2016 April 3 Chinese

Kim 夫妇(韩国)探访越南 Kim 夫妇感谢神赐福他们近期探望越南的整 个行程。他们探望了多年来一直代祷、支持 的孤儿院。孤儿院坐落于胡志明市以北四个 小时车程的一个村庄,有 30 位孤儿。在其 他韩国基督徒的帮助下,Kim 夫妇向孤儿院...

15 downloads 213 Views 606KB Size
Kim 夫妇(韩国)探访越南 Kim 夫妇感谢神赐福他们近期探望越南的整 个行程。他们探望了多年来一直代祷、支持 的孤儿院。孤儿院坐落于胡志明市以北四个 小时车程的一个村庄,有 30 位孤儿。在其 他韩国基督徒的帮助下,Kim 夫妇向孤儿院 奉献了衣服、文具、玩具、电脑、床垫、微 波炉、净水器等。Kim 夫妇写到:“神是永活、真实的神,他仍然向穷苦 贫乏之人、患难之人、受伤之人施怜悯恩慈。特别感谢大家为我们代 祷。” 来自中国教会的特别访客 4 月 8 日周五晚的中文崇拜有来自江 西省宜春市的特别访客,其中包括三 位牧师、一位年轻的姐妹(在上海读 神学)以及一位来自江西省宗教事务 局的官员。崇拜前有聚餐,从晚 6 点 半开始,之后有敬拜与分享时间。此 次聚会是我们教会与 Long Bay 浸信 会共同协办的,聚会以中文分享(提 供耳机英文翻译)。 为在日本的 KO & Stella 夫妇祷告 KO & Stella 写到:“感谢弟兄姐妹的代祷,盼望大家 继续为我们祷告!”自去年圣诞节起,我们感到一股 “乌云”笼罩在教会中,已经影响到几位教会成员…… 一切都要从一个主日,一位女士的到访说起,之后我们 知道她是一个算命的。大约十天前,事情看似特别“黑 暗”,我们收到来自 MBCC 教会一位弟兄姐妹的信 息,提到教会弟兄姐妹为我们夫妇代祷,求圣灵在我们的生命中、我们所 服事的人群中作工、彰显大能。这则信息来的非常及时,提醒我们,当我 们为他人祷告时,神会引导我们,即使我们有时不知道如何祷告。”感谢 赞美神,在过去的一周,KO & Stella 夫妇看到神奇妙地回应祷告。

認識主更多 傳揚主更多

主日礼拜(九时&十一时) 2016 年 4 月 3 日

“注目看基督” 讲员:Abri Brancken 牧师 经文:西三 1-4

聚會前禱告 8:30 開始(教會副堂) – 歡迎大家參加 禱告會每月第二和第四個周日晚间 7:00

麥朗依灣社區教會 隸屬于 Christian Churches New Zealand 49 Maxwelton Drive, Mairangi Bay, Auckland 電話 09 478-6314; 傳真 09 478-6312; 教會網頁: www.mairangichurch.org.nz

牧者: Abri 牧師及 Leoni 師母 牧師電話: 027 2104730 電郵:[email protected] 行政幹事:Jacky Sun 電話:021 675669 電郵:[email protected] 華語傳道:劉文華傳道 (Wendy Liu) 電話:021 02654800 電郵:[email protected] 儿童事工:Joji & Chihiro Kami 電話:027 3104841

教會消息 MBCC is an intentionally multi-cultural church & welcomes and celebrates all languages and cultures. 我們是一個多元文化的教會,歡迎中國朋友參加。どの国の方も大歓迎します。

歡迎 如果今天是你第一次来教会参加主日崇拜,请于崇拜结束后移步到副堂欢迎 角,来领取一份欢迎礼物。那边有同工来欢迎你,解答有关教会的问题。 假如您需要中文或日文翻译,可以问工作人员拿一副耳机。

牧者感言 在几个月的祷告、筹备、计划后,我们一家人终于抵达 新西兰。感谢弟兄姐妹欢迎我们成为 MBCC 教会大家庭中的 一份子。您们的热情、友善让我们整个安顿过程非常轻松、 容易。主以一种天国的方式,将我们的心连在一起。弟兄姐 妹间彼此相爱,一直是区分基督徒与不爱主、服事主之人的 方式之一。 耶稣说过:“ 我给你们一条新命令,就是要你们彼此相爱;我怎样爱你

们,你们也要怎样彼此相爱。如果你们彼此相爱,众人就会认出你们是我的门 徒了。”(约十三 34-35) 我们期待与弟兄姐妹同走天国的旅程。神赐福大家! Abri 牧师

本周金句: “基督就是你们的生命,他显现的时候,你们也要和他一同在荣耀里显现。” (西三 4)

今日服事

代禱事項

新的旅程

为下列事项感恩:

今天是特别的日子,Abri Brancken 牧 师正式开始在教会服事。Abri 牧师会在 两堂礼拜中讲道。

 Abri 牧师正式开始在 MBCC 教会的

Abri 牧师的就任典礼 Abri 牧师的就任典礼 将于今日下午两点举 行。CCNZ 机构的主 席 Brent Liebezeit 牧 师(右图)将出席, 分享简短的信息。来 自 Rhema Media 传 媒机构的 Aaron Ironside 也将出席下午的就任典礼。欢 迎教会的弟兄姐妹踊跃出席,Brent 牧 师、Peter 牧师、教会长老们将按手为 Abri 祷告,求主赐福他的服事。我们也 会为 Abri 的太太 Leoni 及三个儿子 Migael, Ariel & Yoel 祷告。 Peter 牧师 & 素芳的感恩聚会 下周主日(4 月 10 日)下午 3 点至 4 点,将有 Peter 牧师及素芳教会服事十 周年的感恩聚会。Peter 牧师在 3 月 31 日正式卸下教会牧者一职,但他们夫妇 仍会在教会聚会、服事。Peter 牧师 “退休”后的生活会非常充实,因神给 他一个“写作”的呼召。

带领敬拜:Ian 圣餐:Warren (11) 翻译:David X/Lisa 迎宾:Miyuki (9) , LD/Ping (11) 读经:Rosemary (9), Sarah (11) 主日学 : Catherine/Jacky (9); Catherine/Lily Z/Jacky (11) 下周主日学:Joji/Chihiro/Helen L/Bill (9); Catherine/Lily Z/Christine/Jacky (11) 下周服事表 2016 年 4 月 10 日 带领敬拜 司琴 音响 Fran

Rose/Colin

Ivy/George

经文: 带领圣餐

读经

迎宾/领位

清点奉献

David(9)

Joy/Colin

Sakura(9), Melissa/Lesley(11)

Kevin/Julie

牧会。  CCNZ 机构主席 Brent Liebezeit 牧师 的到访,他将带领下午 Abri 牧师的就 任典礼。  教会复活节的聚会(受难日礼拜 & 复 活主日)。  上周受洗弟兄姐妹所作的见证。  上周巴柝声牧师(来自中国教会支援 使团/安提阿事奉团 & 叶光明事奉 团)及太太 Christine 的到访。  Peter 牧师 & 素芳在教会十年的服 事。

为下列事项祷告:  今日下午 Abri 牧师的就任典礼,求神 赐福整个过程,勉励 Abri 牧师一家及 教会弟兄姐妹。  上周受洗的弟兄姐妹,求神帮助他们 在信仰中成长、永不离弃信仰。  为身体不适的弟兄姐妹祷告,为需要 签证、寻找工作、寻找房子的弟兄姐 妹祷告。  为教会的大学生们(在奥克兰或新西 兰其他城市、或海外读书)祷告。  学校假期将去往中国或日本的弟兄姐 妹,包括 Shelly, Wei Hong, Hiromi。Nina Kim 姐妹将回到韩国探 望母亲。  周五晚中文崇拜(& 聚餐),将有来 自江西省的牧者到访教会。  教会聘请助理牧师。  KO & Stella 夫妇在日本的服事。  教会资助的 Timothy & Julia Rinopisa 牧师夫妇,他们在津巴布韦村落服事

讲员:Abri Brancken 牧师 同声翻译 插花 Alex/Elizabeth

Annie

茶点

Jessica G/Lily Li(9), Josephine/Ann Tse(11)