庆贺 Peter 牧师 & 素芳师母在教会十年的服事 Peter 牧师与素芳师母于 2006 年三月开始在 MBCC 教会服事。在十年的服事 中，神大大使用他们，藉着 他们夫妇的服事，神彰显祂 的大能。藉着他们的讲道及分享，许多人的生命 被神触摸、决志信主。Peter 牧师带领教堂整个 扩建事工，夫妇二人忠心服事教会的每位弟兄姐妹。在近期的采访交谈 中，Peter 牧师、素芳被问及，教会服事十年最触动他们的一件事，他们的 回答是：“弟兄姐妹们的生命（被神触摸、改变）！”求神继续带领、赐 福 Peter 牧师与素芳前面的脚步！
認識主更多 傳揚主更多
主日礼拜（九时&十一时） 2016 年 4 月 10 日
“饶恕的重要性” 讲员：Abri Brancken 牧师 经文：路十七 6
今晚教会祷告会 盼望大家踊跃参加教会祷告会（每月两 次）。时间是晚七时。 本周金句： 主说：“如果你们有信心像一粒芥菜种，就是对这颗桑树 说：‘拔起根来，栽到海里去！’它也必听从你们。” (路 十七 6) 聚會前禱告 8：30 開始（教會副堂） – 歡迎大家參加 禱告會每月第二和第四個周日晚间 7:00
今日服事 带领敬拜：Fran 圣餐：David X (11) 翻译: Alex/Elizabeth 迎宾：Sakura (9) , Melissa/Lesley (11) 读经：Joy (9), Colin (11) 主日学 ：小小羊班 (3-5 岁)：Joji/Chihiro (9); Catherine Liu (11) 基督精兵班 (5-8 岁)：Helen Liu/Bill (9); Lily Z/Christine (11) 圣经探索班 (9-12 岁)：Helen Liu/Bill (9); Jacky (11)
主内共勉：【敬主爱教会、守时不早退】
麥朗依灣社區教會 隸屬于 Christian Churches New Zealand 49 Maxwelton Drive, Mairangi Bay, Auckland 電話 09 478-6314; 傳真 09 478-6312; 教會網頁: www.mairangichurch.org.nz
牧者: Abri 牧師及 Leoni 師母 牧師電話: 027 2104730 電郵：
[email protected] 行政幹事：Jacky Sun 電話：021 675669 電郵：
[email protected] 華語傳道：劉文華傳道 (Wendy Liu) 電話：021 02654800 電郵：
[email protected] 儿童事工：Joji & Chihiro Kami 電話：027 3104841
MBCC is an intentionally multi-cultural church & welcomes and celebrates all languages and cultures.
教會消息
代禱事項
特别感恩聚会
为下列事项感恩：
我們是一個多元文化的教會，歡迎中國朋友參加。どの国の方も大歓迎します。
歡迎 如果今天是你第一次来教会参加主日崇拜，请于崇拜结束后移步到副堂欢迎 角，来领取一份欢迎礼物。那边有同工来欢迎你，解答有关教会的问题。 假如您需要中文或日文翻译，可以问工作人员拿一副耳机。
牧者感言 我们每个人都会犯错，也就是说，我们都可能会因着他 人犯错而受到伤害。有时别人（可能是家人、朋友或工作上 的同事）的所言所行会让我们感到不舒服、生气，有背叛的 感受。圣经清楚教导我们，当我们因着别人的举动受到伤害 或遭受冒犯，我们需要饶恕他人。当我们没有彼此饶恕，我 们内心中的怨恨会升级，最终将加深痛苦。不饶恕、怨恨会 破坏人际关系，在我们的生命中导致一系列问题。作为主的 跟从者，我们被呼召要饶恕那些伤害我们的人。饶恕是基督徒属灵旅程中至关 重要的一部分。饶恕有时不是一件容易的事情，但如果我们不学会饶恕他人， 我们就无法更进一步在主里成长。因为神饶恕了我们，我们当效法神，去饶恕 周围的人。你可能会认为你的反击、报复是合理的，但神呼召我们要活出属天 的生命来（彰显天国的行为准则与生活方式）。神教导我们不要报复，而要饶 恕与和好。不要让痛苦将苗头栽种到你内心，相反，要以饶恕来将痛苦的根源 拔掉。那些生命中活出饶恕态度的基督徒，心中将得到真正的平安与安息。 耶稣说：“如果你们饶恕别人的过犯，你们的天父也必饶恕你们。如果你 们不饶恕别人，你们的父也必不饶恕你们的过犯。”（太六 14-15） 神赐福大家！
下周服事表 2016 年 4 月 17 日 带领敬拜 司琴 音响 Nancy X
为了庆贺、感谢 Peter 牧师及素芳十年 来在教会的服事，我们特别安排此次感 恩聚会。 非常感恩，Peter 牧师与素芳将继续在 MBCC 教会聚会。我们也期待读到 Peter 牧师的著作（Peter 退休后将使 用大量时间用于写作）。
教会的儿童事工
主日学老师会议 日期：下周主日（4 月 17 日） 地点：教会副堂 时间：下午一点至两点 午餐：教会将提供 Pizzas 此次会议是由 Abri 牧师所提议，他希 望能够认识并勉励每一位主日学老师， 他也将分享对于儿童事工的期待。 盼望所有主日学老师，尽可能安排好时 间，出席此会议！
Abri 牧师
Peter
时间：今日（4 月 10 日）下午三点至 四点 地点：主堂（之后移步至楼下礼堂享用 茶点）
LD/Darren
经文: 带领圣餐
读经
迎宾/领位
清点奉献
Peter (11)
Jo/Dale
Ping (9), Xiang Hong/Susan S(11)
Ivy/Tina R
Peter 牧师 & 素芳十年来在教会忠心 地服事。 教会每周不同的事工、小组活动，感 谢所有的同工。 近期受洗的每一位弟兄姐妹，求神保 守他们受洗后的脚步，能够每日与神 同行。 周五晚的中文崇拜，有来自江西省的 一些牧者到访。
为下列事项祷告: 求神继续引领、保守 Abri 牧师及其家 人，让他们尽快融入 MBCC 大家庭 及新西兰的社会。 求圣灵引导、指引教会寻找华人助理 牧师。 求神感动弟兄姐妹的心，鼓励更多人 服事主日学事工及教会其他事工。 为身体不适的弟兄姐妹祷告，为需要 签证、寻找工作、寻找房子的弟兄姐 妹祷告。 为教会的大学生们（在奥克兰或新西 兰其他城市、或海外读书）祷告。 学校假期将去往中国或日本的弟兄姐 妹，包括 Shelly Liu, Wei Hong, Joji & Chihiro Kami 一家。 KO & Stella 夫妇在日本的服事。 教会资助的 Timothy & Julia Rinopisa 牧师夫妇，他们在津巴布韦村落服事
讲员：Abri Brancken 牧师 同声翻译 插花 David R/Elizabeth
Helen X
茶点
Helena S(9), Ding Qing/周丽明(11)
