2016 Feb 7 Chinese

为东帝汶祷告 Anna Webster 姐妹将于今日启 程前往东帝汶,参加 2 月 7 日 至 14 日的短宣队。在新西兰 本地,有小型的机构,一直支 持东帝汶的一个小村庄 YWAM (直译:青年使命团)的事 工。他们目前的项目计划是, 在...

0 downloads 274 Views 617KB Size
为东帝汶祷告 Anna Webster 姐妹将于今日启 程前往东帝汶,参加 2 月 7 日 至 14 日的短宣队。在新西兰 本地,有小型的机构,一直支 持东帝汶的一个小村庄 YWAM (直译:青年使命团)的事 工。他们目前的项目计划是, 在村落中建造一个社区中心。 他们也在开展一个儿童资助项目,目的是帮助村落中的儿童能够上学。 Anna 姐妹写到:“请大家为社区中心的项目代祷,因

其有法律方面的问题而一直耽搁。我们有财政及土地来 建造社区中心,但需要得到批准及签字。”

認識主更多 傳揚主更多

主日礼拜(九时&十一时) 2016 年 2 月 7 日

“我想要成为怎样的人?” 讲员:Warren Payne 长老 经文:约十二 22-28

让我们为 Anna 姐妹及在东帝汶的项目计划祷告。

怀唐伊日 怀唐伊日是记念 1840 年在岛 屿湾怀唐伊地区所签署的《怀 唐伊条约》。怀唐伊条约被视 为新西兰建国之根本,它宣告 说新西兰是大英帝国的一部 分,但也保证了毛利人使用土 地等资产的权利并赋予他们英 国臣民的权利。 由于毛利人对于英国人的不信任,及英国人对于毛利人的不尊重,若不是 CMS 宣教士 Henry Williams 及他的儿子 Edward,帮忙将条约翻译成毛利 文并加以解释,很少的毛利人愿意签署此条约。在当天,约有 40 位酋长签 署了该条约,直到 1840 年的九月,另有 500 位酋长在条约上签字。 毛利人将该条约视为神圣的协议,但多年来新西兰的白种人 Pākehā(毛利 语欧洲后裔的意思)却忽视该条约。在当今,条约没有受到法律的约束, 但其所标注的相互尊重与合作的原则,对于国会具有约束力。

聚會前禱告 8:30 開始(教會副堂) – 歡迎大家參加 禱告會每月第二和第四個周日晚间 7:00

麥朗依灣社區教會 隸屬于 Christian Churches New Zealand 49 Maxwelton Drive, Mairangi Bay, Auckland 電話 09 478-6314; 傳真 09 478-6312; 教會電郵: [email protected]

教會網頁: www.mairangichurch.org.nz 牧者: 安德生牧師及素芳師母 牧師電話: 476 0919 行政幹事:Jacky Sun 電話:021 675669 電郵:[email protected] 華語傳道:劉文華傳道 (Wendy Liu) 電話:021 02654800 電郵:[email protected] 儿童事工:Joji & Chihiro Kami 電話:027 3104841

MBCC is an intentionally multi-cultural church & welcomes and celebrates all languages and cultures. 我們是一個多元文化的教會,歡迎中國朋友參加。どの国の方も大歓迎します。

歡迎 如果今天是你第一次来教会参加主日崇拜,请于崇拜结束后移步到副堂欢迎 角,来领取一份欢迎礼物。那边有同工来欢迎你,解答有关教会的问题。 假如您需要中文或日文翻译,可以问工作人员拿一副耳机。

牧者感言

教會消息

代禱事項

华人春节

为下列事项感恩:

周五的庆贺华人春节聚 会非常美好,弟兄姐妹 享受团契关系,有聚 餐、诗歌、夏威夷赞美 舞及其他节目表演,有见证及洗礼。荣 耀归于神!

 周五晚庆贺华人春节聚餐活动。  周五受洗的弟兄姐妹(陈毅建, 邓全 珍, 冷晓蓉, 梁一平, Mandy Lin & 王 懿)。  Peng Tao & Eileen 夫妇上周主日决 志信主。  George, Angel, Lesley, Melissa, Esther, Cass & Jack 分成两个团队轮 流带领青年团契。  带领敬拜队的组长及乐手、歌手。

三月份洗礼

非常感恩,Warren 长老再次为我们证道。这让我可以为之后的讲道提前 做一些准备,并且可以收拾牧师馆、打包行李,以便让 Abri 牧师及家人下个月 可以入住。 今天 Warren 长老将与我们分享,成为基督徒将有怎样的挑战。他指出基 督徒是耶稣的门徒、跟从耶稣的人,这包括与耶稣亲近、顺服耶稣的教导、在 日常生活中跟从耶稣的旨意。在我们的世俗社会中,跟从耶稣是一个真正的挑 战,但却是值得、有意义、有价值的。这是唯一能够得着真正幸福、快乐的方 式,也是让生命充满意义的方式,将来会得着永恒的福分。 神赐福大家, Peter 牧师

我们计划于 3 月 27 日复活节 主日举行受洗典礼。所有有 感动想要受洗的朋友,请联 络 Peter 牧师、素芳或文华 传道。

童子军活动 男孩子童子军(8-12 岁)活动将于 2 月 15 日周一晚 6 点开始。 Ivy Lam 姐 妹计划于 第二学期 开始女孩子的童子军活动。Ivy 需要至少 两位帮手(最好是母亲)。更多详情, 请联络 Ivy (021 178 8052)。

新的日文小组

本周金句: “如果有人服事我,就应当跟从我;我在哪里,服事我的人也会在哪里;如果 有人服事我。我父必尊重他。” (约十二 26)

青年团契通知

今日服事 带领敬拜:Fran 圣餐:David X (9) 翻译:Paul W/Flora/Hiromi 迎宾:Sakura (9) , Xiang Hong/Susan S (11) 读经:Colin (9), Sarah (11) 主日学 : Judy, Kuniko (9); Helen X, Kuniko, Jacky (11) 下周主日学:Judy, Helen Liu (9); Catherine Liu, Lily Z, George (11) 下周服事表 2016 年 2 月 14 日 带领敬拜 司琴 音响 Ian

Michelle Y

新的每月两次的日文小组将于本周五晚 7 点在 Joji & Chihiro Kami 夫妇家中举 行。

LD/Darren

带领圣餐 Michael (11)

提摩太后书(9)“圆满完成” 读经 迎宾/领位 Rosemary/Dale

Ping(9), Melissa/Lesley(11)

周五晚的青年团契仅限高中 9 年级至 13 年级的青少年(更小的孩子请参加教会 其他的活动)。

经文: 提后四 6-18 清点奉献 同声翻译 Jennifer Z/Tina R

David R/Lisa

为下列事项祷告:  周五受洗的陈毅建姊妹明日将返回中 国,一段比较长的时间。  Anna Webster 前往东帝汶短宣 – 详 情见周报后页。  所有考虑三月份受洗的弟兄姐妹  为身体不适的弟兄姐妹祷告。  为 Shou-Ping 姐妹(癌症晚期)及她 的先生 Chen De-Bin 弟兄祷告。为 Jin 的褥疮痊愈祷告,求神让他能够 早日下床,可以恢复以往的作息。  本周五在 Joji & Chihiro Kami 夫妇家 的日文小组。  老师、孩子们已经开学。  Mike 弟兄及其他几位父亲带领男孩 子童子军活动,Ivy 姐妹正计划安排 女孩子童子军活动,求神预备至少两 位母亲帮忙。  为 Abri 牧师一家来新西兰的签证祷 告,为他们全家的搬迁祷告(毛里求 斯到南非,南非到新西兰)。  求神给我们清楚指引,找到合适的助 理牧师(华人)协助 Abri 牧师牧养 教会。

讲员:Peter Anderson 牧师 插花 茶点 Helen X

David D/Maria(9), Jenny H/Florence S(11)