ‬ ‫ނ ކަނ ަ‬ ‫ޒ ް‬ ‫މ އެފެއަ ރ ު‬ ‫ފ ހޯ ް‬ ‫ޓރީ އޮ ް‬ ‫ކ މިނިސް ް‬ ‫ގޮތަ ީ‬ ‫ގ (ނ)‬ ‫ކތާ ެ‬ ‫ވނަ ނު ު‬ ‫ކގެ ‪ަ 4‬‬ ‫ތ ު‬ ‫ނ ނުކުތާ ަ‬ ‫ވ ު‬ ‫ގކުރެ ު‬ ‫ފހަ ަ‬ ‫ގ ާ‬ ‫އޔާ ެ‬ ‫ޟ ް‬ ‫ރ ‪ 2016/HC-A/52‬ޤަ ި‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ޓގެ ަ‬ ‫އކޯ ު‬ ‫ހަ ި‬ ‫މ‬ ‫ގ ި‬ ‫ނދު ެ‬ ‫ގ ބަ ް‬ ‫ޙ ެ‬ ‫މނި ް‬ ‫މދު ާ‬ ‫މޙައް ަ‬ ‫މއް ު‬ ‫ޙކު ެ‬ ‫ހން ު‬ ‫އ ެ‬ ‫ގތަށް ެ‬ ‫ފވާ ޮ‬ ‫އ ޚިލާ ު‬ ‫އރު‪ ،‬އެ ާ‬ ‫އވާ ި‬ ‫ވފަ ި‬ ‫ނކުރެ ި‬ ‫ބޔާ ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ގަ ި‬ ‫އ‬ ‫އގަ ި‬ ‫މައްސަލަ ި‬

‫ދ‬ ‫ވފަ ަ‬ ‫ކުރެ ޭ‬

‫ށ‬ ‫ކ ް‬ ‫ގޮތަ ަ‬

‫ތ‬ ‫ޙާލަ ު‬

‫ށ‬ ‫ވކަމަ ް‬ ‫ވފައި ާ‬ ‫ލ ެ‬ ‫ބަދަ ު‬

‫ދ‬ ‫ރވޭފަ ަ‬ ‫ޤަބޫލުކު ެ‬

‫އ‬ ‫ބބެ ް‬ ‫ސަ ަ‬

‫ދ‬ ‫އަ ި‬

‫އ‬ ‫ޔގަ ި‬ ‫ޟއް ާ‬ ‫ޤ ި‬ ‫ރ ‪ަ 2016/HC-A/52‬‬ ‫ގ ނަންބަ ު‬ ‫ކޓު ެ‬ ‫ހއި ޯ‬ ‫ގ ަ‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ދވެހި ާ‬ ‫އރު‪ި ،‬‬ ‫ސ ނެތް ި‬ ‫އވިޔަ ް‬ ‫ތ ް‬ ‫ޙުއްޖަ ެ‬ ‫ދ‬ ‫މ ު‬ ‫މުޙައް ަ‬

‫ގ‬ ‫ނޙް ެ‬ ‫މާ ި‬

‫ގ‬ ‫ދ ެ‬ ‫ބން ު‬ ‫ަ‬

‫އ‬ ‫އގަ ި‬ ‫މއްސަލަ ި‬ ‫ަ‬

‫ވ‬ ‫ނ ާ‬ ‫މލުކުރަ ް‬ ‫ޢަ ަ‬

‫ށ‬ ‫ގތްކަމަ ް‬ ‫ޮ‬

‫ވ‬ ‫އ ާ‬ ‫ކށްފަ ި‬ ‫ޔން ޮ‬ ‫ބަ ާ‬

‫ތ‬ ‫ގޮ ާ‬

‫މދު‬ ‫މޙައް ަ‬ ‫ރން‪ު ،‬‬ ‫ޓ އަމު ު‬ ‫ނންބަރު ‪ 145-J/MD/2016/1354‬ކޯ ު‬ ‫ޓގެ ަ‬ ‫މނަލް ކޯ ު‬ ‫ގތަށް‪ ،‬ކްރި ި‬ ‫ޟވާ ޮ‬ ‫ތަޢާރު ު‬ ‫ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ |އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއް ެ‬ ‫ޖ‬ ‫‪Supreme Court of the Maldives|Theemuge | Orchid Magu | Male’| Republic of Maldives‬‬ ‫ވެބްސައިޓް‪|URL: www.supremecourt.gov.mv :‬ފެކްސް‪ | + 960 3008554Fax: :‬ފޯން‪+ 960 3009990 Tel::‬‬

‫ސަފްޙާ ‪ 8‬ގެ ‪8‬‬

‫ކށް‪،‬‬ ‫ތއީދު ޮ‬ ‫ށ ާ‬ ‫އވާ އަމުރަ ް‬ ‫ކށްފަ ި‬ ‫ގއި ޮ‬ ‫ރ ‪ަ 2016‬‬ ‫ރއަ ީ‬ ‫ދކޮށްލުމަށް‪ 25 ،‬ފެބް ު‬ ‫އކު ޫ‬ ‫ތކާއި ެ‬ ‫މާނިޙް ޝަރުޠު ަ‬ ‫ވ‬ ‫އ ާ‬ ‫ފ ި‬ ‫ބނާކޮށް ަ‬ ‫މން ި‬ ‫ނން ު‬ ‫ނންމި ި‬ ‫އ ި‬ ‫ޔގަ ި‬ ‫ޟއް ާ‬ ‫ރ ‪ 2016/HC-A/105‬ޤަ ި‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ޓގެ ަ‬ ‫އކޯ ު‬ ‫ޖގެ ހަ ި‬ ‫ވހިރާއް ޭ‬ ‫ދި ެ‬ ‫މވެ‪.‬‬ ‫ނތްކަ ެ‬ ‫ނ ެ‬ ‫ލވެ ް‬ ‫ށ ބެ ެ‬ ‫އޙަ އަސާސެއް ކަމަ ް‬ ‫އަސާސަކީ ޞަ ް‬ ‫ޙުކުމް‪:‬‬ ‫ދޔަ‬ ‫އިސްވެ ި‬

‫ތއް‬ ‫ބބު ަ‬ ‫ސަ ަ‬

‫ތށް‬ ‫އެގޮ ަ‬

‫މން‪،‬‬ ‫ހުރު ު‬

‫ގ‬ ‫ނޙް ެ‬ ‫ދ މާ ި‬ ‫ޙއްމަ ު‬ ‫މު ަ‬

‫ދގެ‬ ‫ބން ު‬ ‫ަ‬

‫މ‬ ‫ި‬

‫ރ‬ ‫ނންބަ ު‬ ‫ގ ަ‬ ‫ޓ ެ‬ ‫އކޯ ު‬ ‫ޖގެ ހަ ި‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ވހި ާ‬ ‫ޖހެނީ‪ ،‬ދި ެ‬ ‫މލުކުރަން ެ‬ ‫އ ޢަ ަ‬ ‫ގ ި‬ ‫ލއި ަ‬ ‫ދން މައްސަ ަ‬ ‫މން ެ‬ ‫ތ ނި ެ‬ ‫އގެ ޝަރީޢަ ް‬ ‫މައްސަލަ ި‬ ‫ވ‬ ‫ފއި ާ‬ ‫ނކޮށް ަ‬ ‫ބޔާ ް‬ ‫އ ަ‬ ‫ގ (ނ) ގަ ި‬ ‫ތ ެ‬ ‫ނކު ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ވ ަ‬ ‫ގ ‪ަ 4‬‬ ‫ތކު ެ‬ ‫ކތާ ަ‬ ‫ނ ނު ު‬ ‫ރވު ު‬ ‫ހގަކު ެ‬ ‫ފ ަ‬ ‫ގ ާ‬ ‫އޔާ ެ‬ ‫ޤޟި ް‬ ‫‪ަ 2016/HC-A/52‬‬ ‫އ‬ ‫އ ެ‬ ‫ކޓު އަމުރާ ި‬ ‫ނބަރު ‪ޯ 145-J/MD/2016/1354‬‬ ‫ޓގެ ނަ ް‬ ‫ރމިނަލް ކޯ ު‬ ‫ށވާތީ‪ ،‬ކް ި‬ ‫ކމަ ް‬ ‫ތން ަ‬ ‫ތގެމަ ި‬ ‫ގޮ ު‬ ‫ވ‬ ‫އ ާ‬ ‫ށފަ ި‬ ‫އ ކޮ ް‬ ‫ގ ި‬ ‫އޔާ ަ‬ ‫ޟ ް‬ ‫ރ ‪ 2016/HC-A/105‬ޤަ ި‬ ‫ގ ނަންބަ ު‬ ‫ޓ ެ‬ ‫ހއިކޯ ު‬ ‫ޖގެ ަ‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ވހި ާ‬ ‫ށ ދި ެ‬ ‫ދކޮ ް‬ ‫ތއީ ު‬ ‫ށ ާ‬ ‫އަމުރަ ް‬ ‫ގ‬ ‫ޔ ެ‬ ‫އ ާ‬ ‫ނންބަރު ‪ 2016/HC-A/52‬ޤަޟި ް‬ ‫ކޓުގެ ަ‬ ‫އ ޯ‬ ‫ޖގެ ހަ ި‬ ‫ރއް ޭ‬ ‫ދވެހި ާ‬ ‫ޑއަޅައި‪ި ،‬‬ ‫މށް ކަނ ަ‬ ‫ޙުކުމް ބާޠިލުކަ ަ‬ ‫ދ‬ ‫މ ު‬ ‫މޙައް ަ‬ ‫ތން‪ު ،‬‬ ‫ގމަ ި‬ ‫ގތު ެ‬ ‫އވާ ޮ‬ ‫ފ ި‬ ‫ނކޮށް ަ‬ ‫ބޔާ ް‬ ‫ގއި ަ‬ ‫ތގެ (ނ) ަ‬ ‫ނކު ާ‬ ‫ނ ު‬ ‫ގ ‪ 4‬ވަ ަ‬ ‫ތކު ެ‬ ‫ނކުތާ ަ‬ ‫ނ ު‬ ‫ރވު ު‬ ‫ގކު ެ‬ ‫ފާހަ ަ‬ ‫ށ‬ ‫ލކުރުމަ ް‬ ‫ތޙްވީ ު‬ ‫މއްސަލަ ަ‬ ‫ަ‬ ‫މ‬ ‫ި‬ ‫ށ‬ ‫ޓ ް‬ ‫ލ ކޯ ަ‬ ‫ރމިނަ ް‬ ‫އ ކް ި‬ ‫ކ ި‬ ‫ށޓަ ަ‬ ‫ދނުމަ ް‬ ‫ރ ނެރެ ި‬ ‫ދ އަމު ު‬ ‫ބންދާމެ ު‬ ‫ގ ަ‬ ‫ޙ ެ‬ ‫މާނި ް‬ ‫މއެވެ‪.‬‬ ‫ނން ީ‬ ‫ޅއި‪ ،‬މި މައްސަލަ ި‬ ‫ޑއަ ަ‬ ‫ޤން ކަނ ަ‬ ‫ތފާ ު‬ ‫އއް ި‬ ‫ގ ި‬ ‫ރން ެ‬ ‫ޑޔާ ު‬ ‫ޓގެ ފަނ ި‬ ‫ގ ސުޕްރީމް ކޯ ު‬ ‫ޖ ެ‬ ‫ވހިރާއް ޭ‬ ‫ދި ެ‬

‫ދިވެހިރާއްޖޭގެ ސުޕްރީމް ކޯޓު |ތީމުގެ |އޯކިޑްމަގު | މާލެ | ދިވެހިރާއް ެ‬ ‫ޖ‬ ‫‪Supreme Court of the Maldives|Theemuge | Orchid Magu | Male’| Republic of Maldives‬‬ ‫ވެބްސައިޓް‪|URL: www.supremecourt.gov.mv :‬ފެކްސް‪ | + 960 3008554Fax: :‬ފޯން‪+ 960 3009990 Tel::‬‬