2016 Feb 14 Chinese

基督教抵抗贫穷机构(Christians Against Poverty) 下周主日,我们邀请到“基督教抵抗贫穷机构”(简称 CAP)的 Robyn France 姐妹来证道,题目是“神对于贫 穷人的心意 – 有关债务、贫困及盼望的故事”。...

5 downloads 253 Views 652KB Size
基督教抵抗贫穷机构(Christians Against Poverty) 下周主日,我们邀请到“基督教抵抗贫穷机构”(简称 CAP)的 Robyn France 姐妹来证道,题目是“神对于贫 穷人的心意 – 有关债务、贫困及盼望的故事”。 CAP 机构于 1996 年在英国创办,于 2007 年来到新西 兰。他们与教会同工,提供全面的债务帮助,开设课程, 教导人们管理财务,安排一些团体帮助人们戒掉不良嗜 好。 音乐谷招募帮手 每周四早,一些忠心的 同工会组织带领音乐谷 活动,对象是学龄前儿 童。

認識主更多 傳揚主更多

主日礼拜(九时&十一时) 2016 年 2 月 14 日

“圆满收场” 讲员:Peter Anderson 牧师 经文:提后四 6-18

中文/英文音乐谷是由 Xiang Hong 姐妹带领。 日文/英文音乐谷是由 Kuniko 姐妹,每月的第 二、第四、第五个周四 活动。 中文音乐谷目前急切需要一位帮手,最好是能够长期帮忙。我们需要一位 母亲愿意奉献她的时间、才能来协助 Xiang Hong 姐妹,带领这个非常有意 义的面向社区的外展事工。如果您愿意帮忙,请联络 Xiang Hong 姐妹或素 芳。

为犹太人祷告 一个由犹太基督徒制作的视频,已经有超过两百万人 浏览,内容是关于以赛亚书五十三章所彰显、启示的 弥赛亚。有英文字幕的新版本视频已经被浏览超过六 十万次。让我们为以色列及世界各地的犹太人祷告, 愿他们能够明白耶稣就是神所应许的弥赛亚。视频网址: https://www.facebook.com/MedabrimEnglish/

聚會前禱告 8:30 開始(教會副堂) – 歡迎大家參加 禱告會每月第二和第四個周日晚间 7:00

麥朗依灣社區教會 隸屬于 Christian Churches New Zealand 49 Maxwelton Drive, Mairangi Bay, Auckland 電話 09 478-6314; 傳真 09 478-6312; 教會電郵: [email protected]

教會網頁: www.mairangichurch.org.nz 牧者: 安德生牧師及素芳師母 牧師電話: 476 0919 行政幹事:Jacky Sun 電話:021 675669 電郵:[email protected] 華語傳道:劉文華傳道 (Wendy Liu) 電話:021 02654800 電郵:[email protected] 儿童事工:Joji & Chihiro Kami 電話:027 3104841

MBCC is an intentionally multi-cultural church & welcomes and celebrates all languages and cultures. 我們是一個多元文化的教會,歡迎中國朋友參加。どの国の方も大歓迎します。

歡迎 如果今天是你第一次来教会参加主日崇拜,请于崇拜结束后移步到副堂欢迎 角,来领取一份欢迎礼物。那边有同工来欢迎你,解答有关教会的问题。 假如您需要中文或日文翻译,可以问工作人员拿一副耳机。

牧者感言

今晚祷告会 盼望大家参加每月两次的教会祷告会。

本周金句: “那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所持的信仰我已经守住 了。” (提后四 7)

今日服事 带领敬拜:Ian 圣餐:Michael Pun (9) 翻译:David R/Lisa 迎宾:Ping (9) , Melissa/Lesley (11) 读经:Rosemary (9), Dale (11) 主日学 : Joji/Chihiro, Helen Liu (9); Catherine Liu, Lily Z, George (11) 下周主日学:Prescy, Helen Liu (9); Catherine Liu, Lily Z, George (11)

Garrett

Youth

Louis/Leo Lou

带领圣餐 Peter (9)

代禱事項

KO & Stella Okudaira 牧师夫妇 今天我们特别喜悦 地看到 KO & Stella 牧师夫妇,他们回 到新西兰短暂休 假,之后将回到东 京的浦安国际基督教会牧会。

为下列事项感恩:  Kevin 弟兄上周在 Warren 证道后决 志信主。  Henry Liu & Jia Jia Wang 本周举行 婚礼。  近来受洗及即将于复活节主日(3 月 27 日)受洗的弟兄姐妹。  青年团契有美好开始,约有 20 位青 年参加活动。感谢社青们带领及 Kirsty 姐妹指导。  带领敬拜的组长、乐手、歌手。

洗礼课程

今天我们将思考保罗用来描述他生命旅程终点的一段强有力的经文。保罗 说:“那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所持的信仰我已经 守住了。”我们将看到保罗如何做到“圆满收场”。另一位圆满收场的人是奥 运会冠军李爱锐(Eric Liddell),他之后去往中国宣教。在二战结束前,李爱 锐死于山东的一个日本集中营,享年 43 岁。同在集中营的一个男孩,多年后 这样描述“李爱锐叔叔”:“我们当中没有人会忘记这个人,他完全将神放在 首位,谦卑虔诚生活,将获得的名誉与基督教信仰紧紧联合在一起。”如同使 徒保罗一样,李爱锐的人生也获得圆满收场。 神赐福大家, Peter 牧师

下周服事表 2016 年 2 月 21 日 带领敬拜 司琴 音响

教會消息

“神对于贫穷人的心意” 读经 迎宾/领位 Joy/Paul

Miyuki(9), Michael/Emily(11)

为了预备复活节主日洗礼 (3 月 27 日),下周主日 上午九点,将有中文的洗 礼课。如果您想要参加, 请联络文华传道。讲英文 的弟兄姐妹,可联络 Peter 牧师或素 芳。

为下列事项祷告:

男孩子童子军活动(8-12 岁) 明天的童子军活动,将乘坐拖船游览奥 克兰海港,晚 6 点半在 Bayswater 港湾 集合。家长们也欢迎同行。回港的时间 约在 7 点半或 7 点 45 分。报名参加请联 络 Mike 弟兄, [email protected] 或致电 027 497 5862

帮助 Abri 牧师一家 Abri 牧师一家预计将会比他们的集装箱 提前抵达新西兰。牧师馆有床供他们使 用,但如果您有多余的被子、床单等床 上用品,或者是锅碗瓢盆等厨房用品, 愿意借给或送给 Abri 牧师一家,请于 3 月 22 日前带来教会。他们也需要借一部 车子,在他们订购的车子抵达前使用几 周时间。

经文: 路四 16-21 清点奉献 同声翻译 Kevin/April

Tommy/Elizabeth

 为身体不适的弟兄姐妹祷告,包括 Shou-Ping 姐妹(癌症晚期)、前会 友 Keith Browne(严重的感染)。  John, Helen & Roy 一家未来的安 排,他们不得不关掉生意。这段时间 将是非常忙碌、充满压力。  Anna Webster 今天回到新西兰,之 前一周她前往东帝汶短宣 。  所有考虑三月份受洗的弟兄姐妹。  中文音乐谷需要招募帮手协助 Xiang Hong。  男孩子童子军将于明天开始活动, Mike, Richardo, Bill 及 Joji 将负责。  Ivy 姐妹正计划安排女孩子童子军活 动,需要招募帮手。  为 Abri 牧师一家来新西兰的签证祷 告,为他们全家的搬迁祷告(毛里求 斯到南非,南非到新西兰)。  求神给我们清楚指引,找到合适的助 理牧师(华人)协助 Abri 牧师牧养 教会。  KO & Stella 牧师夫妇在新西兰短暂 休假,之后回到日本牧会。

讲员:Robyn France 插花 茶点 Julie

Sakura/Shu Ping Z(9), Josephine/Ann/KiHo/Nina(11)