13

Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pde\ f ZeD; a':cifcif0if;ESihf wufa&mufvmMuolrsm; cef;rtwGi;f ü cif;usi;f jyoxm;aom jynfv;Hk...

0 downloads 144 Views 3MB Size
Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pde\ f ZeD; a':cifcif0if;ESihf wufa&mufvmMuolrsm; cef;rtwGi;f ü cif;usi;f jyoxm;aom jynfv;Hk uRwo f ef;acgif pm&if;aumuf,al &;vIaYH qmfa&;ydpk wmrsm;? vufurf;pmapmifrsm;? oef;acgifpm&if;qkid &f m taxmuftulypön;f rsm;? vufppJG mapmifrsm;? rSww f rf; "mwfykHrsm;udk vSnfhvnfMunfh½Itm;ay;MupOf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 12 jynfwGif;wGif jzpfay:aeaom a&Taps;EIef;rsm;onf ,cifuvdk twuftusMurf;wrf;onfh tajc taersK;d rS aemufyikd ;f wGif wnfNird f onfh tajctaersKd;jzifhom qufvufjzpfay:oGm;EdkifaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; a&Tvkyfief; &Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL; OD;0if;jrifhu ajymonf/ jynfwGif;wGif jzpfay:aom jrefrmha&Taps;EIe;f onf urÇmah &Taps; ajymif;vJrIay:vdkufí aps;EIef; twuftus ajymif;vJjcif;rsm;&Sd cJhNyD; vGefcJhaomvrsm;u twuf

tustajymif;tvJ Murf;wrf;cJh onf/ ]]vmr,fhumvtwGuf umvwdk cefYrSef;Munfhr,fqdk&if awmh twuftusMurf;r,fh tvm;vmr&Sdbl;? urÇmhaps; vdkuf wuf wmawmifrS tck jrefrmhaps; u odyfrwufbl;av/ aps;EIef; wnfNird f oGm;zdkYyJ&Sdvmvdrfhr,f}}[k ¤if;u &Sif;jyonf/ vGefcJhaom Zefe0g&Dvukefydkif; u urÇmha&Taps;onf wpfatmifp vQif 1254 a':vmrS 1269 a':vmavmuftxd jrifw h ufcNhJ y;D xdkpOfumvwGif jrefrmha&Taps;EIef; pmrsufESm 3 aumfvH 5 odkY 

aejynfawmf rwf 12 Edik if aH wmfor®wOD;ode;f pde\ f ZeD; a':cifcif0if;onf 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;\ ZeD; a':eef;a&TreI ?f 'kw, d or®w OD;ÓPfxeG ;f \ZeD; a':cifat;jrifhwkdYESifhtwl ,aeYrGef;vGJ 1 em&Du aejynfawmf&Sd vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú|u 2014 ckESpf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief;pOfESifh oef;acgif pm&if;ar;cGef;rsm; jznfhoGif;jcif;taMumif;odaumif;p&mrsm; &Sif;vif; wifjyjcif;tcrf;tem;odkY wufa&muftm;ay;onf/ tqkyd gtcrf;tem;odYk A[ko d ef;acgifpm&if;aumfr&SiOf uú| vl0ifrI Bu;D Muyfa&;ESihf jynfot Yl iftm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&ED iS hf ZeD;? jynfaxmifpktpkd;&tzGJU tzGJU0ifjynfaxmifpk0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;\ ZeD;rsm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;XmerS trsKd;orD;a&;&mtzGJUESifh rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; toif;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif A[do k ef;acgifpm&if;aumfr&SiOf uú| jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cif&Du A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&Sifonf oef;acgifpm&if; aumuf,la&;vkyfief;pOfudk vkyfief;tqihf (4)qifhcGJjcm;í aumfrwD tqifq h ifzh UJG pnf;aqmif&u G cf yhJ gaMumif;? Edik if w H umpHcsed pf ñ H eT ;f ? vlt Y cGihf ta&;pHEeI ;f rsm;ESit hf nD jzpfapa&;twGuf ukvor*¾vOl ;D a&&efyakH iGtzGUJ (UNFPA)ESifh eD;uyfpGmyl;aygif;í oef;acgifpm&if;qkdif&m EdkifiHwum G v f suf enf;ynmtBuaH y;tzGUJ (ITAB)\ tultnDjzifh n§Ed idI ;f aqmif&u &SdygaMumif;? xkdokdYaqmif&Guf&mwGifvnf; EdkifiH\trsKd;om;tusKd;pD;yGm; ESifh qifjcifwHkw&m;wkdYjzifh csihfcsdefaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ oef;acgifpm&if;ukd 2014 ckESpf rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd 12 &ufMum ajrjyifuGif;qif; aumuf,lrnfjzpfygaMumif;? ,if;odkY aumuf,&l mwGif oef;acgifpm&if;&nfñeT ;f csed t f jzpf owfrw S x f m;onfh 2014 ckESpf rwfv 29 &uf pmrsufESm 3 aumfvH 1 odkY 

aejynfawmf rwf 12 ,aeY nae 3 em&D 10 rdepf 28 puúefYtcsdefwGif rEÅav;ajr ivsifpcef;rS taemufajrmuf buf 10 rdkifcefY uGma0;aom jrefrmEkdifiHjynfwGif;ukd A[kdjyKí tiftm;&pf(cs)f wmpau; 3 'or 5 tqihf&Sd tiftm;tenf;i,f &Sdaom ajrivsifwpfck vIyf&Sm; oGm;aMumif; wkid ;f xGm&&So d nf[k rk;d av0oESifh ZvaA'OD;pD;XmerS owif;xkwjf yefonf/ (owif;pOf)

Edik if b hH @maiGawmifw h if;rS Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;\ tusK;d pD;yGm;rsm;udk wkd;wufaqmif&Gufay;Edkifrnfjzpfonf/ EdkifiHb@maiG awmifhwif;&ef EdkifiHawmf\pD;yGm;a&;zHGUNzdK;wkd;wuf&ef vdktyfouJhodkY EdkifiHom;tm;vHk;uvnf; rdrdwdkY0ifaiGtay:rlwnfí ay;aqmifoifh onf?h ay;aqmifxu kd o f nfh tcGeaf iGrsm;udk rysurf uGuaf y;aqmifMu& rnfjzpfonf/ tcGef[kqdkvdkufonfESifh vlwpfOD;csif;tvdkufjzpfap? udk,fydkif pD;yGm;a&;vkyif ef;tvdu k jf zpfap wGeq Yf w k o f mG ;wwfMu? nnf;wGm;wwfMu? wdrf;a&SmifwwfMu? vdrfvnfwwfMuonfrSmvnf; trSefjzpfonf/ wu,fwrf;rSmrl tcGeq f o kd nfrmS Ekid if aH wmfEiS hf Edik if o H m;trsm;aumif; usK;d twGuf rSeu f efrQwpGm aqmif&u G x f m;aom vlwikd ;f xrf;aqmif&rnfh vkyfief;wm0efjzpfonf/ tcGefESifhywfoufí tcGefxrf;jynfolrsm;taejzifh tcGef xrf;aqmifxu kd yf EkH iS hf pd;k &dryf yl efrjI zpf&efrvdak Mumif;udk zJUG pnf;yHt k ajccH Oya'wGit f wnfjyKjy|mef;xm;csuEf iS t hf nD tcGeOf ya'udk jyefvnf

&efukef rwf 12 &efukefwkdif;a'oBuD; 1375 ckESpf jrefrmh½kd;&m r[moBuFefyGJawmfusif;ya&; 'kwd,tBudrfvkyfief; nd§EIdif;tpnf;ta0;ukd ,refaeY eHeuf 10 em&DwGif wkid ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ½k;H tpnf;ta0;cef;rüusi;f y &m &efuek w f idk ;f a'oBu;D 1375 ckEpS f jrefrmh½;dk &mr[m oBueF yf aJG wmfusi;f ya&;em,u &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrifah qG? yGaJ wmfusi;f ya&;aumfrwDrsm;rS Ouú| wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sd olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm &efukefwkdif;a'oBuD; 1375 ckESpf jrefrmh½;dk &mr[moBueF yf aJG wmfusi;f ya&;em,u wkid ;f a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGu tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mü ,cifESpfoBuFefyGJawmfumvwGif pnf; urf;azmufzsufaomr@yfrsm;tm; rSwfwrf;wif ta&;,l&efvkdtyfaMumif;? jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIukd xde;f odr;f vsuf o½kyyf sut f jyKtrl? 0wfpm;qif,ifrI r&Sdapa&; tav;xm;aqmif&Guf&efvkdtyfaMumif;? r@yfrsm;ae&mcsxm;&mwGiv f nf; owfrw S pf nf;urf; csufrsm;ESifhtnDpepfwusjzifh yGifhvif;jrifompGm aqmif&u G Mf u&efjzpfaMumif;? r@yfrsm;aqmufvyk &f m

&efuek f &efuek f a&Taps; rEÅav; a&Taps; pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f (c ) atmufwed ;f 95 (* ) atmufwed ;f 92 (C) "mwfqD

rwf 684500 684300 wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m wpfvw D m

jyifqifa&;qJGjy|mef;um tcGefxrf;rsm;twGuf aqmif&Gufxm;onfudk awGU&Sd&ygonf/ txl;ojzifh tdrf? NcH? ajr? wkdufwmtaqmufttkHrsm; a&mif;0,fMu&mwGif oufomaomtcGeEf eI ;f xm;rsm; &&Sad &;ESiyhf wfoufí jynfolY0efaqmifrIvkyfief;rsm; pGrf;aqmif&nftuJjzwftzJGU\ oHk;oyf tBujH yKcsuu f kd b@ma&;0efBu;D Xmeu tav;xm;aqmif&u G af y;xm;Ny;D xdktcsufrsm;udk trsm;jynfolodkY today;csjyxm;ayonf/ xdt Yk jyif Edik if 0hH efxrf;rsm;twGurf l OD;pD;t&m&SEd iS t hf xuf0efxrf; rsm;udkom owfrSwfxm;aom oufomcGifhrsm;twdkif; oifhwifhonfh tcGefEIef;xm;rsm;udk xrf;aqmifcGifhjyKxm;ayonf/ 0ifaiGrsm;aom tEkynme,fy,frS tEkynm&Sifrsm;twGufvnf; wpfESpf0ifaiGrS rQw oufomaom tcGefxrf;aqmifrIrsm;udk jyKxm;ayonf/ tcGex f rf;aqmif&mwGif trsm;qH;k yg0ifonfh ukeo f , G v f yk if ef;cGe?f 0ifaiGcGefrsm;udk oufqdkif&me,fy,ftvdkuf oifhwifhrQwNyD; obm0us onfh EIe;f xm;rsm;owfrw S í f aqmif&u G af ejcif;jzpfonf/ odaYk omfvnf; Ny;D cJo h nfh 2012 ckEpS t f xd ig;ESpw f m umvtwGi;f tcGeEf eI ;f rsm;avQmch s ay;aomfvnf; rSefuefpGmwefzdk;aMunm tcGefaqmifolrsm;&dSouJhodkY avQmhayghaMunm tcGefaqmifolrsm;vnf; &SdaeonfudkawGU&ygonf/ tcGeEf eI ;f xm;enf;yg;rIukd taMumif;jyKí tdr?f Nc?H ajrudk ukepf nf

wGif BuchH idk rf &I adS pa&;twGuf BuKd wifppfaq;aqmif&u G f oGm;Mu&efjzpfaMumif;? jrefrmhEpS q f ef; 1 &ufaeYwiG v f nf; tEÅ&m,fuif;y&dw&f w G zf wfyal ZmfyrJG sm;? oufBu;D bk;d bGm; ylaZmfyrJG sm;? ab;rJv h w T yf rJG sm;ukd c½kid ^f NrKd Ue,ftvku d f tpOftvmrysuaf qmif&u G o f mG ;Mu&efEiS hf yGaJ wmfumvü jynforl sm; at;csr;f pGma&upm;Ekid af &;twGuf tav;xm; pDrHaqmif&GufoGm;Mu&efvkdaMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD? jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rIxdef;odrf;a&;ESifh qkcsD;jr§ifha&; aumfrwD? vkNH cKaH &;aumfrwD? jrefrmh½;dk &m,Ofaus;rIEiS hf rqDavsmaf om0wfpm;qif,ifrrI sm; Muyfrwfppfaq; rSwfwrf;wifa&;aumfrwD? r@yfBuHhckdifrIppfaq;a&; aumfrwD? r[moBueF o f cD si;f ? oHcsypf pd pfa&;aumfrwD? vlraI &;ESib hf moma&;qkid &f maumfrwD? jyefMum;a&;ESihf owif;xkwfjyefa&;aumfrwD? azsmfajza&;aumfrwD? r@yfae&mcsxm;a&;aumfrwDrsm;rSOuú| wkid ;f a'o BuD;0efBuD;rsm;ESifh Xmeqkdif&mrsm;u rdrdwkdYaumfrwD tvdu k af qmif&u G x f m;&Srd rI sm;ESihf qufvufaqmif&u G f rnft h pDtrHrsm;ukd aqG;aEG;wifjyMuNy;D wkid ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyfu ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 974.00 12 (c ) Oa&my wpf,½l dk = 1349.7 ( * ) w½k w f wpf , r G f = 158.63 - 685500 ( C ) xk i d ; f wpf b wf = 30.113 - 685100 (i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 296.45 (p ) tdE, ´d wpf½yl ;D = 15.982 950 usyf (q) *syef wpf&m,ef; = 945.91 1100 usyf (Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 91.186 930 usyf (ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 872.25 814 usyf (n) pifumyl wpfa':vm = 768.17 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmfA[kb d Pf owfrw S &f nfñeT ;f EIe;f

wpfco k zG,f toH;k csNy;D odak vSmif0,f,al &mif;csrrI sm;vnf; &Sad eqJjzpf onfukd awGU&ygonf/ xdaYk Mumifh tdr?f jc?H ajr wefz;kd rsm; omrefxuf ydkrdkjrifhrm;NyD; trSefwu,fvdktyfolrsm;twGuf tusKd;rJhapjcif;om jzpfay:Edkifayonf/ ,cifu tcGefOya'a[mif;wGif wpfESpfvQif 0ifaiG oHk;aomif;&SdolwdkYudk tcGefpnf;Muyfjcif;jzpfaomfvnf; Oya'opfwGif wpfESpfvQif0ifaiG usyf 14 odef;ausmf&olrsm;udkom tcGefpnf;Muyfjcif; jyK&mrS usif;yqJjynfaxmifpkvTwfawmftpnf; ta0;wGif wpfESpf0ifaiG usyfodef; 20 txuf0ifaiG&Sdolrsm;udkom tcGefaqmifap&ef aqG;aEG;twnfjyKvdkufojzifh rsm;pGmajzavQmh ay;vdkufjcif; jzpfayonf/ ukeo f , G v f yk if ef;cGeOf ya'wGiv f nf; omrefuek pf nftrsKd ;tpm; 70 twGuf ig;&mcdkifEIef;om tcGefpnf;Muyfxm;NyD; ywf0ef;usif npfnrf;rIjzpfaponfh ukepf nfrsm;? use;f rma&;xdcu dk af ponfh ukepf nf rsm;udk txl;ukepf nfrsm;tjzpf owfrw S jf y;D &mckid Ef eI ;f 30 rS &mcdik Ef eI ;f 100 txd aumufcHxm;jcif;jzpfí trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;udk OD;pm;ay;xm;onfrSm ay:vGifxif&Sm;ayonf/ odkYjzpf&m EdkifiHom;wdkif;? vkyfief;wdkif;tm; EdkifiHawmfodkY owfrSwfxm;aom tcGeftcrsm; rysufruGufay;aqmifapjcif;rSm EdkifiHawmfESifh jynfoltm;vHk;\ tusKd;pD;yGm;twGufjzpfí tcGeftc rsm;udk rjzpfraeay;aqmifMu&ef wdkufwGef;tyfygonf/ /

aejynfawmf rwf 12 or0g,r0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; OD;oef;xGef;onf u,m; jynfe,f b@ma&;0efBu;D OD;oef; ausmfpkd;ESifhtwl rwf 7 &ufwGif vGKd iaf umfNrKd U tao;pm;pufrv I ufrI vkyif ef;OD;pD;Xme tajccH&ufuef; ausmif;üvnf;aumif;? rwf 8 &uf wGif &wempkd;pH pufrIvufrI ukefxkwf or0g,r toif;

vDrdwuf qefpufESifh qef pyg;a&mif;0,fa&;vkyfief;? odef; 0if;opftvSqifEiS hf pufrv I ufrI vkyif ef; or0g,rtoif;vDrw d uf wdkYtm; Munfh½Ippfaq;onf/ rwf 9 &ufwiG f u,m;jynfe,f b@ma&;0efBu;D ESit fh wl vGKd iaf umf NrKd U NrKd Uawmfcef;rü jynfe,f^c½dik ^f NrKd Ue,ftqihf Xmeqdik &f mtBu;D tuJ rsm;? tajccHor0g,rtoif;Ouú| ESifh trIaqmifrsm;? toif;om; jzL; rwf 12 toif;ol 400 tm; awGUqHkNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f oufwaH &mifwnf;cdck ef;tm; Munf½h I &Gmwef;&Snfaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd ppfaq;onf/ ausmfvSpkaus;&Gm? uif;rGefNcHKaus; &Gmrsm;ESihf jzL;-befavmifvrf;rBu;D qufo, G af om ausmufacsmvrf; zGiyhf t GJ m; rwf 11 &uf eHeuf 8 em&D wGif ,if;aus;&Gmüusif;ycJhonf/ ,ckzGifhvSpfaom NrdKUjyESifh aus; &GmqufoG,faom ausmfvSpk ausmif; q&mawmf OD;aomwe? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;? taxmuf tuljyKaumfrwD0ifrsm; pkaygif; aqmif&u G Mf uNy;D vdt k yfaomukeu f s p&dwrf sm;tm; aus;&Gmjynforl sm;\ pkaygif;aiGrsm;ESihf ausmufacsmvrf; cif;jcif;jzpfNyD; aus;&Gmaygif; 10 &GmrS vlOD;a& 3000 wdkY aEG? rdk;? aqmif;&moDra&G;NrdKUjyESifh quf oG,f oGm;vmEdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/ (jzL;jrihfOD;)

mirror-28/Layout/(13-3)02

,if;aemuf u,m;jynfe,f jynfe,f½Hk;ü NrdKUe,f ckepfNrdKUe,frS 0efxrf;rsm;ESifhvnf;aumif;? rwf 10 &ufwGif &Srf;jynfe,f z,fcHk NrdKUe,f or0g,rtoif;pk½Hk;ü NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;? toif;pkcsKyf Ouú|ESifh toif;trIaqmifrsm;? Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;ESifh toif; om; toif;ol 100 tm;vnf; aumif;? yifavmif;NrdKUe,f taxG axGtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;ü tajccH or0g,rtoif;om; 240 tm; vnf;aumif; awGUqHkcJhaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

oef;acgifpm&if;rS oef noef;acgif,HtcsdefwGif jrefrmEdkifiHtwGif; &Sad eoltm;vH;k udk ar;jref;aumuf,rl nfjzpfyg aMumif;? pm&if;ppf pm&if;aumufrsm;u wpftrd f wufqif;jzifh awGUonfhae&mü awGUonfholukd aumuf,lrnfjzpffNyD; tdrfaxmifpkwpfpkvQif oef;acgifpm&if;ar;cGef; (41)csuf ar;jref; aumuf,lí wyfrawmf? &JwyfzGJU? [dkw,f? rkdw,f? a*[m? bkef;BuD;ausmif;ponfhtzGJU tpnf;qkdif&mrsm;twGuf ar;cGef;(11)csuf ar;jref;aumuf,lrnfjzpfygaMumif;? oef;acgif pm&if;ar;cGe;f rsm;onf vlO;D a&ESizhf UJG pnf;aexkid f rIpepfukd od&Sdvkdí ar;jref;rIrsm;jzpfNyD; ar;jref; cH&ol\ ajzMum;csufrsm;ukdvnf; oef;acgif pm&if;Oya'u tumtuG,af y;xm;ygaMumif;? t"duta&;Bu;D qH;k rSm oef;acgifpm&if;ar;cGe;f rsm;udk rSefrSefuefuef ajzMum;Mu&efjzpfyg aMumif;? odkYrSom wdusrSefuefonfhvlOD;a& ude;f *Pef;tcsut f vufrsm; &&SEd ikd rf nfjzpfNy;D jynfolwkdY\vkdtyffcsufudk EdkifiHawmftpkd;&u xdxda&mufa&muf jznfhqnf;ay;Ekdifrnfjzpfyg aMumif;/ oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;onf rdrw d Ydk Edik if t H wGi;f &Sd jynfot l m;vH;k \ rwlujJG ym;rIrsm; ukd tav;xm;jznfhqnf;ay;vkdonfh&nf&G,f csujf zifh aqmif&u G jf cif;jzpfygaMumif;? oef;acgif pm&if;ar;cGef;rsm;udk rdepf 30 rQrSefrSefuefuef ajzMum;jcif;jzifh rdrdtusKd;? rdrdrdom;pktusKd;? rdrda'o? rdrd&yf&Gm? rdrdEdkifiHtusKd;twGuf aemif 10 ESpf &if;ES;D jrK§ yEf rHS w I pfck aqmif&u G jf cif; jzpfaMumif;udk today;vdkygaMumif;? odkY&mwGif oef;acgifpm&if;vkyfief;pOftay: jynfolrsm;

od&edS m;vnfNy;D yl;aygif;yg0ifro S m atmifjrifEidk f rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh jynfolvlxktod ynmay;vkyfief;rsm;udkvnf; bufpkHaxmifhpkHrS xdxad &mufa&mufaqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? owif;rD'D,mrsKd;pkH? obif*Dw? ½kyfjrifoHMum;? a&'D,kd? Zmwfvrf;wdk? aw;oDcsif;wkdYjzifhvnf; xkwv f iT ahf zsmaf jzvsu&f ydS gaMumif;? wkid ;f &if;om; Nidrf;csrf;a&;tzGJUtpnf;? vlrItzGJUtpnf;? vkyfief;&Sifrsm;? bmoma&;tzGJUtpnf;rsm;? owif;pm? *sme,fowif;axmufESifh xkwfa0 olrsm;udk tBudrfBudrfxdawGU&Sif;vif;csjyNyD; vnf;jzpfygaMumif;? oef;acgifpm&if;vkyif ef;pOf ESifh ywfoufonfh Xmeqkdif&mrsm;udkvnf; &Sif;vif;csjyonfhenf;wl rwf 1 &ufuvnf; EkdifiHawmfor®wukd,fwkdif wufa&mufcsD;jr§ifh onfh txdrf;trSwftcrf;tem;BuD; atmifjrif pGm usif;yNyD;vnf;jzpfygaMumif;? rwf 2 &uf rS pí jrefrmEkid if w H pf0ef;wGif tEkynm&Sirf sm;u oef;acgifpm&if;qkdif&m vIHYaqmfrItjzpf vSnfhvnfazsmfajzwifqufvsuf&SdygaMumif;/ oef;acgifpm&if;ar;cGe;f rsm;udk jynforl sm; vG,fvG,fulul? ,kH,kHMunfMunfajzMum;Ekdif a&;twGufvnf; bmom&yfuRrf;usifrIESifh pm&if;ppfpm&if;aumufqidk &f m oifwef;rsm;udk pOfqufrjywfzGifhvSpfí wm0ef,laqmif&Guf rnfholrsm;tm; a&G;cs,fum oifwef;p&dwfrsm; axmufyahH y;Ny;D wufa&mufaqmif&u G v f su&f ydS g aMumif;? ¤if;wdt Yk wGuf vufppJG mapmifrsm;vnf; jyKpkxm;NyD;jzpfygaMumif;/ ,ck jynfv;Hk uRwo f ef;acgifpm&if;aumuf ,lrIonf 1983 ckESpfu rdrdwdkYEkdifiHwGif aemufqkH;aumuf,lcJhonfh vkyfief;pOfxuf

rEÅav; rwf 12 2014 ckESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJrsm;ukd jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif ,aeYpwifusif;y&m pmppfXmeaygif; 1287 ckzGifhvSpfNyD; ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 5 odef; 8 aomif;ausmf 0ifa&mufajzqkd&ef pm&if;ay;oGif;xm;aMumif; od&onf/ rEÅav;wkid ;f a'oBu;D twGi;f wGif pmajz Xmeaygif; 152 ck zGifhvSpfxm;NyD; ausmif;om; 38579 OD;? ausmif;ol 46170 OD; pkpkaygif; 84749 OD;wkdY 0ifa&mufajzqkd&efpm&if;ay;oGif; xm;onf/ pmar;yGaJ jzqdpk Ofumvrsm;wGif jrefrmhvQypf pf "mwftm;vkyif ef;rS 24 em&Dr;D &&Sad &;? jrefrmEkid if H &JwyfzUJG ESihf taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS toH csJUpufESifh qlnHoHrsm;rjzpfay:apa&;? pmar;yGJ ajzqkcd sed w f iG f ausmif;om; ausmif;olrsm; taESmifh t,Suu f if;a0;apa&;twGuf pDpOfaqmif&u G af y; xm;&m pmar;yGJajz ausmif;om; ausmif;olrsm; Nidrf;csrf;aysmf&TifpGm ajzqdkEdkifcJhMuaMumif; awGU& onf/ at;jr(rEÅav;)

wpfEkdifiHvkH;vTrf;NcHKxda&mufatmif aqmif&Guf Ekid rf nfjzpfygaMumif;? Ekid if aH wmftpd;k &u trsK;d om; &ifMum;apha&;vkyfief;udk xda&mufatmifjrif pGmaqmif&GufEkdifjcif;aMumifh wkdif;&if;om; Nird ;f csr;f a&;tzGUJ tpnf;rsm;ESihf typftcwf&yfpJ a&;aqmif&GufEkdifcJhNyD; ,if;tzGJUtpnf;rsm;u vnf; oef;acgifpm&if;vkyfief;pOftay: wuf
aejynfawmf rwf 12 ynma&;0efBuD;Xme jrefrmEkdifiHpmppfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsKd;ñGefYonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f trSwf(6) tajccHynmtxufwef; ausmif;pmppfXmeokdY a&muf&SdNyD; BuD;Muyfa&;rSL;ESihf vufaxmufBuD;Muyfa&;rSL;rsm;tm; awGUqkHum pmar;yGJcef; BuD;Muyfolrsm;taejzihf vkdufemaqmif&Guf&rnhf wm0ef0wå&m; rsm;ukd ausyGefpGmaqmif&Gufa&;? pmajzolrsm; pepfwusjzihf pdwfat;csrf;ompGm ajzqdkEkdif a&;wkdYukd aqG;aEG;rSmMum;í pmar;yGJvkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwkdYukd Munhf½Ippfaq;onf/ xkdrSwpfqihf aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f ckwif(1000) aq;½kH&Sd pmajzXmeokdY vnf; aumif;? ZrÁLoD&dNrdKUe,f trSwf(22) tajccHynmtxufwef;ausmif;pmppfXmeokdYvnf; aumif;? aejynfawmf ysOf;rem;&Sd trSwf(1) tajccHynmtv,fwef;ausmif;pmppfXmeokdY vnf;aumif;? aejynfawmf ysOf;rem;&Sd trSwf(3)tajccHynmtxufwef;ausmif;pmppf XmeokdYvnf;aumif; oGm;a&mufí pmajzcef;toD;oD;ü ajzqkdaerIrsm;ukd vSnhfvnfMunhf½I ppfaq;onf/ 2014 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJukd EkdifiHwpf0ef;vkH;&Sd pmppfXme 1272 ck? EkdifiHjcm; pmppfXme (15)ck pkpak ygif;pmppfXme 1287 ckwüYdk 12-3-2014 &ufaeYrpS í wpfNyKd ief ufwnf; pwifusif;yvsuf&Sdonf/ 2014 ckESpf wuúokdvf0ifpmar;yGJokdY 0ifa&mufajzqkd&eftwGuf rsufrjrif 35 OD;? qGUH tem;rMum;ol 12 OD;? uk, d v f uft*FgroefprG ;f ol 52 OD;? jr0wDe,fpyfa'owGif ajzqko d l 139 OD;tygt0if pmajzolOD;a&pkpkaygif; 588612 OD; pm&if;oGif;xm;aMumif; od&onf/ usef;rma&;tajctaet& aq;½kHokdYwufa&mufukoae&onfh pmajzolrsm;twGuf &efuek Nf rKd UwGif &efuek af q;½kBH u;D ? ul;pufa&m*gaq;½k(H a0bm*D)ESifh A[kt d rsK;d orD;aq;½kBH u;D wküYd vnf;aumif;? tjcm;NrKd Ue,ftoD;oD;wGif oufqidk &f mjynfoaYl q;½krH sm;ü vnf;aumif; ajzqkd Ekdif&ef pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 12 or®w½k;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;pk;d armiftm; jrefrmEkid if H qkid &f m aqmf't D ma&;AD;,m;bk&ihEf ikd if o H t H rwfBu;D H.E.MR.TALAL M.S. G ;f vGJ 2 em&DwiG f aejynfawmf&dS Ekid if aH wmf ABDUL SALAM onf ,aeYre or®w½kH;oHwref{nhfcef;raqmifü vma&mufawGUqkHonf/ (tay:yHk) xkdokdYawGUqkH&mü jrefrm-aqmf'Dtma&;AD;,m;bk&ihfEkdifiH ESpfEdkifiH oHwrefqufqaH &;u@wGif ydrk w dk ;dk jri§ q hf ufqaH &;? a&eHEiS fh a&eHw;l azmf xkwfvkyfa&;vkyfief;enf;ynmrsm; zvS,fa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ukd &if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) jynfwGif;a&Taps;rS jynf rsm;rSmvnf; rD;vif;tacgufa&Twpfusyfom;vQif 659400 usyfrS 664000usyo f aYkd jymif;vJco hJ vdk twuf^tus tajymif;tvJrsm;jzpfchJ onf/ rwf 11 &ufwiG f urÇmah &Taps;rSm wpfatmifpvQif 1339 a':vm aygufaps;&Sdaomfvnf; jrefrmha&Taps;rSm 683000 usyf 0ef;usifom jzpfay:cJhaMumif;? urÇmha&Taps;jrifhwufvmaomfvnf; jrefrmha&Taps; jrifhwufrIr&Sdjcif;rSm jrefrmaiGaMu;cdkifrmvmrIaMumifhjzpfaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;cJhonf/ qufvufNy;D vmrnfo h BueF rf wdik cf ifumvtxd jrefrmha&Taps;EIe;f rsm;wGif rD;vif;tacgufa&T wpfusyo f m;vQiaf iGusyf 685000 0ef;usif jzifo h m &Srd nf[v k nf; arQmrf eS ;f xm;aMumif; od&onf/ ]]'DEeI ;f ywfvnfrmS yJ&Sdaer,fvdkYawmh cefYrSef;xm;w,f? wuf&ifvnf; trsm;BuD; rwuf Edkifovdk us&ifvnf; trsm;BuD;rusEdkifbJ 'DEIef;ywfvnfavmufrSmyJ aygufaps;&Sdr,fvdkYcefYrSef;xm;wmjzpfygw,f}}[k ¤if;u qufvuf&Sif;jy cJhonf/ a&Txnfypönf;aps;uGufwGifvnf; ,ckumvonfta&mif;t0,f yHrk eS &f adS eaMumif;? rMumrDpmar;yGu J mvrsm;vnf;Ny;D pD;awmhrnf jzpfonfh twGuf a&Txnfypönf;aps;uGufwGif ta&mif;t0,faumif;vmzG,f&m &Sdaeonf[k wdwf&Sdefa&Tqdkifydkif&Sif OD;rdk;atmifu qdkonf/ ]]a&Txnf vm0,folawGtrsm;pkrSm trsKd;orD;awGrsm;w,f? tJh'Dawmh tckcsdefu vnf; pmar;yGt J csed q f akd wmh olwu Ykd av;awG&UJ pmar;yGaJ wGeYJ tvky½f yI f aewmaMumifhvnf; ta&mif;t0,fu odyfroGufbJ yHkrSefyJjzpfaew,f vdx Yk ifw,f? rMumcifrmS ta&mif;t0,faumif;vmr,fvYkd arQmrf eS ;f xm; w,f}}[k ¤if;u &Sif;jycJhonf/ xkda&Txnfypönf;aps;uGufwGif 0,f,lol trsm;pkonf tuspx f nf'ZD ikd ;f rsm;udk jyefvnfEpS o f ufvmvsu&f adS Mumif; vnf; od&onf/ (680)

wkdusKd rwf 12 *syefEkdifiHonf awmifukd&D;,m;ESifh tar&duef jynfaxmifpkwkdYESifhtwl okH;yGifhqdkif xdyfoD;aqG;aEG;yGJ usi;f yEkid &f ef BuKd ;yrf;vsu&f adS Mumif; tpk;d &wm0ef&o dS l wpfOD;u rwf 12&ufwGif ajymMum;onf/

*syefEdkifiHonf tdrfeD;csif;awmifukd&D;,m;EkdifiH ESifh qufqHa&; at;wdat;pufjzpfaerIukd acszsuf Ekdif&efvkdvm;onf/ odkY&mwGif okH;yGifhqkdifawGUqkH aqG;aEG;&ef[laom *syef0efBuD;csKyf &SifZkdtmab;\ t,ltqukd awmifukd&D;,m;EkdifiHu pdwfygonfh vu©Pm jyojcif;r&Sday/ rwf 24 &ufrS 25&uftxd e,fomvefEdkifiH onf[w d Nf rKd Uü usi;f yrnfh urÇmEh sLuvD;,m;vkjH cKH a&; xdyo f ;D aqG;aEG;yGJ usi;f ycsed u f mvtwGi;f ok;H yGiq hf idk f awGUqkaH qG;aEG;yGjJ zpfajrmuf&ef *syeftpk;d &u BuKd ;yrf; vsuf&Sdonf/ *syef0efBu;D csKyf &SiZf t dk mab;onf ta&SUawmif tm&SEkdifiHrsm;toif;(tmqD,H)tzGJU0if 10EkdifiHwkdYrS acgif;aqmifrsm;ESihf awGUqkaH qG;aEG;cJNh y;D ½k&mS ;or®wESihf ig;Budrfwkdifwkdif awGUqkHaqG;aEG;cJhNyD;jzpfonfhwkdif onf[dwfNrdKUü usif;yrnfh urÇmhEsLuvD;,m;vkHNcHKa&; xdyfoD;aqG;aEG;yGJ tBudKumvwGif awmifu&dk ;D ,m; okrYd [kwf w½kwaf cgif;aqmifrsm;ESihf &JwyfzJGU0ifrsm; avhusifhrIrsm; jyKvkyfMupOf/ rsufESmcsif;qkdif awGUqkHaqG;aEG;cGifh r&&Sdao;ay/ yifv,fa&aMumif;ykdifeufe,fajr tjiif;yGm;rI umvu *syefwyfzGJU\jyKrlqufqHykHaMumifh aemuf txd wk;d wufrrI &&Syd gu rdrw d EYdk pS Ef idk if H qufqaH &;rSm jzpfymG ;aeaom *syefEiS hf awmifu&dk ;D ,m;Ekid if t H Mum; qufwJG jzpfay:vmaom tusK;d qufrsm;ESihf ywfouf at;wdat;pufjzpfaeOD;rnfjzpfaMumif; awmifukd&D; qufqHa&;wkd;wufrIr&SdbJjzpfaeaMumif;? urÇmppf í awmifu&dk ;D ,m;Ekid if H taejzifh auseyfavmufonf ,m;wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ ½dkufwm/

t*wdvkdufpm;rIjzifh wm0ef&SdolwpfOD;ukd w½kwfEkdifiH csKHUuif;NrdKU&Sd w&m;½kH;ü Mum;emppfaq;onfh rSwfwrf;ykH/

ayusif; rwf 12 w½kwEf idk if üH t*wdvu dk pf m;aom t&m&Srd sm;? pD;yGm;a&;qkid &f m jypfru I sL;vGeo f rl sm;ESihf ¤if;wk\ Yd rdom;pk0ifrsm; jynfyokx Yd u G af jy; wdr;f a&SmifaerIudk azmfxw k Ef idk &f ef BuKd ;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; Edik if yH idk o f wif;pmjzpfaom csKid ;f em;a'vDu rwf 12&ufwiG f a&;om; azmfjyonf/ t*wdvkdufpm;rIESifh vmbfay; cifyGef; okdYr[kwf om;orD;rsm;ukd jynfy wdrf;a&Smifol 500 ausmf&SdNyD; ¤if;wkdYukd vmbf,lrI wkdufzsufa&;vkyfief;ukd t&Sdef EkdifiHrsm;okdY oGm;a&mufaexkdifapaMumif;? Oya'ESifhtnD ta&;,lEkdif&ef jynfyEkdifiH t[kejf ri§ w hf ifonfh aqmif&u G cf suw f pf&yf ¤if;wkdYESifhtwl w&m;r0if&SmazG&&Sdxm; rsm;&Sd w&m;a&;qkid &f m tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tjzpf t*wdvkdufpm;aom t&m&Sdrsm;ESifh aom "eOpömrsm;ukd jynfyüxm;&Sdwwf yl;aygif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ¤if;wkdY\rdom;pkrsm; jynfyückdvIHEkdifjcif; aMumif;? taxmuftxm;rsm;&&SdEkdif&ef jynfolUvkHNcHKa&;0efBuD;Xme wm0ef&Sdol r&Sdap&ef wm;qD;rnf jzpfaMumif; tpkd;& rdrw d u Ydk pkpH rf;ppfaq;rIrsm; jyKvyk o f mG ;rnf wpfOD;u ajymMum;onf/ a&SUaecsKy½f ;Hk tBu;D tuJ aumifusirf if;u jzpfNy;D ,if;"eOpömrsm;ukd jyefvnford ;f ,l csKdif;em;a';vD/ ajymMum;onf/ Ekid &f ef BuKd ;yrf;oGm;rnfjzpfaMumif; aumif t*wdvkdufpm;aom t&m&Sdrsm;onf usifrif;u ajymMum;onf/ ¤if;wkdY w&m;r0if&&Sdxm;aom "eOpöm w½kwEf idk if t H wGi;f pD;yGm;a&;jypfrrI sm; rsm;ukd uG,f0SufEkdifap&ef ZeD; okdYr[kwf ukd usL;vGefcJhNyD;aemuf jynfyokdY xGufajy;

ud,Af rwf 12 ½k&Sm;EkdifiHacgif;aqmifrsm;onf ¤if;wdkYESifh aphpyfn§dEdIif;rItm;vkH;ukd jiif;y,fvsuf&SdaMumif; ,lu&def;EkdifiH acwåor®w tkdvufZ`E´mwmcsDaemhAfu ajymMum;onf[k Ak'¨[l;aeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ c½kid ;f rD;,m;wGif ,lu&de;f Ekid if rH S cJx G u G af &;twGuf jynfoq Yl E´c, H yl u JG si;f yvQiyf if ¤if;wku Yd ppfa&;jzifh 0ifa&mufpu G zf ufrnfr[kwaf Mumif; wmcsaD emhAu f attufzyf D owif;axmufrsm;ukd ajymMum;cJhonf/ wpfcsdefwnf;rSmyif ,lu&def; Mum;jzwf0efBuD;csKyf tmpifeD,wfpif,wfonf or®wtkdbm;rm;ESifh awGUqkH&eftwGuf tar&duefjynfaxmifpkokdY oGm;a&mufvsuf&SdNyD; ¤if;onf Mumoyaw;aeYwGif e,l;a,mufNrdKU vkHjcHKa&; aumifpDü rdefYcGef;ajymMum;rnfjzpfonf/ EkdifiHawmfukdumuG,f&eftwGuf trsKd;om;wyfzGJUrsm; zGJUpnf;xlaxmif&efESifh wkdufyGJ0if&ef toifhjzpfaeaom tiftm; 6000&SdonfhwyfzGJUukd ulnDaxmufyhHMu&ef wmcsDaemhAfu t*FgaeYapmapmykdif;wGif aqmfMocJhonf/ ppfa&;tawGUtMuHK&Sdol apwem0efxrf;rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;onfh tqkdygwyfzGJUonf jynfwGif;? jynfy&Sd &efolrsm; tEÅ&m,frS EkdifiHawmfukd umuG,fMurnf[k ¤if;uajymMum;cJhonf/ bDbDpD/

x&DykdvD rwf 12 vpfAsm;EkdifiHwGif olykefwkdY xdef;csKyfxm;onfh qdyfurf;rS a&eHwifonfh a&eHwifoabFmwpfpif;onf a&wyfzJGU\ ydwfqkdYxm;jcif;ukd azmufxGufoGm;aMumif; owif;rsm; ay:xGufvmNyD;aemuf vTwfawmfu 0efBuD;csKyfukd &mxl;rS z,f&Sm;vkdufaMumif; bDbDpDu owif;xkwfjyefonf/ ajrmufukd&D;,m; tvHvTifhxlxm;onfh cJo h nf/ okaYd omf olyek rf sm;u ,if;okYd ajym oabFmonf yifv,fjyifokdY vGwfajrmuf Mum;csurf mS r[kwrf eS af Mumif; jiif;qkcd o hJ nf/ oGm;aMumif; Mum;od&onfhtwGuf Mo*kwv f uwnf;u cGx J u G af &;ppfaoG; vTwfawmftrwfrsm;onf 0efBuD;csKyf
u&mcsd rwf 12 ygupöwefEkdifiH u&mcsdNrdKUwGif rwf 12 &uf eHeufykdif;u NydKifbuf*kdPf; ESpf*kdPf;tMum; tMurf;zuf wkdufckduf cJh&m trsKd;orD;av;OD;tygt0if 12OD; aoqkH;aMumif;? aoqkH;olOD;a& xyfrH wkd;vmEkdifaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;Muonf/ tqkdygNydKifbuf ppfaoG;
aejynfawmf rwf 12 yd k Y a qmif a &; 0ef B uD ; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef; atmifonf rwf 10 &uf rGef;vGJ ydkif;wGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;odef;atmifESifhtwl ykodrfNrdKU&Sd jrefrmavaMumif; tu,f'rD av,mOfarmif;oif ausmif;odkYoGm;a&muf&m jrefrm avaMumif;tu,f'rDtrIaqmif t&m&SdcsKyf OD;xGef;jrifhu av,mOf armif;oifausmif; pwifjzpfay: vmykHESifhoifMum;ykdYcsrItajctae rsm;ukd &Sif;vif;wifjyonf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u jrefrmavaMumif;tu,f'rDonf wpfcw k nf;aom yk*v ¾ u d av,mOf armif;oifausmif;jzpfNyD; EkdifiH wumoif½kd;ESifhtnD zGifhvSpf oifMum;Ekdifjcif;twGuf *kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;? oifwef;om; rsm;taejzifh a0[ifüysHoef;rI pnf;urf;rsm;udkwduspGm vdkufem &efvdktyfouJhokdY enf;jyq&m\ vrf;ñTerf u I v kd nf; wpfoa0rwdrf; rav;&Sm;Edik if H uGmvmvrfyNl rKd UrS w½kwfEdkifiH ayusif;NrdKUodkY OD;wnf ysH o ef ; oG m ;onf h rav;&S m ; avaMumif;ydkif av,mOfwpfpif; onf vrf;ckvwfwGif ½kwfw&uf aysmufqHk;oGm;cJhonfrSm ,aeY (rwf 12&uf)qdkvQif ig;&uf&SdoGm; NyjD zpfonf/ *rÇ&D qefqefaysmufq;kH oGm;onfh rav;&Sm;av,mOf aysmuf q H k ; rI B uD ; ES i f h ywf o uf í urÇmhowif;rD'D,mrsm;? tifwm eufpmrsufESmrsm;wGif owif;rsm; rsKd ;pHk xGufay:vsuf&Sdonf/ paeaeYu uGmvmvrfylNrdKUrS ayusif;NrdKUodkY OD;wnfysHoef;oGm; onf h rav;&S m ;av,mOf o nf raysmufqHk;rD wpfem&Dausmfausmf cefYwGif rlvyHkrSefvrf;aMumif;rS wpfqifh rdik af ygif;&mcsaD 0uGm;onfh ae&mtxd aoGznfoGm;cJhonf[k

vdkufemzdkYvdkaMumif;? avaMumif; ynmjzifh toufarG;0rf;ausmif; jyKrnfholrsm;rSm tjcm;olrsm;xuf usef;rma&;aumif;rGefjynfhpkHMuzkdY vkdaMumif;? oifwef;NyD;qkH;atmif jrifomG ;ygu jrefrmEkid if w H iG f omru urÇ m h a vaMumif ; yd k Y a qmif a &; u@\av,mOfrSL;vkdtyfcsufukd jznfh qnf;Ekid o f nfh Ekid if *hH P k af qmif av,mOfrSL;rsm;jzpfatmif BudK;pm; Muzkv Yd adk Mumif;? av,mOfarmif;ESif olrsm;onf a0[ifpnf;urf;csuf rsm;jzpfonfh Air Man Ship udk ausnufpGmod&Sd&ef vdktyfovdk rdrdukdifwG,f armif;ESif&onfh av,mOfqidk &f mrsm;udk tao;pdwf em;vnfMu&rSmjzpfaMumif;? rawmf wqrIrsm;wGif vlaMumifjh zpf&onfh rawmfwqrIrsm;ukd a&Smif&Sm;Ekdif &eftwGuf enf;jyq&mrsm; oif M um;ay;onf h (Procedure) rsm;? rdrdav,mOf\ Limitation rsm;udk od&SdMuzkdYvdkaMumif; rSmMum; onf/ ,if;aemuf jrefrmavaMumif;

rav;&Sm;ppfbufa&'gwGif awGU& aMumif; rav;&Sm;ppfbuft&m&Sd rsm;u pDtifeftifefowif;Xme od k Y a jymMum;onf / rav;&S m ; wm0ef & S d o l r sm;u av,mOf E S i f h qufoG,frIjywfawmufoGm;onfh ae&mrS m rav;&S m ;ta&S U buf urf;½dk;wef;taemufbuf rdkif aygif; &mcsDa0;uGmonfh rvuúm a&vufMum;ay:wGif jzpfaMumif; ajymMum;onf/ tqdkygtcsufESifh tjcm;aom rav;&Sm;wm0ef&Sdol rsm;\ xkwfjyefcsufrsm;rSefuef cJhvQif av,mOfESifh rnfonfh twGuf tquftoG,jf ywfawmuf cJh&ovJ? av,mOfu b,fudk armif;oGm;ovJ? b,fae&mrSm &yfwefYoGm;ovJ ponfh ar;cGef;

tu,f'rDOuú| OD;Munf0if;u jynfaxmifpk0efBuD;tm; av,mOf armif;oifausmif;wGif tokH;jyKae aom DA40(NG) av,mOfypHk iH ,f ausmufpDyef;csDum;ukd trSwfw& vufaqmifay;tyfNy;D jynfaxmifpk 0efBuD;onf av,mOfarmif; oifausmif;twGi;f Munf½h pI pfaq; onf/ jrefrmavaMumif; tu,f'rDudk avaMumif;ykaYd qmifa&;ñTeMf um;rI OD;pD;Xme\ cGifhjyKcsufjzifh 12-122012 &ufwGifpwifzGifhvSpfcJhNyD; yxrqkH;yk*¾vdu av,mOfarmif; oifausmif;wpfckjzpfum ysHoef; a&;oifwef;rsm;ukd ykord af v,mOf uGif;wGif 15-11-2013 &ufrSpí oifMum;onf/ jrefrmavaMumif; tu,f'rDudk jrefrmEkid if &H if;ES;D jrK§ yf ESHrIaumfr&Sif\ cGifhjyKcsufjzifh usyf 7252 'or 68 oef;(tar&duef a':vm 426 oef ; tygt0if ) &if;ESD;jr§KyfESHcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

aygif;rsm;pGmjzifh ynm&Sifrsm;yif acgif;½Iyfp&m jyóemjzpfvm onf/ aysmufqHk;aeonfh rav;&Sm; av,mOfudk w½kwfEdkifiHu urÇm ajr\yHk&dyfudk qGJtm;aumif;pGm ½dkuf,lEdkifonfh N*dK[fwk 10 vHk;? acwfrD &SmazGa&;taxmuftuljyK ud&, d mrsm;tygt0if Edik if aH ygif; 10

&rnf;oif; rwf 12 &rnf;oif;c½dkif &rnf;oif; NrdKUe,fwGif omoemhorkdif;0if a&Tjrifwifawmifawmfjrwfbk&m; (114) Budrfajrmuf Ak'¨ylZed, waygif;yGJawmf zGifhyGJtcrf;tem; ES i f h a&T a pwD w ef c k d ; BuD ; bk & m; vHk;awmfjynfh a&TouFef;uyfvSL jcif;? a&Tjrifwifppfbk&m; a&TxD; awmfa&TouFef;uyfvSLjcif;? Ak'g¨ bdaoutaeuZmwif ylaZmfyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 10

Edik if rH S a&wyf?avwyfrsm;u oabFm rsm;? av,mOfrsm;jzifh av,mOf ysuu f sonf[k ,lq&onfh awmif w½kwfyifv,fjyif? xdkif;yifv,f auGU? rvuúma&vufMum;wdkYwGif ig;&ufwdkifwdkifBudK;pm;&SmazGae aomfvnf; cdkifrmonfh oufao taxmuftxm;rawGU&ao;ay/ Raja rav;&Sm;EdkifiHwGif Bomoh Sedunia Nujum VIP [k vlodrsm;onfh Ibrahim Mat Zin qdo k el wfq&mBu;D wpfO;D u aemuf vdkufaemufyg vlwpfpkESifh rwf 12 &ufwGif uGmvmvrfyl EdkifiHwum avqdyfodkY vma&mufNyD; ref;xm; onfha&? tkef;oD;ESpfvHk;? nd§KU,l zrf;pm;Edkifonfh wkwfwpfacsmif;? Budrfjcif;wpfvHk;ESifh aumfaZm

em&DwiG f a&Tjrifwifawmifawmfjrwf &ifjyifay:ü usi;f yonf/ (tay:yk)H tqkdygtcrf;tem;odkY NrdKUe,f oHCem,uq&mawmfrsm;? c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;? c½dkif&JwyfzGJUrSL;ESifh Nrd K Urd N rd K Uzrsm;? tvS L &S i f r sm;ES i f h bk&m;zl;vmjynforl sm; wufa&muf Muonf/ tcrf ; tem;wG i f a&T a pwD wefckd;BuD;bk&m;ESifh a&Tjrifwifppf bk&m;wkdYtm; oHCmawmf 10 yg; pDjzifh Ak'¨gbdaou taeuZm wpfcsyfwdkYudk ,laqmifvmum ½k d ; &menf ; rsm; toH k ; jyKí aysmufqHk;aeonfh av,mOfudk &SmazGcJhonf[k rav;&Sm;pwm; owif;pmwGif azmfjyonf/ Ibrahim Mat Zin qdkolewfq&m BuD;onf ,ckuJhodkY ½dk;&menf;udk toHk;jyKí av,mOf&SmazGonfrSm 'kwd,tBudrfjzpfNyD; wevFmaeYu uGmvmvrfyl avqdyo f Ydk vma&muf í 0g;rSeb f v D ;l ESihf ig;rQm;csw d w f pfck ,l a qmif v mum av,mOf & S m yH k awmfzGifhcJhNyD;jzpfonf/(tay:0JykH) ,cktcg rav;&Sm; av,mOf aysmufq;kH rIonf acwfreD nf;ynm rsm;? aA'ifynmavmuESifh ewf q&mavmuwdkYudkyg pdefac:rI wpfckjzpfvmygaMumif;/

wifylaZmfonf/ a&Tjrifwif bk&m;yGJawmftm; pnfum;okdufNrdKufpGmusif;ycJh&m (114)BudrfwkdifcJhNyD jzpfonf/ ESpfpOfESpfwkdif; ½dk;&mtpOftvm rysuf pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f y Edik cf ahJ omfvnf; 9-12-2013 &uf rS p wif N yD ; a&T j rif w if a wmif a jc apmif;wef;&SdZ&yfrsm;wGif a&Tvkyf om;rsm; vma&mufí qE´azmfxw k f &ef pcef;cs aexkdifvsuf&Sdjcif; aMumifh waygif;yGJawmfusif;y&ef tcuf tcJ&SdcJhaomfvnf; rwf 5 &ufwGif ajz&Sif;aqmif&GufEkdifcJh onf/ ,cktcg a&Tjrifwifb&k m; waygif; yGJawmftm; rwf 12 &ufrS 16 &uf txd atmifqef;yGifh Zmwfobif? oH k ; um;aygif ; rk d ; vif ; ½k y f & S i f Zmwfum;rsm;? aysmfyGJ&TifyGJrsm; ESifhtwl aps;qdkifcef;aygif; 1700 ausmfjzifh cif;usif;a&mif;csay; vsuf&Sd&m &yfeD;&yfa0;rS armfawmf ,mOf r sm;? qk d i f u ,f r sm;? aygif ; rk d ; vS n f ; rsm;jzif h yG J a wmf o k d Y v m a&mufNyD; Z&yfrsm;wGif wnf;ckd umaysmf&Tifcsrf;ajrhpGm bk&m;zl; vsuf&SdaMumif;ESifh a&Tjrifwif bk&m;waygif;yGaJ wmfBu;D rSm tvGef yifpnfum;vsuf&SdaMumif; od& onf/ (c½dkifjyef^quf)

aq;ukorIvkdifpifr&SdbJ EkdifiHjcm;om;rsm; 0ifa&mufuo k ay;aeonfh yk*v ¾ u d aq;½kw H pf½u Hk dk use;f rma&;0efBu;D Xmeu vkid pf ify,fzsuí f ta&;,lvu kd f aMumif;od&onf/ tvm;wl ta&;,lrIrsKd; vrf;r awmfNrdKUe,fxJwGifvnf;&SdcJhzl;aMumif; od&ygonf/ taotcsmqef;ppfMunfhvQif þokdYaom aq;ay;cef;rsm;? aq;ukcef;rsm; &efuek Nf rKd U0ef;usiw f iG f zGiv hf pS af &mif;csuo k aeaMumif; owif;rsm;ysUH ESaYH e\/ ,if;aq;cef;rsm;udk vltrsm;od&Sdap&ef vufurf; aMumfjimrsm;? aMumfjimpmtkyif ,frsm;jyKvyk í f vlpnf um;&mae&mrsm;wGif vku d v f aH 0iSvsu&f o dS nfuv dk nf; awGU&\/ tcsKUd aMumfjimrsm;wGif rajymtyf? rqkt d yf? ra&;om;tyfonfrsm;ukyd if xnfo h iG ;f ½ku d Ef ydS af zmfjy xm;aMumif; zwf½IcJh&olwynfhwpfOD;\ ajymjycsuf t&od&onf/ þuJhokdYaq;ukcef;rsm;? aq;ta&mif;Xmersm; vsifjrefpGmwkd;yGm;vm&onfh taMumif;xJwGif aumfr&Sifay;í pnf;½kH;odrf;oGif;jcif;jzpfonf/ tESD aq;cef;odkY vlemwpfOD;ac:vmvQif(0g)xkdvlemu 0,f,v l u kd o f nfah q;ypön;f wefz;kd ay:wGif aumfr&Sif oabmrsKd; NrdK;NrdK;jrufjruf&Ekdifonfh tcGifhta&;yif jzpfonf/ rsm;rsm;ac:Ekdifav 0ifaiGrsm;rsm;&Ekdif onfhtvkyfjzpfonf/ ,cktcg xko d aYdk q;0,f,o l ;Hk pG&J ef pnf;½k;H odr;f oGif;olrsm;xJwGif bGJU&vli,fvl&G,frsm;(usm;^r) yifyg0ifvmonfuakd wGU&\/ þaq;\ aumif;usK;d tjzmjzmukd &Tef;&Tef;a0atmifajymjywwfMu\/ pD'D jym;ESifhtoifh½kduful;xm;onfh tacGrsm;ukdvnf;

&efukef rwf 12 odyÜHESihf enf;ynm0efBuD;Xme atmufwGifyg0ifNyD; enf;ynm wuúodkvf? aumvdyf? odyÜHrsm;wGif oifMum;vsuf&Sdonhf A.G.T.I ESihf B. Tech oifwef;rsm;\ twef;wifpmar;yGw J iG f atmifjrif cJhaomfvnf; wpfqihfjrihfoifwef; rsm;odkY wufa&muffcGihfr&&SdcJhaom ausmif;om;rsm; aygif;ul;0ifcGifh pmar;yGJ ajzqkdcGihfay;oGm;rnfjzpf aMumif; odyÜHESifh enf;ynm0efBuD; Xme pufrIESihf oufarG;ynmOD;pD; XmerS xkwfjyefxm;aom aMunm

tdrfwGifzGifhMunfhEkdif&efay;\/ pma&;ol\rdwfaqGwpfOD;rSm xkdokdYaomaq; a&mif;aq;0,frw I iG f tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfonf/ taygif; toif;aumif;olyDyD aq;0,f,lokH;pGJ&ef pnf;½kH;a&; aumif;oljzpf\/ wpfvwpfv aumfr&Sicf ode;f *Pef;csD í xkwf,l&&Sdae\/ xkdolESifhawGUaomtcg ]]tJ'D aq;ukd cifAsm;a&mprf;okH;Munfhzl;ovm;/ 'grSr[kwf okH;wJholawG b,fvkdaevJodvm;}}[k ar;Munhfaom tcg ]]tJ'gawmh uRefawmfrpyfpkMunhfbl;? aq;rsm; rsm;0,fzkdYyJ uRefawmfvkyfw,f}}wJh aumif;a&m/ pma&;olwEYdk idk if w H iG ;f &Sd vltrsm;pkwo Ydk nf ½k;d om; Muygonf/ wpfOD;ESihfwpfOD;cifrif½kHjzihf ,kHMunfwwf Muygonf/ wpfOD;? ESpfOD;avmufu aumif;w,f[k qkdvQif ,kHMuygonf/ tvGeftrif;&if;csmolrsm;u ajymvQif ar;&prf;&rSef;yifrod/ vkH;0,kHMunfpdwfcs wwfMuygonf/ t,kv H , G í f vdrv f nf&ef vG,u f al e jcif;yifjzpfygonf/ wpfaeYu pma&;olxw H iG f jzpfwwfonfh a&m*g jyefay:vmjyefygonf/ tjcm;r[kwf/ qD;ausmuf wnfonfha&m*g/ cg;enf;enf;jyefukdufvmonf/ qD;oGm;&onfrSm aygaygrsm;rsm;r&SdvS/ vGefcJhaom 10 ESpfcefYu þokdYwpfBudrfjzpfzl;onf/ e,frSm&SdpOfrkdY cGv J nf;rcGcJ si?f Buw d rf w dS cf cH o hJ nf/ xdpk Of eu©waå &mif

csufrsm;t& od&onf/ B.Tech ESifh B.E bGUJ rsm;twGuf aygif;ul;0ifcGihf&&ef 0ifcGihf t&nftcsi;f ppfpmar;yGrJ sm; ajzqkd &mwGif t*Fvyd pf mESifh rdrw d t Ykd "du ,lxm;aom oufqidk &f mbmom&yf rsm;udk ajzqk&d rnfjzpfonf/ 0ifciG hf t&nftcsif;ppf ajzqkdvdkaom ausmif;om;rsm;taejzihf rdrdwdkY ajzqkad tmifjrifco hJ nfh enf;ynm wuúodkvf? aumvdyf? odyÜHrsm;wGif ajzqkdcGihfavQmufvTmrsm;ESihfajzqdk &rnhf bmom&yftvdkuf Scope rsm;tm; rwf 10 &ufrSpwifí

{NyD 8 &uf aemufq;kH xm;wifoiG ;f &&Sd rnfjzpfaMumif; pufrEI iS hfoufarG; ynmOD;pD;XmerS od&onf/ B.Tech ESifh B.E bGUJ rsm;twGuf aygif;ul;0ifcGihfjyK&mwGif 201011? 2011-12? 2012-13 ynmoifESpfrsm;wGif A.G.T.I ESihf B. Tech atmifjrifcJhaom ausmif;om;rsm; aygif;ul;0ifcGihfjyK ay;jcif;jzpfaMumif;od&&dS Ny;D t&nf tcsi;f ppfpmar;yGrJ sm;tm; vmrnhf Zlvdkif 26 &ufESihf 27 &ufwkdYwGif ajzqkd&rnfjzpfonf/ (armifrkd;armif)

jcnfr*¾Zif;wGif aq;NrD;wkduav;wpfckygvmonf/ ,if;aq;enf;rSm rkev f mO (tjzL)ukd owåK&nf n§pí f zefcGufwpf0uf wpfaeYokH;Budrfaomuf&efjzpfonf/ aq;½kHrwufcsifolrkdY ,if;tñTef;twkdif; aomuf&m ok;H &ufEiS fh qD;ausmufygxGuu f sí aysmufomG ;awmh\/ rMumcifvykid ;f u jyefjzpfaomtcg "mwfreS ½f u dk f Munhfjzpf\/ ausmuf&Sdonf? cGJoihfvQifcGJ&rnf qkdjyef \/ rcGJcsifí rkefvmO&nfaomufjyef\/ okH;&ufMum aomtcg aysmufjyef\/ ESpfvcefYMumNyD;aemuf ,ckwpfcg cg;jyefemvmyg\/ "mwfrSef½kdufjyef\/ (KUG Xray) ausmufokH;? av;vkH;&Sdonf[k rSwcf sujf yK\/ pdwef nf;enf;ylomG ;\/ ausmufrsm;Bu;D aeNyDvm; [lí todrdwfaqGwpfOD;\ tultnDjzihf &efukefNrdKU vdIifom,mpufrIZkefteD;&Sd Fame aq;cef;okdYa&muf\/ Fame rS Dr cifarmifvGifESihf r&if;ES;D yg? ½kyjf rifoMH um;wGif rMumcPawGUae&onfrYdk rSwrf yd gonf/ wkid ;f &if;aq;taMumif; ESEYH pYHS yfpyfoo d l tajymaumif;olwpfOD;tjzpf odygonf/ ,ck ¤if;wnfaxmifxm;onfh Fame ISO vufrSwf& jrefrmhwkdif;&if;aq;ppfppfrsm; wnf&Sd&m Fame/ xkad eYu q&mESiafh wGU&m qD;ausmufrmS ao;ao;uav; jzpfaMumif;? ,ckay;vku d o f nfh wkid ;f &if;aq;ukad omuf í taetxkdif tpm;taomufjyKjyifvkdufvQif aysmufaMumif;? pma&;ol\ trsK;d orD;rSmvnf; qD;csK?d aoG;csKEd iS fh aoG;wk;d jzpfvsu&f &dS m q&mhxrH S jrefrmhwidk ;f &if;aq;pGrf;aumif;rsm; &&SdcJhygonf/ q&m\ aq;ñTef;twkdif;aomuf&m av;ig;&uftwGif;rSmyif odomaomxl;jcm;rIrsm;ukd cHpm;cJh&ygonf/ qkdvkdcsifonfrSm pma&;olwkdY\ a&m*grsm;ukd azmfjyvkjd cif;r[kw?f Fame ukd aMumfjimay;jcif;r[kw/f (aMumfjim&efyifrvk)d Dr cifarmifviG q f o dk nfrmS vnf; wkdif;od jynfod urÇmod/ ajymcsifonfu jrefrmEkdifiH wGif jrefrmEkdifiHom;rsm;u wDxGifMuHqokawoe 'kdufOD; rwf 12 yJcl;wdkif;a'oBuD; 'dkufOD;NrdKU jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif yifpif vpmxkwf,lvsuf&Sdaom tNidrf; pm;rsm;onf {NyD 1 &ufwGif xyf aqmif;vpmxkwf,l&ef usef&Sdol rsm; bPfESifhtjrefqkH;qufoG,f xkw, f Ml uyg&ef yifpifpm;Bu;D rsm;xH rS od&onf/ xkt Yd jyif yifpifpm;Bu;D rsm;yifpif vpmxkwf,l&efbPfokdY
jyKum EkdifiHwumtodtrSwfjyKvufrSwf& aq;0g; rsm;aygrsm;vSpGm &Sdaejcif;yif/ okdYygvsuf tb,f aMumihf EkdifiHjcm;om;rsm;u ae&m&aeMuygoenf;/ tb,fokdYaom todtrSwfjyKrI? ,kHMunfpdwfcs&rI rsm;jzihf vlxktwGif; wkd;0ifysHUESHYae&ygoenf;qkd onfhtcsufyif/ pma&;oltm; ay;vkdufonfh wkdif;&if;aq;ukd Munh&f m qD;ausmufaysmaf q;tjzpf oHrEkid af usmuf rEkdif 100 rDvD*&rf? tvkdusL 100 rDvD*&rf? ewf aq;*rkef; 80 rDvD*&rfESihf ausmufuGJyif 20 rDv*D &rf yg0if\/ qD;vrf;aMumif;ausmufwnfjcif;? qD;usOfjcif;? qD;atmihfjcif;wkdYtwGuf okH;Ekdif\/ qkdvkdonfrSm ausmufaMuEkdifonfh jrefrmhaq;pGrf; aumif;rsm;pGm&Sdygonf/ okdYaomf pma&;olwkdY okH;pGJaeonfrSm twkdif;tq yrmPrSmcefYrSef;ajc rQomjzpfonf/ ,ckuJhokdY okawoejyKum twkdif; tqESifh ok;H pGjJ cif;onf ab;xGuq f ;dk usK;d enf;yg;um cHpm;ae&onfh a&m*ga0'emrS oufomaysmufuif; Ekdifjcif;yif jzpfonf/ xkaYd Mumihf txl;wifjyvko d nfrmS jrefrmhwidk ;f &if; aq;rsm;onfvnf; tpGr;f xufvyS gonf/ ,kMH unf pdwfcspGmokH;pGJEkdifonfh tqifhwGif a&muf&SdaeygNyD/ ,aeYokH;pGJaeonfh acwfrDEkdifiHjcm;jzpf aq;0g;rsm; onfyifvQif b,aq;yifrsm;ukd tajccHí okaw oejyKxw k v f yk x f m;jcif; jzpfygonf/ tajymaumif;? tqG,af umif;í a&mif;csaeaom aq;0g;rsm;xuf udk,fwdkifudk,fus avhvmokH;oyfí rdrd\a&m*g a0'emESihf vdu k zf ufaom wkid ;f &if;aq;rsm;udk ok;H pGJ Munfhoifhonf (txl;ojzifhwkdif;&if;aq;rsm;onf csufcsif;aomufí csufcsif;aysmufEkdifonfawmh r[kwf? pdwf&Snfonf;cHí ñTefMum;csuftwkdif; tcsed rf eS rf eS af omufo;Hk zk?Yd taetxdik f toGm;tvm? tpm;taomufqifjcifzaYdk wmh vdyk gonf)/ wkid ;f &if; aq;rsm;onf okH;pGJolrsm;twGuf tusKd;&Sdygonf/ rnfolYukdrQ aiGaMu;ay;í rpnf;½kH;yg/ (qkdvkdonf rSm aumfr&Siaf Mu;rsm;rsm;ay;Ekid &f if aq;0g;rsm;tay: aps;wifjcif;r&Sd) 0,f,lokH;pGJoltzdkY oifhwifhrQw onfh ukeu f sp&dwo f m&SEd idk yf gonf/ vufawGUok;H pJEG idk f onfh ukeu f sp&dwo f m&Sí d a&m*ga0'emaysmufuif;rI qkvmbfudkom &&SdEkdifygaMumif;/ /

 jynfolYvTwfawmfrS tvkH r J q E´ e ,f r S OD ; cd k i f a rmif &nf\ trsKd;om;pmay wpfouf wmqk? trsKd;om; pmayqk? pmay Adrmefpmrlqk csD;jr§ifhaiGrsm;udk ,ck xuf ydkrdkcsD;jr§ifhay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í trsKd; om;pmayqkudk bmom&yf(16)rsKd; cs;D jri§ ahf y;vsu&f NdS y;D trsK;d om;pmay qktwGuf csD;jr§ifhaiGrsm;udk 1978 ckEpS rf pS í tqifq h ifw h ;kd jri§ ahf y;cJ&h m 2012 ckESpfrSm qkwpfqkvQif q,f odef;usyftxd wdk;jr§ifhcsD;jr§ifhay;Edkif cJhygaMumif;/ 2001 ckESpfrSpwifí ouf&Sd xif&Sm; pma&;q&mBuD;rsm;xJrS okw? &orsm;udk a&;om;jyKpkNyD; jrefrmpmay zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf wpdkufrwfrwf BudK;yrf; aqmif&Gufolrsm;udk ]]trsKd;om;

pmaywpfoufwmqk}} tjzpf cs;D jri§ hf wpfOD;vQif usyf (15)odef;txd tcgbmom&yf (13)rsK;d &SNd y;D ]] pmay cJ&h m rlvupmayynm&Si(f 1)OD;om wdk;jr§ifhcsD;jr§ifhEdkifcJhygaMumif;/ Adrmefpmrlqk}} qkcsD;jr§ifhaiGrsm;udk a&G;cs,fNyD; qkaMu;aiGusyf (10) tvm;wl ]] pmayAdrmefpmrlqk}} tqifhqifhwdk;jr§ifhcJh&m 2012 ckESpf rSm yxrqk(usyfig;odef;)? 'kwd, qk(usyfokH;odef;)? wwd,qk (usyf ESpfodef;) txd csD;jr§ifhay;EdkifcJhyg aMumif;? tqdkyg csD;jr§ifhaiGrsm;rSm 2011 ckESpf qkESif;obif csD;jr§ifh cJhrIESifh EIdif;,SOfygu trsKd;om; pmaywpfoufwmqkwGif (50) &mcdkifEIef;? trsKd;om;pmayqkwGif (100)&mcdkifEIef;ESifh pmayAdrmef pmrlqkrsm;wGif (100)&mcdkifEIef; ESifhtxuf wdk;jr§ifhay;cJhaMumif;udk awGU&Sd&rnfjzpfaMumif;/ pmayqkcsD;jr§ifhaiGrsm;ESifh ywf jyefMum;a&;0efBuD;Xme vJcsm;rJqE´e,frS oufí wpfoufwmpmayqkcs;D jri§ hf 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;/ OD;pdkif;armifwif/ aiGudk av;q (odkYr[kwf) ig;q? odef;csD;jr§ifhcJh&mrS 2012 ckESpfwGif udv k nf; tcgtm;avsmpf mG bmom trsKd;om;pmayqkESifh pmayAdrmef (3)OD;txda&G;cs,fNyD; qkaMu;aiG &yfrsm; wdk;jr§ifhowfrSwfcJh&m ,ck pmrlqkrsm;udk ESpfq(odkYr[kwf)

okH;qponfjzifh wdk;jr§ifhcsD;jr§ifhEdkif a&;qdkonfh tBuHjyKcsufrSm pmay ynm&SifBuD;rsm;twGuf vGefpGm oifhavsmfonfh owif;aumif; wpf&yfjzpfygaMumif;? odaYk omfvnf; 2014-2015 b@ma&;ES p f r S m rlvEIef;xm;twdkif; vsmxm; awmif;cHNyD; jzpfygojzifh aemif vmrnfhESpfrsm;rSm qwdk;ydkrdkcsD;jr§ifh Edkifa&;twGuf wifjyaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh jyefvnf ajzMum;cJhonf/ tpnf;ta0;wGif ]]tvkyo f rm; a&;&m tjiif;yGm;rIajz&Si;f a&;Oya' udk jyifqifonfh Oya'Murf;}} ESifh pyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwDu tpD&ifcHpm wifoGif;cJhonf/ ,if;Oya'Murf;jyifqif&onfh &nf & G , f c suf r S m aejynf a wmf aumifpDe,fajrESifh aemifjzpfay:

vmrnfh jynfaxmifpke,fajrrsm; twGi;f jzpfymG ;aom tjiif;yGm;rIrsm; tm; ajz&Sif;ay;rnfh n§dEIdif;zsefajz a&;tzGJUESifh ckHorm"dtzGJUwdkYtm; zGUJ pnf;&ef? cko H rm"dtzGUJ ESihf cko H rm"d aumifpw D \ Ykd csrw S Nf y;D onfh qk;H jzwf csufrsm;tm; tcsKdUtvkyf&Sifrsm;rS vdkufemrIr&Sdojzifh vdkufemaqmif &Gufvmap&ef? jypf'PfowfrSwf csufrsm;wGif aiG'Pfomyg&SdNyD; axmif'PfowfrSwfcsuf ryg&Sd ojzifh axmif'PfowfrSwfcsuf xnfhoGif;jcif;jzifh ydkrdkvdkufem aqmif&u G rf &I adS p&efEiS hf [efw Y m;&m a&mufonfh jypf'Pfjzpfap&efwdkY twGuf jyifqifa&;qGJ&jcif;jzpf aMumif; od&onf/ tpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif &yfem;cJhonf/ (owif;pOf)

trs trsKd;om;vTwfawmfrS oGm;onfjzpfap EkdifiHhta&;t&m pDrHcefYcGJrnfholudk EdkifiHom; ppfppfudkom a&G;cs,fwifajr§muf &ygaMumif;? xkdYaMumifh EdkifiHtcsKyf tjcmtmPmonf rJay;ydkifcGifh &Sdonfh EkdifiHom; odkYr[kwf jynfaxmifpkom;wkdif;&if;om;rsm; rS qif;oufvmonfrSm xif&S m; ygaMumif;? 2008 zGJUpnf;yHktajccH Oya'wGif ]]EkdifiHawmf\ tcsKyf tjcmtmPmonf EkdifiHom;rsm; xHrS qif;oufNy;D Ekid if aH wmfwpf0ef; vHk;ü wnfonf}}[k jy|mef;yg&SSdyg aMumif;/ ,ckOya'onf EkdifiHawmf twGuf ta&;BuD;onfh EkdifiHawmf udk OD;aqmifOD;&GufjyKEkdifonfh ygwDwnfaxmifvo dk rl sm;\ ta&; udpöjzpfygaMumif;? ygwD0ifrsm;xJrS yk*¾dKvfrsm;onf vTwfawmfukd,f pm;vS,t f jzpf ta&G;cH&ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;onf EkdifiHawmf\ Oya'jyKr@dKifwGif yg0if&ygaMumif;? xkdYjyif EkdifiH

twGuf ta&;BuD;onfhudpö&yfrsm; tm; tqHk;tjzwfjyK&mwGif jynfaxmifpkwkdif;&if;om;ppfppf yg0if&ef txl;vkdtyfygaMumif;? EkdifiHom;r[kwfol? EkdifiHjcm;om; odrYk [kwf Ekid if jH cm;om;ESiq hf ufET,f olwpfOD;OD;tm; EkdifiHa&;ygwD

\ EdkifiHom;jzpfMuonf/ (u) jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf \ wdik ;f &if;om;rdbESpyf g;rS arG;zGm; ol? (c) þzGJUpnf;ykHtajccHOya' twnfjyK jy|mef;onfhaeYwGif Oya't& EdkifiHom;jzpfNyD;ol}}[lí EdkifiHom;jzpf&rnfholrsm;\ t&nf tcsif;udk twdtvif;azmfjyxm; ygaMumif;/ ,if;jy|mef;csufrsm;wGif ]]{nfh EdkifiHom;? ,m,DoufaocH vuf rSwfudkifaqmifxm;ol}} qdkonfh pum;&yfryg&SdygaMumif;? EdkifiHa&; ygwDwnfaxmifolrsm;? EdkifiHa&; ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya' (EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzdK;a&;aumifpDOya'trSwf 2^ 2010)onf zGUJ pnf;ykt H ajccHOya' 2008 ESifh uGJvGJaeygaMumif;? tqdkygzGJUpnf;ykHajccHOya' yk'fr (449)wGif zGJUpnf;ykHtajccH Oya' onf Oya'tm;vk H ; \ tajccH Oya'jzpfonf[k jy|mef;xm;yg aMumif;/ xdkYjyif zGJUpnf;ykHtajccHOya'

2008 tcef;(10) wGif EdkifiHa&; ygwDrsm;\u@ yk'fr (404)wGif Ed k i f i H a &;ygwD wpf & yf o nf (u) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if; om;pnf;vkH;nDñGwfrI rNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJ a&;wdkYudk OD;wnfcsufxm;&Sd&rnf? (c) EdkifiHawmf\ aus;Zl;opömukd apmifhod½dkao&rnf[k jy|mef;xm; ygaMumif;? odkYygí EdkifiHa&;ygwD wpf&yfqdkonfrSm EdkifiHom;rsm;ESihf zGJUpnf;xm;onfh EdkifiHa&;ygwD wpf&yfukd qdv k ykd gaMumif;? {nfEh ikd if H om;rsm;? ,m,DoufaocH vufrw S f udkifaqmifolrsm;ESihf zGJUpnf;xm; onfh EdkifiHa&;ygwDwpf&yfudk qdkvdk jcif;r[kwfygaMumif;jzifh aqG;aEG; cJhonf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aqG;aEG;csufrsm;udk trsKd;om; vTwaf wmf Oya'Murf;aumfrwDu jyefvnfMum;em aqmif&Guf&ef vTwfawmfOuú|u qHk;jzwfcJhNyD; tpnf;ta0;udk naeydkif;wGif &yfem;vkdufonf/ (owif;pOf)

ukd usif;yaMumif; od&onf/ xkjYd yif ½ky&f iS o f ½kyaf qmif tu,f 'rD a':aqGZifxkduf OD;aqmifí [moo½kyfaqmifrsm;jzpfMuaom pdeo f ;D ? yef;oD;? ZD;oD;ESit hf qkad wmf tdrfhcspfwkdYtzGJUonf rwf 4 &uf

n 7 em&DrSpí vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,jl cif;vkyif ef; 41 csut f m; a[majymNyD; aw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzay;cJhaMumif; od&onf/ (at;at;ckdif)

tcsKyf t jcmtmPmud k vT J a y; ouJhodkY jzpfoGm;EkdifaMumif;/ EkdifiHom;? {nfhEkdifiHom;? Ekid if o H m;jyKciG &hf ol odrYk [kwf ,m,D oufaocHudkifaqmifxm;ol [lí rdrw d EYdk idk if w H iG f trsK;d rsK;d &Syd gaMumif;? rnfonfhvufrSwfudk udkifaqmif

aMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ &ck d i f j ynf e ,f rJ q E´ e ,f trSwf(10)rS OD;tkef;wifu jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf 2008 zGJUpnf;ykHtajccHOya'ü Edik if o H m;rsm;\ rlvtcGit hf a&; ESihf wm0efrsm;tcef; yk'fr 345 wGif

csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 8) csi;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 9) &ckid jf ynfe,f rJqE´e,f trSwf rS OD;[m&Sdef;abG/ rS OD;ay:vQHvGif/ (10)rS OD;tkef;wif/

wnfaxmifol odkYr[kwf wnf onf j zpf a p Ek d i f i H o m;ppf p pf ]]atmufazmfjyyg t&nftcsif; axmifolrsm;tzGJUwGif yg0ifcGifhjyK uwfjym;r[kwfygu ygwDwnf wpf&yf&yfESifh jynfhpkHolrsm;onf ygu EkdifiHjcm;om;rsm; vufodkY axmifolpm&if;wGif ryg0ifoifhyg jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf aygif;wnf rwf 12 aygif;wnfNrdKUe,f vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHk aejynfawmf rwf 12 wifa&;OD;pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;Xme usef;rma&;ynmvkyfief;tzGJU\ usef;rma&;u@ tqihfjr§ifhwifa&; wwd,tBudrf aqG;aEG;yJGukd rSL; OD;0if;jrifhESifhtzGJUonf rwf 3 rwf 8 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU trsKd;om;usef;rma&;jywkduf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m &uf rGef;wnfh 12 em&Du vlOD;a& f aMumif;t&m oef;acgif usef;rma&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf(pDrH)ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vuf&Sdusef;rma&;ynmay; ESihf tdrt pm&if ; aumuf ,ljcif;vkyfief;ESifh tajctaejyKjyifajymif;vJ&ef vkdtyfonfh vkyfief;rsm;tjzpf usef;rma&;ynmXmetaejzifh jynfolvlxkokdY ywf o uf í vl xktodynmay; usef;rma&;todynm&&dSap&ef ½kyfjrifoHMum;? a&'D,kd? FMrsm;? owif;pm*sme,frsm;wGif usef;rma&;ESifh vIUH aqmfa&;ykpd wm qkid ;f bkww f ifyJG ywfoufonfh u@wpfckxm;&SdNyD; usef;rma&;ynmay;tcsuftvufrsm; ykHrSefxnfhoGif;&ef? usef;rma&; ynmay;jcif;qkdif&m vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzHGUNzdK;wkd;wufrItwGuf aqmif&Guf&ef? okawoevkyfief;rsm;ukd tjcm;qufpyfaom ES;D ET,Xf mersm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G &f ef? aus;vufa'otxd use;f rma&;ynm us,u f s,f jyefYjyefY&&Sdap&ef? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESifh jynfwGif;jynfy tpkd;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm; yl;aygif;í a0;vHcufcJonfh a'orsm;txd oGm;a&mufynmay;Ekdif&ef aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 12 &efukefwkdif;a'oBuD; a'gyHkNrdKUe,fü vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&; vkyfief;qkdif&m &Sif;vif;aqG;aEG;yGJukd rwf 10 &uf rGef;vGJ 1 em&Du a'gyHkNrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;½H;k tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwDOuú| NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifha0? NrdKUe,foef;acgifpm&if;aumfrwD twGif;

a&;rSL; vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;rSwyf w kH ifa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;0if;EG,fESifh NrdKUe,foef;acgif pm&if;aumfrwDtzGJU0if jyefMum;a&;ESifh jynfolY qufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':cifaX;jrihf wkdYu &Sif;vif;Muonf/ xkdYaemuf &yfuGufoef;acgif pm&if;aumfrwD Ouú|rsm;ESifh pm&if;aumuf,la&; q&m q&mrrsm;u od&v dS o dk nfrsm;ukd ar;jref;aqG;aEG; MuaMumif; od&onf/ at;oef;(a'gyHk)

rwf 13? 2014

&efukef rwf 12 tar&duefEdkifiH tajcpdkuf East-West Center (EWC) u pDpOfaom ]]pme,fZif;vGwv f yfciG t hf wGuf pdeaf c:rIrsm;}} acgif;pOfjzifh tjynfjynfqidk &f m owif; rD', D mnDvmcH aemufq;kH aeYtjzpf ,aeYeeH ufyikd ;f u &efuek Nf rKd U&Sd jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if H ukeo f nf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf (UMFCCI) wGif usif;yonf/ (atmufyHk)

,aeYusif;yaom owif;rD'D,m nDvmcHwGif r[mtiftm;Bu;D Ekid if rH sm;\ qufqaH &; (tar&duef? w½kwfESifh ta&SUawmiftm&Stay: oHk;oyfjcif;)? wkdif;&if;om;rD'D,mESifh jrefrmhNidrf;csrf;a&;jzpfpOf? jrefrmEdkifiHrD'D,mavmu\ tem*wfESifhywfouf onhf pum;0kdif;aqG;aEG;yGJwkdY yg0ifcJhonf/ Dr.Surin Pitsuwan (tmqD,t H wGi;f a&;rSL;csKyf a[mif;)? Dr.Charles E.Morrison (East-West Center \Ouú|)? Ralph Cossa (Pacific Forum CSIS Ouú|)? Mr.Ni Siyi (qif[mG owif;Xmet,f'D wmcsKyf)ESifh OD;rkd;ausmf (Myanmar Marketing Research & Development Co.,Ltd.) wdkYu r[m tiftm;BuD;EdkifiHrsm;\ qufqHa&;-tar&duef? w½kwEf iS hf ta&SUawmiftm&Stay:oH;k oyfjcif;u@ ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyfa[mif; Dr.Surin Pitsuwan u tmqD,E H iS hf r[mtiftm;Bu;D Ekid if rH sm;\ qufqaH &;tay: ]]w½kw?f tar&duefeyYJ wfoufNy;D awmh tmqD,Htjrifukd ajymjycsifygw,f/ wpfzuf uMunf&h if uReaf wmfw[ Ydk m tiftm;Bu;D Ekid if H ESpEf ikd if H

[oFmw mw rwf 12 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D [oFmw NrdKU okH;yifuGif;&yfuGuf a&wHcGef (2)vrf; tdrt f rSwf (892) aetdrf ü rwf 12 &ufu rD;avmifrjI zpfymG ; &m touf (83)ESpt f &G,f avief; a&m*gcHpm;ae&ol tNidrf;pm; ausmif;q&mrwpfOD; aoqkH;NyD; aetdrif g;vk;H rD;avmifq;Hk ½I;H oGm; aMumif; od&onf/ wuúodkvf0ifwef; pmar;yGJ ajzqkd&uf yxraeYjzpfaom rwf 12 &uf rGef;vGJ 1 em&D 45 rdepfceYfwGif txufyg aetdrf rD;zkdrD;
tMum;rSmwnf&Sdaeygw,f/ taMumif;t&mrsm;pGm [m pepfwusrjzpfao;ygbl;/ ta&SUtm&S[m pD;yGm; a&;zGHUNzdK;rIt& Oa&my&JU 21 &mpkeJYwlaeygw,f/ enf;enf;ydak umif;wmawGawmif &Syd gw,f/ 'gayr,fh Oa&my&JU 19 &mpkeJYwlwJh tydkif;awGvnf; &Sdaeyg ao;w,f/ tar&duef0ifvmwJhtydkif;ukd w½kwfEdkifiHu b,fvkdwHkYjyefrvJ? pHEIef;opfawGukd vufcHzkdYtwGuf

w½kwfEdkifiHu tqifoifhrjzpfao;ygbl;/ zkd&rfawG? xdyfoD;tpnf;ta0;awGvkyfwkdif; w½kwfEdkifiHu t&ifuwnf;u pHEeI ;f opfawGcsjywm rBuKd uyf gbl;/ e,ferd w d jf yóemawGukd w½kwu f w&m;0ifajz&Si;f zkYd rjyKvkyfao;ygbl;/ ESpfEdkifiHw&m;0if aqG;aEG;rIawG jyKvkyfjcif;r&Sdovkd w&m;0ifaqG;aEG;rIawGrSmvnf; qHk;jzwfcsufcsEkdifjcif; r&Sdao;ygbl;/ w½kwfEdkifiHu tmqD,Htaygif;oHk;avmufyJ aecsifwmyg/ wpfzufrSm tar&duu tmqD,Ha'owGif;udk 0ifvmcsiaf ew,f/ 'gayr,fh tmqD,eH w YJ ½kwEf idk if u H &if;ESD;rI&SdaeygNyD/ 1982 ckESpfu w½kwfEkdifiHxuf tck w½kwfEkdifiHu ydkrdkyGifhvif;vmw,f/ aps;uGuf pD;yGm;a&;tydkif;rSm w½kwfEkdifiHvkyfaewmawG[m tar&dueftjyKtrleYJ odyu f mG jcm;rIr&Sad vmufygbl;}} [k aqG;aEG;onf/ wkdif;&if;om;rD'D,mrsm;\ tcef;u@jr§ifhwif Ekdif&eftwGuf pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrIqkdif&mrsm; jyKvyk Ef idk &f ef tpd;k &ESihf Ekid if w H umtzGUJ tpnf;rsm;\ tultnDrsm;vdt k yfaeNy;D Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfrsm;wGif wkdif;&if;om; jynfolrsm;\toHrsm; rD'D,mrsm;wGif

rD;avmif&mokdY c½kdifESihf NrdKUe,f wm0ef&Sdolrsm;? c½kdifESihf NrdKUe,f &JwyfzUJG 0ifrsm;? trSwf (1)NrKd Ur&Jpcef; rSL;ESihf &JwyfzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&m rsm;? vlrIulnDa&;toif;rsm;ESihf MuufajceDwyfzGJUrsm;? [oFmw NrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS rD;owf ,mOf ig;pD;? oaE¨EiS fh t𝔢D owf wyfzUJG 0if 100 cefjY zihf 0kid ;f 0ef;Nir§d ;f owfcJh&m rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif rD;ñGeu Yf sK;d í nae 3 em&Dcefw Y iG f rD;Nidrf;oGm;aMumif; od&onf/ rD;avmifuRr;f rIaMumihf avief; a&m*gcHpm;ae&aom a':vSMunf rSm wdrf;a&SmifEkdifpGrf;r&SdbJ rD;avmifuRrf; aoqkH;cJhNyD;

tdrfaxmifpk ig;pkrS vlOD;a& usm; 11 OD;? r ckepfOD; pkpkaygif; 18 OD; rD;ab;oihfcJhNyD; rD;avmifrIaMumihf oGyfrkd;? ysOfaxmifaetdrf ESpfvkH;? oGyrf ;dk x&Hum aetdro f ;Hk vk;H qk;H ½I;H cJhí rD;ab;oihfjynfolrsm;tm; v,fwDuGif;&yfuGuf tru(3) pmoifausmif;wGif u,fq,fa&; pcef;zGihfvSpfí ulnDapmihfa&Smuf xm;&Sdonf/ rD;avmifuRrf;rIjzpfpOfESihfywf oufí aoqk;H ol a':vSMunfEiS fh twlaeolnrD a':ñGeMYf unftm; [oFmwNrdKU trSwf (1)&Jpcef;u trIziG í fh ppfaq;aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ (c½kdifjyef^quf)

&efukef rwf 12 ,cktcgaea&mifjcnftwGif; c&rf;vGefa&mifjcnftñTef;udef;(UV Index)rsm; jrifhrm;vmjcif;aMumifh rvdkvm;tyfonfh qkd;usKd;rsm; rBuHK apbJ qifjcif*½kjyKoGm;vmEkdif&eftwGuf ta&jym;a&m*gtxl;ukq&m0efBuD;jzpfol a'gufwmOD;ausmfausmftm; oGm;a&mufar;jref;jzpfcJh onfrsm;udk azmfjyvdkufygonf/

us,fus,fjyefYjyefYyg0if&ef vdktyfaeonf[k ,if; nDvmcHwGif wkdif;&if;om;rD'D,mrsm;u axmufjy aqG;aEG;cJhonf/ wkdif;&if;om; rD'D,mrsm;zGHUNzdK;wkd;wufa&;wGif vrf;yef;qufo, G af &;ESihf enf;ynmzGUH NzKd ;rIenf;yg;jcif;? vQypf pfr;D &&Srd t I cuftcJrsm;aMumifh tajccHtaqmuf ttkHrsm; (infrastructure)vdktyfcsufESifh pGrf;&nf jynfh0onfh vlom;t&if;tjrpf &Sm;yg;jcif;wdkYonf t"dupdeaf c:rIrsm;jzpfonft h wGuf FM a&'D,u kd o hJ Ykd aom wkdif;&if;om;rD'D,mrsm; ay:ayguf&ef vdktyf aMumif;udv k nf; wkid ;f &if;om;rD', D mrsm;u xnfo h iG ;f aqG;aEG;cJhonf/ txufyg aqG;aEG;csufrsm;tay: jyefMum;a&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#fu toHvTifhjcif; (broadcasting) Oya'udka&;qGJum vTwfawmfodkY wifoGif;xm;NyD; vuf&SdwGif jyefMum;a&;0efBuD; Xmetaejzifh wkdif;&if;om;bmompum; 15 rsKd;udk wpfckvQifwpfem&DMum xkwfvTifhay;vsuf&SdaMumif;? Ekid if yH ikd o f wif;pmrsm;wGiv f nf; wkid ;f &if;om;bmom jzifh pmrsufESmrsm; xnfhoGif;azmfjy&efpDpOfvsuf&Sd aMumif; jznfhpGufaqG;aEG;cJhonf/ jrefrmEkdifiHrD'D,mavmu\ tem*wfESifh ywfoufonfh pum;0dik ;f aqG;aEG;yGw J iG f owif;pmrsm; onf vGwv f yfciG &hf &dS ef vdt k yfouJo h Ykd rQwrI&&dS efvnf; vdt k yfaMumif;? yk*v ¾ u d owif;pmESihf *sme,ftrsm;pk onf vufvaD ps;uGut f ay: rScD akd e&aMumif;? tem

*wfwGif ay:aygufvmrnfh tpkd;&rsm;onf jynfol rsm;\ odydkifcGifhudk av;pm;&efvdkaMumif;? jrefrm rD'D,mrsm;onf pkHprf;ppfaq;rIowif;a&;enf;rsm; udk pwifjri§ w hf if&efvt kd yfaeNyjD zpfaMumif;? t,f'w D m rsm;onf EkdifiHwumpHrsm;ESifh udkufnDrI &Sd? r&Sd qef;ppf&ef vdktyfvmNyDjzpfaMumif;? tem*wfwGif rD'D,mavmuü EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;0ifa&muf vmrnfjzpfojzifh a&&SnfwnfwHhckdifNrJonfh &if;ESD; jr§KyfESHrIESifh ckdifrmonfhaps;uGufay:aygufvm&ef vdktyfaMumif; ponfh udpö&yfrsm;udk 'kwd,0efBuD; OD;&JxG#f? OD;&JEkdifrkd;? OD;cspf0if;armif? OD;aqG0if;ESifh OD;aZ,smvdIifwdkYu aqG;aEG;cJhMuonf/ East-West Center u ESpE f pS w f pfBurd pf pD Ofusi;f y onfh av;Burd af jrmuf tjynfjynfqidk &f mowif;rD', D m nDvmcHwiG f tm&Sa'o? ypdzw d af 'oESihf tar&duef Ekid if w H w Ykd iG f BuKH awGUae&onfh pme,fZif;vGwv f yfciG hf twGuf pdeaf c:rIrsm; (Challenges of a Free Press) [lonfh acgif;pOfukd tajccHí oD;jcm;a[majymyGrJ sm;? aqG;aEG;yGrJ sm;? tvky½f aHk qG;aEG;yGEJ iS hf tpDtpOfaygif; 50 ausmfyg0ifum rwf 10 &ufrS 12 &uftxd jrefrmEkdifiHwGif usif;ycJhonf/ East-West Center \ ,cifrD'D,maqG;aEG;yGJrsm;tm; Aefaumuf? a[mifaumifESifh qkd;vfNrdKUwdkYwGif usif;ycJhonf/ jrefrmEkdifiHwGifjyKvkyfonfh ,ckav;Budrfajrmuf rD'D,maqG;aEG;yGJodkY EkdifiHaygif; 31 EkdifiHrS yg0if wufa&mufol 400 ausmf&SdcJhonf/ (owif;pOf)

ar;/ tckjzpfay:aewJh aea&mif jcnf&UJ c&rf;vGeaf &mifjcnftñTe;f udef;jjrif rifhrm;cs m;csddefrSm b,fvdkaexdkif oGm;vmoifo h vJqw dk m &Si;f jyay; yg/ ajz/ wu,fawmh aea&mifjcnf qkdwm vlom;awGtwGufaumif; usKd;vnf;&Sdw,f/ qkd;usKd;vnf; &Sdwmayghaemf/ qkd;usKd;csnf;ajym r&ovkd aumif;usKd;csnf;vnf; ajymvd k Y r &bl ; / aea&mif j cnf aMumifh tvif;a&mifawG? aEG;axG; rIawG&w,f/ 'gujcHKajymwm? a&m*gykd;rTm;awG aoapw,f/ 'gaMumifv h nf; aea&mifjcnfxrJ mS apmifawGaevSef;? acgif;tHk;awG aevSef;vkyfMuwm/ 'D[mxufta&;Bu;D wm ADwmrif 'Daygh/ ta&jym;ukd aea&mifjcnf u xdawGUwJhtcgusawmh ta& jym;xJuae ADwmrif'D xkwfay; wm/ tJ'DADwmrif'D&SdrSomvQif cE¨mukd,ftwGuf vdktyfwJh ADwm rif'D yrmPudk axmufyaHh y;wm/ ta&jym;uvnf; aea&mifjcnf r&Sd&if xkwfvdkYr&bl;/ ADwmrif'D xkwfvTwfay;zkdY aea&mifjcnfvdk w,f/ tpm;taomufawGxJrSm ADwmrif'Dygvm;qkdawmhygw,f/ odkYaomf aea&mifjcnfaMumifh ta&jym;u xkwaf y;wJh yrmPu ykdrsm;w,f/ ADwmrif'D&SdrS t½kd; tqpfawGoefrmw,f/ aumif;wmawG&Sdovkd qkd;wm awGvnf;&Sdw,f/ aea&mifjcnf aMumifh aeavmifwmjzpfw,f/ ,m;w,f? tzktydefYawG xGuf w,f/ aexdwJh ae&mawGrSm tifysOfawG xGufw,f/ 'gu vwfwavmjzpfwm/ tom;ta& &ifhvmw,f/ wcsKdU ta&jym; a&m*gawG aomufaq;rS0D aJ omuf okH;ae&olawGtaeeJY aea&mif jcnfex YJ &d if ykq d ;dk w,f/ 'gudv k nf; odzkdY vdkw,f/ wcsKdUu ta&jym; a&m*gtcH & S d w ,f / tJ ' gawG u aeylxJxGuf&if ydk,m;vmw,f/ ykq d ;dk yd
ta&jym;a&m*g txl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;ausmfausmf/ tv,fvmT ysupf ;D Ny;D apmapmpD;pD; ta&jym;wGeo Yf mG ;apw,f/ ajym& &if t&G,rf wkid cf if? tcsed rf wkid cf if tdpk mwmaygh/ ta&jym;wGeaYf cguf Ny;D awmh yg;a&em;a&awG wGeu Yf ek f w,f/ rsufpdxJykHay:atmifajym &&iftnmbufu v,form;awG vkdaygh/ toufuawmh i,fi,f av;&Sdayr,fh ½kyfu &ifhvma&m/ aea&mifjcnf[m ta&jym;&JU tdkpmrIukdjzpfapwJh t"du w&m; cHyJ/ aeylxJtvkyfvkyfolawGukd Munfh? cPwjzKwfajymwmr[kwf bl;/ qkdufum;eif;NyD; 0rf;pm&SmwJh qkdufum;q&mav;awG? vrf;jyif aewJh tvkyform;av;awG? ,mOfxdef;&JwyfzGJU0ifawG? v,f orm;awG? a&vkyfom;awGpwJh olwkdYav;awG[m aea&mifjcnf 'Pfukd aeYpOf&ufqufcHpm;Mu &&Smw,f/ 'ghxufqkd;usKd;wpfcku ta& jym;uifqm? rSJUuifqmjzpfwm/ 'gawGu csufcsif;jzpfvmwm r[kwfbl;/ MumrSjzpfwm/ tom; jzLwJhol? tom;vwfwJholawGu ta&jym;uifqmydkjzpfwwfw,f/ obm0twkdif; yifudktom;rnf; wJholawGu aea&mif'PfukdydkrkdcH Edkif&nf&SdMuw,f/ ar;/ trsm;jynfot l usK;d &Sad pr,fh aqmif&ef? a&Smif&efav;awGukd vnf; ajymjyay;ygOD;cifAsm/ ajz/ a&SmifEikd &f ifawmhaea&Smifaygh/ aeylxJrxGufeJYvkdY ajym&ifawmh vG,v f , G af v;yJ/ wu,fvufawGU vkyfawmhrvG,fbl;/ c&rf;vGef a&mifjcnf tjyif;qHk;tcsdefrSm

&ef &efukefNrdKUYrS vufrSwfppfaq;&onfrSmvnf; vG,fulaMumif; od&Sd&NyD; tBudrfBudrf pD;eif;jcif;? vufajymif;vufvTJpD;eif;jcif;rjyKvkyfEkdifojzihf EkdifiHawmf twGuf 0ifaiGrsm; avvGihfqkH;½IH;rIr&SdEdkifaMumif; od&Sd&onf/ okjYd zpfygí 100 usyw f ef&xm;vufrw S rf sm;tm; 200^300^400 usyfwef&xm;vufrSwfrsm;uJhokdY ajymif;vJ½kdufESdyf tokH;jyKoGm;rnfjzpf aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

a&Smifyg/ t&dyfudk&Smyg/ NrdKUjyrSm qdk&ifawmh wdkuft&dyf? tdrft&dyf aygh/ e,fawGrSmqkd&ifawmh opf &dy?f 0g;&dyaf wGaygh/ rjzpfrae aeyl xJ o G m ;&if xD a qmif ; ? OD ; xk y f aqmif;? tusÐvuf&Snfcsnfxnf yGyBG u;D awG0wf? aeumrsurf eS w f yf aygh/ 'gayr,fh xD;aqmif;wm tavhtusifhr&SdMubl;? rkd;wGif; avmufyJ xD;udk owd&Muw,f? aEGqkd&if arhxm;wwfMuw,f/ OD;xkyfusjyefawmhvnf; qHyifyHkpH ysufrSmpdk;vkdYqkdNyD;awmh raqmif; Mubl;/ tjyif x G u f & if xD ; jzpf j zpf ? OD;xkyjf zpfjzpfyg&r,f/ 'gutavh tusiw hf pfcv k dk jzpfaezdv Yk ydk gw,f/ uav;i,fav;awGukd aeylxJrSm raqmhapygeJY/ uav;i,fawGu 'PfrcHEkdifao;bl;/ rdef;uav; awGusawmh oeyfcg;xlxlvdrf;? aexdEdkifwJhae&mawGukd oeyfcg; xlxlyspfyspfvdrf;? wwfEdkif&if aeavmifcv H rd ;f aq;awG vdr;f oifh w,f/ ar;/ c&rf;vGeaf &mifjcnfusa&muf rIudk b,fvkdyHkpHeJY Munfh&if vG,fvG,fodEdkifrvJqkdwmajymjy ay;ygcifAssm/ m/ ajz/ aeylxJoGm;vdkY udk,fht&dyfukd rawGUawmhbl;qkd&if tEÅ&m,fyJ/ udk,fht&dyfu wdkaew,fqdk&if tJh'DvkdtcsdefrSm tjyifrxGufwm taumif;qHk;yJ/ ukd,fht&dyfudk &Snf&SnfawGU&if jyóemr&Sdbl;/

aejynfawmf rwf 12 jrefrmtu tajccHuAsmtvGwftu A[dktqifhenf;jyoifwef; (1^2014)zGifhyGJudk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif ,Ofaus;rI0efBuD;Xme bufpkHcef;rü usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuLu trSmpum; ajymMum;&mwGif tutm;vkH;\tajccHonf uAsmvGwftuyifjzpfaMumif;? oifwef;om; oifwef;ol tEkynm&Sif0efxrf;rsm;taejzifh uAsmvGwftuudk tm;vkH;oifMum;wwfajrmufNyD;jzpfaMumif;? odkY&mwGif pepfwusjyefvnfnE§d idI ;f avhusií hf Ekid if w H pf0ef;&Sd tajccHynmausmif;rsm;? tEkynmtzGUJ tpnf;rsm;? tul tnDawmif;cHvmolrsm;udk jyefvnfoifMum;ay;Ekdif&ef &nf&G,fjcif;jzpfaMumif;? uAsmvGwftutajccH uuGurf sm;udk okcrk tEkynmrltjzpfpx H m;Ny;D wpfypHk w H nf;jzpfatmifvyk í f vmrnfh (21)Burd af jrmuf jrefrm wkid ;f &if;om;wd\ Yk ½d;k &m,Ofaus;rItqd?k tu? ta&;? twD;NyKd iyf w JG iG v f nf; xnfo h iG ;f ,SONf yKd irf nfjzpfaMumif;? ,aeYtcgwGif jrefrmhtEkock rk tuynm&yfukd Ekid if w H umu ydrk pdk w d 0f ifpm;vmNy;D okawoejyKcsurf sm;vnf; &SdvmaMumif;? yk*¾vdutEkynmtoif;tzGJUrsm;? c&D;oGm;{nfhcHa&;rsm;wGifvnf; jrefrmhtursm;jzifh {nfhcH aeNyD;jzpf&m ykHpHuGJ? tEkynmpHEIef;rluGJrsm;rjzpfatmif owfrSwfay;&rnfjzpfaMumif;? jrefrmhtEkynmudk qnf;yl;xdef;odrf;Mu&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ oifwef;odkY tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sif0efxrf; 36 OD; wufa&mufMuNyD; oifwef;umvrSm &Spf&ufjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

udk,fht&dyfwdkae&ifawmh rjzpf rae tjyifoGm;&r,fqdk&if vHkavmufwJh tumuG,feJYoGm;rS jzpfr,f/ tJh'DvkdtcsdefrSmu c&rf; vGefa&mifjcnfusa&mufrItjyif; qHk;yJ/ ar;/ q&mck e uajymwJ h ae a&mifjcnfeJYrwnfhwJh aq;0g;awG u b,fvdkaq;0g;awGvJqdkwm &Sif;jyay;ygcifAsm/ ajz/ aea&mifjcnfeJY rwnfhwJh 2014 AFC Cup abmvHk;NydKifyGJtkyfpk'kwd, aq;awGawmh trsm;BuD;yJ/ yG J p Of t jzpf aejynfawmftoif;ESifh pifumyluvyf vwfwavmtjzpfrsm;wmawGudk wrf y ed ½kdrmtoif;wkYdonf ,aeY naeydkif;u ajym&&if wufx&mqkid u f vif;wk?Yd 0ufNcaH ysmufaq;awGaomufaq; awGaygh/ pdwfusef;rma&;twGuf aomufwJhaq;awG? tJ'gawGu trsm;qHk;ygw,f/ aemufNyD;awmh qmvzmyg0ifwJhaq;tcsKdU? qD;csKd aq;tcsKdU? tqDusaq;tcsKdU? pdwfNidrfaq;tcsdKU? tJ'Dvkdaq;0g; awG aomufxm;wJo h al wG[m ae a&mifjcnfukd txl;a&Smifoifw h ,f/ ar;/ aea&mif j cnf e J Y r wnf h w J h a&m*gawGukdvnf; ajymjyay;yg cifAsm/ ajz/ a&m*gawGuawmh ajym&&if trsm;Bu;D &Sw d ,f/ em;vnfatmif ajym&&if ta&jym;av;bufem? qkda&,m;ppf? atwkd;ypfESif;cl? 0ufNcHvnf;ygwmaygh/ tJ'Dvkd a&m*gawGu aeylxu J kd bmtum tuG,rf rS ygbJ oGm;&ifyq kd ;dk w,f/ 'gawGuv kd nf; owdjyKzv Ydk ydk gw,f aejynfawmfESihf wrfyed½kdrmtoif;wkdY [k &Sif;jyonf/ ,SOfNydKifaepOf/

aejynfawmf&dS aygif;avmif;uGi;f ü ,SONf yKd iu f pm;&m aejynfawmftoif;u oHk;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&&Sd cJhonf/ aejynfawmf-oHk;*kd;(a*smif-ESpf*kd;? 'DyD'D) wrfyed½dkAm-wpf*dk;('l;&pf) AFC Cup NydKifyGJudk yxrqHk;tBudrf0ifa&muf ,SOfNydKifcGifh&&SdcJhonfh aejynfawmftoif;rSm&v'f aumif;rsm;qufwu dk &f ,lEikd af eNy;D ESpyf w JG iG af v;rSwf txd &,lxm;Edkifonf/ pifumylemrnfBuD;uvyf wrfyed½rkd mtoif;rSmrl ESpyf q JG uf ½I;H edrchf ahJ omaMumifh aemufwpfqifhwuf&ef½kef;uef&awmhrnfjzpfonf/ aejynfawmftoif;rSm tdrfuGif;wGif trSm; t,Gi;f r&Sd ajcpGr;f jyupm;Ekid cf NhJ y;D tEkid *f ;dk rsm;ukd 38 rdepf wGif 'Dy'D ?D 59 rdepfEiS fh 67 rdepfwiG f a*smifwu Ykd oGi;f ,lay;cJo h nf/ wrfyed½rdk mtwGuf acsy*k;d ukd 71 rdepfwGif 'l;&pfu oGif;,lay;cJhonf/ AD,uferfwGif ta0;uGif;oGm;a&muf upm;& aom &efukeftoif;rSm AD,uferfuvyf Apfqkdif; toif;ukd okH;*kd;-ESpf*kd;jzihf ½IH;edrfcJhonf/ ,ckyGJtNyD; f oif;u ok;H rSw?f wGif tkypf (k G)üyg0ifaom &efuek t tkyfpk(H)üyg0ifaom aejynfawmftoif;u av;rSwf&&Sdxm;onf/

&efukef rwf 12 &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f azmhuef&yfuGufü rD;avmifrIjzpfyGm;&m tdrfajc 16 vkH; rD;avmifuRrf;cJhaMumif; od&onf/ (0JyHk) jzpfpOfrSm rwf 12 &uf nae 5 em&Du tif;pdefNrdKUe,f azmhuef &yfuGuf &Srf;pk(1)vrf;&Sd trSwf(78) OD;pdef0if;jrifhaetdrfrS rD;pwif avmifuRrf;&m teD;&Sdaetdrfrsm;odkY rD;ul;pufavmifuRrf;ojzifh oufqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;u rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl rD;Nid§rf; owf,mOf 46 pD;? taxmuftuljyK,mOf 12 pD;? tkycf sKyrf , I mOf ok;H pD;? MuufajceDta&;ay:vlemwif,mOf wpfpD;wdkYjzifh 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhí nae 6 em&DwGif rD;Nidrf;oGm;onf/ ]]an§mfeHYawG xGufaevdkY Munfhvdkufawmh rD;ckd;vkH;BuD;awG wuf aewmawGU&w,f? bmypönf;rSvnf; ,lcsdefr&bl;? rD;u pavmif uwnf;u rsm;aeawmh ukd,fvGwf½kef;NyD; ajy;xGufcJh&w,f? tdraf wGuvnf; wpfv;Hk eJw Y pfv;Hk eD;uyfaew,f? avuvnf; tdraf wG rsm;wJhbufudk zdwdkufaeawmh avmifcsdeftenf;i,ftwGif;rSm tdrf tvkH;a&rsm;oGm;wmyg}}[k tqkdyg rD;avmifrIjzpfpOfü BuHKawGUcJh& onfh tjzpftysuftcsKdUudk tartkdwpfOD;u 0rf;enf;pGmjzifh &Sif;jy onf/ rD;avmifrIaMumifh wkdufcHtdrf 12 vkH;? ysOfaxmiftdrf av;vkH; qkH;½IH;cJhojzifh ,m,DrD;ab;u,fq,fa&;pcef;udk tqdkyg&yfuGuf&Sd 0gOD;y#d,wådpmoifwkduf0if;twGif; aZw0efausmif;aqmifü zGifhvSpf xm;aMumif; od&onf/ xdkrD;avmifrIaMumifh tkd;tdrfqkH;½IH;cJh&onfh tdrfaxmifpk0ifrsm;udk oufqidk &f mwm0ef&o dS rl sm;u pm&if;aumuf,v l su&f NdS y;D rD;avmifrjI zpf pOftm; pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ aZmfBuD;(yPDw)

rMumao;rDumvu tdrfwGif;taxmuftuljyK tvkyform;rsm;taMumif;udk owif;*sme,fESifh tifwmeufpmrsuEf mS rsm;wGif zwf½&I wmaMumifh uRerf taeeJY vufvrS ;f rDorQ avhvmNy;D a&;om;wifjyvdw k hJ pdwf jzpfay:vmygw,f/ 'gayr,fh vlwpfO;D eJw Y pfO;D [m vkyfief;wpfcktay:rSm MunfhwJh½Iaxmifht,ltq tay: rlwnfNyD;awmhvnf; tusKd;&v'fawGu uGmjcm;oGm;Ekdifygw,fqkdwmvnf; ajymvdkygw,f/ vlawGrSm wpfOD;eJYwpfOD; rwlnDMuygbl;/ tcsKdU aom vlawG[m cE¨muk, d af jcvufjynfph pHk mG &Sad eaomf vnf; awmif;&rf;pm;aomufaejcif;? olwpfyg;ypön;f cdk;,ljcif;ESifh vdrfvnftEkdifusifhpm;aomufaeolrsm; xuf rdr\ d um,pGr;f tm;jzifh or®mtmZD0usus½;dk om; pGm vkyfukdifpm;aomufjcif;onfyif rGefjrwfaomb0 &yfwnfrw I pfcjk zpfw,fvYkd jrifygw,f/ 'DaeY 'Dru dk a&pD acwfrSm vlwdkif;[m rdrdBudKufESpfouf&m tvkyfukd vGwv f yfpmG a&G;cs,v f yk u f ikd Nf y;D toufarG;0rf;ausmif; jyKEkdifMuygw,f/

vlwidk ;f pdwBf uKd uaf &G;cs,v f yk u f idk cf iG hf enf;yg;vmw,f/ rdrdb0&yfwnfzkdYtwGufyJ tvkyfvkyfaecJhMu&wmyJ jzpfygw,f/ uRerf avhvmxm;rdoavmufawmh urÇm wpf0ef;vkH;&Sd urÇmhvlOD;a& oef; 7000 cefY&Sdonfh teufrmS a&TUajymif;oGm;vmtvkyv f yk u f ikd af ewJh tvkyf orm;OD;a&[m 214 oef;cefY&SdaMumif; od&Sd&NyD;awmh 2011 ckEpS w f iG f olw&Ykd UJ 0ifaiG[m tar&duefa':vm 440 bDv, D aH vmuf&w dS mudk awGU&ygw,f/ trsK;d orD; tvkyo f rm;OD;a&[m xuf0ufcef&Y NdS y;D tm&Sa'orSm trsK;d orD;tvkyo f rm; 40 &mcdik Ef eI ;f avmuf&adS Mumif; vnf; odxm;ygw,f/ uRefrwkdY&JU tmqD,HEkdifiHawGxJrSmyJ tdrfwGif; taxmuftuljyKtvkyform; (Domestic Worker) qkdNyD; tapmBuD;uwnf;u zdvpfydkif? tif'dkeD;&Sm;? uarÇm'D;,m;ESifh AD,uferfEkdifiHom;awG[mvnf; xGufNyD; tvkyfvkyfukdifaecJhMuwmvnf; awGU&rSmyg/ olwkdYawG&JU rdom;pkudk jyefykdYwJhaiGawGuvnf; renf; ygbl;/ t&ifu uRefrwdkY&JUEkdifiHu yGifhyGifhvif;r&SdcJhvdkY

'gayr,fhvnf; uRefrwdkYb,fvdkyJ ½kd;½kd;om;om; BuKd ;BuKd ;pm;pm; vkycf siMf uayr,fh ,aeYajymif;vJaewJh urÇmBuD;&JU &moDOwkazmufjyefrIawGaMumifh tcsKdU a&Bu;D wmawG? avrkew f idk ;f wdu k cf wfwmawG? rk;d acgif a&&Sm;wmpwJh obm0ab;tEÅ&m,fawGaMumifh b0 &yfwnfEidk zf t Ydk wGuf a&Munf&mjrufE&k mukd oGm;MuNy;D vkyfukdifpm;aomufaeMu&ygw,f/ 'gawGu wjcm; a0;a0;vnf; Munfph &mrvkyd gbl;/ em*pf'PfcpH m;&wJh {&m0wDwikd ;f a'oBu;D eJY rk;d acgifa&&Sm;wJh tnma'o u aus;&GmtcsKdUawGudk avhvmMunfh&ifvnf; awGU& rSm jzpfygw,f/ 'Dvkdvkyfudkif&mrSm vlwkdif;[m oifhwifhaumif; rGefwJh tvkyftudkifawG &&SdzkdYvkdygw,f/ oifhwifh aumif;rGefaom tvkyftudkifqkdonfrSm vkyfom; wpfOD;u vkyftm;pGrf;&nfpdkufxkwfvkyfukdifonfESifh tnD pGrf;aqmif&nf^uRrf;usifrIESifh xkdufwefaom vkyfcvpm &&Sdapjcif;? tvkyfwnfNrJjcif;? vkyfief; wGif; ab;uif;vkHNcHKrI&Sdí w&m;enf;vrf;wus vkyu f ikd Ef idk jf cif;? vlraI &;tumtuG,&f &Sjd cif;? rdom;pk vlrIa&;wefzkd;tav;xm;vsuf tvkyftudkifqkdif&m &ykdifcGifh? vGwfvyfpGm xkwfazmfaqG;aEG;wifjycGifh? wef;wlnDrQ tcGifhta&;&&Sdjcif;ESifh arQmfukd;Ekdifaom a&SUwufvrf;azmfaqmifxm;&Sdí b0wdk;wufa&; BudK;pm;tm;xkwfcGifh vrf;zGifhxm;jcif;yJ jzpfygw,f/ ,aeY tvkyt f udik &f mS ;yg;rI jyóemawGuvnf; urÇmEh idk if t H oD;oD;rSm jyóemwpf&yf? pdeaf c:rIwpf&yf jzpfvmaew,f/ t"duuawmh ud, k v f ckd siw f t hJ vkyu f kd

trsKd;orD;awGudk jynfyEkdifiHawGudk w&m;0if rvTwf cJhbl;/ olwdkY&JU tajctaebufu rpOf;pm;cJhay;bl;/ 'gaMumifh w&m;r0ifvrf;aMumif;awGuae enf;rsK;d pkeH YJ jynfyxGufNyD; tvkyfvkyfMu&awmh tESdrfcH&wJhb0? vpmvnf;tjynfht0r&? Oya'eJYvnf; tjynfht0 rumuG,fEdkifwJhb0? &J&Jwif;wif; raexkdif&wJh b0 awGeJY olrsm;EkdifiHrSm 'ku©a&mufMu&wmudka&m odMu yg&JUvm;/ pifumylEidk if rH mS tdrw f iG ;f taxmuftuljyK tvkyo f rm;wpfa,muf&UJ vpm[m w&m;0if pifumyl a':vm 450 avmuf&adS yr,fh w&m;r0ifomG ;cJMh uvdYk a':vm 350 avmufeJYyJ tcsKdUvkyfukdifaeMuwm awGUae&ygw,f/ ,ckpifumylrSm w&m;r0if a&muf aeMuwm jrefrmtrsKd;orD; 20000 ausmf&Sdaew,f vkdY od&NyD; ydkqkd;wmu olwdkYEkdifiH&JU owif;pmawGrSm awmif jrefrmtrsK;d orD;rsm;udk tdrw f iG ;f taxmuftul jyKtvkyform;rsm;tjzpf ac:EkdifaMumif; aMumfjim xnfhaewm awGUae&wmygyJ/ tdrfwGif;taxmuftuljyKvkyfom;qkdwm tdrf axmifpkwpfckrSm tvkyf&Sif\ 0efaqmifrIudpöawGudk aqmif&Gufaomol wpfOD;csif;(okdYr[kwf) rdom;pk wpfck&JU tdrfrIudpörsm;jzpfwJh tdrfwGif;{nfhBudKrsm;? oefY&Sif;a&;tvkyform;rsm;? O,smOfrSL;rsm;? ,mOf armif;rsm;? csufjyKwfolrsm;? tdrfwGif;rIypönf;rsm;ukd BuHhckdifxdef;odrf;rIjyKay;olrsm;? uav;oli,fapmifh a&Smufolrsm;? oufBuD;&G,ftdk apmifha&Smufolrsm;? uav;oli,frsm;ukd pmoifay;olrsm;? rD;ylwu dk jf cif;ESifh aps;0,fay;jcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&Gufay;olrsm;?

tjrefqHk;qufoG,fyg&ef &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(130)? ajruGuftrSwf(837) ajrtrnfayguf OD;0if;? ygrpfESihfpm&Gufpmwrf;rl&if;&SdolrS tjrefqHk;qufoG,fyg&ef/ qufoG,f&efzkef;eHygwf-09-5063401? 09-73154701? 09-5100808? 09-425014197

tdrfwGif; usef;rma&;0efxrf;rsm;? tdrfarG;wd&pämef rsm;ukd xdef;ausmif;ay;olrsm; ponhftvkyfawGukd vkyfukdifMuolawGukdyJ ac:qkdwmyJjzpfygw,f/ uRefreJYawmh rqkdifygbl;? tcuftcJjzpfaewJh rdom;pk&UJ uk, d pf m; Ekid if aH wmftpk;d &ukd aus;Zl;wifay; aewmyg/ uRefrwkdY&JU EkdifiHom;awG xkdif;eJY rav;&Sm; EkdifiHrSm trsm;qkH; oGm;a&muftvkyfvkyfukdifaeMu w,f/ t&ifu w&m;0ifomG ;wJo h u l enf;Ny;D w&m;r0if oGm;cJhwmawGu rsm;Muw,fav/ tckqdk&if tvkyf orm;awGudk xkdif;EdkifiHrSma&m rav;&Sm;EkdifiHrSmyg taxmuftxm;xkwfay;wJh? EkdifiHul;vufrSwf xkwf ay;wJh pcef;awGukd oufqkdif&mEkdifiHawGeJY nd§EdIif;NyD; uk, d v hf rl sK;d awGtwGuf taxmuftxm;awG&atmif? w&m;0iftvkyfvkyfcGihf&atmif? EkdifiHawmftaeeJY vkyfay;aewmawG awGU&ygw,f/ xkdif;EkdifiHrSmqkd taxmuftxm;xkwaf y;chw J hJ tvkyo f rm;u wpfoef; ckepfodef;qkdwm enf;wJhta&twGuf r[kwfbl;/ tHhMop&mvkyf&yfBuD;ygyJ/ tckvnf; w&m;0if oGm; a&muftvkyv f yk Nf y;D av;ESpjf ynhw f hJ tvkyo f rm;awG twGuf ADZmoufwrf;wk;d ay;zkYd Ekid if 0hH efxrf;awG xkid ;f EkdifiHukdoGm;NyD; vkyfaeMuNyDqkdwmvnf; zwfvkduf&yg w,f/ EkdifiHawmftaeeJY trsKd;orD;tvkyform;awGukd w&m;0if jynfyEkid if t H csKUd ukd apvTwv f mwmukv d nf; awGUaew,f/ pifumyleJY a[mifaumifEkdifiHawGukd tdrfwGif;taxmuftuljyK tvkyform;awG pNyD; apvTwfw,fqkdwmvnf; od&w,f/ wpfaeYu a[mifaumifukd tdrfwGif;taxmuftuljyK tvkyf orm; 19 OD; apvTwfwJhudpöeJY ywfoufNyD; Gold Mine ukrÜPDu owif;pm&Sif;vif;yGJvkyfwJhae&mrSm tvkyo f rm;awGtwGuf umuG,af pmihaf &SmufraI y;wJh udpö? &ykdifcGihftykdif;awGMunhf&wm xkdif;eJY rav;&Sm; Ekid if u H o dk mG ;Ny;D tvkyv f yk af eolawGxufawmh omae wm awGU&ygw,f/ vpmqkd&if tar&duefa':vm 500 ausmf(usyfig;odef;ausmf)&r,fqkdawmh ruf avmufp&m jzpfaew,f/ tck[muvnf; w&m;0if uwdu0wfawGay;Ny;D rS ESpzf ufw&m;0ifat*sipf aD wG

aoG;onf touf

vkyfMuw,f/ pepfwus bmompum;awG? vkyfief;eJY ywfoufwJh tcsuftvufawGukd okH;voifwef; ay;Ny;D apvTww f ,f/ oGm;r,ht f vkyo f rm;awG&UJ rdb? aqGrsKd;awGuvnf; w&m;0ifvTwfwJh at*sifpDukd odaew,fqadk wmh t&ift h &ifawGuxuf aumif;wJh vkyfief;pOfqkdwmawmh trSefyJaygh/ aoaocsmcsm avhvmr,fqkd&ifawmh tdrfwGif; taxmuftuljyK tvkyform;tjzpf oGm;a&muf vkyu f idk o f t l rsm;pk[m ynmt&nftcsi;f enf;yg;um rdom;pkpm;0wfaea&; tcuftcJBuKH awGUae&wmawG? tvkyftukdiftcGihftvrf;tjyif zGHUNzdK;rIenf;yg;wJh a'oawGu jzpfaewmawG? b0ukd wkd;wufvkdNyD; qif;&Jru I vGwaf jrmufvo dk al wGyJ oGm;vkyMf uwmyg/ b,fou l olrsm;Ekid if u H dk 'Dvt dk vkyt f ukid t f ajctae rsK;d eJY oGm;csiMf uyghrvJ/ olwu Ydk dk b,forl v S nf; twif; vTwfaewm r[kwfygbl;/ ukd,hfoabmeJYukd,f? ukd,hf taMumif;eJu Y , dk ?f uk, d &fh nfreS ;f csuef u YJ , dk f oGm;Muwm qkdwmvnf; owdjyKapvkdygw,f/ tdrfwGif;taxmuftuljyK tvkyform;qkdwm EkdifiHwkdif;rSm &Sdw,fqkdwm vufcH&rSmyg/ uRefrwkdY EkdifiHrSmawmif tdrftawmfrsm;rsm;rSm &SdMuygw,f/ tckacwfumvrSm wpfa,mufvkyfpmeJY rdom;pk wpfpkvkH; xkdifpm;EkdifwJhtajctaer&SdawmhvkdY tvkyf vkyfEkdifwhJvlawG[m 0ifaiG&wJhtvkyfukd xGufvkyf MuNyD; rdom;pk0ifaiGukd jznhfqnf;ay;aeMu&w,f/ 'Dvt dk ajctaersK;d rSm tdrw f iG ;f rIvyk if ef;awG vkyaf y;zkYd ulazmfavmifzuf xm;&wmrsKd;vnf; &SdaeMuw,f/ tjcm;Ekid if &H UJ jyóemawGrajymbJ uk, d Efh idk if rH mS awmif tdrw f iG ;f taxmuftuljyK tvkyo f rm;ukd owfvu dk f rdwJh tEkynm&Sifawmif &SdcJhwm rSwfrdrSmaygh/ t"du uawmh vkyf&yfawGu yGifhyGihfvif;vif; &Sif;&Sif; vif;vif;&SdzkdYeJY 'Dvkyfief;&JU Oya'ckdifrmzkdYygyJ/ uRefr avhvmNyD;ygNyD/ a[mifaumif&JU tdrfwGif;taxmuf tuljyK tvkyform;Oya'u pifumyleJY rav;&Sm; Ekid if rH sm;xuf omygw,f/ jynfwiG ;f rSma&m jynfyrSmyg/ b,folYukdar;ar; tdrfwGif;taxmuftuljyK tvkyf orm; rvkyfcsifMuygbl;qkdwm aocsmygw,f/ 'gay r,hf ukd,hftajctaeeJYukd,f &SdMuw,fav/ uRefr taeeJY tMuHjyKwifjycsifwmuawmh rdom;pk xGuf aygufav;jzpfwJh tvkyftukdiftcGihftvrf;aumif; wpfckukdawmh vufrvTwfcsifbl;qkdwmyJ ajymcsif wmyg/ prf;MunhfNyD; tajctaer[ef&if &yfvkduf vkdY&ygw,f/ ukd,fu r&yf&ifawmifrS olY[mol &yfoGm;ygvdrfhr,f/ apmihfMunhfapcsifygw,f/ /

rauG; rwf 12 jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owf OD;pD;XmerS rauG;wkdif;a'oBuD;odkY rD;Nir§d ;f owf,mOftpD;20 vTaJ jymif; ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk rwf 12 &uf eHeuf 9 em&DwGif rauG; wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKU c½dkif tm;upm;uGif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfESifh 0efBuD;rsm;? rD;owf OD;pD;XmerS ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? rauG; wkid ;f a'oBu;D twGi;f &Sd Xmeqkid &f m rsm;ESifh tzGJUtpnf;rsm;? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfuGuf^aus; &Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm;? NrKd Ue,fr;D owf OD ; pD ; XmerS L ;rsm;? &yf u G u f a e jynfolrsm;ESifh t&efrD;owfwyfzGJU 0ifrsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif wkdif;a'oBuD; 0efBu;D csKyf OD;bke;f armfa&Tu rauG; wk d i f ; a'oBuD ; tpd k ; &taejzif h wkdif;a'oBuD;twGif; pD;yGm;a&;? vl r I a &;? ynma&;wd k Y t jyif bufaygif;pkHrS wkd;wufrI&&Sdapa&; ESihf &yf&mG wnfNird af t;csr;f Ny;D zGUH NzKd ; wkd;wufaom wkdif;a'oBuD;wpfck jzpfvmapa&; BudK;yrf;aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;? ,ckvdk wpfzuf rSwkd;wufatmifaqmif&Gufae& ouJhokdY wpfzufrSvnf; obm0 ab;tEÅ & m,f r sm;ud k Bud K wif umuG,fNyD; jynfolvlxkwpf&yf vkH;\ pnf;pdrfOpömrsm;? touf tkd;tdrfrsm;udk apmifha&Smuf&aom rD ; owf v k y f i ef ; onf wpf O D ;

aejynfawmf rwf 12 aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f &Gmopfukef;aus;&Gmü wnfxm; ukd;uG,fvsuf&Sdaom uyfum urÇmat;apwDawmf xD;awmfwifr*Fvm tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 10 em&D 55 rdepfwGif pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yonf/ tcrf;tem;okdY aejynfawmfygVdq&mawmf ? awmifwGif; BuD;ausmif;wkduf AdóEkd; q&mawmf? rEÅav;rpkd;&drfausmif;wkdufq&m awmfwu Ydk OD;aqmifí apwDawmfü wifvLS ylaZmfrnhf xD;awmftm; r*Fvm &xm;ysaH y:okYd yihaf qmifum q&mawmfBu;D rsm;ESifh
wpfa,mufwnf;? XmetzGUJ tpnf; wpfckwnf; aqmif&Gufí r&onfh twGuf jynfolvlxkwpf&yfvkH;u 0kdif;0ef;aqmif&Guf&rnf jzpf aMumif;? rauG;wkdif;a'oBuD;rSm obm0 ab;tEÅ & m,f a Mumif h qkH;½IH;rI? rD;ab;tEÅ&m,faMumifh qkH;½IH;rIrsm; rjzpfay:apa&;udk vnf; BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpf aMumif;? ,ckvTJajymif;ay;tyf onf h rD ; Nid § r f ; owf , mOf t pD ; 20 yg0ifrnfqdkygu rD;Nid§rf;owf,mOf 132 pD;&SdvmNyDjzpfaMumif;? ,ck vTaJ jymif; ay;tyfaom acwfr D rD;Nir§d ;f owf,mOfrsm;onf rauG;wdkif; a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,f^ &yfuGuf^aus;&Gmrsm;\ rD;Nid§rf; owfa&;ESifh &SmazGu,fq,fa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mü xda&muf

pGmaqmif&GufEkdifrnfh rD;Nid§rf;owf ,mOfrsm;tjzpf jynfolvlxktusKd; udk o,fydk;Ekdif&efEkdifiHawmf b@maiGjzifh 0,f,ljznfhwif;ay; jcif;jzpfaMumif; ajymMum; onf/ qufvufNyD; rD;owfOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;u rD;Nir§d ;f owf,mOfrsm; vTaJ jymif;ay; tyf&jcif;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;NyD; rauG;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU? vkHNcHKa&;ESifh e,fpyf a&;&m0ef B uD ; Ad k v f r S L ;BuD ; aZmfvif;atmifxHodkY rD;Nid§rf;owf ,mOftpD; 20 ESifh pyfvsOf;onfh pm&Gufpmwrf; rsm;tm; vTJajymif; ay;tyf onf/ xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD; csKyf? rD;owfOD;pD;XmeñTefMum;a&;

rSL;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf rD;Nir§d ;f owf,mOfrsm;tm; vSnv hf nf Munfh½Ippfaq;cJhonf/ Creative quf v uf í Myanmar Co.,Ltd. rS cif;usif; jyoaom acwfrD rD;owfypönf; ud&d,mrsm;tm; Munfh½Ippfaq;&m Creative Myanmar Co.,Ltd. rS 'g½dkufwma'gufwmaZmfrsKd;aqGu acwfrD rD;owfypönf;ud&d,mrsm; tokH;jyKjcif;ukd tao;pdwf &Sif;vif;í o½kyfjyocJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:ykH) (c½dkifjyef^quf)

&efukef rwf 12 *syefEidk if &H dS txifu&qufo, G af &;vkyif ef;tkypf ak tmuf&dS au'D'D tkdiftif*sifeD;,m;&if;aumfydka&;&Sif;onf jrefrmEkdifiH&Sd vQyfppf "mwftm;? qufoG,fa&;ESifh aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; vkyfudkifvsuf&Sd onfh ukrP Ü rD sm;ESihf tusK;d wly;l aygif;aqmif&u G Ef idk &f ef awGUqkaH qG;aEG;rIrsm; jyKvkyfrnfjzpfonf/ rkdbkdif;qufoG,fa&;ESifh vQyfppf"mwftm;vkyfief;qkdif&m tajccH taqmufttkHzGHUNzdK;a&;[laom &nf&G,fcsufjzifh au'D'Dtkdiftif*sifeD; ,m;&if;aumfydka&;&Sif;onf tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufEkdifrnfh jrefrm Ekid if &H dS ukrP Ü rD sm;ESiahf wGUqk&H ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ tqdyk g awGUqkH aqG;aEG;rIrsm;udk rwf 13 &ufwGif jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;½kH; (MES)üvnf;aumif;? rwf 14 &ufwGif &efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd UMFCCI ü vnf;aumif; rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f toD;oD;usi;f yrnfjzpfonf/ au'D'Dtkdiftif*sifeD;,m;&if;aumfydka&;&Sif;atmuf&Sd Futami d if üH pD;yGm;a&; Communications & Engineering Co.,Ltd. onf jrefrmEki vkyfief;rsm;wkd;csJUvkyfudkifvsuf&Sdonfh ukrÜPDjzpfNyD; ,if;ukrÜPDtyg t0if tpkpyfurk P Ü aD jcmufcw k rYkd S wm0ef&o dS rl sm;ESihf awGUqkaH qG;aEG;Murnf (aMu;rkH) jzpfaMumif; od&onf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;twGuf vkyfief;okH;ykHESdyfpufESifU puft&efypönf;rsm;0,f,l&ef wif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;twGuf tokH;jyK&efvdktyfvsuf&Sdonfh vkyfief;okH;ykHESdyf pufrsm;? ½kH;vkyfief;okH;ypönf;rsm;ESifh ½kH;vkyfief;okH;armfawmf,mOfrsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh atmufygtwkdif;0,f,l vdkygonf(u) 4 Hi Tower 2 Units + Folder Web Offset Printing Machine - 1 vkH; (c) CTP (Computer to Plate) Machine 3 vkH; (*) Computer Core 17 Dell Optiplex 9020 MT - 21 vkH; (C) Laptop Computer (Dell Insprion N 5110 Intel Core i5 - 11 vkH; (i) Generator 250 KVA 2 vkH; (p) Air Conditioner (5.0 HP) (Ceiling Type 5.0 Hp) 6 vkH; (q) Myanmar Double Cab 1 pD; (Z) Myanmar Single Cab - 2 pD; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd (13-3-2014) &ufrS (23-3-2014) &ufaeYtxd aeYpOf 09;30 em&DrS nae 16;30 em&DtwGif; atmufygvdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwfzGihfwif'grsm;ukd 23-3-2014 &ufaeY (09;30) em&DrS (16;30) em&DtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf (7) aejynfawmf&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/ owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnhfoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwfzGihfwif'gykHpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu zkef; 067-412123? 067-412128 wkdYokdY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;ar;jref;Ekdifygonf/ wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm owif;ESihfpme,fZif;vkyfief; jynfwGif;^jynfy ypönf;rsm;0,f,la&;ESihf jyefMum;a&;0efBuD;Xme xkcGJa&mif;csa&;aumfrwD ½kH;trSwf (7)? aejynfawmf jyefMum;a&;0efBuD;Xme zkef; 067-412123? 067-412128 ½kH;trSwf(7)? aejynfawmf owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;(&efukef½kH;) zkef; 067-412327 trSwf (212)? odrfjzLvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Miss International tvSr,fNydKifyGJokdY jref rmEk d i f i H u k d , f p m;jyK0if a &muf , S O f N yd K if c J h o l eef;cifaZ,sm yg0ifo½kyfaqmifxm; onfh {y&,fneT ;f pmzGUJ AD', D Zkd mwfum;udk Lavender Home Videos Production & Distribution rS rwf 12 &ufwiG f pwifjzefcY sd vdu k Nf yjD zpfaMumif; od&onf/ tqdkyg {y&,fñTef;pmzGJUZmwfum;onf

ayghyf*Dwavmu\ emrnfBuD; xif&mS ;vSaom a&Ta&mifqaH uom tvSyikd &f iS f awvmqGwzf u f 2012 ckEpS u f vnf; bDvb f w k t f wGuf 0ifaiGtrsm;qHk; &SmazGay;EkdifcJhol pm&if;wGif xdyfqHk;rS azmfjyjcif;cH cJ&h ovdk ,ckEpS w f iG v f nf; t,fvf brfa&mif;&aiG? urÇmvSnahf zsmaf jz yGJrsm;rS tygt0if tar&duef a':vm 39 oef;jzifh 'kw, d tBurd f 0ifaiGtrsm;qH;k xyfr&H mS azGay;Ekid f cJhojzifh bDvfbkwfrS awvm qGwfzftm; *kPfjyKay;cJhonf/ Red t,fvfbrfudk zefwD; xkwfvkyfcJhol aw;oH&Sif awvm

tvSr,f eef;cifaZ,sm\ 'kw, d ajrmuf AD', D kd Zmwf u m;wpf u m;vnf ; jzpf u m 'g½k d u f w m aeydik u f yHak zmf½u dk u f ;l xm;Ny;D 0w¬KrmS rlyikd Ef iS ;f qD jzpfaMumif; od&onf/ ,if;Zmwfum;wGif eef;cifaZ,smESifhtwl aZ&Jxuf? aroef;Ek? aroÍÆmOD;? OD;atmifviG ?f rif;nD? rd;k rd;k ESihf o½kyf aqmifrsm;pGm yg0iftm;jznfhxm;Muonf/

qGwfzfu 2012 ckESpfu ,if; Z,m;\ xdyfqHk;wGif &yfwnfcJh zl;aomfvnf; ,ckESpfwGif aw; oH&Sif rufa'gem;twGuf tqdkyg o&zludk vufavQmx h m;cJyh gaMumif; od&onf/ Red t,fvfbrfonf a'gif;vkwf&,lem;qifrI tBudrf aygif; 10 oef;eD;yg;ESihf tar&duef wGif t|rajrmuf a&mif;tm; taumif;qHk; t,fvfbrfwpfck vnf; jzpfcJhonf/ qufvufNyD; aw;oH&Sif *suf pwifwifbmvdwu f 0ifaiG tar &duefa':vm 31 'or 5 oef;jzifh vnf;aumif;? uef;x&D;aw;oH&iS f

awmifu&kd ;D ,m;*DwMu,fyiG hf Girls' Generation tzGUJ u tcuftcJ rsm;Mum;u xGu&f adS tmif BuKd ;pm;pGr;f aqmifc&hJ onfh Mr.Mr. aw;oDcsi;f \ aw;oDcsif;AD'D,kdudk ,lusKUü pwifjzefYcsdcJhNyD; ,cktcsdefxd Munfh½Iol y&dowfaygif; ud;k oef;ausm&f &Sad eNyjD zpfaomfvnf; Munf½h o I yl &dowfaygif; 15 oef;ausmo f Ydk a&muf&rdS o S m tm;vH;k twlvu dk yf g uckeEf idk rf nfh Mr.Mr. \ Zmwfwdkufavhusifhxm;onfh AD'D,dkopfudk jzefYcsdoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkygtzGJUonf rwf 11 &ufu ¤if;wkdY\ w&m;0if wGpfwmESifh azhpfbGwfcfvlrIuGef&ufpmrsufESmxufwGif ]]Mr.Mr. \ aw;AD'D,dkudk Munfhcsifygovm;? t&ifAD'D,dkudk Munhf½Iol 15 oef;jynfh&if xkwfvTifh ay;yghr,f}}[k a&;om;azmfjycJhonf/ ,ckvuf&SdwGif tzGJUonf ½kyfoHtpDtpOfrsm;tygt0if y½dkrdk;&Sif; yGJpOfrsm;jzifh tvkyfrsm;vsuf&SdaMumif; od&onf/

Kenny Chesney u 0ifaiG tar

½dk;vif;pwkef;ESifhtzGJUrSm 0ifaiG &duefa':vm 32 'or9 oef;jzifh &SmazGay;Ekid rf I xdyw f ef;ig;a,muf vnf;aumif; bDvfbkwftwGuf ajrmufwGifom &yfwefYaecJh& 0ifaiGtoD;oD; &SmazGay;cJhMuNyD; onf/

5;40 ]]opömav;yg;}} w&m;awmf (opöma&Tpnfq&mawmf t&SifOwår) 10;00 acwfopfysKdar 10;40 tEkynmrdk;aumif;uif 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&rEÅav;}} (tydkif;-23) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tcspf½l;}} (tykdif;-26) 5;05 Minute to Win It 6;10 Health Fix

6;00 awmifwef;omoemjyKq&m awmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 6;25 usef;rmzdkYtwlupm;pdkY 6;30 aESmif;acwfaw;ya'om 7;20 jynfolwkdY&JUpum;oHrsm; 7;35 ]]jynfvkH;uRwfoef;acgifpm&if; (2014)ckESpf (&Srf;jynfe,f)}} 9;30 a&T&ifckefoH 11;20 qkdMur,f aysmfMur,f 12;25 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; ]]arwåmt&if;cH}} (jrifhjrwf? cdkifoif;Munf) ('g½kdufwm-ukodkvf) 2;20 okckr&ifcGiftNidrfhobif ]]tEkynmvGifjyif tNidrfhtzGJU}} (rif;orD; ykdydkcspf? vl&Tifawmf

6;03 6;55 7;20 8;10 8;35 8;55 4;25 4;35 4;45 4;50 5;10 5;20

w&m;awmf jrefrmoHpOfcsKdem;0if trsKd;om;a&;aw;uAsm a&S;a[mif;okw [efcsufnDnDEkdifiHawmfopfqD vQyfwpfjyuf cspfolpkHwGJwl,SOfETJ Zmwfvrf;wdk ADGpD'DausmfMum;aw; arG;jrLokw om,moDa
6;15

MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tcspf½l;}}(tydkif;-27) 7;05 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&rEÅav;}} (tydkif;-24) 8;25 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}} (tykdif;-110) 9;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uRefawmf&JUAD;eyfpf}} (tydkif;-18) 3;10 u@pkHviftm;upm;tpDtpOf

4;15

6;20 8;00 8;35

5;35 6;35 7;00 8;00

0ufr? vef'ef? aiGwdk;? qnf;qm) ('g½kdufwm-zkef; jrifhatmif) ta0;oifwuúodkvfynma&; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm -'kwd,ESpf (&opmay ta&;tom; txl;jyK) (&opmayta&;tom;) xl;qef;axGvmrsm;udk odyHÜjzifh csOf;uyfjcif; -jynfwGif;owif;? EkdifiHwum owif;? rkd;av0oowif; rsufarSmufa&;&mtjzmjzm -jynfolYtwGufBudK;yrf;rI ykH&dyfrsm; -ÓPf&nfcsif;NydKifb,folEdkif

- '&rfrmrsm;&JUt&Sifocif tydkif;(41) &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - aq;pufus&m arharwåm (25) umwGef;tpDtpOf - xl;jcm;csppf &m'rfAm tydik ;f (9) &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - yef;yefvsufyg tydkif;(32) jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; EdkifiHwumowif; rdk;av0oowif; -&Sif;[Gm&JU *drf;urÇm

csefyD,Hvd*f(16) oif;tqifh acsy*dk;wpf*dk;udk yJGupm;csdef 57 yJpG OfwiG f tufovufwu D rkd uf'&pf 'kw, d tausmyh pGJ Ofrsm;xJrS tapm rdepfwGif ydka'gpuD;uoGif;,lay; toif;onf yxrydkif;yJGupm;csdef qkH;yJGpOfESpfyJGjzpfonfh *smrefbGef cJhonf/ 3 rdepfrmS yif wku d pf pfrLS ;aumfpwm 'ufvD*guvyf bkdif,efjrL;epf od&Yk mwGif bkid , f efjrL;epftoif; \ oGif;*dk;jzifh OD;aqmif*dk;&&SdcJhNyD; toif;ESifh y&DrD,mvd*fuvyf ESifh tmqife,ftoif;wdkYonf 27 rdepfwGif umum\oGif;*dk;jzifh tmqife,ftoif;? pydev f mvD*g 'kw, d tausmw h iG f wpfzufwpf*;kd pD atpDrDveftoif; acsy*dk;&&SdcJh uvyftufovufwDudkruf'&pf oa&yJGjzpfcJhaomfvnf; yxr onf/ odkY&mwGif wl&efuwpf*dk;? toif;ESifh tDwvDpD;&D;atuvyf tausmw h iG f bkid , f efjrL;epftoif; *gpD,muwpf*dk;ESifh aumfpwmwkdY atpDrv D eftoif; ponfyh pGJ Ofrsm; u ESp*f ;kd jywf Ekid yf &GJ &Scd jhJ cif;aMumifh u wpf * d k ; pD o G i f ; ,l a y;cJ h o jzif h ,SONf yKd iu f pm;cJ&h m bkid , f efjrL;epf ESpfausmhaygif;&v'f okH;*dk;-wpf*dk; av;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&&Sdum toif;ESifh tufovufwDudkruf jzifh Ekid yf &GJ &Scd NhJ y;D cseyf , D v H *d u f mG wm; ESpfausmhaygif;&v'f ig;*dk;-wpf*dk; '&pftoif;wkYd Ekid yf u GJ , kd pf &D &Scd NhJ y;D zkdife,fokdY wufvSrf;EkdifcJhonf/ jzifh tufovufwDudkruf'&pf uGmwm;zkid ef ,ftqifo h Ykd wufvrS ;f tufovufwDudk ruf'&pf toif; uGmwm;zkdife,ftqifhodkY EkdifcJhonf/ toif;ESihf atpDrv D eftoif;wd\ Yk wufvSrf;EkdifcJhonf/ bkid , f efjrL;epftoif;ESihf tmqif e,ftoif;wdkY\ csefyD,Hvd*f(16) oif;tqifh 'kwd,tausmhyJGpOf wGif ESpfoif;pvkH;onf 4-2-3-1 upm;uGufykHpHjzifh yJGxGufvmcJhNyD; yxrydkif;wGif *dk;r&Sdoa&yJGjzpfcJh aomfvnf; 'kwd,ykdif; yJGupm;csdef 55 rdepfwGif bkdif,efjrL;epf toif;u &Dbm&D\zefwD;ay;rIrS wpfqifh &Su0f ed ;f pwkid *f gu oGi;f ,l ay;cJo h jzifh tdru f iG ;f ü OD;aqmif*;kd &&Scd NhJ y;D tmqife,ftoif;twGuf &efukef rwf 12 jrefrmhwif;epf tm;upm;tqiht f wef;wk;d wuf atmifjrifvmap&efEiS fh xl;cRex f ufjrufaomrsK;d quf opfvli,f tm;upm;orm;rsm; ay:aygufvmap&ef NydKifyGJrsm;? touf (16) ESpfatmuf trsKd;om;? trsKd; t"du&nf&G,fvsuf jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyfu orD;wpfOD;csif;NydKifyGJrsm;? touf (60)ESihftxuf Bu;D rSL;í Myanmar C.P Live Stock ukrP Ü v D rD w d ufu ESpaf ,mufwJG NyKd iyf rJG sm;ESifh toif;vku d Nf yKd iyf rJG sm; yg0if t"duulnDyHhykd;rnfh Myanmar C.P Cup wif;epf rnfjzpfonf/ NydKifyGJukd rwf 16 &ufrS 22 &uftxd &efukefNrdKU tqkdyg wif;epfNydKifyGJokdY yg0if,SOfNydKifMurnhf r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f&Sd odrfjzLwif;epfuGif;ü pnf wif;epftm;upm;orm;rsm;onf rwf 14 &uf nae um;okdufNrdKufpGm usif;yrnfjzpfonf/ 5 em&DaemufqkH;xm;í jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyf NyKd iyf w JG iG f trsK;d om;? trsK;d orD;tvGww f ef;wpf okYd trnfpm&if;ay;oGi;f &rnfjzpfNy;D NyKd iyf EJG iS fh pyfvsO;f OD;csif;NydKifyGJ? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;? trsKd; í od&Sdvkdygu zkef; 09-250187040 ESihf jrefrmEkdifiH orD;ESpfa,mufwGJ (Mixed Doubles) NydKifyGJ? touf wif;epftzGJUcsKyf zkef; 01-381991 wkdYwGif pkHprf;ar; (12)ESpfatmuf trsKd;om;ESihf trsKd;orD;wpfOD;csif; jref;Ekdifonf/ NyKd iyf ?JG (14)ESpaf tmuftrsK;d om;? trsK;d orD;wpfO;D csi;f jynfe,fESihf wkdif;a'oBuD;rsm;rS oufwrf;

pydefvmvD*gyGJpOf (28)udkvmr,fh rwf 15? 16? 17? 18 &ufawGrSm usif;yoGm;zkdY&Sdygw,f/ 'DyGJpOfrSm ADvm&D;,JvfeJY bDvfbdkqkHawGUaevdkY tBudwfte,f &SdrSmyg/ *Dwmaz;-*&efem'g eHeuf 2;30(15-3-14) *&efem'gajcu aumif;rGefygw,f/ *Dwmaz;u ajcysufaecsdefjzpfygw,f/ 'gayr,fh *Dwmaz;uGif; jzpfNyD; *Dwmaz;uvnf; wef;rqif;&zdkY½kef; aecsdef jzpfw,f/ *Dwmaz;wkdY oa&avmufupm;oGm;EkdifrSm yg/ vDAefaw;-q,fwmAD*dk n 9;30(15-3-14) vDAefaw;u tckaemufyikd ;f ajcrSeaf ew,f/ tdrf uGi;f vnf;jzpfw,f/ q,fwmAD*akd jcu tusbufa&muf aew,f/ vDAefaw;wdkY tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;NyD; Ekid yf &JG ,lomG ;rSmyg/ oGi;f *d;k enf;r,fyh aJG wmh jzpfvmr,f/ A,fvDumEdk-t,frm&D,m n 11;30(15-3-14) A,fvDumEdku wef;rqif;&zdkY ½kef;uefaew,f/ tdru f iG ;f vnf;jzpfw,f/ t,frm&D,mu wef;rqif;&zdYk wGe;f tm;&Sad yr,fh ajcpGr;f ydik ;f rSm A,fvu D mEdu k kd rrDovdk ta0;uGif;tm;aysmhw,f/ A,fvDumEdkeJYyJ &yfwnf& r,f/ rmvm*g-&D;,Jvf eHeuf 1;30(16-3-14) rmvm*gu wef;rqif;&zdYk tm;pku d af ecsed jf zpfay r,fh &D;,Jvu f akd wmh tefwEk idk zf cYkd ufygw,f/ cseyf , D v H d*f &Sad yr,fv h nf; ta0;uGi;f *d;k jywfEidk x f m;wJh &D;,Jv[ f m vmvD*gudkyJ tm½kHpkdufrSmyg/ &D;,JvfyJESpf*dk;tom avmufeJY tEkdif&r,f/ tvku d rf sK;d qufopfvil ,f wif;epfNyKd iyf w JG iG f yg0if,OS f NydKifMurnhf wif;epftm;upm;orm;rsm;\aexkdifa&; ESifh pm;aomufa&;tpDtpOfrsm;ukd jrefrmEkid if w H if;epf tzGUJ csKyu f wm0ef,al qmif&u G af y;oGm;rnfjzpfonf/ xkdYtjyif tm;upm;0efBuD;XmeESihf ynma&; 0efBu;D Xmewk\ Yd OD;aqmifvrf;ñTerf jI zihf tajccHEiS fh tqihfjrihf wif;epfoifwef;rsm;ukd jrefrmEkdifiH wif;epftzGJUcsKyfrS tqihfjrihfenf;jyq&mrsm;u vuf awGU oifMum;ykcYd srnfjzpf&m tajccHwif;epfoifwef;ukd rwf 17 &ufrS {NyD 11 &uftxdvnf;aumif;? tqihfjrihfwif;epfoifwef;ukd {NyD 22 &ufrS ar 16 &uftxdvnf;aumif; jrefrmEkdifiHwif;epftzGJUcsKyfü oifMum;ykdYcsrnfjzpfaMumif; od& onf/ (aMu;rkH)

tufovuf-tufpfyefndK eHeuf 3;30(16-3-14) csefyD,Hvd*faMumifh tufovufyGJyef;vmEkdif ygw,f/ tufpfyefndKu vuf&Sdupm;ykHrqkd;ygbl;/ 'gaMumifhtufovufwdkY tdrfuGif;jzpfayr,fh tenf; i,f½ek ;f uef&zd&Yk adS ew,f/ tufovuf uyfNy;D yJ tEkid f &r,f/ tJvfcsD-bufwpf nae 5;30(16-3-14) tJvfcsD[m upm;ykHrNidrfygbl;/ 'gayr,fh bufwpfu trSwfay;Z,m; atmufqkH;utoif; jzpfNyD; ,l½dkygvd*faMumifhvnf; yGJyef;vmzkdY&Sdw,f/ 'gaMumifh tJvfcsDwdkY tcGifhta&;&Edkifovkd tJvfcsDeJYyJ &yfwnf&r,f/ bmpDvdkem-tdkqmplem n 10;30(16-3-14) cseyf , D v H *d af Mumifh bmpDvedk myGyJ ef;vmEkid af yr,fh a&SUyGJpOfrSm A,fvm'kd;vpfudk ½IH;edrfhxm;&rIaMumifh 'DyGJ rSmtrSw&f zdYk tm;pku d u f pm;vmrSmyg/ tdq k mplemajcu vnf; omrefom&SdwJhtwGuf bmpDvdkemeJYyJ&yfwnf r,f/ qDAD;vf-A,fvm'kd;vpf eHeuf 00;30(17-3-14) qDAD;vfu tdrfuGif;upm;ykHaumif;rGefayr,fh ,l½dkygvd*faMumifh yGJyef;rIawG&SdEkdifw,f/ A,fvm'dk; vpfuvnf; bmpDvekd mudt k Ekid &f cJw h t hJ xd upm;ykrH qd;k ovdk wef;rqif;&zdkYvnf; cHupm;oGm;rSmjzpfw,f/ A,fvm'dk;vpfoa&avmuf&r,f/ qdkpD'uf-AvefpD,m eHeuf 2;30(17-3-14) qdkpD'ufu tdrfuGif;upm;ykHaumif;ygw,f/ AvefpD,mu vuf&Sdajcrqdk;ayr,fh ta0;uGif;tm; aysmhw,f/ Oa&my0ifcGifh&zdkY AvefpD,mtm;pkdufvm rSmjzpfayr,fhvnf; oa&avmufyJ upm;oGm;EkdifzkdY &Sdygw,f/ ADvm&D;,Jvf-bDvfbdk eHeuf 3;30 (18-3-14) cseyf , D v H *d 0f ifciG t hf wGuf ta&;ygwJq h aHk wGUrIyg/ ajct& ADvm&D;,Jvu f edrahf yr,fh tdru f iG ;f tm;&Sw d ,f/ 'DyGJEkdif&if csefyD,Hvd*f0ifcGifhvnf; arQmfvifhEdkifrSmjzpf w,f/ 'gaMumifh ADvm&D;,Jvftm;pkdufupm;rSmjzpfNyD; ADvm&D;,JvfeJYyJ &yfwnfr,f/

arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm

13-3-2014 &ufwGif usa&mufaom a'gufwm qef;vGif(MD-qef;vGifxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf)\ arG;aeY&ufjrwfro S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik f pdw\ f csr;f omjcif;? uk, d \ f use;f rmjcif;ESijfh ynhpf NkH y;D bmom? omoemtusKd; qwufwdk; o,fykd;EkdifygapaMumif; wynfo h m;orD;rsm;rS arG;aeYqrk eG af umif; awmif;tyfyg onf/ 0efxrf;rdom;pk qef;vGifxa&;'if;ukrÜPDvDrdwuf

uefhuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfta&SUydkif;? (5)&yfuu G ?f trSw(f 1056) tus,af y (40_60)ygrpfajruGuu f kd trnfayguf OD;armifarmifjrifh ydkifqdkifí w&m;0if a&mif;csyikd cf iG &hf o dS l a':eef;jrwfat;«13^ wue(Edik )f 152641»xHrS uREykf Of ;D oefpY if «6^x0e(Edkif)062704»rS 0,f,l&ef twGuf p&efaiGtcsKUd ay;acsxm;Ny;D jzpfí ,if;ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;udk uefY uGuv f ykd gu pm&Gupf mwrf; taxmuf txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfah eYrS pí(5)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fNyD;pD; atmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;oefYpif zke;f -09-73121656? 09-420026718

wpfcsufwnf;usif;0if YCDC GOLF CLUB (jruefom)wGif OD;at;armif

onf upm;azmfrsm;jzpfMuaom OD;wifarmifvwf? OD;wifO;D ? OD;ausmfpdefav;wdkYESifhtwl 9-3-2014 &uf(we*FaEGaeY) naeydik ;f wGif a*gufo;D ½du k u f pm;Mu&m abmvk;H trsK;d tpm; Titleist PRO VIX (NO-7)tm; oHwkwfeHygwf(Honma MG 700 Iron II)jzifh (120)udkuftuGm ta0;usif;eHygwf (11)odkY ½dkufvdkuf&m wpfcsufwnf;usif;0ifoGm;cJhygonf/

uom rwf 12 uomc½kid f Aef;armufNrKd Ue,f rHpBD u;D aus;&Gm &Jpcef;taemufawmif buf 8 rkdifcefYtuGm 0g;yg;acsmufawmtwGif; rwf 7 &ufu vlwpfOD; a&T&SmazGwl;azmfpOf ajrNydKusí aoqkH;oGm;aMumif; od&onf/ tcif;jzpfyGm;&mae&mokdY rHpDBuD;&Jpcef;rS &Jtkyf&JjrihfESihf &JwyfzGJU0if rsm;onf oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;&m aoqkH;olrSm atmifMunf(23)ESpf ckjd yifaus;&Gm yif[if;cg;tkypf k Aef;armufNrKd UaeoljzpfNy;D ¤if;onf 0g;yg;acsmufawma&TwGif;ü a&Twl;aepOf ½kwfw&uf ajrurf;yg;NydKusí ajrBuD;rsm; ydrdum cg;? 'l;acgif;? ajcrsufpd? 0Jbuf aygif&if;ESihf 0JbufajcovkH;wkdYwGif yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhojzihf aMumif vnfaus;&Gm wkdufe,faq;½kHokdYykdYaqmifpOf vrf;ü aoqkH;oGm;aMumif; od&Sd&í rHpDBuD;&Jpcef;rS e,fxdef;&JwyfzGJU0if atmifausmfolu w&m;vkd jyKvkyfwkdifwef;NyD; aorIaocif;trSwfpOf 6^2014 t& trIzGihfí &efukef rwf 12 rHpBD u;D &Jpcef;rS &Jtyk &f jJ rihu f trIppfaq;vsuf "r®wmtwkid ;f aoqk;H jcif; &efukef taemufykdif;c½kdif [kwf? r[kwf qufvufppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ausmufwHwm;NrdKUe,f yef;qkd; (c½kdifjyef^quf) wef;vrf; rD;yGdKifhteD; (37) vrf;xdyf urf;em;vrf;rBuD;ay: wGif rwf 11 &uf eHeuf 10 em&D 45 rdepfu tjzLa&mif y½kdabmuf

arSmfbD rwf 12 arSmfbDNrdKUe,fü rwf 11 &uf naeydkif;u c&D;onfwif,mOf t&SdefvGefwdrf;arSmufcJhí ,mOf ay:ygc&D;onf 13 OD; 'Pf&m &&SdoGm;aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rwf 11 &uf nae 3 em&DcefYu arSmfbDNrdKU qyfoGm; awmaus;&Gm &efuek -f jynfum;vrf; rdkifwdkiftrSwf (28^0)teD;ü &efukefbufrS arSmfbDbufodkU ,mOfarmif;(pHpk rf;qJ) armif;ESiv f m

aom [d k i f ; vwf t jzLa&mif atmifwHcGef,mOfvdkif; c&D;onf wif,mOfrmS t&Sed v f eG u f m vrf;\ ,mbufodkY wdrf;arSmufoGm;cJhNyD; (atmufykH),mOfarmif;rSm tcif; jzpfae&mwGif ,mOfudkxm;um xGufajy;oGm;cJhaMumif; od&onf/ tqdkyg ,mOfwdrf;arSmufrI aMumifh ,mOfay:ygc&D;onfrsm; 'Pf&m&&Scd MhJ uojzifh arSmb f aD q;½Hk wGif trsKd;om;wpfOD;? trsKd;orD; ckepfO;D ESihf &efuek af q;½HBk u;D wGif trsKd;orD; ig;OD; pkpkaygif; 13 OD; aq;ukorIcH,lae&NyD; ,mOftm; rqifrjcifarmif;ESio f l ,mOfarmif; (pHpk rf;qJ)tm; arSmb f ND rKd Ur&Jpcef;u (y)13^2014? yk'fr 337^338^ 202 jzifh trIzGifhí zrf;qD;&rd a&;aqmif&u G v f su&f adS Mumif; od& onf/ (pdk;0if;-MLA)

ausmufyef;awmif;NrdKY e,ftoif;(&efukef) ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

udk,fykdif,mOftm; taemufykdif; c½kdif c&D;onfydkYaqmifa&; ,mOf vkdif;trSwf 226 ,mOfonf ,mOf rsm; usyfwnf;ydwfqkdYrIrsm;aMumifh ausmfwuf&m rawmfwq wdkufrdoGm;aMumif; od&onf/ (a&TwkdifvGif)

wrl; rwf 12 ppfudkif;wdkif;a'oMuD; wrl;NrdKU aps;wef; trSw(f 7)&yfuu G f atmif r*Fvmvrf; tdrftrSwf (ps 7^2) aetdrw f iG f rwf 11 &uf n 8 em&D cefu Y vQypf pfr;D jzifh bk&m;rD;ylaZmf cJ&Y mrS 0g,ma&Smch jf zpfum vlaetdrf 11 vH;k rD;avmifcahJ Mumif; wdik ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;Xme 'kw, d ñTef Mum;a&;rSL; OD;rif;prf;at;xHrS od& onf/ aetdryf ikd &f iS rf mS a':MunfjzpfNy;D ¤if;aetdrt f m; udck sr;f rif;xGe;f u iSm;&rf;aexdkifcJh&m ,if;aeYnu vQyfppf ESpfyifvdrf0g,mBudK;jzifh bk&m;rD;ylaZmfcJY&mrS 0g,ma&Smhcf jzpfNyD; rD;pwifavmif&jcif;jzpf aMumif; od&onf/ (wdk;wdk;0if;-rkH&Gm)

aumvif; rwf 12 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f anmifukef;aus;&GmteD; a&Tbdk-jrpfBuD;em;oGm;vrf;ü ,mOfrqifrjcifarmif;ESifí vlwpfOD; aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS rwf 9 &uf n 8 em&Dcw JG iG f aumvif;NrKd Ue,f anmifuek ;f aus;&GmteD; a&Tbdk-jrpfBuD;em;oGm;um;vrf; rkdifwkdiftrSwf (83^1)ü ,mOfwu dk rf jI zpfymG ;aMumif; owif;t& cHom&Jpcef;rS wyfMuyfxeG ;f xGe;f onf oufaorsm;ESihftwl oGm;a&mufppfaq;&m OD;a&T0if; (49) ESpf vuform; csyo f if;aus;&Gm uefb Y vlNrKd Ue,faeolonf ZOUNG SHEN (110) qki d u f ,ftm; pD;eif;vmNy;D aemufwiG f ausmOf ;D (34)ESpf vuform; csyo f if;aus;&Gm uefb Y vlNrKd Uaeoltm; wifaqmifvsuf ajrmufraS wmifoYkd armif;ESifvmpOf rkdifwkdiftrSwf(83^1)ae&mta&mufü a&SUrS ,mOf armif; armifoef;(48)ESpf pdefukef;&yf ppfudkif;NrdKUaeol armif;ESifvm aom 3c^--- (10)bD; ajro,f,mOftm; ausmfwufpOf um;a&SU ta&mufausmfOD;rSm qkdifu,fay:rS jyKwfusum um;jzihf Budwfrdí aoqHk;oGm;aMumif; od&onf/ ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol armifoef;tm; aumvif;NrdKU&Jpcef;rS ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ udkudkndrf;(aumvif;)

[kr®vif; rwf 12 [kr®vif;NrdKUe,f aomifoGyf e,fajr&Jpcef;rS &JwyfMuyfBuD; rsK;d oefEY iS t hf zGUJ onf rwf 8 &ufu [krv ® if;NrKd Ue,f eef;onpfaus;&Gm bk&m;yGJ&Sd ]]tm;rmefopf}}ZmwfyGJü vkHNcHKa&;wm0efxrf;aqmifaepOf udkrkd;rkd;(38)ESpf awmifay:qnf awmfaus;&Gm [kr®vif;NrdKUe,f\ tusÐtdwfuyftwGif; rouFm ojzifph pfaq;&m bde;f jzL? bde;f rnf; rsm;awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ tqdyk g udrk ;kd rd;k \tust Ð w d u f yf twGif;rS yvwfpwpftdwfjzifh bdef;rnf; 1 'or 6281 *&rf (umvwefz;dk 2767 usy)f ? yvwf

pwpfbl;jzifh bdef;jzL okn 'or 8802 *&rf? yvwfpwpftdwf ok;H xkyt f wGi;f bde;f jzL okn 'or 4068 *&rf pkpkaygif;bdef;jzL 1 'or 82143 *&rf (umvwefzdk; 97688 usyf)ESifh aiGpuúLa&m&m usyf 23000 wkdYtm; odrf;qnf; &rdcJhaMumif; od&onf/ tqkdygudpöESifhywfoufí [kr® vif;NrdKUe,f aomifoGyfe,fajr &Jpcef;rS udkrkd;rkd;tm; rl;,pf(y) trSwf 1^2014? rl;^pdwf Oya' yk'fr 15^16 (*)^20 (u) t&ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rD; owdjyK

ausmuf y ef ; awmif ; Nrd K Ue,f t oif ; (&ef u k e f ) \ *k P 0d o d | yl a Zmf y J G ? ES p f y wf v nf tpnf ; ta0;ES i h f ynm&nfcRefqkay;yJG tcrf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &efukefa&mufausmufyef; awmif;NrKd Ue,fo?l NrKd Ue,fom;rsm;tm;vH;k toif;0ifonfjzpfap? r0ifonfjzpfap zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnhf&uf - 23-3-2014(we*FaEGaeY) usif;yrnhftcsdef - rGef;wnhf12em&D usif;yrnfhae&m - taumufcGef"r®m½Hk a&Twd*Hkbk&m;awmifbufrkcfteD; (ausmufyef;awmif;yvmwmjzihf{nfhcHygrnf/)

opfyifpdkufyg 'dkhurÇm om,mvSy pdrf;jrjr

rwf 13? 2014

rEÅav;? rwf 12

rEÅav;ESifh txufjrefrmjynf wGif temBu;D a&m*g jzpfymG ;rIEeI ;f rSm vGefcJhonfh q,fESpfxufpmvQif a&m*gjzpfyGm;rIEIef; ododomom avsmu h somG ;aMumif; txufjrefrm jynf ta&jym;txl ; uk o a&; pifwmrS od&onf/ ]]rEÅav;u 5 NrKd Ue,fxrJ mS vlwpf aomif;udk okn 'or 2 &mcdik Ef eI ;f rSm yJ a&m*gvu©Pm awGU&awmhw,f/ wGufcsufyHkt&qdk&ifawmh 'g[m

a&m*gvu©PmvkH;0udk uif;&Sif; oGm;NyDvdkY awmifajymvdkY&ygw,f}} [k,if;pifwmrS t.e.u (tem BuD;a&m*g) apmifha&Smufa&;rSL; jzpfol OD;wifjrifhu ajymonf/ rEÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKU e,ftwGi;f &Sd ta&jym;txl; uko a&;pifwmrS azmfjyxm;aom pm&if; rsm;t& Ny;D cJo h nfEh pS t f wGi;f uko ay;cJ&h onfh vlemta&twGurf mS 160 om&SdNyD; ,if;txJrS 130 rS m vl e mtopf r sm;jzpf u m 30

rSm ukoykH ajymif;vJc, H o l rl sm;jzpf aMumif; od&onf/ ,if;tjyif rEÅav;NrdKUwGif zGifh vSpfxm;aom tqdkygta&jym; ukoa&;pifwmokYd a'otpkrH v S m a&mufukoolrsm;vnf; &SdaeNyD; ,ckuJhodkY vma&mufukojcif;rSm a&m*gjzpfyGm;oltcsdKUonf ¤if;wdkY ae&yfa'orsm;wGif vltodrcHvdk jcif;rsm;aMumifh jzpfonf[k od& onf/ ]]'Da&m*g[m ul;pufa&m*gwpf

oDaygNrdKU? NrdKUv,facsmif; a&pD;a&vmaumif;rGeaf &;ESihf NrdKUatmufyikd ;f &Sd qnfa&aomufv,frsm; pdu fk yf sdK;a&&&Sd Edkifa&;twGuf NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;XmeESifh a'ocHv,form;rsm; rwf 8 &ufESifh 9 &ufaeYrsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufcJh&m a&xGufOD;odkU oGm;a&mufí ydwfqdkUaeonfh trdIufo½dkufrsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;a&;vkyfief;rsm;udk vkyfaqmifcJhonf/ owif;ESifh "mwfyHk - oDaygudkvwf

rsKd;vnf;jzpfw,f? ukozdkYudkvnf; ½kyfjrifoHMum;eJY pmapmifawGrSm todynmay;awG vkyfygw,f/ wcsKUd u ud, k ehf ,frmS ukovd&Yk w,f qdkwm rodvdkYvmwmawG&Sdovdk wcsKd U uvnf ; ud k , f j zpf a ewm ud, k ahf 'orSm todrcHcsiw f mvnf; &SdvdkY 'DudkvmukMuwmrsKd;awG &Sdyg w,f}} [k tqdyk gXmerS use;f rma&; q&mrjzpfol a':rdrdarmfu ajym Mum;onf/ 2000 jynh f E S p f 0ef ; usif u

txufjrefrmEdkifiHwGif temBuD; a&m*gonf trsm;qkH;awGU&Sd&NyD; tylyikd ;f a'orsm;jzpfonfh rEÅav;? ppfudkif;? rauG; ponfhwkdif;a'o BuD ; rsm;wG i f tjzpf r sm;aMumif ; ? atmufjrefrmEdkifiHtaejzifh {&m 0wDESifh yJcl;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif temBuD ; a&m*gonf trsm;qk H ; awGU&Sd&aMumif; od&onf/ vwfwavm jrefrmwpfEikd if v H ;Hk taejzif h temBuD ; a&m*gonf aygif; wpfESpfvQif oHk;axmif0ef;

usifom&SdawmhaMumif; od&onf/ 1988 ckEpS rf pS wifNy;D urÇmu h se;f rm a&;tzGJUrSaq;ESifh xda&mufpGm ukoEdkifcJhonfhtwGuf ,if;ESpf tapmydik ;f upí wpfEpS v f Qif tem BuD;a&m*gonf wpfodef;ausmfrS a&m*gjzpfyGm;rIEIef; avsmhusvm cJhNyD; jrefrmEdkifiHtxufydkif;ESifh rEÅav;wdik ;f a'oBu;D wdUk wGif tem BuD;a&m*gjzpfyGm;rIrSm odompGm usqif;vmcJhjcif;jzpfonf/

rif;uif;? rwf 12

ttHktrsdK;tpm; jzpfonf/ tqdkygtaqmufttHkzGifhyGJESihf taqmufttHkopf vTJajymif;ay; tyfyt JG crf;tem;udk rwf 9 &ufu usif;ycJh&m NrdK he,fpnfyifom,m a&;aumfrwDOuú| OD;armifarmif at;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrKd Ue,fynma&;rSL; tqif(h 1)OD;cif armifausmfuusef;rma&;ESihfywf oufí a[majymaqG;aEG;onf/ xdkYaemuf aq;cef;jzpfajrmufa&; aumf r wD 0 if OD ; atmif j rih f O D ; u aus;vufuse;f rma&;XmecGEJ iS fh ywf oufaom ajrESifhtaqmufttHk

qdik &f m pm&Gupf mwrf;rsm;udk NrKd Ue,f usef;rma&;OD;pD;XmeodkY vTJajymif; ay;tyfcJhonf/ aus;vufusef;rma&;XmecGJ taqmufttHo k pfukd NrKd Ue,fuse;f rma&;rSL;tqihf(1) OD;cifarmif ausm?f NrKd eh ,faus;vufa'ozGUH NzKd ; wdk;wufa&;OD;pD;XmerS OD;atmif vGiOf ;D ? NrKd Ue,fjyef^quf OD;pD;Xme rS OD;aZmf0if;ESifh &Gmwm0efcH OD;oef; 0if;wdu Yk zGiv fh pS af y;cJ&h maus;&GmrS wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufcJhMu onf/

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rif;uif; NrdK he,f? cHkomaus;&Gm aus;vuf use;f rma&;XmecGu J kd aus;&Gmjynfol rsm;\ xnhf0ifaiGusyf 155 odef; tukeftuscHum udk,fhtm;udk,f udk; aqmufvkyfzGihfvSpfcJhaMumif; od&onf/ cHo k maus;&Gm aus;vufuse;f rm a&;XmecGJ\ ajrtus,ft0ef;rSm tvsm; 120 ay? teH 70 ay&SdNyD; taqmufttHrk mS tvsm; 40 ay? teH 24 ayus,0f ef;í oGyrf ;kd ? tkwf n§ y f ? orH w vif ; cif ; taqmuf

atmif(ref;)

csif;wGif;om;(jyef^quf)

owif;wdk usKHaysmf(tif;&J) vrf;rBuD; jyKjyifNyD;pD;

xD;csKdifh? rwf 12

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usHKaysmfNrdKUe,fwGif a'owGif;jynfolrsm; oGm;vmrItrsm;qHk;jzpfaom NrdKUwGif;usHKaysmf(tif;&J)vrf;rBuD;tm; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu rwfvyxrywftwGif; tNyD;owf wdk;csJUjyifqifay;cJh&m ,cktcg vrf;ycHk;rsm; jr§ifhwifay;jcif;?uwå&m vrf;wdk;csJUaqmif&Gufjcif;wdkYudk jyKvkyfcJhojzifha'ocHjynfolrsm;oGm; vma&;vG,fultqifajyvsuf&SdaMumif; od&onf/ ae0if;jrifh(jyef^quf)

rwf 12 &uf a eY w G i f pwif u sif ; yonf h wuúov kd 0f ifwef;pmar;yGJ vHjk cKH r&I pdS mG ajzqdEk ikd f a&;twGuf vHkjcHKa&;wm0ef,laqmif&GufMu &rnfjzpfaom NrKd Ue,ftqifh Xmeqdik &f mrsm;ESihf vkyif ef;ndE§ iId ;f tpnf;ta0;udk NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I aumfrwDOuú|\ ½H;k cef;twGi;f ü azazmf0g&D 10 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwD

Ouú| OD;oef;at;aqGu pmar;yGJajzqdkonfh &ufwiG f vHjk cKH a&;wm0ef,&l rnfh Xmeqdik &f m rsm;udk &uftvdkuf wm0efrsm;ay;tyfjcif;? NrdKUe,f&JwyfzGJYrSL; &JrSL;0if;jrifhu xD;csKdifhpmajz XmetwGuf vHjk cKH a&;ae&m ig;ae&mcGí J wm0efcs xm;ay;rIrsm;ESihf ,ckEpS w f iG pf wifonfh jrawmif pmajzXmetwG u f vH k j cH K a&;wm0ef c sxm; aqmif&GufrIrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum; onf/

xdkYaemuf NrdKUe,fynma&;rSL; OD;wifxGef;u pmajzXmeBu;D Muyfa&;rSL;rsm;? vufaxmufBu;D Muyfa&;rSL;rsm;ESiq hf &m^q&mrrsm;tm; wm0ef cGJxm;ay;rIwdkYudk &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;cJh aMumif;od&onf/ tpnf;ta0;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,fynm a&;rSL;ESifh q&m? q&mrrsm; wufa&mufcJhMu apmuvsm(xD;csKdifh) onf/

rwf 13? 2014

ykodrf? rwf 12

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? ykord Nf rKd U trSw(f 6)&yfuu G ?f atmifcsr;f om 5 vrf;ü rwf 10 &uf? eHeuf 8 em&Dtcsdefu a&csdK;cef;tdrfom usif;wl;&mrS aygufuGJEdkifaom w½kwfvufypfAHk;wpfvHk; awGU&SdcJh onf/ tqdkyg w½kwf 91 vufypfAHk; tm; atmifcsrf;om(5)vrf;ae OD;jrifo h ef;\ aetdrw f iG f a&csKd ;cef; tdro f musi;f wl;&mrS tvkyo f rm; udpk ;kd rif;atmifu wl;azmfawGU&Sí d &yfuu G t f yk cf sKyaf &;rSL;½H;k ESihf ykord f NrdKUr&Jpcef;odkY taMumif;Mum;cJh &m xdkrSwpfqifh &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;u trSwf (907) ppfajrjyif tif * sif e D , mwyf o d k Y quf v uf taMumif;Mum;cJah Mumif; od&onf/ ppfajrjyiftif*sifeD,mwyfrS vma&mufppfaq;NyD; ¤if;AHk;rSm aygufuEJG ikd af Mumif; ppfaq;awGU&Sd

*efYa*g? rwf 12

aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD ; pD ; Xmeu 2013-2014 b@ma&;ESpüf *efaY *gNrKd Ue,f jypfr aus;&GmwGif 2013 ckEpS f u rD;ab; oihcf o hJ nhf jynforl sm;twGuf cGijfh yK &efyaHk iG usyf 278 ode;f jzihf wefz;kd

&efukef? rwf 12

aygufuGJEdkifaom w½kwf 91 vufypfAHk;tm; awGU&pOf/

í tqdkyg vufypfAHk;tm; trSwf (444) pecwyf&if;rS t&mcHAdkvf cifarmifjzLu vma&mufppfaq; cJo h nf/ xdaYk emuf ykord Nf rKd Ur&Jpcef; rS 'kw, d &Jtyk f armifarmifaqGu

ppfajrjyiftif*sief , D mwyfrS Adv k f wifrdk;0if;xHodkY aygufuGJEdkifonfh tqdkygAHk;tm; aeYvnfwpfem&D wGif vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif; c½dkif(jyef^quf) od&onf/

enf;tdr&f m 25 vk;H udk aqmufvyk f vsuf&SdaMumif;od&onf/ xdo k aYkd qmufvyk &f mwGif rD;ab; oiht f rd af xmifpk 25 pktwGuf vlae tdrrf sm;udk tvsm; 15 ay? teH 15 ay? tjrihf 9 ay&Sd oGyrf ;kd ESihf x&Hum aus;vuftdrf&mrsm; aqmufvkyf

ay;jcif;jzpfaMumif; oufqdkif&m wm0ef&Sdolu ajymMum;onf/ vkyif ef;yrmP\ 80 &mcdik Ef eI ;f NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; NrdKUe,faus; vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD; XmerSL; OD;aZmfvif;Edkifu ajym Mum;onf/

*syefEkdifiHtpkd;&onf ¤if;\ tao;pm;pDrHudef;rsm; axmufyHh a&;tpD t pOf t & tar&d u ef a':vm 220439 ukd vlom;csif; pmemaxmuf x m;rI taxmuf tyHt h jzpf ay;tyfc&hJ m axmufyahH iG rsm;udk rGefjynfe,fESifh u&ifjynf e,fwdkU&Sd tao;pm;pDrHudef;rsm; wGif toH;k jyK&ef zGiyhf EJG iS hf vTaJ jymif;yGJ udk rwf 5 &ufu usif;ycJhonf/ tqkdygpDrHudef;rsm;rSm rGefjynf e,f ? "r® o k c bk e f ; awmf B uD ; oif ynma&;ausmif; aqmufvkyfa&; pDrHudef;twGuf tar&duefa': vm 98875? u&ifjynfe,f bm;tH NrdKUe,f a&Tawm-aumhvkH;pdefaus; &Gmvrf;? wHwm;aqmuf vkyaf &;pDrH udef;twGuf tar&duefa':vm 121564 wkdYü toHk;jyKrnf/ tqdkygpDrHudef;rsm; zGifhyGJESifh vT J a jymif ; yG J t crf ; tem;rsm;uk d jrefrmEkid if q H idk &f m *syefEidk if o H ½H ;Hk rS

'kwd,twGif;0ef Mr. Masahiro FUJIKAWA ESihf rGejf ynfe,ftpk;d & Armwk d i f ; &if ; om;a&;&m0ef B uD ; OD ; ouf 0 if ; ? rG e f j ynf e ,f t pk d ; & pnfyifom,ma&;0efBuD; a'guf wm OD;wkd;wkd;atmif? rGefjynfe,f tpkd;& vQyfppfpGrf;tm;ESifh pufrI 0efBu;D OD;Ekid v f a0;atmif? aqmuf vkyaf &; aumfrwDOuú|rsm;? aumf rwD t zG J U 0if r sm;? ausmif ; om; ausmif;olrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESifh a'ocHjynforl sm; wufa&mufcMhJ u onf/ rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd Ue,f&dS bke;f awmfBu;D oif ynma&;ausmif; rS ausmif ; om; 300 ausmf r S m bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif; &Sd omoemh taqmufttkaH [mif; rsm;wG i f ynmoif M um;ae&NyD ; ? aumif;rGeaf ompmoifMum;rI ywf 0ef;usifaumif;rsm; r&&SdEkdifjcif; rsm;&S d & m? þtaxmuf t yH h j zif h tcuftcJrsm; tqifajyoGm;Edkif

aMumif; od&onf/ aus;&GmESpf&GmMum;&Sd ,dk,Gif; ysufpD;aeaomvrf;? wHwm;rsm; aMumifh vlrIa&;? pD;yGm;a&; tcuf tcJrsm;ESifh &ifqkdifBuHKawGUae& aom vlOD;a& 8600 cefYukd þ wHwm;pDrHudef;aMumifh tusKd;jzpf xGef;rIcHpm;apEdkifaMumif; wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/ *syefEkdifiHtpkd;&onf jrefrm EkdifiHwGif tao;pm; pDrHudef;rsm; axmufyHha&;tpDtpOfjzifh 1993 ckEpS rf pS wifí pDru H ed ;f aygif; 669 ckudk axmufyahH y;cJNh y;D jzpf&m? ynm a&; axmufyHha&;pDrHudef;aygif; 301 ck? usef;rma&;apmifha&SmufrI tqifhjr§ifhwifa&;pDrHudef;aygif; 170 ckEiS hf vlrzI v l aHk &;ESihf ywf0ef; usipf rD u H ed ;f aygif; 133 ck? tajccH taqmufttkHpDrHudef;aygif; 30 ckEiS hf tjcm;trsK;d rsK;d aom pDru H ed ;f aygif; 35 ckwu Ydk dk aqmufvyk u f n l D avajy cJhNyD;jzpfonf/

owif;wdk vlrIulnDa&;toif;okdY armfawmf,mOfvSL'gef; &efukef? rwf 12

orkdif;0ifqHawmf&Sif usKdufxD;½kd;apwDawmf jrwfBuD;tm; vma&mufzl;ajrmfaom bk&m;zl; {nfo h nfrsm;\ vkNH cKH a&;twGuf apwDawmftESYH CCTV uifr&m 24 vkH;wyfqifí 24em&D vkHNcHKa&;aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; apwD awmfa*gyutzGJUrS wm0ef&Sdolu ajymonf/ ]]apwDawmfajc&if; jcaoFhESpfaumifem;up Ny;D apwDtESyYH wfvnfrmS vkNH cKH a&;uifr&mawG wyfqifxm;w,f/ [kdwpfavmuyJ AD,uferf ubk&m;zl;vmwJh{nfhonfukd cg;ykdufEIdufrIukd

tJ'Duifr&mawGuaewpfqifh csufjcif;ta&; ,lEkdifcJhw,f/ 'DrSm bk&m;zl;&moDus&if tjzpf rsm;wJh rIcif;awGu cg;ykdufEIdufrIawGrsm;w,f wjcm;axGaxGxl;xl;awmhr&Sdbl;}} [k ¤if;u ajymonf/ qHawmf&iS u f sKu d x f ;D ½k;d apwDawmfwiG f vuf&dS tcsed üf bk&m;zl;{nfo h nfrsm;\ vkNH cKH a&;twGuf &JwyfzGJUtiftm; 100 jzifh &Juif;rsm; xm;&SdNyD; urÇmvSnchf &D;oGm;rsm;\ vkNH cKH a&;twGuf urÇm vSnfhc&D;oGm;rsm;tm; vkHNcHKa&;&JwyfzGJU0ifrsm; jzifh ulnDapmifha&SmufrIrsm; ay;vsuf&Sdae

aMumif; ¤if;u xyfrHajymonf/ xkdYjyif apwDawmftwGif; rD;ab;tEÅ&m,f uif;a0;ap&eftwGuv f nf; apwDawmftESYH rD; owfO;D pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;ESihf a*gyutzGUJ rS ceft Y yfxm;onfh rD;owfwyfzUJG rsm;u rD;ab; vHjk cKH a&;vkyif ef;aqmifwmrsm;udk aeYpOfaqmif &Gufvsuf&SdaeaMumif; od&onf/ usdKufxD;&dk;apwDawmfodkY ,ckESpfwGif jynf wGi;f jynfybk&m;zl;{nfo h nf ,cifEpS rf sm;xuf ykrd rdk sm;jym;vmEkid af Mumif; a*gyutzGUJ rS wm0ef wifarmifOD; &SdolwpfOD;u ajymonf/

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? atmifajrompHNrdKUe,f? oD&drmvmtaemuf a&Tavmif;BuD;&yfae tvif;a&mifvDrdwuf owif;pmydkYvkyfief; Ouú| OD;xGef;pdef? nDtpfrrsm;jzpfonfh a':rdk;ESifh a':wifwifjrwdkY u csrf;omBuD; ajrmufwdkuftwGif;&Sdcsrf;omokcvlrIulnDa&; toif;odkY usyfodef; 60 wef plygumpwef ,mOfwpfpD;ESifh csrf;om BuD;awmifwdkuf yJcl;ausmif;&Sd atmifcsrf;omZD0dw'getcrJh oHC aq;cef;twGuf &moufyefaq;ya'omyifusyf 10 odef;? anmifOD; c½dkif ig;oa&mufNrdKUe,fcGJuefom&Gmaus;&Gm&Sd vlrIulnDa&;toif; a&mifeDOD;(rEÅav;) twGuf usyfoHk;odef; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

rwf 13? 2014

owif;wdkrsm; 'D*&DaumvdyfwGif vlaotavmif;awGU

&efukef? rwf 12

yk*aH &S;a[mif;e,fajrtwGi;f &Sd pnf;urf; rvdkufemaom [dkw,f 28 vkH;tm; yxr tqifhac:,lí todynmay;jcif;aqmif &GufaeouJhodkY &cdkifjynfe,f ajrmufOD;NrdKU&Sd [dkw,fwpfvkH;tm;vnf; pnf;urf;azmuf zsufrIaMumifh w&m;pGJqdk&ef jyifqifae aMumif; a&S;a[mif;okawoeESihf trsK;d om; jywdkufOD;pD;XmerS od&onf/ ]]pnf;urf;rvdu k ef mwJh [dw k ,fawGukd uRef awmfwdkYu ydwfodrf;wJhtxd ta&;,lwm rsKd;awmh r&Sdao;ygbl;/ yxrtqifhtaeeJY usL;vGecf w hJ o hJ al wGukd Oya'ydik ;f eJY ywfouf NyD; ac:,laqG;aEG;todynmay;ygw,f/ yk*Hu[dkw,f 28 vkH;udk ynmay;pnf;½kH;NyD; ygNy/D ajrmufO;D rSmvnf; a&S;a[mif;e,fajr rSm pm;aomufqikd v f w Ykd ifjyNy;D [dw k ,ftqifh xd vkyaf evdYk w&m;pGq J zkd Ykd uReaf wmfwYkd vkyf aeygw,f/ usefa&S;a[mif;e,fajrawGrSm awmh [dw k ,faqmufwmawG r&Sad o;ygbl;}} [k aejynfawmf&Sd a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolwpf OD;u ajymonf/

vuf&ydS *k [ H w kd ,fZek &f [ dS w kd ,fvyk if ef;ydik f &Sirf sm;ESihf wnf;cdck ef;vkyif ef;ydik &f iS rf sm;tm; Oya'pmtkyf 150 cefY jzefYa0xm;ouJYodkY yk*&H dS vlpnfum;aomae&mrsm;ESihf tjcm; a&S; a[mif;e,fajrrsm;jzpfaom ajrmufO;D ? oa& acwå&m? tif;0wkw Yd iG f ,Ofaus;rI0efBu;D Xm erS ajrykrH sm;? umuG,x f ed ;f odr;f xm;aomZkef ajrykrH sm;? 8 ay _ 6ay ADEikd ;f rsm;jzifh vdu k ef m

usL;vGeo f t l m; aiG'Pf? taqmufttHt k m; jyefvnf zsufodrf;jcif;ESifh trdefYcsrSwfonfh aeYrSpí Oya't& aeYtvdkuf 'PfaiGrsm; csrSwfEdkifrnfjzpfonf/ ]]vdik pf ifcsay;wJh ae&mawGrmS ta&;Bu;D wJh a'o ESpcf &k ydS gw,f/ 'gawGu c&D;oGm; {nfh onfawG trsm;MuD;vmaewJh yk*Ha'oeJY &Sr;f jynfe,futif;av; a'oawGyg/ yk*rH mS

,Ofaus;rItarGtESpfrsm; umuG,fxdef; odrf;a&; Oay'yk'fr 13 t& ... &rnfh pnf;urf;rsm;ESihf Oya'yg aumufEw k f csufrsm;tm; jynfolrsm; todynmay;&ef csw d q f ?JG pdu k x f x l m;aMumif;vnf; od&onf/ ,Ofaus;rItarGtESpfrsm; umuG,fxdef; odrf;a&; Oya'yk'fr 13 t& cGifhjyKcsuf rawmif;cHbJ a&S;a[mif;e,fajrusa&muf aom ae&mtwGif; taqmufttkH wnf aqmufjcif;? wd;k csUJ aqmufvyk jf cif;? jyifqif jcif;ESihf 0if;jceH ,ferd w d f wd;k csUJ ygu azmufzsuf

awmh a&S;a[mif;okawoXme&JU cGijhf yKcsuyf g rS vdkifpifxkwfay;ovdk tif;av;rSmawmh opfawma&;&meJY ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&; Xme&JU cGijhf yKcsuyf grS [dw k ,fvikd pf ifxw k af y; wmyg/ olwpYkd u D owfrw S w f hJ pnf;urf;csuf awGeu YJ u kd n f v D Ykd axmufccH suaf y;rS ud, k w f Ykd 0efBuD;Xmeu vdkifpifxkwfay;wmyg}} [k [dkw,fESifhc&D;oGm;vma&;vkyfief; 0efBuD; Xmevufatmuf&Sd vdkifpifXmerS wm0ef&Sd

olwpfOD;u ajymMum;onf/ a&S;a[mif;okawoeESifh opfawma&; &m0efBuD;Xmersm;u oufqdkif&me,fajr tvdu k f pnf;urf;rvdu k ef maom [dw k ,frsm; tm; ta&;,laqmif&u G af eaomaMumifh [dk w,fESifh c&D;oGmvma&;vkyfief;0efBuD;Xme rS ,aeYcsdefxd ta&;,laqmif&Guf&aom [dkw,frsm;r&Sdao;aomfvnf; a&S;a[mif; okawoeESihf opfawma&;&m 0efBu;D Xmersm; rS pnf;urf;azmufzsufí taqmufttHk zsuo f rd ;f cdik ;f ygu jrefrmEdik if [ H w kd ,fEiS hf c&D; oGm;vma&; Oya't& vkyif ef;&yfqikd ;f onf txd vdkifpifydwfodrf;edkifaMumif;od&onf/ vuf&dS 2014 ckEpS ?f azazmf0g&Dvuket f xd [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD; XmerSwpfEdkifiHvHk;twdkif;twmjzifh[dkw,f vdkifpif 960ckcsxm;ay;NyD; tcef; 36468 cef;&Sdonfhteuf yk*Ha'owGif [dkw,f 77 vkH;?tcef;2386cef;ESifh tif;av;a'o wGi[ f w kd ,f 51 vk;H ?tcef; 1382 cef;wdt Yk m; w&m;0ifvdkifpifcs xm;ay;xm;aMumif; pm &if;rsm;t& od&onf/ pdk;atmifaz

wkdif;&if;om;'D*&Daumvdyf wGif "m;'Pf&mjzifh aoqkH;ae onfh tavmif;awGU&SdaMumif; owif;t& '*kHqdyfurf;NrdKUe,f 'k&JrSL; [efpdefESifhtzGJUonf rwf 10 &uf n 7 em&DcGJcefYu oGm; a&muf ppfaq;cJh&m trnfrod trsKd;om;wpfOD;jzpfNyD; vrf;ay: wGif"m;'Pf&m oHk;csufESifh OD;acgif;xdyfaygufjyJ'Pf&mrsm; jzifhaoqHk;aeaomaMumifh NrdKUr &Jpcef;u trIzGifhxm;onf/ &Jjrwfbkef;acgif

armifESrcsif; wl&Gif; ief;jym;jzifhxdk; armifjzpfolu tpfrjzpfolukd wl&Gif;ief;jym;jzifhxkd;ojzifh xd ckduf'Pf&m&&SdcJhrI aumhrSL;NrdKU e,fwGif jzpfyGm;aMumif;owif; t& aumhrSL;NrdKUe,f usKdufaxmf e,fajr&Jpcef;rS &JtkyfrsKd;aZmf xGef;ESifhtzGJUonf rwf 10 &uf nae 6 em&D 15 rdepf cefYu oGm;a&mufppfaq;cJh&ma':tkef; MunfrSm ezl;jywf&S'Pf&m&&Sd xm;NyD; armifjzpfoluwl&Gif;ief; jym;jzifh xdk;xm;jcif;jzpfumtrI (31) zGifhta&;,lxm;onf/

zJ0dkif;wGif pum;rsm; &mrS "m;jzifhckwf [kr®vif;? rwf 12

&rnf;oif;? rwf 12

opfawmxGuyf pön;f ESihf w&m;r0ifopfxw k v f yk rf aI vsmeh nf;yaysmuf apa&; ynmay;a[majymyGu J dk rwf 9 &uf eHeuf 10 em&Dcu JG [krv ® if;NrKd U e,f a&Tjynfat;NrdKUopf trSwf(3)&yfuGuf &Sif;vif;aqmifüusif;y&m 'kwd,&JrSL;atmifa|;u w&m;r0if opfxkwf^a&mif;0,frIukd ta&;,l aqmif&Gufrnfh tajctaersm;? rl;,pfaq;0g;wm;qD;umuG,fa&;ESifh ,mOf^vrf;pnf;urf;rsm;ukdvnf;aumif;? OD;ausmfa&Tu opfawmxGuf ypönf;rsm; w&m;r0ifxm;&SdrI? w&m;r0ifopfcGJpufwnfaxmifrIrsm;ESifh ywfoufí ta&;,lrnft h ajctaersm;ukd a[majym aqG;aEG;cJMh uonf/ tqkyd g ynmay;a[majymyGo J Ydk [krv ® if;NrKd Ue,f? acwåNrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL; 'k&rJ LS ;atmifa|;? NrKd Ue,fopfawmt&m&Sd OD;ausmaf &T? aMu;eef;½k;H wm0efcH rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm) OD;bkef;jrifh ESifh a'ocHrsm;wufa&mufMuonf/

rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf; oif;NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;rS a&T,if;rmyJaps;EIef;rsm; ,cifESpf uxuf aps;ydrk &kd &Sad eaMumif; od& onf/ ,ckEpS w f iG f a&T,if;rmyJ txGuf EIe;f enf;um aps;EIe;f rSm wpfwif; vQif usyf 22000 0ef;usif a&mif;cs& aomaMumifh ,cifEpS u f xuf aps; yko d jzifh yJxu G Ef eI ;f enf;aomfvnf; yJaps;EIef;aumif;í awmifolrsm;

,ckESpf tusKd;tjrwf ,cifESpfu xuf yko d nf[k yJpu kd yf sK;d ol awmif olrsm;u ajymonf/ ]]'DEpS u f yJxu G Ef eI ;f enf;ayr,fh yJaps;u t&ifESpfuxufudk ydk aumif;aeawmh awmifolawG t usdK;tjrwf&w,f/ aqmif;ajryJeJY n§yfNyD; pdkufwmyg}} [k ajymonf/ a&T,if;rmyJ(yJBuD;)ukd &rnf; oif;NrdKUe,ftwGif;wGif ,cifu a'otESHYtjym; pkdufysKd;Muaomf vnf; yJaps;uGuf wnfNidrfrIr&Sd

onfhtwGuf tpm;xkd;oD;ESH 0gESifh tjcm;oD;ESrH sm;ukd ajymif;vJpu dk yf sK;d Muonf[k od&onf/ a&T,if;rmukd oD;jcm;pkdufysKd;aom a'orsm;&Sd ouJhokdY aqmif;ajryJESifhtwl oD; n§yfpkdufysKd;aom a'orsm; vnf; &Sdonf/ aqmif;ajryJESifhtwl a&T ,if;rmukd oD;n§yfpkdufysKd;&mwGif ajryJaygifav;aygifwiG f a&T,if;rm wpfabmif xnfhoGif; pkdufysKd;jcif; jzpfonf/ vIdifoef;wifh(&rnf;oif;)

ema&;tdrfzJ0kdif;wGif pum;rsm; &efjzpfpOf "m;ESifhckwfojzifh xdckduf'Pf&m&SdcJhrI owif;t& oGm;a&mufppfaq;cJh&m a&Tjynf omNrdKUe,fae atmifAkdvf 0if;(31)ESpfrSm ema&;zJ0dkif;wGif "m;ckwfcH&ojzifh'Pf&mrsm; &&SdcJhaomaMumifha&Tjynfom aq;½kHa&muf&SdaejyD; ta&;,l ay; &efwkdifMum;cJh&mNrdKUr&Jpcef; (y)152^14jypfrIyk'fr 326 t& trIzGifhta&;,lxm; aMumif; od&onf/ (31)

rwf 13? 2014

iykawm? rwf 12

ykodrfc½dkif? iykawmNrdKUe,fwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; vkyfief; rsm;twGuf jynfov l x l rk S xnf0h if aiGESifh vTwfawmfrS cGifhjyKaiG usyf 135 ode;f ausmf toH;k jyKí aqmif &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ tqdkyg aqmif&Gufcsufrsm;udk ykord cf &dik ?f iykawmNrKd Ue,f jynfoYl vTwfawmfudk,fpm;vS,fa':cif

oef;jrifhESifhtwl NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk; wufa&; taxmuftuljyK aumfr wD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDOuú|wdo Yk nf rwf 8 &uf? eHeufyikd ;f wGif uGi;f qif;Munf½h I ppfaq;cJhonf/ ,if;a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; rSm iykawmNrdKU? oufu,facsmif; pHjyaus;&GmwGif acsmif;ul;wHwm;? &GmwGif;vrf;rsm;? a&Ekwfajrmif;

ponfwt Ykd wGuf cGijhf yKaiGusyf 10 odef;? jynfolvlxkxnfh0ifaiGusyf ESpfodef;cGJjzifhvnf;aumif;? zsHa& ausmfaus;&GmwGif cGifhjyKaiG 10 odef;? jynfolvlxkxnfh0ifaiGusyf &Spo f ed ;f cGjJ zifv h nf;aumif;? 0ufq-l iykawm qufoG,fxm;aom ajr om;vrf;twGuf cGijhf yKaiGusyf 15 ode;f ? jynfox l nf0h ifaiG av;ode;f jzif h v nf ; aumif ; ? iyk a wmNrd K U

ajrmufydkif;&yfuGuf 0ufqlacsmif; ul;wHwm;twGuf cGifhjyKaiGusyf ode;f 50 jzifv h nf;aumif;? iykawm NrKd Uawmifyikd ;f &yfuu G f atmifoajy vrf;uGefu&pfcif;jcif; vkyfief; twGuf cGifhjyKaiG usyfodef; 50? jynfolxnfh0ifaiG ckESpfodef;wdkY jzifh toH;k jyKí vkyif ef;rsm; tcsed rf D Ny;D pD;a&;twGuf ndE§ iId ;f aqmif&u G f jyef^quf cJhaMumif; od&onf/

rEÅav;? rwf 12

aq;rSww f rf;Xme wpfcv k ;kH udk pDrH cefcY w JG wfap&ef &nf&, G Nf y;D t&nf taoG; jr§ifhwifxdef;odrf;rIqdkif&m odaumif;p&mawGudkvnf; aqG; aEG;oGm;rSmyg}} [k ajymonf/ ,cifu yk*v ¾ u d aq;½Hrk sm;wGif aq;½Hkowif;pepfqdkif&m pm&if; tif;rsm;udk aumuf,ljcif; r&SdcJh aomfvnf; ,cktcg ydkrdkzGHUNzdK;wdk; wufvmaeNyDjzpfaom yk*¾vdu aq;½Hkrsm;\ tcef;u@yg0ifrS

a&Munf? rwf 12

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ? a&Munf NrdKUe,f atmifqef;(1)vrf;ESifh bk & m;vrf ; qH k w G i f rwf 9 &uf eHeuf 10 em&Du 2014-ckEpS ?f jynf vH;k uRwv f Ol ;D a&ESit hf rd t f aMumif; t&m oef;acgifpm&if;aumuf,l a&;wGifjynfolrsm;yl; aygif;yg0if vmap&efEiS hf todynmay;(tBuKd )

vHUI aqmfazsmaf jza&; ajrpdu k yf pkd wm pdkufxlcJhMuonf/ tqdkyg tBudKvHIUaqmfazsmfajz a&;udk rwf 18 &uf t*FgaeY? nae 4 em&D 15 rd e pf w G i f a&Munf abmvH;k uGi;f wGif emrnfausmf tEk ynm&Sit f qdak wmfrsm;u y&dowf rsm;tm; azsmf a jzoG m ;rnf jzpf aMumif;od&onf/ NrdKUe,f jyef^quf

owif;wdkrsm; rdcifESifhuav;usef;rma&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJusif;y rdcifESifhuav;usef;rma&;jr§ifhwifolrsm; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrfc½dkif ausmif;ukef;NrdKU jynfolYaq;½Hk 0ef;twGif;&Sd a':oef;wifcef;raqmifü rwf 10 &uf? eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJh&m NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmat;Edkif u vkyfief;rsm; &Sif;vif;wifjyNyD;? pDrHudef;refae*sm Ms. Ryoko KOSHIHARA u qufvuf aqG;aEG;cJhonf/ tcrf;tem;odkY trSwf 1? 2ESifh 3wdkYrS usef;rma&;jr§ifhwifolrsm;ESifh vlrIa&;toif; NrdKUe,f jyef^quf tzGJUrsm; wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/

rD;owf,mOftopfwpfpD;xyfrHtm;jznfh ykodrfc½dkif? usHKaysmfNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUpcef;odkY rwf 9 &uf? nae ydkif;wGif rD;Nid§rf;owf,mOftopfwpfpD; xyfrHa&muf&SdcJhaMumif; od& onf/ tqdkyg rD;Ni§drf;owf,mOfudk NrdKUe,frD;ab;umuG,fa&; twGuf jrefrmEdkifiHrD;owfwyfzGJU&Hk;csKyfrS ay;ydkYcJhjcif;jzpfNyD;w&kwfEdkifiH xkwf a'gifzef;trsdK;tpm;jzpfum a&pufydkufav;vHk;? a&pkyfydkuf av;vHk;ESifh a&*gvef 850 xnfhoGif;toHk;jyKoGm;Edkifrnfjzpfonf/ vuf&Sd usKHaysmfNrdKU rD;owfwyfzGJUpcef;wGif 0efxrf;tiftm; 11 OD;? rD;Nid§rf;owf,mOfoHk;pD;jzifh rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUe,f jyef^quf

oef;acgifpm&if;tBudKvHIUaqmfyGJusif;y 2014 ckESpf? vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,la&;tBudK vHIUaqmfazsmfajzyGJudk usHKaysmfjrdKUwGif rwf 18 &uf? nae 5 em&DcGJrS pwifí taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme½Hk; a&SUwGif vma&mufazsmfajzay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqdk yg azsmfajzyGJudk 0ifaMu;tcrJhtjzpf [motEkynm&Sifrsm;jzpfMu onfh t&dkif;? anmifanmif? ZD;oD;? pdefoD;? yef;oD;ESifhbefeDNzdK;wdkYu [morsm;? aw;oDcsif;rsm;jzifh azsmfajzay;oGm;rnfjzpfNyD; oef;acgif pm&if;qdkif&modaumif;p&mtcsufrsm;yg0ifonfhupm;yGJtpDtpOfrsm; udkygazsmfajzay;a0oGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/ NrdKUe,f jyef^quf

urÇ m h usef ; rma&;tzG J U rS owfrw S x f m;aom tjynfjynfqikd f &ma&m*goauF w jyKpk e nf ; ud k yk*v ¾ u d aq;½Hrk sm;wGif us,u f s,f jyefYjyefY toHk;jyKvmEdkifap&ef avh usif h oif M um;ay;oG m ;rnf j zpf aMumif; usef;rma&;pDrHudef;OD;pD; Xme? usef;rma&;owif;tcsuf tvufXmerS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymonf/ tqdyk g tjynfjynfqikd &f m a&m *goauFw jyKpkenf;udk yk*¾vdu aq;½Hrk sm;wGif toH;k jyKEikd &f ef ouf qdik &f maqmhz0f v J rf sm;jzifh oifMum; ay;oGm;rnfjzpfNyD; yk*¾vduaq;½Hk vcsKyftpD&ifcHpmrsm;udk rSefuef pGm jznfhpGufwwfap&efESifh rdrd aq;½H\ k tñTe;f ude;f rsm;udk aq;½Hk wpfcck si;f pDrS pepfwus wGucf suf wwfap&ef vrf;ñTepf mtkyrf sm;jzifh vufawGU aqmif&GufavhusifhMu &rnfjzpfaMumif; use;f rma&; pDrH udef;OD;pD;Xme? usef;rma&;owif; tcsut f vufXmerS ñTeMf um;a&; rSL; a'gufwm a':oufoufrlu ajymMum;onf/ ]]pm&if;Z,m;qdkif&m omru

0ef a qmif r I a y;aeMuol r sm;rS m q&m0efrsm;uJo h Ukd use;f rma&;qdik f &m ynm&Sif0efxrf;rsm;jzpfMujyD; aq;rS w f w rf ; ud k o d r f ; qnf ; ay; olrsm;rSm aq;ynm&Sirf sm; r[kwf Muojzifh owif;pepftqifhqifh wG i f t m;enf ; csuf r sm; &S d E d k i f aMumif; ¤if;u ajymonf/ ]]ydkrdkaumif;rGefwJh owif;pepf udk&&SdzdkUtwGuf ta&;ygwJhae&m rSm&SdaewJh aq;rSwfwrf;xdef;awG

,cifu yk*¾vduaq;½Hkrsm;wGif aq;½Hkowif;pepfqdkif&m pm&if; rsm;udk aumuf,ljcif;r&SdcJh ... om Edik if u H , kd pf m;jyKEikd rf nfh owif; tcsuftvufrsm;udk &&SdEdkifrnf jzpfaomaMumifh yk*¾vduaq;½Hk owif ; pepf w G i f twG i f ; vl e m tjyifvlemrsm;ESifh oufqdkifonfh a&m*gjzpf y G m ;rI ? aoqH k ; rI w d k Y u d k vcsKyyf pkH rH sm;jzifh aumuf,v l su&f dS aMumif; ¤if;u ajymonf/ odkU&mwGif usef;rma&;qdkif&m

eJU wm0efcHawGudk aq;ynm&JUt ajccHbmom&yfawG? tac:ta0: toHk;tEIef;awGudk ydkUcsay;zdkU vdk tyfwJhtjyif owif;eJU enf;ynm qdkif&mtajccHawG? owif;pepfpD rHcefUcGJrIawGudkyg oifMum;ay;zdkU vdktyfygw,f}} [k ajymonf/ xdaYk Mumifh yk*v ¾ u d aq;½Hrk sm; 0ef aqmifrItqifhtwef; jrifhrm;vm

a&;twGuf yk*¾vdutoif;tae jzifh xda&mufaom ukorIrsm;ay; jcif;? tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u G f jcif;? ulnyD yhH ;kd jcif;? owif;tcsuf tvufrsm; zvS,jf cif; wdik ;f ESijhf ynf e,f a0;vHaom aq;½Hkrsm;\ vdk tyfcsurf sm;ulnjD cif;? toif;om; rsm; tqif h t wef ; jrif h r m;a&; twGuf oifwef;rsm; pDpOfay; vsu&f adS Mumif; txufjrefrmjynf yk*¾vduaq;½Hkrsm;toif;rS Ouú| a'gufwmOD;Munf&iS u f ajymonf/ ]]jynfwGif; jynfyu twwf ynm? tod y nmynm&S i f a wG ? aq;½HkawG? tzGJUtpnf;awGxHu tultnD&,ljyD; toif;om;awG &J U tqif h t wef ; jrif h r m;a&;t wGuf oifwef;awG pDpOfay;aeyg w,f}} [k ¤if;u ajymonf/ usef;rma&;pepfaumif;rGefvm apa&;twGuf vdktyfaomtajc cHtkwfjrpfajcmuf&yfwGif owif; pepfonf wpfcktygt0ifjzpfjyD; usef;rma&;owif;pepf\ tpdwf tydkif;rsm;teufaq;½Hk usef;rm a&;pepfonf ta&;ygonfh u@ wpf&yfjzpfaMumif; od&onf/ atmif&JoGif

rwf 13? 2014

(,refaeYrStquf) 40/ aumifpD\ axmufcHcsufjzihf tzGJUonf vdkifpifrsm;udk oufwrf; wd;k ay;rnf/ ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; vkyif ef;vdik pf ifoufwrf;wd;k ay;&ef avQmufxm;csuu f kd vufc&H &So d nht f cg vdik pf ifoufwrf;umvtwGi;f atmufygtcsuf wpf&yf&yfEiS Nfh ipd eG ;f ygu aumifpo D nf oufwrf;wd;k axmuf cHcsuf xkwfay;&ef jiif;y,fEdkifonf(u) þOya'ESihf enf;Oya'rsm;yg jy|mef;csufrsm;udkvnf;aumif;? aumifpD\ rl0g'? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf vdkifpifyg pnf;urf; csufrsm;udkvnf;aumif; azmufzsufjcif;? (c) vdkifpifoufwrf;twGif; wpfenf;enf;jzihf rormrI wpfckckudk usL;vGefaMumif;awGU&Sd&jcif;? (*) trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;ESihf qefYusifaom vdkifpifoufwrf; wdk;ay;&efroihfonhf taMumif;wpf&yf&yfay:aygufjcif;/ 41/ aumifpDonf (u) yk'fr 40 yg taMumif;wpf&yf&yfESihf NidpGef;jcif;r&Sdygu ½kyfjrif oHMum;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;0efaqmifrI vkyif ef;vdik pf ifoufwrf; wdk;Edkif&ef axmufcHcsufxkwfay;&rnf/ (c) yk'frcGJ (u) t& axmufcHcsufxkwfay;&mwGif atmufygtcsuf rsm;udk xnhfoGif;pOf;pm;edkifonf/ vdkifpifoufwrf;twGif; (1) wifqufaom tpDtpOfrsm;\ t&nftaoG;jrihrf m;rI? trsK;d tpm; pkHvifrIESihf uGJjym;jcm;em;rI? (2) EdkifiHawmfESihf EdkifiHom;wdkYtwGuf wm0efodpdwfjzihf aqmif &GufEdkifrI? (3) rD'D,mydkifqdkifrIwGif trsm;jynfol\ oabmxm; tjrif rsm;udk azmfaqmifonhf rD', D mA[k0g'ESifh rwlujJG ym;jcm;em; onhf rD', D mtrsK;d tpm;rsm;tay:wGif tusK;d oufa&mufr/I 42/ tzGUJ onf atmufygtajctaewpf&yf&yf ay:aygufygu ½kyjf rifoMH um; ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrIvkyfief;vdkifpifudk ½kyfodrf;Edkifonf(u) vdkifpif&&SdNyD; aeY&ufrSpwifí wpfESpftwGif; ykHrSefxkwf vTihfEdkifrIr&Sdjcif;? (c) aumifpDESihf tzGJU\ cGihfjyKcsufr&&SdbJ okH;vxufausmfvGefí ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;udk qdkif;iHhxm;jcif; odkYr[kwf &yfqdkif;xm;jcif;? (*) aumifpDESihf tzGJU\ BudKwifcGihfjyKcsufr&SdbJ ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;vdkifpifudk tjcm;yk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;odkY vTJajymif;ay;jcif;? (C) cGJa0owfrSwfay;xm;onhf a&'D,dkvIdif;EIef;pOfrsm;ESihf vTrf;NcHK xkwfvTihf&rnhf {&d,mrsm;? ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; enf;ynmESihf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;qdkif&m ypönf; rsm;twGuf pufrIydkif;qdkif&m tajccHvdktyfcsufrsm;? tpDtpOf ydkif;qdkif&m pHcsdefpHñTef;rsm;? tcef;(9)ygjy|mef;csufrsm;ESihf þ Oya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;? trdefY aMumfjimpm? trdeYfESihf ñTefMum;csufrsm;udk azmufzsufjcif;/ 43/ vdik pf ifoufwrf;ukeq f ;Hk Ny;D aemuf &ufaygif; 45 &uftwGi;f oufwrf; wdk;&rnf/ &ufaygif; 45 &uftwGif; oufwrf;wdk;jcif;rjyKygu vkyfief; qufvufaqmif&GufcGihfudk &yfpJEdkifonf/ 44/ ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; 0efaqmifrv I yk if ef;onf oufqikd f&m xkwfvTihfrIudk rnfonhftaMumif;aMumihfjzpfap 12 v wpfqufwnf; qdik ;f iHx h m;jcif; odrYk [kwf &yfqikd ;f xm;jcif;jyKvQif ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k f vTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;vdkifpifonf tvdktavsmufysufjy,fonf/ 45/ aumifpDonf trsm;jynfol0efaqmifrI ½kyfjrifoHMum;ESihf toH xkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;? pD;yGm;jzpfr[kwfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;ESihfXmeydkif ½kyfjrifoHMum;ESihf toH xkwv f iT jfh cif;0efaqmifrI vkyif ef;wdu Yk kd vdik pf ifaMu;ay;aqmif&jcif;rS uif;vGwf cGihfjyK&rnf/ tcef;(8) ½kyfjrifoHMum;ESihftoHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrIvkyfief;rsm; trsm;jynfol0efaqmifrI ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;vkyfief; 46/ trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mOya't& trsm;jynfol 0efaqmifrI ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;vkyif ef;tjzpfoYkd ajymif;vJazmfaqmifonhf jrefrmhtoHEiS fh ½kyjf rifoMH um;onf trsm;jynfo0l efaqmifrI ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxkwfvTihfjcif;vkyfief; wpfckjzpfonf/ ,if;0efaqmifrI vkyfief;onf jynfot l wGujf zpfNy;D jynfo&Yl efyaHk iGjzihv f nfywfí jynfou l Bu;D Muyf uGyu f J jcif;jyKonf/ ,if;onf EdkifiHa&;t& pGufzufrIESihf pD;yGm;a&; tiftm;pkrsm;\ zdtm;rS uif;vGwo f nht f zGUJ tpnf;jzpfonf/ trsm;jynfo0l efaqmifrI ½kyjf rif oHMum;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;vkyif ef;rSwpfqihEf ikd if o H m;rsm;tm; jyefMum;ay;jcif;? ynmay;jcif;ESifh azsmaf jzay;jcif;udak qmif&u G o f nf/ 47/ trsm;jynfo0l efaqmifrI ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; vkyif ef;udk trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mOya'ESihftnD rl0g'BuD;Muyfonf/ pD;yGm;a&;t& xkwfvTihfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm; 48/ pD;yGm;a&;t& xkwfvTihfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;wGif pDrHcefYcGJrIqdkif&m tqihfjrihf&mxl;tqihftwGuf Edik if jH cm;om;rsm;tm; aqmif&u G cf iG rfh jyK/ od&Yk mwGif txl;uGßr;f usirf v I t kd yfaom &mxl;rsm;twGuf EdkifiHjcm;om;ynm&Sifrsm;udk iSm;&rf;tokH;jyKEdkifonf/ 49/ pD;yGm;a&;t& xkwfvTihfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;

0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk w&m;0if rSwfykHwifxm;onhf jrefrmEdkifiHom;rsm;u rwnf&if;ESD;cGihfESihf ydkifqdkifcGihf&SdNyD; pkpkaygif; rwnf&if;ESD; aiG\ 30 &mcdkifEIef; xuf rydak om &if;ES;D jrK§ yEf rHS jI zihf Edik if jH cm;om; odrYk [kwf Edik if jH cm;tzGUJ tpnf;rsm;\ &if;ESD;jr§KyfESHrIudkvnf; cGihfjyKEdkifonf/ 50/ vdik pf ifavQmufxm;onht f cg avQmufxm;olrsm;onf ,if;tzGUJ tpnf;\ ydkifqdkifrIykHoP²mefESihf taetxm;udk aumifpDESihf trsm;jynfolYxHodkY vlxkqufoG,fa&; rD'D,mrsm;rSwpfqihf wifjy&rnf/ vdkifpifcGihfjyKcsuf&&SdNyD; aemuf ydik q f ikd rf t I aetxm; ig;&mcdik Ef eI ;f ajymif;vJr&I o dS nht f cgwdik ;f aumifpo D Ykd wifjyNyD; cGihfjyKcsuf&,l&rnf/ 51/ pD;yGm;a&;t&xkwv f iT o fh nhf rnfonh½f yk jf rifoMH um;ESifh toHxw k v f Tihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;udkrqdk yk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muftaejzihfjzpfap? pD;yGm;a&; tzGJUtpnf;wpfcktaejzihfjzpfapaqmif&Gufrnfqdkygu owfrSwfxm;onhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfrI ZkefwpfcktwGif; ½kyfjrifoHMum;xkwfvTihfjcif; vkyfief;ESihf a&'D,dk toHxkwfvTihfjcif;vkyfief; wpfckpDxuf ydkíydkifqdkifcGihfrjyK/ od&Yk mwGif þjy|mef;csuo f nf ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jhf cif;tpDtpOfrsm;? jzefjY zL;a&;0efaqmifrv I yk if ef;ESifh tjcm;0efaqmifrv I yk if ef;rsm;udk yl;wGv J yk af qmif jcif;ESihf roufqdkifap&/ 52/ ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT rfh ZI ek w f pfcw k iG f yk*v ¾ u d owif;pmvkyif ef; ESifh yk*v ¾ u d ½kyjf rifoMH um;ESit fh oHxw k v f iT jfh cif;0efaqmifrv I yk if efrsm; yl;wGyJ ikd f qdkifjcif;udk cGihfrjyK/ 53/ yk'fr 51 ESihf 52 wGif azmfjyxm;onhf rD'D,maps;uGuf &Smjcif;ESihf yl;wGJydkifqdkifrI uefYowfxdef;csKyfjcif;rsm;ESihf pyfvsOf;í vdktyfonhf vkyfxkH;vkyf enf;rsm;ESiv fh yk if ef;qdik &f m vdu k ef m&rnhf usi0fh wfrsm;udk tzGUJ u xkwjf yefEikd &f ef aumifpDu tBuHjyKa&;qGJ wifjy&rnf/ 54/ pD;yGm;a&;t& xkwfvTihfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; vkyfief;rsm;onf atmufygvkyfief;rsm;rS 0ifaiGudk vufcHedkifonf(u) pD;yGm;a&;qdkif&m ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;? (c) ulnDyHhydk;rI? (*) ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;vkyfief;ESihf qufET,faom tjcm;vkyfief;rsm;/ 55/ b@ma&;ESpf wpfESpfukefqkH;onhftcgwdkif; pD;yGm;a&;t& xkwfvTihfonhf ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;0efaqmifrI vkyif ef;rsm;onf ESpcf sKyt f pD&if cHpmudk aumifpu D owfrw S x f m;onhf ykpH t H wdik ;f wifoiG ;f &rnf/ aumifpo D nf ,if;ESpfcsKyfb@ma&; tpD&ifcHpmtm; vQKdU0Suftqihf owfrSwfodrf;qnf; xm;&rnf/ tpD&ifcHpmwGif atmufygtcsufrsm; yg0if&rnf (u) aps;uGuftajctae? &S,f,m0ifrsm;\ trnfpm&if;? tjrwfa0pk cGaJ 0rI&mcdik Ef eI ;f ? vkyif ef;vnfywfr&I v'frsm; ponfwdkY tygt0if vkyfief;vnfywfrIESihf b@ma&;qdkif&m tcsuftvufrsm;? (c) 'g½dkufwmtzGJU0ifrsm;ESihf trIaqmift&m&Sdrsm; aygif;pyf zGJUpnf;rI? (*) ukrÜPD zGJUpnf;tkyfcsKyfykHpepf? (C) taxmuftxm;rsm;? tpDtpOfZ,m;rsm;? (i) aumifpDrS vdktyfonfh tjcm;owif;tcsuftvufrsm;/ pD;yGm;jzpfr[kwo f nh½f yk jf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;0efaqmifrv I yk if ef;rsm; 56/ pD;yGm;jzpfr[kwfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihftoHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf atmufygtcsufrsm;udk tajccHí aqmif&Guf&rnf (u) ,if;vkyfief;onf EdkifiHa&;ESihf pD;yGm;a&;tusKd;tjrwftwGuf aqmif&Gufonhf vkyfief;r[kwfonhftjyif EdkifiHa&;ESihf pD;yGm;a&; tusKd;tjrwfwpfckcktwGuf vkyfief;aqmif&Gufonhf tzGJUtpnf; wpfck\ tpdwftydkif;vnf; rjzpfap&? (c) t"duOD;wnfcsufonf owfrSwft0ef;t0dkif;ESihf vlYtzGJUtpnf; twGuf jyefMum;a&;? ynmay;a&;ESifh azsmaf jza&; vdt k yfcsurf sm;udk jznhfqnf;ay;&ef jzpfonf? (*) ,if;tzGJUtpnf;onf owfrSwft0ef;t0dkif;ESihf vlYtzGJUtpnf;ESihf qufpyfr&I adS Mumif; aumifpu D auseyfvufcEH ikd af prnhf vkaH vmuf onhf taxmuftxm;udk jyo&rnf/ 57/ ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; vkyfief;rsm;twGuf owfrSwfcGJa0 ay;xm;onhf vIdif;EIef;\tenf;qkH; 20 &mcdkifEIef;udk pD;yGm;jzpfr[kwfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrI vkyfief;rsm;twGuf vsmxm; &rnf/ 58/ aumifpDonf pD;yGm;jzpfr[kwfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;rsm; xlaxmifa&;twGuf tm;ay;&efESihf zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf yHhydk;Edkif&ef ½kd;&Sif;vG,fulonhf vdkifpifqdkif&m rl0g'ESihf vkyfxkH;vkyfenf; rsm;udk a&;qGJxkwfjyef&rnf/ 59/ pD;yGm;jzpfr[kwfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf atmufygwdkYrS 0ifaiGudkvufcHEdkifonf (u) oufqikd &f m a'ocHrsm;\ apwemtavsmuf xnh0f ifvLS 'gef;rIrsm;? (c) jynfwiG ;f ? jynfyrS yl;aygif;aqmif&u G o f rl sm;\ Edik if aH &;ESifh pD;yGm;a&; qdik &f m BuKd wifjy|mef;csurf sm; ryg0ifaom aESmifBuKd ;rJh vSL'gef;rIrsm;? (*) a'oqdkif&maMumfjimrsm;rS &&Sdaom 0ifaiGrsm;? (C) xkwfukefypönf;rsm; a&mif;csjcif;rS &&Sdaom tjrwftpGef;rsm;? (i) ,if;wd\ Yk vkyif ef;ESifh oufqikd í f Oya'ESit fh nD &&Sad om 0ifaiGrsm;/ 60/ pD;yGm;jzpfr[kwfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf b@ma&;ESpf wpfESpfukefqkH;wdkif; pm&if;trSeftjzpf wwfEdkif orQ wdkufqdkifppfaq;xm;NyD;jzpfonhf ESpfcsKyfb@ma&;tpD&ifcHpmrsm;udk aumifpDodkY wifoGif;Mu&rnf/

61/ oufqdkif&m vlrItodkuft0ef;\ tusKd;pD;yGm;udk azmfaqmif Edkifrnhf tpDtpOfrsm;ESifh rl0g'rsm;udk aqG;aEG;ndE§ idI ;f &ef? tcuftcJrsm;? jyóemrsm;ESifh ,if;wdkYudk udkifwG,fajz&Sif;enf;rsm;udk pkaygif;nd§EIdif; okH;oyf&efESihf b@m a&;tajctae tygt0ifvkyfief;aqmif&GufNyD;ajrmufrI tpD&ifcHpmrsm;udk wifjyEdkif&ef pD;yGm;jzpfr[kwfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;onf oufqikd &f m vlrt I odu k t f 0ef;wGif yg0iforl sm;ESifh tenf;qkH; wpfESpfwpfBudrf pkHnDtpnf;ta0;yGJrsm;udk ykHrSefusif;yay;&rnf/ Xmeydkif ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrIvkyfief;rsm; 62/ Xmeydik ½f yk jf rifoMH um;ESit fh oHxw k v f iT jfh cif; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;onf atmufygwdkYrS 0ifaiGudkvufcHEdkifonf (u) EdkifiHawmf b@m&efykHaiG? (c) aMumfjimc&aiG? (*) xkwfukefypönf;rsm; a&mif;csjcif;rS &&Sdaom0ifaiG/ 63/ Xmeydkif ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrI vkyfief;rsm; tm;vkH;onf ESpfcsKyftpD&ifcHpmudk aumifpDodkY wifoGif;&rnfjzpfonf/ ,if; tpD&ifcpH mü yk'rf 55 wGif azmfjyxm;onhf u@rsm;eSifh pyfvsO;f onhf tcsuf tvufrsm; yg0if&rnf/ ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; tpDtpOfjzefjY zL;a&;0efaqmifrI vkyif ef;rsm; 64/ rl&if;½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;vkyfief;rsm;rS xkwfvkyfNyD; ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; tpDtpOfjzefjY zL;a&; 0efaqmifrI vkyif ef; rsm;rS jzefYjzL;onhf tpDtpOfrsm;twGuf aumifpDrS owfrSwfonhf tpD tpOfydkif;qdkif&m pHcsdefpHñTef;rsm;ESihftnDjzpfapa&; rl&if;½kyfjrifoHMum;ESihf toHxw k v f iT jfh cif; vkyif ef;rsm;u wm0ef,&l rnf/ jrefrmEdik if w H iG f vdik pf ifjyKvyk f xm;jcif;r&Sdonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; tpDtpOfrsm;twGuf owfrSwfxm;onhf tpDtpOfydkif;qdkif&m pHcsdefpHñTef;rsm;ESihftnDjzpfapa&; ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; tpDtpOf jzeYjf zL;a&; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm; wGif wm0ef&Sdonf[k rSwf,l&rnf/ 65/ ½k y f j rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; tpDtpOfjzeYfjzL;a&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf ½kyfoHvdkif;xkwfvTihf&mwGif atmufygtwdkif; vdkufem&rnf(u) xkwfvTihfonhf ½kyfoHvdkif; pkpkaygif;\ tenf;qkH; 20 &mcdkifEIef; onf jynfwGif;rS xkwfvkyfonhf ½kyfoHvdkif;rsm; jzpf&rnf/ (c) xkwfvTihfonhf tcay; ½kyfoHvdkif; pkpkaygif;\ tenf;qkH; 20 &mcdkifEIef;onf tcrJh ½kyfoHvdkif;rsm; jzpf&rnf/ 66/ ½kyfjrifoHMum;ESihftoHxkwfvTihfjcif; tpDtpOfjzefYjzL;a&; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;taejzihf atmufygwdkYrS 0ifaiGudkvufcHEdkifonf(u) Munhf½Icay;oGif;aiG? (c) ½kyfoHvdkif; iSm;&rf;c? (*) aMumfjimc&aiG? (C) trSwfw&xkwfukefypönf;rsm; a&mif;csrIrS&&Sdaom tjrwf tpGef;rsm;? (i) ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;vkyfief;ESihf qufpyfaom w&m;0if pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS &&Sdonhf 0ifaiGrsm;/ 67/ ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; tpDtpOfjzeYfjzL;a&;0efaqmifrI vkyfief;rsm;taejzihf ESpfcsKyf tpD&ifcHpmudk aumifpDodkY wifoGif;&rnf/ ,if; tpD&ifcpH mü yk'rf 55 wGif azmfjyxm;onhf u@rsm;ESifh pyfvsO;f onhf tcsuf tvufrsm; yg0if&rnf/ tcef;(9) tpDtpOfqdkif&m owfrSwfcsufrsm; 68/ ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufrI cdik rf mapa&; twGuf oufqdkif&m ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief; rsm;onf atmufygowfrSwfcsufrsm;twdkif; aqmif&Guf&rnf (u) jrefrmbmomESifh tjcm;wdik ;f &if;om;bmomwpfcck u k kd tok;H jyKí wpfEdkifiHvkH; twdkif;twmjzihfxkwfvTihfonhf a&'D,dktoH xkwf vTihfjcif;vkyfief;rsm;wGif xkwfvTihfaom tpDtpOfrsm;\ 70 &mcdik Ef eI ;f onf jynfwiG ;f wGif xkwv f yk o f nht f pDtpOfrsm;jzpf&rnf? (c) wpfEikd if v H ;Hk twdik ;f twmjzihf pD;yGm;a&;t& xkwv f iT o fh nhf rl&if; ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT o fh nhv f ikd ;f rsm;rS wpfaeYwm xkwf vTihfaom tpDtpOfrsm;\ tenf;qkH; 30 &mcdkifEIef;onf jynfwGif;rS xkwfvkyfaom tpDtpOfrsm;jzpf&rnf? (*) wpfEikd if v H ;Hk twdik ;f twmjzihf pD;yGm;a&;t& xkwv f iT o fh nhf ½kyjf rif oHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf xkwfvTihfrI tpDtpOf\ tenf;qkH; 20 &mcdkifEIef;udk jynfwGif;rS vGwfvyfonhf tpDtpOfxkwfvkyfolrsm;\ tpDtpOfrsm;udk tok;H jyK&rnf/ ,if;odYk xkwv f yk o f nhf tpDtpOfrsm;\ tenf;qk;H 10 &mcdik Ef eI ;f udk Munh½f o I yl &dowf trsm;qk;H tcsed w f iG f xkwv f iT fh &rnf/ 69/ aumifpDonf yk'fr 68 yg owfrSwfcsufESihf pyfvsOf;í jyefvnfokH; oyf&ef vkyfydkifcGihf&SdNyD;? ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;qdkif&m vkyfief; wpfckvkH;twGuf jzpfap? oufqdkif&m ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;twGufjzpfap vkyfief;wGifyg0ifywfoufolrsm;ESihf nd§EIdif; aqG;aEG;Ny;D aemuf rl0g'topfrsm;ESifh vkyx f ;Hk vkyef nf;topfrsm;udk csrw S af y; Edkifonf/ 70/ (u) uav;oli,fEiS v fh il ,frsm;? trsK;d orD;rsm;? oufBu;D &G,t f rkd sm;ESifh roefpGrf;olrsm;twGuf &nf&G,fxkwfvTihfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHvTihf tpDtpOfrsm;onf ,if;wdkY\ tcGihfta&;udk umuG,fjr§ihfwifay;onhf tpDtpOfrsm; jzpf&rnf/ uav; oli,fESihf vli,fqdkif&m tpDtpOfrsm;udk owfrSwftcsdefwGif xkwv f iT &fh rnf/ ,if;odaYk om txl;tpDtpOfrsm; xkwv f iT &fh mwGif rnfonhyf &dowf trsK;d tpm;twGuf jzpfonfqo kd nfukd azmfjy& rnf/ pmrsufESm 20 odkY

rwf 13? 2014

pmrsufESm 19 rS (c) tcsKdUaomtpDtpOfrsm;wGif tMum;tm½kHcsKdU,Gif;olrsm;twGuf pHvufoauFwudk tokH;jyKEkdifonf/ 71/ ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;onf ½kyfykH? toH? "mwfykHESihf rSwfwrf;rSwf&mrsm;udk xkwfvTihfNyD;aemuf tenf;qkH; 28 &uf xdef;odrf;xm;&rnf/ 72/ ordkif;wefzdk;BuD;rm;aom ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfonhf tpDtpOfrsm;\ rSww f rf;wpfpu Hk kd trsK;d om;armfueG ;f wdu k Ef iS fh trsK;d om;jywdu k f okdYay;ydkY&rnf/ ,if;tpDtpOfrsm;\ rlydkifcGihfudk rlydkifcGihfydkif&Sifuom ydkifqdkif onf/ 73/ (u) pD;yGm;a&;t& xkwv f iT o fh nhf ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;taejzihf pD;yGm;a&;qdik &f m a Mumfjimrsm;udk aeYpOf xkwv f iT cfh sed t f wGi;f wpfem&DvQif trsm;qk;H 12 rdepfEIef;jzihf xkwfvGihfEdkifonf/ (c) pD;yGm;a&;t& xkwv f iT o fh nhf ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf trsm;jynfol tusdK;twGuf today;xkwv f iT jfh cif;rsm;twGuf tcaMu;aiG r,lbJ vlraI &;&m wm0efudk yl;aygif;aqmif&Gufonhf taejzihf ,if;wdkY\ xkwf vTihfcsdefrS ig;&mcdkifEIef;udk cGJa0xkwfvTihfay;&ef wm0ef&Sdonf/ xkwv f iT afh y;&rnhf trsm;jynfot l usK;d twGuf today;xkwv f iT fh jcif;rsm;udk aumifpDu owfrSwfedkifonf/ 74/ aMumfjimxnhfoGif;&efrSty ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;\ xkwfvTihfcsdefudk a&mif;csjcif;rjyK&/ 75/ jynf w G i f ; t&if ; tjrpf r sm;ud k tok H ; jyKí aMumf j imrsm; ½d k u f u l ; xkwfvkyfjcif;udk tm;ay;&rnf/ ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; vkyif ef;qdik &f m vdu k ef m&rnhf usi0fh wfrsm; 76/ (u) aumifpo D nf ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; vkyif ef;qdik &f m vdkufem&rnhf usihf0wfrsm;udk atmufygtcsufrsm;tay: tajccHí a&;qGJ&rnf (1) udk,fusihfw&m;ESihf pm&dwåydkif;qdkif&mwefzdk;rsm;? (2) rD'D,mvkyfief;rsm;u us,fjyefYpGm vufcHxm;onhf pHEIef;owfrSwfcsufrsm;/ (c) ,if;vkyif ef;qdik &f m vdu k ef m&rnhf usi0fh wfrsm; a&;qGrJ v I yk if ef;pOf onf yGihfvif;jrifomrIESihf trsm;jynfolyg0ifEdkifrI &Sd&rnf/ 77/ aumifpu D ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;qdik &f m vkyif ef; qdik &f m vdkufem&rnhf usihf0wfrsm;udk xkwfjyefNyD;onhftcg ½kyfjrifoHMum;ESihftoH xkwv f iT jfh cif; 0efaqmifrv I yk if ef;rsm;ESifh trsm;jynfow l Ykd od&adS p&ef us,u f s,f jyefYjyefY today;&rnf/ 78/ vkyfief;qdkif&m vdkufem&rnhfusihf0wfrsm;onf atmufygtcsufrsm; tygt0if tpDtpOf taMumif;t&mrsm;ESihf xkwfvkyfrIqdkif&m pHEIef;rsm;udk owfrSwfazmfaqmif&rnf ( u ) owif;ESihf vwfwavmjzpf&yf tpDtpOfrsm;wGif nDñGwfrQwrI? bufrvdkufrIESihf wdusrSefuefrI&Sdap&ef BudK;pm;aqmif&GufrI? ( c ) uav;oli,frsm;tm; umuG,fapmihfa&SmufrI? ( * ) Munh½f o I \ l touftydik ;f tjcm;udv k u kd í f ½ky&f iS Ef iS t fh pDtpOfrsm; udk trsKd;tpm;cGJjcm;owfrSwfazmfjyrI? ( C ) awGUqkHar;jref;cef;rsm;wGif okH;EIef;onhf a0g[m&? tjyKtrlESihf wnf;jzwfrI? ( i) owif;vQKdU0Suf&,lrIESihf vdrfvnfvSnhfjzm;í ½kyfjrifoHMum;ESihf toHrSwfwrf;&,lrI? ( p ) vdirf q I ikd &f mjyuGurf sm;? tMurf;zufrEI iS fh vlu Y si0fh wfazmufzsurf I qdik &f mazmfjyrIrsm;? Murf;wrf;aompum;vk;H rsm; ok;H EIe;f rI? y&dowf rsm;rS ay;ydkYvmaom owif;pmom;rsm;tm;xnhfoGif;xkwfvTihf rIwdkYESihf pyfvsOf;í trsm;vufcHxm;onhf wifqufrIykHpH? ,Ofaus;odrfarGUrIESihf vlrIusihf0wfwefzdk;rsm;ESihftnD azmfjyrI? ( q) jypfrIrsm;ESihf vlYusihf0wfazmufzsufrIrsm;tm; owif;&,lrI? ( Z ) jzpf&yfrSef tcsuftvufrsm;ESihf xifjrif,lqcsufrsm;tm; cGJjcm; azmfjyrI? ( ps ) bmoma&;qdkif&mrsm;? vlenf;pk vlrsKd;pkrsm;? trsKd;orD;rsm;ESihf trsK;d om;rsm;? t&G,rf a&mufao;ol vli,frsm;ESifh tm;enf;onhf tkyfpkrsm;tay: qufqHrI? ( n ) yk*¾vdu vGwfvyfcGihfudk av;pm;rI? ( # ) vQyfwpfjyuf½dkuful;rIykH&dyfESihf toHrsm;? ( X ) aMumfjimxkwfvTihf&mwGif yg0if&rnhf trSefw&m;/ 79/ (u) ,if;vkyif ef;qdik &f m vdu k ef m&rnhf usi0fh wfrsm;tm; ½kyjf rifoMH um; ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;utjynhft0 vdkufem taumiftxnfazmfrI&Sdr&Sdudk aumifpDu apmihfMunhf ppfaq;&ef wm0ef&Sdonf/ (c) ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;rsm;? ,if;vkyfief;wGif yg0ifaqmif&Gufaeolrsm;u vkyfief;qdkif&m vdkufem&rnhf usihf0wfrsm;yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk csKd;azmuf aMumif; wdik Mf um;csurf sm;udk vufcí H ta&;,laqmif&u G af y;&ef aumifpw D iG w f m0ef&o dS nf/ tqdyk g wdik Mf um;rIrsm;udk aumifpt D ae jzihf rSefrSefuefuef rQrQww qkH;jzwfay;&rnf/ 80/ yk'rf 79 (c) udk yHyh ;kd ay;edik &f eftwGuf aumifpo D nf wdik Mf um; vTmrsm;udk pkHprf;ppfaq;jcif;ESihf ajz&Sif;jcif;vkyfief;pOfrsm;udk a&;qGJxm;&rnf/ tqdkyg vkyfief;pOfwGif wdkifMum;jcif;cH&onhf ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;u jyefvnfajz&Sif;cGihfESihf ar;jref;ydkifcGihfrsm;udk wdwdusus ay;tyfxm;&rnf/ 81/ oihaf vsmo f nhf pkpH rf;ppfaq;jcif;ESifh tuJjzwfjcif;rsm; jyKvyk Nf y;D aemuf

aumifpDonf wdkifMum;vTmtay:wGif okH;oyfqkH;jzwfrnfjzpfNyD; ,if; qkH;jzwf csufudk oufqdkif&mwdkifMum;olESihf wdkifMum;cH&olodkY ay;ydkY&rnf/ 82/ yk'rf 79(c)t& wdik Mf um;csuo f nf rSeu f efaMumif;awGU&Sv d Qif aumifpo D nf atmufyg ta&;,laqmif&Gufcsufrsm;teuf wpfck odkYr[kwf trsm;udk aqmif&GufEdkifonf (u) owday;pm xkwfjyefjcif;? (c) rSm;,Gif;rIudk jyefvnfjyifqifxkwfjyefapjcif;? (*) wkHYjyefajz&Sif;cGihf xnhfoGif;apjcif;? (C) aumifp\ D qk;H jzwfcsuu f kd trsm;jynfoo l Ykd today;aMunmapjcif;? 83/ ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrI vkyfief;qdkif&m vdkufem &rnhf usi0fh wfrsm;ESifh pyfvsO;f onhf aumifp\ D qk;H jzwfcsurf sm;udk ½kyjf rifoMH um; ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrI vkyfief;rsm; tm;vkH;u vdkufemMu&rnf/ 84/ wdkifMum;olwpfOD;onf aumifpDodkY wdkifMum;Edkifonhftjyif w&m;½kH; odkY wdkifMum;rIuJhodkYOya'aMumif;qdkif&m ta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyfEdkifonf/ rSm;,Gif;xkwfvTihfrItwGuf jyifqifcsuf xnhfoGif;jcif; 85/ (u) ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;vkyfief;wpfckonf rSm;,Gif; xkwv f iT rfh u I kd odvQio f cd si;f odrYk [kwf rSm;,Gi;f rIrsm;tm; axmufjy vmí epfemrI wpfpkHwpf&m&SdaMumif; trSefwu,f od&Sdygu tqdyk g trSm;rsm;tay: jyifqifcsuu f kd xnho f iG ;f xkwv f iT afh y;&ef wm0ef&Sdonf/ (c) rSm;,Gif;onhf xkwfvTihfcsufudk rSm;,Gif;aMumif; od&SdNyD;aemuf 24 em&DtwGif; odkYr[kwf tapmqkH; jyifqifay;Edkifonhf tcsdefwGif trSm;jyifqifcsufudk xnhfoGif;&rnf/ xdkodkYjyifqifxkwfvTihf&m wGif rlvxkwv f iT cfh o hJ nhf tpDtpOfEiS fh teD;qk;H tcsed w f iG f xnho f iG ;f xkwfvTihf&rnf/ (*) trSm;udk&Sif;vif;í trSefjzpfatmifjyifqifjcif;jzihf tqdkyg ½kyfjrif oHMum;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;0efaqmifrv I yk if ef;udk epfemolrsm;u ,if;\ epfemrItwGuf oufqikd &f mw&m;½k;H wGif w&m;pGq J Ekd ikd o f nhf Oya'aMumif;qdik &f m ta&;,laqmif&u G rf rI sm;rS uif;vGwo f nf[k rrSwf,l&/ 86/ ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;0efaqmifrI vkyif ef;rsm;onf ,if;wd\ Yk vkyfief;rsm;? tpDtpOfrsm;ESihf pyfvsOf;NyD; trsm;jynfol\ wdkifMum;csuf rsm;udk udkifwG,fpkHprf;ppfaq;Edkifrnhf oD;jcm;yk*¾dKvfwpfOD;tm; cefYxm;&rnf/ tqdkyg yk*K¾d vo f nf wdik Mf um;csurf sm; rSeu f efcikd v f aHk Mumif; awGU&Syd gu oihaf vsmo f nhf ta&;,lrIrsm; aqmif&Guf&ef oufqdkif&m vkyfief;tmPmydkifrsm;xH axmufcH wifjy&rnf/ wkHYjyefajz&Sif;cGihf 87/ (u) ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif; 0efaqmifrIvkyfief;rsm;\ xkwfvTihfcsufwGif tcsuftvufrSm;,Gif;rIaMumihf yk*¾dKvf wpfOD;OD; odkYr[kwf tzGJUtpnf; wpf&yf&yf\ Oya't& &ydkifcGihfrsm;tm; csK;d azmufc&H aMumif; awGU&Scd yhJ gu um,uH&iS \ f wkjYH yefajz&Si;f csuu f kd trsm;jynfolodkY xkwfjyefay;&ef wm0ef&Sdonf/ (c) xdkodkY wkHYjyefajz&Sif;csuf xnhfoGif;azmfjyrIonf tcsuftvufydkif; qdkif&m rSm;,Gif;rIrsm;ESihfom oufqdkifNyD; t,ltqtjrifoabm xm;rsm;ESifh oufqikd jf cif;r&Sad p&/ xdt Yk jyif ,if;wkjYH yef ajz&Si;f csuf onf uefYuGufonhf taMumif;t&mESihfom oufqdkifap&rnf/ (*) wkHYjyefajz&Sif;csufudk (24)em&DtwGif; odkYr[kwf tapmqkH; jzpfEkdif onhf tcsdefwGif xkwfvTihfay;&rnf/ xdkodkY azmfjy&mwGif rlvxkwf vTihfcJhonhf tpDtpOfESihf teD;qkH;tcsdefwGif xnhfoGif;xkwfvTihf& rnf/ 88/ wkjYH yefajz&Si;f csuu f kd xkwv f iT afh y;&ef jiif;y,fc&H onhf yk*K¾d vf odrYk [kwf tzGJUtpnf;onf aumifpDodkY wdkifMum;Ekdifonf/ tcef; (10) pDrHcefYcGJa&;qdkif&m jypf'Pfrsm; 89/ aumifpDu csrSwfxm;onhf pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? vdkifpifqdkif&m oabmwlncD surf sm;ESifh þOya'yg tjcm;jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuaf Mumif; awGU&Sd&onhf rnfonhf ½kyfjrifoHMum;ESihftoHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrIvkyfief; udkrqdk aumifpDu pDrHcefYcGJrIqdkif&m jypf'Pfrsm;csrSwfEdkifonf/ 90/ usK;vG e f r I od k Y r [k w f csKd ; azmuf r I twd k i f ; twmES i h f tBud r f t a& twGufay:rlwnfí tzGJUESihfaumifpDonf (u) tzGUJ onf aumifp\ D axmufcw H ifjycsujf zihf atmufyg pDrcH efcY aJG &; qdkif&m jypf'Pfrsm;csrSwfEkdifonf ( 1 ) ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif;0efaqmifrI vkyif ef;tm; tcsdefumv twdkif;twm wpfcktxd qdkif;iHhjcif;? ( 2 ) ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrIvkyfief; vdik pf ifoufwrf;wd;k jri§ &fh ef avQmufxm;rItm; jiif;y,fjcif;? ( 3 ) ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrI vkyfief; vdkifpiftm; ½kyfodrf;jcif;/ (c) aumifpo D nf atmufygpDrcH efcY aJG &;qdik &f m jypf'Pfrsm; csrw S Ef ikd o f nf( 1 ) owday;pm xkwfjyefjcif;? ( 2 ) Oya'udk csKd;azmufaMumif; ppfaq;awGU&Sdonhf ½kyfjrif oHMum;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; qdik &f mtpDtpOftm; umv wpfcktxd ,m,Dqdkif;iHhxm;jcif;?\ ( 3 ) ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT o fh nhf xkwv f iT cfh sed t f m; uefYowfjcif;? ( 4 ) pDrHcefYcGJrIqdkif&m'PfaMu; owfrSwfí ay;aqmifapjcif;/ 91/ (u) vkyfief;vdkifpif&&Sdolonf ,if;vdkifpifudk&&Sd&ef r½dk;ajzmihfaom oabmjzihf jzpfap? vdrfvnfvSnhfjzm;&ef tBuHjzihfjzpfap avQmuf xm;cJhaMumif; aomfvnf;aumif;? þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk qefu Y sií f aqmif&u G cf ahJ Mumif;aomfvnf;aumif; wpfenf; enf;jzihf

pdppfawGU&Sd&ygu aumifpD\ axmufcHcsufjzihf tzGJUonf ,if; vkyif ef;vdik pf ifukd ½kyo f rd ;f jcif; odrYk [kwf umvtuefY towfjzihf &yfqdkif;jcif; jyKEkdifonf/ ( c ) tzGUJ onf aumifp\ D axmufccH sujf zihf vdik pf ifukd ½kyo f rd ;f &mwGif atmufygtcsufrsm;udk xnhfoGif;pOf;pm;&rnf ( 1 ) yk'fr 34 wGif azmfjyxm;onhftwdkif; prf;oyfumv jynhf ajrmufNyD;aemuf ykHrSefxkwfvTihfrIudk rpwifEdkifjcif;? ( 2 ) aumifp\ D BuKd wifciG jfh yKcsurf &,lb½J yk jf rifoMH um;ESit fh oHxkwfvTihfjcif;udk okH;vMum &yfqdkif;xm;jcif;? ( 3 ) aumifp\ D BuKd wifciG jfh yKcsurf &,lbJ vdik pf ifukd tjcm;ol wpfOD;xHodkY vTJajymif;jcif;? ( 4 ) vIid ;f EIe;f pOf cGjJ cm;owfrw S rf EI iS fh vTr;f NcKH {&d,m owfrw S f csu?f pufrq I ikd &f m tajccHvt kd yfcsuEf iS fh ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxkwfvTihf jcif;qdkif&m ypönf;ud&d,mrsm; vdktyfrI tygt0if pHcsed pf ñ H eT ;f rsm; vkyif ef;qdik &f m pnf;rsO;f pnf; urf;rsm;? aumifpD\ pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESihf ½kyfjrif oHMum;ESihf toHxkwfvTihf jcif;qdkif&m Oya'yg jy|mef; csufrsm;tm; csKd;azmufjcif;/ 92/ pDrHcefYcGJa&;jypf'PfcsrSwfonhf 'PfaMu;aiGrsm;udk 0efBuD;Xme\ aiGpm&if;rSwpfqihf jynfaxmifpkb@m &efykHaiGodkY ay;oGif;&rnf/ tcef; (11) wm;jrpfcsufrsm; 93/ rnfolrQ oufqdkif&mvkyfief;vdkifpif &,ljcif;r&SdbJ ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrIvkyfief;wpf&yf&yfudk vkyfudkifjcif; rjyK&/ 94/ rnfolrQ oufqdkif&mvkyfief;vdkifpif oufwrf;ukefqkH;NyD;aemuf xyfrHoufwrf;wdk;jcif;r&SdbJ ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrI vkyfief; wpf&yf&yfudk qufvufvkyfudkifjcif; rjyK&/ 95/ þOya' yk'fr 51 ESihf 52 yg jy|mef;csufudk vdkufem&ef ysufuGufjcif; odkYr[kwf r½dk;ajzmihfaom oabmjzihf vdkifpifavQmufxm;jcif; r&Sdap&/ 96/ rnfolrQ vkyfief;vdkifpif½kyfodrf;jcif; odkYr[kwf umvtuefYtowf jzihf &yfqikd ;f jcif;jyKvyk x f m;pOf umvtwGi;f ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT jfh cif; 0efaqmifrI vkyfief;wpf&yf&yfudk vkyfudkifjcif; rjyK&/ tcef;(12) jypfrIeSihf jypf'Pfrsm; 97/ rnfolrqdk yk'fr 93 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsuf usK;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk trsm;qkH; usyfodef;ig;&mtxd aiG'PfcsrSwf&rnfjzpfNyD; jypfrIESihfwdkuf½dkuf oufqdkifaom ypönf;rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;,l&rnf/ 98/ rnfolrqdk yk'fr 94 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusK;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk trsm;qkH; usyfodef;wpf&mtxd aiG'PfcsrSwf&rnf/ 99/ rnfolrqdk yk'fr 95 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsuf usK;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk usyfodef;okH;&mtxd aiG'PfcsrSwf& rnfjzpfNyD; jypfrIESihf wdkuf½dkuf oufqdkifaom ypönf;rsm;udk jynfolYb@m tjzpf odrf;,l&rnf/ 100/rnfolrqdk yk'fr 96 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrx I if&mS ; pD&ifjcif;cH&vQif xdo k u l kd trsm;qk;H usyo f ed ;f ok;H &mtxd aiG'Pf csrSwf&rnf/ tcef;(13) ul;ajymif;a&;umvjy|mef;csufrsm; sm 101/ þOya' tmPmoufa&mufjcif;r&SdrDu aqmif&Gufvsuf&Sdaom ½kyfjrifoHMum;ESihf toHxkwfvTihfjcif;0efaqmifrI vkyfief;rsm;onf þOya' jy|mef;onhaf eYrS ESpEf pS t f wGi;f Oya'ESit fh nD ½kyjf rifoMH um;ESifh toHxw k v f iT fh jcif;0efaqmifrIvkyfief; vdkifpifavQmufxm;&,l&rnf/ 102/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESihf rudkufnDonhf oabmwlnDcsuf rsm;udk trsm;jynfoltusKd;pD;yGm;ESihfvnf;aumif;? þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESihf vnf;aumif; tnDjzpfap&ef vdktyfonhf jyifqifrIrsm; jyKvkyf&eftwGuf ,if; owfrSwfumvtwGif; tNyD;jyefvnfjyifqif aqmif&Guf&rnf/ 103/ þOya'tmPmoufa&mufjcif;r&SdrDu xkwfjyefcJhaom ½kyfjrifoHMum; ESit fh oHxw k v f iT jfh cif;vkyif ef;qdik &f m trdeaYf Munmpm? trdeEfY iS fh ñTeMf um;csuf rsm;ESihf oabmwlpmcsKyfrsm;onf þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESihf rqeYf usiforQ qufvufusihfokH;edkifonf/ 104/ þOya'twnfjyK jy|mef;onhf aeY&ufrS 12 v twGif; aumifpDudk zGJUpnf;&rnf/ tcef;(14) taxGaxG 105/ aumifpDonf Oya't& &yfwnfydkifcGihf&Sdonf/ w&m;pGJqdk ydkifcGihf ESihf w&m;pGJqdkcHydkifcGihf &Sdonf/ 106/ aumifpDonf wdkifMum;rIrsm;udk vufcHjcif;? ppfaq;jcif;ESihf qkH;jzwf csuu f kd vdu k ef maqmif&u G af pjcif;ESifh t,lc0H ifjcif;qdik &f m oD;jcm;vkyx f ;Hk vkyf enf;ESihf pnf;rsOf;rsm;udk a&;qGJxkwfjyefrnf/ 107/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef(u) 0efBuD;Xmeonf vdktyfygu jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm wlncD sujf zihf enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f ESifh pnf;urf;rsm;udx k w k jf yef Edkifonf/ (c) tzGJUESihf aumifpDwdkYonf vdktyfygu trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESihf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/ jynfoltrsm;od&dSavhvmtBuHjyKEdkifa&;twGuf azmfjyjcif;jzpfygonf/

rwf 13? 2014

vufxyf NyD;pD;jcif; &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (8)rdik cf ?JG a&TEiS ;f qDvrf;?trSw(f 962)ae OD;a[mifacgif-a':eef;xefw\ Ykd ajr;Bu;D ? OD;acgifa'gif-a':,G;D used w f \ Ykd om;Bu;D ? OD;tdu k v f Q-H a':,Of,Ofprd ;f wd\ Yk armif? armifa'gifvrG ;f -r'DZifbm? armifa'gifa[mif;-roDo0D if;? armifceG pf ikd ;f atmif? armifa'gif*Re;f wd\ Yk tpfuBkd u;D

armifa'gifacgif;(c)armif*Ref M.BA-Finance,U.S.A

aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;jcif;

txl;w&m;yGJ

yJcl;NrdKUae? OD;rsKd;ol-a':rmcsKdOD;wdkY\om;BuD;

armifatmifol&xGef;

B.Sc(Maths:)

ESifh &efukefNrdKUae? OD;ay:at;-a':wifwifaX;wdkY\orD;i,f

rqifUqifUvIdif

(B.Act)

wko Yd nf 9-3-2014 &ufwiG f ESpzf ufaomrdbaqGrsK;d rsm;a&SUarSmufwiG f aphpyf aMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

ESihf &efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? at;&dyo f m(1)vrf;? trSw(f 25^B)ae (OD;&ifa0a[mh)-a':vS&w D \ Ykd orD;axG;? udx k eG ;f &D? udak rmifarmifwif(c)udx k eG ;f atmif-a'gufwmrsKd ;rsKd ;vGiw f \ Ykd nDri,f

rcifarZif(c)rD;ar B.A(English)

wdu Yk kd rdbwd0Yk wå&m;&So d nft h wdik ;f xdr;f jrm;r*FvmaqmifEiS ;f Ny;D jzpfygí]]r*Fvm{nfh cHy}JG }udk 12-11-2013&uf (t*FgaeY)wGif Traders Hotel wGif {nfch aH uR;arG;Ny;D jzpfygí 7-3-2014&uf (aomMumaeY)wGif c½dik w f &m;olBu;D OD;pd;k vGi\ f a&SUarSmufwiG f vufrw S f a&;xd;k Ny;D pD;ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armifa'gifacgif;(c)armif*Ref-rcifarZif(c)rD;ar

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;? uHjrifausmif;wdu k üf t&SiÓ f P'óe(Ak'*¨ ,m)? wuúov D "r®mp&d,? 0de, 0d'l? B.A(Buddhism),M.A(Philosophy),Ph.D(Thesis)t&SifjrwfrS 2014 ckEpS ?f rwfv(16? 17? 18) (we*FaEGaeY)rS t*FgaeYxd (3)&ufwikd w f ikd f npOf(7) em&DrSpí txl;w&m;yGJ a[mMum;rnf jzpfygonf/ "r®'getvSL&Sif rdbrsm;jzpfaom OD;xGef;
&efukef0dZÆmodyÜHwuúodkvf "mwkaA'? ukefxkwf"mwkaA' (1975-79) ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ (ZD0dw'ge vlrIulnDapmifha&Smufa&;toif;)rS zd w f M um;tyf y gonf /

ajrmufOuúvmyNrKd eY ,f tru(10)\ pwkw¦tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ

aEG&moDtajccH? tqifhjrifha&ul;oifwef;rsm;ESifh pae? we*FaEG txl;oD;oefY a&ul;oifwef;rsm; zGifhvSpfoifMum;ay;aeygonf/ txl ; tpD t pOf à a&ul;NydKifyGJ usif;yay;rnf/ xdkufwefpGm qkcsD;jr§ifhrnf/ trsKd;orD;rsm;twGuf jrefrmhvufa&G;pif(rESif;ESif;td)udk,fwdkifoifMum;ay;rnf/ wuúodkvfa&ul;uef(tif;vsm;vrf;)? pdrf;vef;pdkajyyef;jcHteD;? zkef;-09-73105276? 09-31062549

jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusix Uf ;Hk uk"d Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-20) rEåav;c½kid w f &m;½k;H awmfü 2014 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 8 a':at;at;0if; ESihf OD;vjynf[ h ed ;f w&m;Nyd K if w&m;vkd rEÅav;NrKd U? atmifajrompHNrKd Ue,f? 18vrf;? 80_81vrf;Mum;? (5)vTm? uefx½ku d f wku d (f b,fbufjcrf;)ae OD;vjynf[ h ed ;f (,ckae&yfvyd pf mrod)odap&rnf/ oift h ay:ü w&m;vkd a':at;at;0if;u jrefrmh"avhx;Hk wrf;Oya't& vifr,m; uGm&Si;f jywfpaJ y;apvkad Mumif;ESihf avQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd dk acsyajymqkEd idk f ol oifu h , dk pf m;vS,½f ;Hk tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nfh tcsurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gapíjzpfap? 2014ckEpS ?f rwfv 19&uf? (1375ckEpS ?f waygif;vjynfah usmf 4&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txuf u trnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q JG cdk suu f dk xkacs&iS ;f vif;&ef ½k;H okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifoad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysuu f u G f cJv h Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrrhf nf/ ¤if;tjyif w&m;vku d Munf½h I vko d nfh pm&Gupf mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKypf mwrf; tp&So d nf wdu Yk dk oifEiS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , dk pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrqkid rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f azazmf0g&Dv 26 &uf þ½k;H wHqyd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d (pkpk0if;) xkwfay;vkdufonf/ wGJzufc½kdifw&m;olBuD;(2) rEÅav;c½kdifw&m;½kH;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f tru(10) ausmif;om;? ausmif;ola[mif; rsm;\ pwkw¬tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 27-3-2014&uf (Mumoy aw;aeY)eHeuf 9 em&DwGif tru(10)ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí tylaZmfcH? q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;
q&mr a':cifoDwmpef; (M.Sc.Physic) (B.Sc Hons:)

ocsFm? ½lyaA'? (3)vjywf 12-3-2014 &ufzGifhrnf/ vc (1)bmom 8 aomif; No.129(A)? ajrnDxyf? 51vrf;(tv,f)? zke;f -09-250357223? 01-290221

jznfpU u G zf wf½yI g&ef 8-3-2014 &uf aMu;rko H wif;pm pmrsufESm(12)yg uefYuGufEdkifaMumif; aMumfjimwGif trnfaygufrsm;rSm OD;cif armifcsKd«12^vrw(Edkif)013248»ESifh OD;Munfaz(c)uR0d u S «f 12^vrw(Edik )f 015 770»[k jznfph u G zf wf½yI g&ef/

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 13)? vlae&yfuu G t f rSwf (13)? ajruGut f rSw(f 11)? arwåmvrf;[kac:wGiaf om (tvsm;_teH) ay(40_60)? {&d,m (2400)pwk&ef;ay&Sd OD;aX;atmif trnfayguf ESpf (60)*&efajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGihf rsm;tm;vk;H wdu Yk kd w&m;0ifa&mif;csyikd cf iG &hf o dS l a':at;jrif«h 12^wre(Edik )f 051903»xHrS uREyfk f \rdwaf qGu a&mif;zd;k aiGwpfpw d w f pfa'otm; ay;acs0,f,x l m;ygonf/ tqdyk g ajruGuf ta&mif;t0,fEiS phf yfvsO;f í ydik af &;qdik cf iG &hf o dS l rnforl qdk uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk om taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG uREyfk w f x Ykd o H Ykd þaMumfjimpmygonfah eYrS (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ tu,fí owfrw S u f mvausmv f eG yf gu ta&mif; t0,ftm; tNy;D owf qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/ OD;at;aZmfrif; (LL.B) OD;wifxG#f H.G.P,LL.B (Advocate) txufwef;a&SUae(pOf-28514) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5760) a':jrwfoDwmatmif (LL.B) a':MumndKESif;&nf(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-32418) txufwef;a&SUae(pOf-34416) trSwf(132)? yxrxyf? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-73119256? 09-73180884? 09-73135745? 09-43198320

uG,fvGeftedpöa&mufoGm;NyD;aom uefawmhcH jrwfq&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;aezuf(1975-79 "mwkaA'^ukex f w k "f mwkaA')ausmif;om;^olrsm; twGu&f nfp;l í aumif;rIuo k v kd jf yKvyk ?f trQay;a0rnfjzpfygojzifh atmufyg tpDtpOftwdkif;
jiif;csux f w k &f efor®epf m (w&m;rusix Uf ;Hk uk"d Oya'trde-hf 5? enf;Oya'-1ESi5Uf )

rvIdifNrdKYe,fw&m;r½kH;ü 2013 ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 9 OD;cifarmif w&m;vkd

ESihf

a':cifjrif-h yg(28) w&m;Nyd K if r sm;

(1) OD;aZmf0if;(b)OD;wifarmif trSw(f 779)? jrrÍÆLvrf;?29 &yfuu G ?f ajrmuf'*k?H &efuek Nf rKd U (2) OD;aZmfrif;(b)OD;wifarmif? trSw(f 117)? uefom,m(1)vrf;? 35&yfuu G ?f ajrmuf'*k?H &efuek Nf rKd U (3) a':ñGeñ Yf eG 0Yf if; (b)OD;wifarmif trSw(f 139)? *E¨rmvrf;? urÇmat;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U (4) ukad tmifausmaf Zm(c)vif;vif; (b)OD;0if;atmif? vGKd iaf umfa&tm;vQypf pfprD u H ed ;f ? trSw(f 3)? vGKd iaf umfNrKd Ue,f? u,m;jynfe,f (5) rvJv h (hJ c)vJv h ahJ t;(b)OD;vSjrifh vGKd iaf umfa&tm;vQypf pfprD u H ed ;f ? trSw(f 3)? vGKd iaf umfNrKd Ue,f? u,m;jynfe,f (6) ukad tmifaevif; (b)OD;tke;f armif? rD;&xm;pma&;? jrpfBu;D em; blwm? jrpfBu;D em;NrKd U (,ckae&yfvyd pf mrodorl sm;)odap&rnf/ oifwdkYtay:ü OD;cifarmifu tarGykHypönf;pDrHcefYcGJay;apvkdrI &vkdaMumif;ESifh avQmufxm;pGq J cdk su&f o dS nfjzpfí oifu, dk w f idk jf zpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;Bu;D onfph um;t&yf&yfwu Ykd dk acsyajymqkEd idk o f l oifu h , dk pf m;vS,f ½k;H tcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? okw Yd nf;r[kwf ¤if;trIEiS phf yfqidk o f nft h csurf sm;ukd acsyajymqkEd idk o f w l pfO;D wpfa,muf ¤if;a&SUaeESiyhf gíjzpfap? 2014ckEpS ?f {Nyv D 3&uf(1375ckEpS ?f wefc;l vqef; 4&uf)rGe;f rwnfrh 1D 0em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So d l w&m;vkpd q JG cdk suu f dk xkacs &Si;f vif;&ef ½H;k okv Yd ma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifwo Ykd ad p&rnfrmS txufuqkcd o hJ nfah eY&uf wGif oifwrYdk vma&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifwu Ykd , G &f mwGif jiif;csurf sm;ukd xkwaf y;vdrhf rnf/ ¤if;jyif w&m;vku d Munf½h v I o dk nfrsm;ESihf oifwu Ykd xkacswifjytrSjD yKvo dk nfh pmcsKyf pmwrf; tp&So d nfwu Ykd dk oifwEYkd iS t hf wl ,laqmifvm&rnf/ okw Yd nf;r[kwf oifu h , kd f pm;vS,af &SUaevufxufwiG f xnft h yfyv Ydk u dk &f rnf/ oifwu Ykd xkacsvmT wifoiG ;f vkv d Qif trIrwkid rf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/ 2014ckEpS ?f rwfv 6&uf? þ½k;H wHqyd ½f u dk Ef ydS í f uREyfk v f ufrw S af &;xk;d xkwaf y; ol Z mat; vkdufonf/ Nrd K Ue,f w &m;ol B uD ; rvIdifNrdKUe,fw&m;½kH;

rwf 13? 2014

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

a'gufwma':cif
touf ( 83)ES p f &efukefNrdKU? trSwf-38(u)? rOÆLvrf; oG,(f 2)? yg&rD? &efuif;NrKd Ue,fae OD;armif armif*sr;f -a':a':bDw\ Ydk orD;? «a'gufwm OD;wifEh id k (f q&m0efBu;D -Nird ;f )»\ cspv f pS mG aom ZeD;? a'gufwmoufEidk Of ;D -a':qkocD idk ?f Dr.cif Or®mEkid -f OD;atmifrsK;d vwf? Dr. nDnED idk -f Wan d o f &l -a':csKcd sKpd ed f wk\ Yd Arfah Nadtiah? OD;Eki cspv f pS mG aom arG;ordcif? ajr; 11 a,muf wkdY\tbGm; a'gufwm a':cif
ESajrmwo-aMuuGJ&jcif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

udkausmfodef;

a':oef;oef; «ygarmu©^XmerSL;(Nird ;f )? aq;bufqikd &f m enf;ynmwuúov kd »f (86) ESpf uG,v f eG af Mumif; Mum;od&í rdom;pkEiS x hf yfwl aMuuG&J ygonf/ a&m*gaA'q&m0ef r sm;tzG J U jref r mEd k i f i H q &m0ef t oif ;

touf ( 58)ES p f

(armfvNrdKif) (5-3-2014) f m;
0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmOD;rsKd;wifh "mwfa&mifjcnf txl;ukq&m0efBuD; (Nidrf;) &efukefaq;½kHBuD;

touf ( 85)ES p f

jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef; atmfww kd ,fvzD ek ;f Xme? tif*sief , D mcsKyf a':cs,&f D rsK;d wif\ h zcif a'gufwmOD;rsK;d wifh ("mwfa&mifjcnf txl;ukq&m0efBu;D -Nird ;f )onf 103-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sdygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;oef;xGef;? a':jrifhjrifhpef; tif*sifeD,mcsKyf(ta0;quf) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'guw f mOD;rsK;d wifh touf ( 85)ES p f a':cs,&f rD sK;d wifh (tif*sief , D mcsKy?f atmfww k d ,fvzD ek ;f ? jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;)\ zcifBu;D a'gufwm OD;rsK;d wifh (txl;ukq&m0efBu;D -Nird ;f ? "mwfa&mifjcnfXme)onf 103-2014 &uf eHeuf 3;30 em&DwiG f c&pfawmfü tdyaf ysmo f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ t&mxrf;? 0efxrf;? trIxrf;0efxrf;rsm;? atmfwdkw,fvDzkef; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a'gufwmOD;rsKd;wifh touf(85)ESpf a':cs,f&DrsKd;wifh (tif*sifeD,mcsKyf? atmfwdkw,fvDzkef;? jrefrmh qufo, G af &;vkyif ef;)\ zcifBu;D a'gufwm OD;rsK;d wifh (txl;ukq&m0efBu;D -Nird ;f ? "mwfa&mifjcnfXme)onf 10-3-2014&uf eHeuf 3;30em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/ jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? ausmif;? "r®m½kH'g,dumrBuD;

a': jrifUjrifU(c)a': rdrdaqG touf ( 65)ES p f csi;f wGi;f toif;(&efuek )f \ 'k-Ouú| OD;atmif0if;\ cspv f pS mG aomZeD; a':jrifjh rif(h c) a':rdrad qGonf 8-3-2014&ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':&if&ifaX; (tv,fwef;jyq&mr-Nidrf;) tru(3)A[ef;? rlvGef ausmif;awmfBu;D ESiw hf ynfrh sm;tay: apwemxm;vsuf wm0efausyeG pf mG oifMum; jyoay;cJyh gaom q&mr a':&if&ifaX;(54)ESpo f nf 9-3-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ tru(3) A[ef; (rlvGef) ausmif;tkyfq&mrBuD; q&mrrsm;ES i f h w ynf h r sm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; udrk if;&Jrif;(armfvNrKd i)f touf(46)ESpf B.Com (1985-92) arcaqmifausmif;om;a[mif;onf 8-3-2014&uf(paeaeY) nae 6;10em&DwGif uG,fvGeftedpöa&mufoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ arcaqmifazmifa';&Sif; 0rf;enf;aMuuGJjcif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD; odkufxGef;(Nidrf;) B.E (Civil) (65intake)

touf ( 66)ES p f oli,fcsi;f 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D odu k x f eG ;f (Nird ;f )onf 8-3-2014&uf (paeaeY) eHeuf 9em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; &efukefpufrIwuúodkvf? (1964 ESifh 1965) aMuuGJ&ygonf/ yxrESpf ausmif;om;^ola[mif; ol i ,f c sif ; rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':oef;pdef (rk'kH^armfvNrdKif) touf ( 83)ES p f a'gufwm OD;ode;f atmif (uxdu? "mwkaA'Xme? &efuek w f uúov kd -f Nird ;f )\ZeD; a':oef;pdeo f nf 6-3-2014 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ armfvNrdKifaumvdyf (1974-78) "mwkaA' (t"du)ausmif;ol? ausmif;om;rsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;ausmf0if;(Nidrf;) Munf;^10760 touf ( 86)ES p f jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief; omauwqdyfcHwHwm;? ukefaowåmXmerS a':Zifow D mausm0f if;(,k'g) (ti,fwef;pma&;)\ zcif Adv k rf LS ;ausm0f if;(Nird ;f )? touf (86)ESpfonf 8-3-2014&uf (paeaeY) nae 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ refae*sif;'g½dkufwmESifh 0efxrf;rdom;pkrsm; jrefrmhMu,fig;yGifhoabFmvkyfief;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; wmarGNrdKUe,f?arwåmnGefY&yfuGuf?rpdk;&drfausmif;wdkufBuD;\ OD ; pD ; y"meem,uq&mawmf

b'´EåZm*&r[max&f odu©mawmf(86)0g? oufawmf(106)ESpf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? arwåmnGe&Yf yfuu G ?f rpd;k &draf usmif;wdu k \ f OD;pD;y"me em,u q&mawmf b'´EZÅ m*&r[max&fonf «1375ckEpS ?f w aygif;vqef;(8)&uf»?83-2014(paeaeY)wGifb0ewfxH ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; EkdifiHausmf"r®uxdua&TNrdKifq&mawmfOD;Mobmombd0Ho odu©mawmf(55)0g? oufawmf(76)ESpf o.p.t"r®mp&d,'DCedum,ygVdyg&*l rGejf ynfe,f? armfvNrKd iNf rKd U? a&Tawmif&yf? usKu d o f v’eb f &k m;? taemufbufrck t f eD; a&TNrdKifax&m0go 0g;c,frausmif;wdkufBuD;\ OD;pD;y"me r[mem,u EkdifiHausmf "r®uxduq&mawmf b'´EMÅ obmombd0o H (o.p.t"r®mp&d,? 'DCedum,ygVdyg&*l) odu©mawmf (55) 0g? oufawmf (76)ESpfonf (1375ckESpf? waygif;vqef;7&uf) n9;30em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzihf
OD;vSjrifU (85 85)ESpf 85 &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? atmifaZ,svrf;? trSw(f 82)ae (OD;pdeaf omf-a':apmtdr)f wd\ Yk om;? (OD;baomf- a':apmuif;)wd\ Yk om;oruf? (a':apm&D)\cspv f pS mG aom cifyeG ;f udak e0if;(acwå-*syef)? a':pef;pef;&D-OD;armifarmifat;? udck ifaZmf(acwå-*syef)wdYk \arG;ozcif? r,k,ak omf? armifaZmfoufrsKd ;wd\ Yk tbd;k onf 10-3-2014 (wevFmaeY) eHeuf5;50em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 14-3-2014(aomMumaeY) eHeuf11em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS rdwaf qGo*F[taygif;wdt Yk m; today;taMumif;Mum; usef&pfolrdom;pk tyfygonf/

0rf;enf;aMuuGJjcif; a'gufwmOD;rsKd;wifh touf ( 85)ES p f a':cs,f&DrsKd;wifh (tif*sifeD,mcsKyf? atmfwdkw,fvDzkef;? jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;)\ zcifBuD; a'gufwm OD;rsKd;wifh (txl;ukq&m0efBuD; -Nidrf;? "mwfa&mifjcnfXme)onf 10-3-2014&uf eHeuf 3;30em&DwGif c&pf a wmf ü td y f a ysmf o G m ;aMumif ; Mum;od & ygojzif h rd o m;pk E S i f h t wl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ qufoG,fa&;ESifhowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? ausmif;? "r®m½kH'g,dumrBuD;

a': jrifUjrifU(c)a': rdrdaqG touf ( 65)ES p f

OD;atmif0if;\ cspv f pS mG aomZeD;? Adv k rf LS ;xl;atmif0if; (wyfrawmfaq;wuúov kd )f a'gufwmESif;vGifOD; (aq;-1)? udkNzdK;atmif0if;? rcdkifpE´matmif0if;wdkY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif a':jrifhjrifh(c) a':rdrdaqGonf 8-3-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwl txl;0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Oya'a&;&maq;ynmXmerdom;pk? wyfrawmfaq;wuúodkvf

0rf;enf;aMuuGJjcif; [,f&&D iS ;f oef(h c)rD;tdak v; touf(1)ESpf (7)v OD;cdik af ZmfO;D -a':cifcsKv d iG (f 'dik ;f rGe;f pwm;ukrP Ü )D wd\ Yk cspv f pS mG aomorD; av;onf 4-3-2014&uf rGef;vGJ 12;20em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ orm"d- a&mif;0,fa&;rdom;pkESifh q&mr-a&mif;0,fa&;rdom;pk atmifyef;NrdKU/

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;armifarmifjzL

OD;cspaf qG

touf ( 49)ES p f &efukefwdkif;a'oBuD; ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif; (bk&ifah emifuek pf nf'ikd )f tvkyt f rIaqmiftzGUJ ? tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfaom toif;om;trSw?f A2686 OD;armifarmifjzLonf 9-3-2014&uf(we*FaEGaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ tvkyftrIaqmiftzGJU &efukefwdkif;a'oBuD;? ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrI vkyfief;&Sifrsm;toif;

touf(82)ESpf Strong Co.,Ltd rS OD;az0if; (MD) - a':vif;vif;jrifh (Director)\ zcif OD;cspfaqG touf(82)ESpfonf 8-3-2014

(paeaeY)n 9 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Strong Co.,Ltd rS 0efxrf;rsm;

2014 ckESpf? rwf 13&uf? Mumoyaw;aeh

yk*Ha&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfa'o&Sd a&Tpnf;ckHapwDawmfBuD;ydkif vrf;rawmf ESpfxyfwdkuftm;iSm;&rf;rnf rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? anmifO;D c½dik ?f anmifO;D NrKd U&Sd ordik ;f 0if a&Tpnf;ckaH pwDawmfBu;D ydik f anmifOD;NrdKU? rPdpnfolaps;BuD;\taemufbuf? trSwf(4)&yfuGuf? qkHukef;&yf? vrf;rawmfwGif wnf&Sdaom ESpfxyfwdkuf taqmufttkHudk 1-4-2014 &ufrS pwifí (3) ESpfpmcsKyfjzifh iSm;&rf;rnfjzpfygonf/ iSm;&rf;vdkolrsm;taejzifh avQmufvTmykHpHudk 25-3-2014&uf nae 4 em&D aemufq;Hk xm;í a&Tpnf;ckaH pwDawmf b@mawmfxed ;f a*gyutzGUJ ½k;H odUk wifoiG ;f Muyg&ef ESifh 26-3-2014 &uf eHeuf 9;30 em&DwGif pay:aiGusyf 10odef; (usyfwpfq,fodef; wdwd) wifoGif;í aps;NydKifavvHpepfjzifh b@mawmfxdef;a*gyutzGJU½kH;wGif usif;y jyKvkyfrnfjzpfaMumif; aMumfjimtyfygonf/ avvHpnf;urf;rsm;udk tao;pdwfod&Sdvdkygu a*gyutzGJU½kH;odkY ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;Edkifygonf/ a&Tpnf;ckHapwDawmfjrwfBuD; b@mawmfxdef;a*g yutzGJ Y ? anmifOD;NrdKU/ zkef;-09-2007303? 09-6501142? 061-60825

(jrpfBuD;em;? Aef;armf? rdk;aumif;)toif;rsm;\

zciftrnfreS f

*kPylZmobif

ausmufyef;awmif;NrKd U? av;&GmtajccH ynmtv,fwef;ausmif;? t|rwef;(B) rSrtdtad X;\ zciftrnfreS rf mS OD;[efwif «9^uyw(Edik )f 173568»jzpfygaMumif;/ OD;[efwif«9^uyw(Ekdif)173568»

2014 ckESpf? EdkifiHawmfrS qufuyfonfUomoemawmfqdkif&m bGYJ wHqdyfawmf& ucsifjynfe,frS q&mawmfrsm; 1/

t*¾r[my@dw bGJUwHqdyfawmf b'´EeÅ m*dE?´ NrKd Ury&d,wåpd moifwu kd ?f trSwf(4) &yfuGuf? a&TulNrdKU/ 2 / t*¾r[m*E¦0gpuy@dw bGJUwHqdyfawmf b'´EaÅ uwkrmvm? "r®&udw © 0ef;odak usmif;wdu k ?f &Sr;f pkajrmuf&yfuu G ?f jrpfBu;D em;NrKd U/ 3 / r[mo'¨r®aZmwdu"Z bGJUwHqdyfawmf b'´EaÅ &0w? ax&0g'Ak'o ¨ momemjyKausmif;wdu k ?f 0dik ;f armfNrKd Ue,f/ 4 / ur®|memp&d, bGJUwHqdyfawmf b'´EMÅ obmo? tzGUJ cGt J rSw(f 374)? rd;k ukw"f r®&yd o f mausmif;wdu k f &rfy&l yfuu G ?f jrpfBu;D em;NrKd U/ txufyg q&mawmft&SifoljrwfwdkUtm; &efukefa&muf jrpfBuD;em;toif;? Aef;armftoif;? rd;k aumif;toif;wdUk rS atmufygtpDtpOftwdik ;f ylaZmfyu JG si;f yrnf jzpfygí ucsijf ynfe,fo^l e,fom;rsm;
zdwfMum;tyfygonf

&cdik jf ynfe,f"r®m½Hk xde;f odr;f apmifah &Smufa&;a*gyutzGYJ (&efuek )f (27)Budrfajrmuf *kP0dod|ylZmr*FvmyGJ zdwfMum;vTm

txu(2)urm&Gw(f ,cif pdeMYfo*wfpwif;) ausmif;ol? ausmif;om; a[mif;rsm; (1975-2014)\ (5)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJtm; atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfygojzifh tNird ;f pm;ausmif;tkyf q&m? q&mrBuD;rsm;? tNidrf;pm; q&m^q&mrBuD;rsm;ESifh vuf&Sd wm0efxrf;aqmifqJ (touf 45ESpfESifhtxuf q&m? q&mr)rsm; tm;vHk;rysufruGufwufa&mufEdkifyg&efESifh ausmif;om;^ ola[mif; rsm;rSvnf; tm;vHk;yg0if*g&0jyKEdkifyg&ef av;pm;pGmjzifh zdwfMum;tyf ygonf/ aeY&uf - 27-3-2014&uf(wyfrawmfaeY) ae&m - u&0dufeef;awmf(uefawmfBuD;) tcsdef - nae(4)em&DrS tcrf;tem;pwifygrnf/ pHkprf;&ef zkef; - 09-5060166? 09-448036450? 09-5036675? 09-5144958? 09-5169728 tmp&d , yl a Zmf y G J j zpf a jrmuf a &;aumf r wD

2014ckESpf (1375ckESpf)? jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf tpd;k &rS qufuyfvLS 'gef;tyfEiS ;f jcif;cH,al wmfrMl uaom omoemawmf qdkif&mbGJUwHqdyfawmf&? &cdkifEG,fzGm;q&mawmft&Sifoljrwfrsm;ESifh xl;cRe&f [ef;awmfrsm;wdt Yk m; &cdik jf ynfe,f"r®m½Hk a*gyutzGUJ rS Bu;D rSL; í &efukefNrdKU&Sd &cdkifvlrIa&;? bmoma&;toif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&Si'f g,um? 'g,dumrrsm; pkaygif;usi;f yjyKvyk rf nfh ]](27)Burd f ajrmuf *kP0dod|ylZmr*FvmyGJ}}udk (1375ckESpf? waygif;vjynfhausmf 2&uf) 17-3-2014&uf (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwiG f &cdik jf ynfe,f "r®m½Hkü crf;em;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh &cdkifol? &cdik o f m;rsm;ESihf tvSL&Sif 'g,um?'g,dumrrsm; zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap
0do'k w d¨ &m;pcef;yGJ {&m0wDwkdif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU? rkqdk;uGif;aus;&Gmtkyfpk? anmifav;yif&yf ]]0dok'¨dr[mNrdKifur®|mef;ausmif;(0g;ausmif;)}} oMuFef0dok'¨d w&m;pcef;yGJESifh pkaygif;'kv’b &[ef;? udk&if? oDv&Sif 0wfyu JG kd 13-4-2014 &ufrS 16-4-2014 &ufxd usi;f yrnfjzpfygí today;zdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&efzkef;eHygwf -09-49742376? 09-49735327? 09-250432050

]toifUae}wkdufcef;a&mif;rnf(yJGpm;rvkd) 1/ prf;acsmif;ay(25_60)? 7vTm? uRe;f ygau;? a
wdk,kdwmvdkufx&yfum;rsm; a&mif;&ef&Sdonf/ 96,97, 2000 DIESEL MANUAL 1000Kg

zkef;-09-5117580? 09-5415125

ajruGu0f ,fvo kd nf wmcsDvdwfwGif ajruGuf 0,fvo kd nf/ zke;f -09- 31833456

uefu h u G Ef idk yf gonf &efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-(5)? vlae&yfuGuf trSw(f 5)? ajruGut f rSw-f (437)? ajr{&d,m(2400) pwk&ef;ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd trSw-f 437? yif;,(13)vrf;? 5-&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U[k ac:wGiaf om tdrt f ygt0iftusKd ;cHpm;cGit hf m;vH;k tm; w&m;0if vuf0,f trnfaygufyikd q f idk o f l OD;pd;k vGiaf tmif «12^Ouw(Edik )f 046608» xHrS uREykf \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odyYk gí tqdyk gajruGuEf iS ahf jruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfEiS hf ywfoufí qdik af &;qdik cf iG &hf o dS rl nforl qdk þaMunmcsuyf gonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f cdik v f akH om taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREyfk x f u H efu Y u G Ef idk yf gonf/ ¤if;&ufaeYaemufyikd ;f wGif Oya'ESit fh nD w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;udk w&m;0ifjyKvyk cf sKyq f rkd nfjzpfygaMumif; vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ a':rdk;rdk;at;(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L))WIPO,DL-101 Switzerland (pOf-8558) (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf-1176(4-vTm^bD)? orm"dvrf;? arwåmnGefY? wmarGNrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; -09-425358270

taxGaxGu, dk pf m;vS,v f pJT m½kyo f rd ;f jcif; uReaf wmf OD;aX;cif«12^A[e(Ekid )f 058534»rS 22-8-2012&ufwiG f &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfykHwif½Hk;ü taxGaxGukd,fpm;vS,f vTpJ mtrSw-f 14316^2012jzihf a':cifrmndK«11^&Ae(Ekid )f 001230»odkY vTJtyfxm;aom taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf ½kyfodrf;aMumif; aMunmtyfygonf/ OD;aX;cif«12^A[e(Ekdif)058534»

rwf 13? 2014

toufarG;0rf;ausmif;twGufjzpfap? rdrd rdom;pktwGufjzpfap oifxm;yg/

at;rGef&wem trsKd;orD;tyfcsKyfoifwef; a':cif0if;&D B.A,B.Ed trSwf-39(*)? atmifaZ,svrf;rBuD;? ausmufukef;rD;yGdKifhteD;? &efuif;NrdKUe,f tdro f if/ / (wmarG? oCFe;f uRe;f ? &efuif;? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? A[ef;) e,frSvlrsm;twGuf taqmif&Sdonf/ zkef;-579825? 564736? 09-420320368? 09-420006809

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yf uGut f rSw-f 25? ajruGut f rSwf 980^u? ajr uGuw f nfae&mtrSw(f 980^u)? pnfyifvrf;? (25)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? (a':ñGeñ Yf eG aYf r)«12^pce(Edik )f 014498»trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':ñGeñ Yf eG aYf ruG,v f eG o f jzifh OD;jroef;«12^ pce(Edik )f 014496»u wpfO;D wnf;aomcifyeG ;f awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif; t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 13? 2014

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? "mwftm;ydv Yk w T af &;pDru H ed ;f rsm;XmerS &cdik jf ynfe,ftwGi;f aqmif&u G v f su&f o dS nfh 230auAGD "mwftm;vdik ;f wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf vdt k yfvsu&f adS om bdvyfajrrsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh pDru H ed ;f vkyif ef;cGirf sm;odYk tcsed f udu k f 0,f,yl aYkd qmifvykd gonf/ wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf - 12-3-2014&uf wif'gydwrf nf&h uf - 10-4-2014&uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00em&D wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pHpk rf;0,f,El ikd yf gonf/ vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf(27)?aejynfawmf/ zk e f ; -067-410209? 410282

jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;

trnfrSef

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU(UMFCCI)

&efuek NfrKdU? omauwNrKdUe,fae rSwyf w k H if trSwf «12^ouw(Edkif)068032»udkif aqmifol &D&DaxG;\ trnfrSefrSm a':cifaxG;&Djzpfygonf/

awmifBu;D NrKd Ue,f? xDacgif;awmif&mG ae? reef;uDatmif\tz Edik if o H m;trSw«f 13^ wue(Edik )f 158411»udik af qmifol cGeaf rmif (c)OD;vSarmifonf wpfOD;wnf;om jzpfaMumif;/

Tel:(951)218451, 01-2300159, Fax:(951) 218451

today;aMunmcsuf(8^2014) (2014ckESpf? rwfv 7&uf) tqifhjrifhvuf0wf&wemta&mif;qdkifavQmufvTmrsm;ac:,ljcif; 1/ jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;csKyf toif;0if^toif;om;rsm; avQmufxm;Edik yf g&ef atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf(u) qdik cf ef;wnfae&m - jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGcJ ef;r(ajrnDxyf) trSw(f 68)? urÇmat;apwDvrf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f?&efuek Nf rKd U/ (c) qdik cf ef;ta&twGuf - (36)cef;

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(532-bD)? *E¨rmvrf;? ajruGut f rSw(f 165^C)[kac:wGiaf om (ay100_ 51ay)tus,t f 0ef;&Sd ESp(f 60)*&ef ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&St d rd t f ygt0if tusKd ;cHpm;cGit hf &yf&yfw\ Ykd rlvtrnfaygufol a':rdrdwifxHrS t&yfpmcsKyfjzifh0,f,lNyD; udk,fpm;vS,fpm&&Sdxm;í vuf&Sdydkifqdkifol jzpfaom OD;0if;xifatmif«9^r&w(Edik )f 003263»udik af qmifox l rH S uREykf \ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf a&mif;zd;k aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;ajruGuEf iS t hf usKd ;cHpm;cGiw hf u Ykd kd ta&mif;t0,fjyKvyk jf cif;ESiyhf wfoufí uefu Y u G f vdo k rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYr(S 7)&uftwGi;f uREykf x f o H Ykd taxmuftxm;pm&Guf pmwrf;rl&if; ckid v f pkH mG jzifh vma&mufuefu Y u G Ef ikd af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ uefu Y u G rf nfo h l r&Syd gu owfrw S &f ufjynfah jrmufNy;D aemufwiG f ta&mif;t0,fNy;D qH;k onf txd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; vTJtyfnTefMum;csuft&aMunmtyfygonf/ OD;xifvif;Edkif(LL.B,D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7112) ½Hk;-wkduf(9^11)?tcef;trSwf(005-B)? 36vrf ; ? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/ hp:09 09 5039306

tvsm; 13ƒay_teH 12ay_tjrifh 9ay wpfvvQiu f sy(f 8)ode;f 10-3-2014&uf 25-3-2014&uf(16;00)em&D (owfrw S cf sux f uf aemufus ay;ydv Yk maomavQmufvmT rsm;udk vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g) (q) avQmufvmT xkw, f &l ef - jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sif ESiw hf ifoiG ;f &efae&m toif;csKyf (&efuek ^f aejynfawmf) 2/ avQmufvmT yHpk rH sm;udk 10-3-2014&ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f xkw, f El ikd yf gonf/ 3/ od&Sdvdkaom tcsuftvufrsm;udk &efukefzkef;(01 218451? 01-2300159)ESifh aejynfawmfzek ;f (067-432381)odYk qufo, G f pHpk rf;Ekid yf gonf/ jref r mEk d i f i H a usmuf r suf & wemvk y f i ef ; &S i f r sm;toif ; csKyf (*) qdik cf ef;tus,t f 0ef; (C) qdik cf ef;iSm;&rf;c (i) avQmufvmT pwifvufcrH nfah eY (p) avQmufvmT ydwo f rd ;f rnfah eY

-

Entrepreneurship Development Training Program GIZ-PSD ESifh SME Centre wdkYrS yl;aygif;jyKvkyfrnfh ]]CEFE Methodology}}toHk;jyKoifMum;rnfh ]]Basic Business Skills Improvement}} oifwef;udk atmufygtpDtpOftwdkif; jyKvkyfrnf jzpfygaomaMumifh pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqdk atmufygvdyfpm

twdkif; pm&if;ay;oGif;NyD; wufa&mufEdkifygonf/ oifwef;umv/

/ 2014ckESpf?rwfv 17&ufrS 21&uftxd

oifwef;csed /f

/ eHeuf 9;00em&DrS nae 5;00em&Dtxd

oifwef;ae&m/

/ SME Center, 35 B/15, New University Avenue Road, Bahan Township, Yangon.

oifwef;aMu;/

/ usyfwpfodef;? yxrqHk;pm&if;ay;oGif;ol(10)a,mufudk (50%)avQmhay;rnfjzpfygonf/

pm&if;ay;oGi;f &rnfah e&m/

/ Room(901),Entrepreneurship Development Program Team,GIZ-PSD? 635-E

½dk;r&dyfomvrf;? jynfvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? zkef;-01-2306084? 2306085-vdkif;cGJ 122? 09-5149198?09-420014837 aumfzDESifhrkefY(2)Mudrf? aeYv,fpmESifhvdktyfaompm&Gufpmwrf;rsm;tm; oifwef;rSyHhydk;ay;rnf jzpfygonf/

rwf 13? 2014

(22)Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfESifh (29)Budrfajrmuf r[my|mef;ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 10^awmif(12)&yfuGuf&Sd wHcGefwdkifawm&ausmif;wdkufBuD;ü ESpfpOfusif;yaom r[my|mef;w&m;ylaZmfyEJG iS hf atmifapwDawmf\ Ak'y¨ Zl ed,yGaJ wmfukd atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yjyKvyk rf nfjzpfygí ukov k d yf g&rD&iS f olawmfpifrsm;
rk'dwm(1) (2) wkdufcef;rsm; 0,fvkdygonf/ wkdufcef;rsm;a&mif;^0,fiSm; roif; zkef;-421102138? 420287385

arG;ouú&mZftrSef (tz)OD ; armif j id r f ; \orD ; uRef r a':jrifjh rifah X;«14^uce(Edik )f 058094»\ arG;ouú&mZftrSefrSm (13-5-1962) jzpfygonf/ a':jrif h j rif h a X;

aus;Zl;qyfygrnf uReaf wmfxeG ;f jrif«h 14^[ow(Ekid )f 0988 78»\ yxrwef;a&,mOftkyfvufrSwfq.y-055^07aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum;yg&ef/ zk e f ; 09-31377594

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmU½kyf&Sifvkyfief;twGuf vkyfief;okH;ypönf;rsm;0,f,l&ef tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ jyefMum;a&;0efBu;D Xme? jrefrmh½yk &f iS v f yk if ef;wGif tok;H jyK&ef vdt k yfvsu&f o dS nfh atmuf azmfjyyg vkyfief;okH;ypönf;rsm;ukd jrefrmusyfaiGjzifh atmufygtwdkif;0,f,lvkdygonf(u) HD Camera (Cine Alta 4K) 1.No (c) Post Production Computer 1.Set (*) Digital Cinema System 1.Set (C)

(a)Digital Cinema System 4K Digital Cinema Server, (b)4K Projector With 3D System (Including Active Glosses) Video Conference System (a) Hardware 3.Set (b) Software 3.Set LED? HD 32'' (TV) 3.Set Core i7 Desktop Computer (With Webcam/IP Cam) 8.Set Laser Jet Printer(A-4) 8.Nos Fiber E-1 Line twGuf vkdaomypönf;rsm; 1.Lot Digital Multifunction Copier 2.Nos

(i) (p) (q) (Z) (ps) 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHrsm;ukd 7-3-2014 &ufrS 6-4-2014 &ufxd ½kH;csdeftwGif; atmufyg vdyfpmrsm;wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/ 3/ tdwfzGifhwif'grsm;ukd 7-4-2014 &uf 9;30em&DrS 11 em&DtwGif; trSwf(28)? ukuúKdif; &dyo f mvrf;? A[ef;NrKd Ue,f&dS jrefrf mh½yk &f iS v f yk if ef;(½k;H csKy)f wGif wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufü vma&muf ay;oGi;f &efjzpfygonf/ wif'gay;oGi;f onft h csed w f iG f wpfcgwnf;zGiahf zmufppfaq;rnfjzpfygí owfrSwfumvxuf ausmfvGefaomwif'grsm;ukd xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu zke;f 09-43122092? 01-513982 ESifh 01-539854wkdYokdY ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gykHpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm wif'gwifoGif;&efvdyfpm jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; jrefrmh½kyf&Sifvkyfief; jyefMum;a&;0efBuD;Xme jyefMum;a&;0efBuD;Xme trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;? trSwf(28)? ukuúKdif;&dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

ol&defwkd; «12^tpe(Ekdif)182374» jzpforQudpöawGukd rdom;pkawG 0kdif;ajz&Sif;ay;r,f/ rdom;pkESihf tjrefqufoG,fyg/

taMumif;jy&efay;onft U aMumif;Mum;pm &efuek t f aemufyidk ;f c½dik w f &m;½H;k ü 2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-409 OD;atmifausmfvGif

ESihf

1/ a':0if;0if;ar 2/ a':aEG;aEG;odef; wkduf(3)? tcef;(106)? NrdKifa[0eftdrf&m? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 3/ a':usifodef; 4/ OD;zD; trSw-f 158^168? r[mAE¨Kvyef;jcv H rf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ 5/ a':jrjr0if; trSwf-93? oD&dr*Fvmvrf;oG,f(8)? &Gmrta&SU?tif;pdefNrdKUe,f? 6/ a':cs,f&D 7/ a':xm;Munf trSw-f 61? 6vTm(0J)? rif;vrf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efukefNrdKU? 8/ a':eDeD&Sdef wku d -f 8? tcef;-5? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&GwfNrdKUe,f? 9/ OD;atmifEkdif trSw-f 1? rOÆLvrf;? yg&rD&yd o f m? &efuif;NrKd Ue,f? 10/ a':cif0if;jrihf 11/ a':MunfMunfjr trSw-f 106? (yxrxyf)? vrf;(50)? ykZeG af wmifNrKdUe,f? 12/ a':cifoef; 13/ a':arOD;vwf trSwf-80? A[kdvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? 14/ a':rkd;pE´modef; trSw-f 37? tcef;-102? pwkwx ¬ yf? ,kZevrf;? ppfawmif;&dyfrGef? ,kZeO,smOfNrKd Uawmf? '*Hq k yd u f rf;NrKd Ue,f? awmif'*Hk/ 15/ OD;ausmfpdef trSwf-444? wwd,xyf? urf;em;vrf;? vomNrdKUe,f? 16/ a':cif0if;Munf trSwf-134? 36vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ 17/ a':pef;pef;ykd (ukd,fwdkifESihf uG,fvGefolOD;tef;aumuf\ w&m;0if uk, d pf m;vS,)f ? trSw-f 60? 'kw, d xyf? 17vrf;? vomNrdKUe,f? 18/ OD;nGefYoef; 19/ a':cifrmat; trSw-f 9? jr&wemvrf;? i^2&yfuu G ?f a&TjynfomNrKd Ue,f? 20/ a':ausmhausmhar trSw-f 183? r[mAE¨Kvvrf;? vrf;rawmfNrKd Ue,f? 21/ OD;xdefvif;OD;

azmif;
zcif trnfrSef

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKUe,f? 0ufxD;uef (t.x.u) Grade rausmhaucdkif\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;udkudk«12^ouw OD;rif;udkukd (Edkif)121213»jzpfygaMumif;/ V(A)rS

22/ a':oDwmcsKd trSw-f 5? opf&mvrf;? oDwm&yfuu G ?f Munhjfrifwik d NfrKdUe,f? 23/ a':arjyHK;[ef 24/ armifpkvGifatmif trSw-f 10? ESi;f yef;vrf;? a&ausmyf Zk eG af wmifNrKd Ue,f/ 25/ a':cifaZvS 26/ OD;wif0if; trSw-f 73? &wemodyv HÜ rf;? oD&&d wem&dyo f m? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? 27/ a':jrifhjrihfaqG 28/ a':cifcifaqG trSwf-10? bE´myifvrf;? MunhfjrifwdkifNrdKUe,f? 29/ OD;jrihfpkd; wku d -f 47? tcef;(22)? A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f? &efukefNrdKU (w&m;vk d ) (w&m;NydKifrsm;) trSwf(10)w&m;NydKifa':cif0if;jrihf? trSwf(11)w&m;NydKifa':MunfMunfjr? trSwf(14) w&m;NyKd iaf ':rk;d pE´mode;f ? trSw(f 15)w&m;NyKd iOf ;D ausmpf ed ?f trSw(f 16)w&m;NyKd iaf ':cif0if;Munf/ trSwf(20)w&m;NydKifa':ausmhausmhar? trSwf(25)w&m;NydKifa':cifaZvS(,ckae&yfvdyfpm rodolrsm;)wdkYodap&rnf/ txuftrnfyg w&m;vkdOD;atmifausmfvGifu þ½Hk;okdY&efukefwdkif; a'oBuD;w&m;vTwfawmf\ 2013ckESpf? w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-221\ trdefYt& &efukef taemufyikd ;f c½dik w f &m;½H;k \ w&m;rBu;D rItrSw-f 409^11tm;jyefvnfziG v fh pS o f nht f aMumif;ESifh avQmufxm;onfjzpfí 2014ckESpf? rwfv21&uf eHeuf10em&DwGif oifudk,fwdkifjzpfap? ae&mwusMum;ajymNy;D oihaf &SUaejzpfap þ½H;k okv Yd ma&muf&rnf/ rvma&muf&cdS v hJ Qif oihu f , G f &mwGif wpfzufowfrjIyKvyk í f Mum;emppfaq;qH;k jzwfvrd rh f nf/ 2014ckEpS ?f rwfv5&ufaeYwiG f þ½k;H wHqyd f (aX;jrifhat;) ½dkufESdyf? uREkfyfvufrSwfa&;xkd;xkwfay;vkdufonf/ wJGzufc½dkifw&m;olBuD;(1) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim a'gyHNk rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 2^EG,af t;? ajruGut f rSw-f 525? ajruGuw f nfae&m trSw(f 525)? atmifow D mvrf;? EG,af t;&yfuu G ?f a'gyHNk rKd Ue,f? (OD;nGeo Yf ed ;f )trnfayguf ESp(f 60) *&efajrtm;trnfayguf OD;nGeo Yf ed ;f (zcif)ESifh (rdcif)wku Yd , G v f eG o f jzihf om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;pkd;oef;«12^'ye(Ekdif)030024»? OD;wifarmifa&T«12^'ye(Ekdif)031364»? OD;oefYZifrsKd;«12^ 'ye(Ekdif)031363»? a':&if&ifEk«12^'ye(Ekdif)031836»? a':&ifEJGU(c)pef;pef;EJGU«12^'ye(Ekdif) 031360»?a':wifEUJG «12^'ye(Ekid )f 031369»wdx Yk rH S GP 3309^3-2-2014? 3310^3-2-2014jzihf &&Sdol a':qnf;qmvif;«12^'ye(Ekdif)053215»rS usrf;usdefvTmESihf aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckid v f akH omtaxmuftxm;rsm; NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme wifjyí (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rwf 13? 2014

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf

uefu h u G Ef idk yf gonf

uefu h u G Ef idk yf gonf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(83^42uHbJh)? ajruGuf trSw(f 1^C)? {&d,m(0.100){uteufrS w&m;0ifrcJrG pdw&f ao;aom rlvajruGuf BuD;\ awmifbufjcrf;jzpfaom ta&SUbuf (59ay 6vufr) taemufbuf ay(60)? awmifbuf(64ay 6vufr)? ajrmufbuf(61)ay&Sd ESpf (60)*&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuf ay:&Sd &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? (8)&yfuu G ?f oD&v d rf;? trSw(f 1^C)[kac:wGio f nhf tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wdu Yk dk trnfaygufyidk q f idk af &mif;csciG &hf o dS l OD;pk;d ode;f «13^ uwe(Ekid )f 004754»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu0,f,rl nfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvyk o f nhf wefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESihf ,if; ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wkEYd iS yfh wfoufí tusK;d oufqikd cf pH m;cGi&fh o dS l rnfolrqkd pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihftwl þaMumfjimygonhfaeYrS(14)&uftwGif; vma&mufuefu Y u G yf g&efEiS hf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö dk Ny;D ajrmuf atmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm vTJtyfnTefMum;csuft&tyfygonf/ a':oDwmtkef; (pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zk e f ; -095160607? 01-378179

&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 10)? vlae&yfuu G t f rSw(f 10)? ajruGuftrSwf(1466^u)? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufESihf ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 10^awmif? 14&yfuu G ?f 7^aps;vrf;? trSw(f 1466^u)[k ac:wGio f nhaf jrESit fh rd t f ygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wdYk tm; trnfaygufOD;xGef;a&T«12^ouw(Ekdif)089356»xHrS OD;0if;atmif«14^Zve (Ekdif)087096»rS 0,f,lydkifqdkifchJNyD; ¤if;xHrSuREkfyfwdkY\rdwfaqGu0,f,l&ef a&mif;zkd; aiG\wpfpw d w f pfa'oukad y;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G v f o kd rl sm;&Syd gu þaMumfjimygonhf aeYrS (7)&uftwGi;f ckid v f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf uREyfk w f x Ydk H vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifh tnDqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;eE´ m 0if ; (pOf - 28026) a':rdwifZmvif;(pOf-30491)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(5)? ajruGuftrSwf (292^c)? ajr{&d,m (1200) pwk&ef;ay&Sd ESpf (60)*&efajruGuEf iS fh ,if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f oHork mvrf;? trSw(f 292^c)[kac:wGif onhaf jrESit fh rd t f ygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k wdt Yk m; trnfayguf OD;ausmpf ed f «12^vre(Ekid )f 113198»? OD;cifarmif0if;«12^vre(Ekid )f 113201»wdYk ydik q f ikd Nf y;D pmcsKyf tqufqufjzihf 0,f,yl ikd q f ikd cf aJh om a':nGe&Yf «D 12^tve(Ekid )f 035465»xHrS uREyfk w f Ykd \rdwaf qGu0,f,&l ef a&mif;zk;d aiG\wpfpw d w f pfa'oukad y;acsNy;D jzpfygí uefu Y u G v f kd olrsm;&Syd gu þaMumfjimygonhaf eYr(S 7)&uftwGi;f ckid v f akH ompm&Gupf mwrf;taxmuf txm;rl&if;rsm;jzihf uREyfk w f x Ydk H vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fuOdk ya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;eE´ m 0if ; (pOf - 28026) a':rd w if Z mvif ; (pOf - 30491)

LL.B,D.B.L, D.M.L

LL.B,D.B.L, D.M.L

LL.B , D.B.L, D.M.L, D.I.L

txufwef;a&SUaersm; trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -73039586

LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L

txufwef;a&SUaersm; trSwf(9^11)? tcef;(102^bD)? 36vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -73039586

rwf 13? 2014

wwd,tBudrf {&m0Pf jrefrmpm pmpDpmuHk;? &opmwrf;ESifhoifMum;a&; aqmif;yg;NydKifyGJ qk&olrsm;pm&if; aMunmcsuf &ufpGJ/ 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 17 &uf 1/ jrefrmpmta&;tom; pGr;f &nfjrifrh m;vmap&ef? jrefrmhpEH eI ;f rsm;jzifh b0udk csed x f ;kd wwfvmap&ef? Edik if EH iS v hf rl sKd ;? pmay? tEkynm ,Ofaus;rIrsm;udk jrwfE;kd av;pm; wefz;kd xm;onfh vlw Y efz;kd jrifph w d x f m;rsm; jzpfxeG ;f vmap&ef? jrefrmhtqdt k rderYf sm;udk xdxad &mufa&muf vdu k ef musio hf ;kH wwfNy;D jrefrmhtawG;tac:rsm;udk urÇmodYk jzefaY 0ay;Edik o f nfh pGr;f &nfjrifv h pYl rG ;f tm;t&if;tjrpfrsm; wd;k wufjzpfxeG ;f vmap&ef &nf&, G cf sujf zifh 2013 ckEpS ?f Mo*kwv f 9 &ufwiG f usi;f yjyKvyk cf o hJ nf]h ]wwd,tBurd f {&m0Pf jrefrmpm pmpDpmuH;k ? &opmwrf;ESihf oifMum;a&;uRr;f usirf I tajcjyKaqmif;yg;}}NyKd iyf w JG w Ykd iG f qk&&SMd uolrsm;pm&if;udk atmufygtwdik ;f aMunmtyfygonf/ wuúodkvftqifh(&opmwrf;qk) pOf qk qk&&Sdoltrnf cHktrSwf oifwef;ESpf wuúodkvf 1/ yxrqk armifa0,Hvif; 2r-32 'kw, d ESp?f &wemyHw k uúov kd f (O,smOfrLS ;rsm;ESiu hf Reaf wmf) jrefrmpm 2/ 'kw, d qk roD&Zd eG f 2*kPf t-7 'kw, d ESpf &efuek t f aemufyikd ;f (taMumufw&m;xJuowå)d *kPx f ;l wef;?t*Fvyd pf m wuúodkvf 3/ wwd,qk r&wemudk yoc-3 yxrESpf or0g,rwuúov kd f (vGr;f rdygw,ftif;0&,f) (ppfuikd ;f ) 4/ txl;qk armifaerif;vl (tdr)f yxrESp?f M.B.,B.S wyfrawmfaq;wuúov kd f 5/ txl;qk rEdik Ef ikd af tmif usL t-1 r[mt&nftcsi;f ppf? &efuek t f aemufyikd ;f (pmempdwaf v;&SMd uygap) t*Fvyd pf m wuúodkvf 6/ txl;qk armifatxl;atmif tiftufp-f 3 'kw, d ESp?f jrefrmEdik if H a&aMumif;ynm (wu,fZyJG gNyv D m;) a&aMumif;odyHÜ wuúodkvf 7/ txl;qk r,Of,Of0ikd ;f xuf 'D-153 yxrESp?f or0g or0g,raumvdyf (rdbaus;Zl;qyf ,r bmom&yf (azmifBu;D ) zl;csiaf om) 8/ txl;qk armif[ed ;f vwfp;kd 'Dwt D ;D pD-95 'D-3 rauG;ynma&;aumvdyf (wefz;kd odrw S efz;kd &S)d tajccHynmtxufwef;tqifh(pmpDpmuHk;qk) NydKifyGJ0ifacgif;pOf awGUMuHKcJh&aom jzpf&yfwpfck pOf qk qk&&Sdoltrnf twef; ausmif ; 1/ yxrqk rtdcikd 0f if; 'orwef; txu? yifv,fbl;NrdKU 2/ 'kw, d qk r&Sed 0f gvif; e0rwef; txu(1)? urm&Gwf 3/ wwd,qk r[efo, G af t; e0rwef; txu(4)? atmifajrompH 4/ txl;qk raropfO;D 'orwef; txu(1)? rif;bl; 5/ txl;qk rrsKd ;jrwfjrwfatmif 'orwef; txu(2)? a&;NrdKU 6/ txl;qk rvIid o f Zifjrifh 'orwef; txu(2)? usdKif;wHk 7/ txl;qk rarxl;rGef e0rwef; txu(1)? jr0wD 8/ txl;qk raraumif;xufausmf e0rwef; txu(2)? bdkuav; tajccHynmtv,fwef;txufqifh(pmpDpmuHk;qk) Nyd K if y G J 0 if a cgif ; pOf ynmonf o m &wem pOf qk qk&&Sdoltrnf twef; ausmif ; 1/ yxrqk racsmpkcikd f owårwef; txu(2)? wmarG 2/ 'kw, d qk armifatmifcefaY usmf t|rwef; txu? usKdu©rD 3/ wwd,qk rcif&wemqef; t|rwef; tvu(cGJ)(1)? jr0wD 4/ txl;qk armifvidI rf if;OD; t|rwef; txu(3)? vGdKifaumf 5/ txl;qk rqnf;qmtde*f s,v f f owårwef; txu(uNrKd i)f ? o&ufacsmif; 6/ txl;qk raroufcikd pf ;kd owårwef; txu(1)? rHk&Gm 7/ txl;qk rauZifE, G f owårwef; txu(2)? ysO;f rem; 8/ txl;qk rcdik cf si;f csi;f pd;k t|rwef; txu(1)? rdw¬Dvm tajccHynmtvufwef;atmufqifh(pmpDpmuHk;qk) Nyd K if y G J 0 if a cgif ; pOf zGHUNzdK;vmaom uREfkyfwdkY&yf&Gm pOf qk qk&&Sdoltrnf twef; ausmif ; 1/ yxrqk armifNzKd ;cefu Y kd q|rwef; txu(uNrKd i)f ? o&ufacsmif; 2/ 'kw, d qk armifwnfMunfcefY q|rwef; txu(1)? oHjzLZ&yf 3/ wwd,qk armifapm,Gma[bG,af usmZf if yÍörwef; txu(oHawmifBu;D )? u&ifjynfe,f 4/ txl;qk rNzKd ;tdyikd f yÍörwef; txu(2)? o&ufNrdKU 5/ txl;qk rarokc q|rwef; txu(aumhrLS ;) 6/ txl;qk rykviJ kH q|rwef; txu(0ufvuf) 7/ txl;qk roufE, G Zf if q|rwef; txu(1)? rd;k aumif;? ucsijf ynfe,f 8/ txl;qk armifapmaea&mif yÍörwef; txu(1)? jr0wD? u&ifjynfe,f tajccHynmrlvwef;txufqifh(ykHjypmpDpmuHk;qk) pOf qk qk&&Sdoltrnf twef; ausmif ; 1/ yxrqk rod*rÐ if;ode;f pwkww ¬ ef; tru(&Sr;f uke;f )? ajrmif;jr (use;f rmapzkrYd eS rf eS af qmif&u G pf )Ydk 2/ 'kw, d qk armifa0,Hbek ;f &Sed f pwkww ¬ ef; txu(1)? anmifa&T (wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&m*guif;) 3/ wwd,qk armifzek ;f rif;oefY pwkww ¬ ef; txu(2)? uGr;f jcu H ek ;f (a&m*guif;a0;use;f rma&; 4/ txl;qk ruvsmvif;rGef pwkww ¬ ef; rlveG ?f atmifr*Fvm(2)? oHjzLZ&yf (wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&m*guif;) 5/ txl;qk rjrwfE;dk ,rHk pwkww ¬ ef; tru(csi;f pk)? ppfuidk ;f (wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&;) 6/ txl;qk armifaumif;jrwf[ed ;f pwkww ¬ ef; tru("r®m½H)k ?NrKd Ur(3)&yfuu G ?f bku d av;NrKd U (wpfu, dk af &oef&Y iS ;f a&m*guif;) 7/ txl;qk raemfa0pDazm pwkww ¬ ef; txu? zm;aqmif; (wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&m*guif;) 8/ txl;qk rcif0wf&nfatmif pwkww ¬ ef; txu(3)? jrpfBu;D em; (wpfu, kd af &oef&Y iS ;f a&m*guif;) rlvwef;jy(b0tpvSyaocsmrlvwef;jyq&m) pOf qk qk&&Sdoltrnf &mxl ; ausmif ; 1/ yxrqk a':aEG;aEG;Ekid f rljy tru(om,muke;f )? a&ok;d ? anmif0idk ;f aus;&Gmtkypf ?k tdrrf J 2/ 'kw, d qk a':wifr;dk Munf rljy tvu(avhusiafh &;)? jrpfBu;D em; 3/ wwd,qk a':arolreG f rljy tvu(vufcyk yf if&mG )? rk;d rdwf 4/ txl;qk a':a'g&pfjrwfprk eG f rljy tvu(cJ)G (aiGawmif)? 'Darmqkd 5/ txl;qk a':0ih0f gckid f rljy tru(ausmif;pk)? om,m0wDNrKd Ue,f? (yJc;l ta&SU) 6/ txl;qk a':trmcsKd rljy tru(11)? rif;uGu(f 3)? aygif;wnfNrKd Ue,f(yJc;l ta&SU) 7/ txl;qk a':ckid Zf if0if; rljy trSw(f 5)rlveG af usmif;? jr0wDNrKd U 8/ txl;qk a':pef;aiGxeG ;f rljy tru(cgeef)? rd;k armufNrKd Ue,f? ucsijf ynfe,f

tv,fwef;jy(trsm;aumif;usKd;ukd,fhaumif;usKd;) &mxl ; pOf qk qk&&Sdoltrnf 1/ yxrqk a':xl;xl;jrihf tv,fwef;jy 2/ 'kw, d qk a':wifwifaX; tv,fwef;jy 3/ wwd,qk a':EJUG EJUG csKd tv,fwef;jy 4/ txl;qk a':vIid ;f ZmvDord hf tv,fwef;jy 5/ txl;qk OD;atmifuu dk 0dk if; tv,fwef;jy 6/ txl;qk a':wifoed ;f tv,fwef;jy 7/ txl;qk a':oef;oef;at; tv,fwef;jy 8/ txl;qk OD;vGiOf ;D tv,fwef;jy txufwef;jy(q&mhb0q&mhodu©m) pOf 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ enf;jy?

qk qk&&Sdoltrnf yxrqk OD;Munf0if; 'kw, d qk a':csKEd , G Ef , G pf ;dk wwd,qk a':cifeef;MuL txl;qk a':jzLjzLpef; txl;qk a':cifrmcsKd txl;qk a':cif0if; txl;qk a':oG,o f , G yf dk txl;qk a':xm;&Sif o½kyfjy(jrefrmpm&SifoefzGHUNzdK;a&;)

pOf 1/

qk yxrqk

2/ 3/

'kw, d qk wwd,qk

4/

txl;qk

5/ 6/ 7/

txl;qk txl;qk txl;qk

8/

txl;qk

qk&&Sdoltrnf a':,OfreG af tmif (cHt k rSw-f yDt;D pD-1) Akv d rf LS ;atmifrsK;d Ekid f a':0g0gatmif (ckt H rSw-f yDt;D pD-3) a':rmrm ckt H rSw-f yDt;D pD-4 a':at;at;armf a':apmjrwfpE´v D iG f a':oZifp&k nfEidk f cHt k rSwrf &w-(T) 15 a':,Ofz;l i,f

&mxl ; txufwef;jy txufwef;jy txufwef;jy txufwef;jy txufwef;jy txufwef;jy txufwef;jy txufwef;jy &mxl ; enf;jy

ausmif ; txu(1)? jrpfBu;D em; tru(5)? omauw txu(6)? vm;½Id; txu(ovyfcGm)? ykodrf tvu(cG)J o&ufyifuiG ;f ? tdrrf NJ rKd Ue,f txu(1)? jr0wD txu(2)? yckuúL tvu(uH&mG )? rif;uif;? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ausmif ; txu(5)? ykodrf txu(cJ)G qifvrf;? jyifO;D vGif txu(1)? ausmufrJ txu(&GmvGw)f ? acsmif;qHk txu(wGe;f Zef)? csi;f jynfe,f txu(2)? vGdKifaumf txu(cJ)G v(6)? jrpfBu;D em; txu(2)? NrdwfNrdKU

enf;jy

ausmif ; ynma&;oabmw&m;Xme? ykord yf nma&;aumvdyf ppfwuúov dk f ocsmF -pmay? ykord yf nma&;aumvdyf

enf;jy

ocsmF -oifjyenf;? ykord yf nma&;aumvdyf

enf;jy enf;jy o½kyjf y owåaA'Xme enf;jy

jrefrmpmoifjyenf;Xme? rauG;ynma&;aumvdyf jrefrmpmXme? &efuek t f aemufyikd ;f wuúov dk f rH&k mG wuúov dk f *smrefbmomXme? rEÅav;Ekid if jH cm;bmomwuúov dk f

2/ qkcs;D jri§ yfh t GJ crf;tem;ukd 2014ckEpS ?f rwfv28&uf(aomMumaeY)wGif usi;f yrnfjzpfygonf/ qk&yk*K¾ v d rf sm;onf 27-3-2014&uf eHeuf 11em&DrS rGe;f vJG 1em&DtwGi;f &efuek Nf rKd U? &efuek w f uúov dk 0f if;? awmifial qmif(jrefrmpmXme)okYd rysurf uGuf owif;ay;yd&Yk rnf jzpfygonf/ qufo, G &f rnhyf *k K¾ v d f - a'gufwmpkid ;f ausmx f eG ;f qufo, G &f rnhw f ,fvzD ek ;f trSwf - 09-5062664 e-mail:[email protected]

qkcs;D jri§ yfh t GJ crf;tem;okw Yd ufa&mufrnho f rl sm;twGuf owfrw S cf suf (1) aqmif;yg;NyKd iyf JG - qk&q&m? q&mrrsm;(tkyx f ed ;f olryg) (2) &opmwrf;NyKd iyf GJ - qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;(tkyx f ed ;f olryg) (3) pmpDpmuH;k NyKd iyf GJ - (rl? v,f? xuf)qk&olrsm;+qk&olrsm;\tkyx f ed ;f ol wpfO;D pDom qk&yk*¾Kdvf(72)OD;ESihf(rl? v,f? xuf)qk&ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ tkyfxdef;ol(32)OD; pkpkaygif; 104 OD;twGuf toGm;+ tjyef c&D;p&dwcf s;D jri§ rfh nfjzpfygí c&D;p&dwx f w k , f El idk &f eftwGuf (um;? &xm;? av,mOfvufrw S )f rsm;udk wifjy&efvt dk yfygonf/ (pif;vk;H iSm;,mOftoH;k jyKcukcd iG rhf jyKyg/) (wnf;ckad &;tpDtpOfwiG f tqkyd g 104OD;om tusK;H 0ifygonf/) vkyfief;aumfrwD {&m0Pf j ref r mpmpmpD p muk H ; ES i h f &opmwrf;qk

aMumfjimpm rEÅav;NrKd U?r[matmifajrNrKd Ue,f?oHvsuaf rSmt f aemuf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 404)? OD;ydik t f rSw-f 2.t.13(cJpif;)?41_42vrf;Mum;? atmifZrÁLvrf;ESiahf t;okcvrf;Mum;? om; owf½v kH rf;&Sd bd;k bajruGut f m; trnfayguforl sm;jzpfaom OD;ausmn f rd ;f ? OD;armifu?kd OD;vSa&TwrYkd mS (vlysKd Bu;D b0)jzifu h , G v f eG í f vnf;aumif;? OD;ausmn f rd ;f av;rSmOL;uk@v bGUJ ESihf &[ef;0wfjzifh cE¨m0efcsívnf;aumif;? OD;vSaz(uG,v f eG )f í ¤if;\ZeD;jzpfol a':cif ode;f rS tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; aMunmpmcsKyt f rSw(f 2136^2013)jzifh tarGqufccH yhJ g onf/ a':cifoed ;f xHrS rSwyf t kH ay;pmcsKyt f rSw(f 2684^2013)jzifh ay;urf;jcif;udk vufco H l OD;jrifah 0«9^rew(Edik )f 034284»? a':a
iSm;rnf CNG Taxi/CE Van Ph-73240782

rwf 13? 2014

pufr0I efBu;D Xme aq;0g;ESipUf m;aomufuek v f yk if ef;rS ajrESit Uf aqmufttkiH mS ;&rf;&ef tdwzf iG w Uf if'gzw d af c:jcif;

ykid &f iS u f , dk w f idk t f jrefa&mif;rnf r^'*kH? (43)&yfuGuf? ay(40_60)? 1PT ? a&? rD;pkH? *&ef? qdwfNidrf ae&moef?Y ywf0ef;usiaf umif;? Akv d rf if;a&mifvrf;rwnfq h if;? Axl;vrf;rBu;D ESihftvGefeD;? t½Iyft&Sif;uif;? OD;&mvl&rnf/ a&mif;aps; odef;(890) zkef;-09-255930183? 09-36225939

1/ pufr0I efBu;D Xme? aq;0g;ESihf pm;aomufuek v f yk if ef;rS atmufazmfjyyg ajrESihf taqmuf ttkt H m; yk*v ¾ u d odYk iSm;&rf;a&;aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygonf(u) pufr0I efBu;D Xme? pufr0I efxrf;tdr&f m ta&SUbuf? bmwm0if;? vIid Nf rKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &Sd ajrvGwf (0.03) {u (c) trSw(f 205)? urf;em;vrf;? tvkNH rKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D &Sd ajrvGwf (0.568) {u 2/ wif'gqdik &f mtcsut f vufrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfygonf(u) wif'gykpH rH sm;pwif a&mif;csrnfh - 13-3-2014&uf (Mumoyaw;aeY) aeY&uf^ae&m ½k;H (37)? aq;0g;ESihf pm;aomufuek v f yk if ef; (c) wif'gydwrf nfah eY&uf^tcsed f - 19-3-2014 &uf (Ak'[ ¨ ;l aeY) 13;00em&D (*) wif'gzGirhf nfah eY&uf^tcsed f - 20-3-2014 &uf(Mumoyaw;aeY)10 em&D (C) wif'gwifoiG ;f &rnfah e&m - pufr0I efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 37)? 'kw, d 0efBu;D (1)½k;H cef;? aejynfawmf 3/ tao;pdwo f &d v dS ykd gu atmufazmfjyyg zke;f eHygwfrsm;jzifh pkpH rf;Edik yf gonf(u) aq;0g;ESihf pm;aomufuek v f yk if ef;? pDrcH efcY aJG &;Xme zk e f ; -067-408142? 408067? 408392 CONDOMENIUM ROOM TO RENT SUITABLE FOR OFFICE/ COMPANY FULLY EQUIPED ACCESSORIES, AIR-CON,TELEPHONES (3000 SQ-FT) PAZUNDAUNG TOWNSHIP Please contact in Office Hours: Tel: 01-202576/01-203759/01-8610063 HP: 095045278/ 095159029/095166813

uGe'f t dk cef;iSm;&ef&ydS gonf/ (tusKd;aqmifrsm;qufoG,fEkdifygonf)

uefhuGufEkdifygaMumif;trsm;odap&ef &efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw(f 157)? ajruGuf trSw(f 842)? ajrtus,t f 0ef;(40_60)ay&Sd ygrpftrsK;d tpm;ajruGuEf iS fh ,if;ajruGuf ay:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yftm;vH;k ukd vuf&ydS ikd q f ikd x f m;Ny;D jyefvnfvaJT jymif;a&mif;cs ydik cf iG &fh adS Mumif; 0efcu H wdjyKajymqko d l a':vdik t f ify;GD «12^'*r(Ekid )f 005217» udik af qmiforl S tNyD;tydkifvTJajymif;a&mif;cs&ef uREkfyf\rdwfaqGxHokdY urf;vSrf;vmonhftwGuf uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik v f aJT jymif;0,f,&l ef a&mif;aMu;wefz;dk aiG\wpfpw d w f pfa'o ukad y;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufyg ta&mif;t0,fjyKvyk af omajruGuEf iS yfh wfoufí uefu Y u G t f a&;qkv d ydk gu uREyfk x f yH ikd q f ikd rf t I axmuftxm; (rl&if;)rsm;ESiw fh uGþowif; pmaMumfjimygonhaf eYrpS í (7)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh owfrw S &f ufausmf vGeyf gu ta&mif;t0,fNy;D ajrmufatmifjrifonftxd Oya'ESit hf nDqufvufaqmif&u G f oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':,Of,OfMunf(LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-3002) trSwf(544)? "r®m½Hkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &ef u k e f N rKd U ? zk e f ; -09-43114654

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 2^uHbJh? ajruGuftrSwf-127? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 27? atmifaZ,svrf; (14) &yfuu G ?f &efuif;NrKd Ue,f? (a':jrcif? OD;0if;jrif)h (rSwyf w Hk iftrSwf rygyg) trnf ayguf ESpf (60)*&ef ajrtm; trnfayguf a':jrcif uG,v f eG o f jzifh OD;aomif;xGe;f «12^&ue(Edik )f 050223»u cifyeG ;f awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí usef trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;0if;jrifh «12^&ue(Edik )f 049582» ESiyhf ;l wGí J tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aHk om taxmuf txm;rsm;wifjyí (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(13^aZ,smoD&)d ? ajruGut f rSw(f 322)? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 243)? ,rkeH mvrf;r? aZ,sm oD&d&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f? OD;cspfcif trnf ayguf ESpf(60) *&efajrtm; trnfayguf OD;cspfcif (zcif)ESifh (rdcif)wdkY uG,fvGefojzifh OD;at;odef; «12^'ye(Edkif)004687»? OD;pdk; vIdif«12^'ye(Edkif)020268»wdkYu om;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if; rsm;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm; wifjyí (14)&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim '*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf (44)? ajruGut f rSwf (15)? ajruGuw f nfae&m trSwf(15)? AdkvfAxl;vrf;? (44)&yfuGuf? '*kHajrmuf (OD;wif0if; CG-018492) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;wif0if; vlysKdBuD;b0jzifh uG,fvGefojzifh tarGpm;tarGcH arG;pm;jcif;pmcsKyftrSwf 9^95(30-8-95)jzifh (1)a':oef;oef;qifh«7^u0e(Edkif)024731»? (2) OD;pdk;wifh«7^u0e(Edkif)024770»? (3)a':tdtd0if;«7^u0e(Edkif)000199»wdkYu ydkifqdkifNyD; OD;pd;k wifh vlBu;D Bu;D b0jzifh uG,v f eG o f jzifh (1) oef;oef;qifh «7^u0e(Edik )f 024731»? (2)a':tdt0d if; «7^u0e(Edkif)000199»wdkYrS nDrrsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyNyD; ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f ajryku H ;l avQmufxm;vm&m cdik v f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f(3) &yfuu G ?f om,mat;(3)vrf;? tcef;trSwf A22 ajrnD ajc&if;jcrf; tus,t f 0ef;ay(12_50)&Sd wdu k cf ef;ESihf a&rD;tygt0if tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfrsm;tm;vk;H udk w&m;0ifyikd q f ikd Nf y;D a&mif;csyikd cf iG &hf adS Mumif; 0efct H qdjk yKvsuf ydik &f iS jf zpfol a':at;ode;f «12^r&u(Edik )f 077380»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,&l ef p&efaiGay;tyfxm;Ny;D jzpfygonf/ ydik af &;qdik cf iG &hf o dS rl sm;taejzifh uefu Y u G v f ykd gu cdik v f aHk om pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESiw hf uG (7) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD ; jrif h o ef ;(LL.B) ZvyfyGifh (tdrfjcHajr) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6963) trSwf(57)? om,mat;vrf; trSwf(493)? tcef;(4? 5? 6) (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f e*g;½kHbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f zkef;-09-5018076? 09-5192022

tjrefa&mif;rnf Munhfjrifwdkif? urf;em;vrf;ray:ESihf usdwfwef;vrf;xdyf ay(25_50) &Sdtdrf(2)tdrfnd§EIdif;aps;jzifha&mif;rnf/ pHkprf;&efzkef;-535330? 09-8616700

uefhuGufEdkifygonf SEVEN pH '*kq H yd u f rf;? ta&SUykid ;f ? awmifyid k ;f &S d ajruG u f r sm; a&mif ; vk d 0,fvkdyg ovm;? G v f u dk yf g/ SEVEN pHeYJ qufo, tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGJc vkH;0r,lyg/ zkef;-01-205748 09-33333514 09-73119099

iSm;rnf - abmufaxmf? zGHUNzKd;atmiftdrf&m? NcHtus,f ay(95_65)? tdrf ay(45_55)? RC 2 ƒxyf? (8)M.B.R, (1)B.R? bkdxkdif? a&yl a&at; wpftrd v f ;H k yg/ ygau;cif;? {nfch ef; us,(f 2)cef;? bk&m;cef;? xrif;pm;cef;? rD;zkdoD;oefY? tay:qkH;xyfwGif avn§if;cH&ef ay(45_25)tus,f? 0&Hwmyg&Sd/ (EkdifiHjcm;om;txl;oifhawmf) (1-v odef;130) qufoG,f&efzkef;-0943018911? 0973151455? 095054782

uefu h u G Ef ikd af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(3)? ajruGuftrSwf(25)? vlae&yfuGuftrSwf(3^&efajy)? tdrftrSwf(15)? rif;&JausmfpGmvrf;? ajrtus,f ay (20_60)? ESpf (60) *&efajrESit hf wl ,if;ajray:&Sd (10)ay tdr(f 2)vk;H rD;tygt0if? tdrEf iS ahf jr tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd vuf&ydS ikd q f ikd Nf y;D a&mif;csciG &hf o dS nf[k uwdjyKaom a':cifpef;Ek«12^Awx (Edik )f 014818» xHrS uRerf a':arjzL0if; «12^yZw(Edik )f 026409»rS tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfydkif;ay;acsxm;NyD; jzpfygí uefYuGufvdkygu owif;pmygonfah eYrpS í (7)&uftwGi;f ydik q f ikd rf t I axmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uRerf xHoYkd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufjynfah jrmufí uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ta&mif; t0,fudpöudk NyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD w&m;0ifqufvufaqmif&GufoGm;rnf a':arjzL0if; jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ zkef;-09-422508550? 09-73083007

a&mif;rnf uefawmfBuD;ywfvrf;rS ukduf(100)cefY ewfarmuf(1)vrf;? oHk;xyfwkdufopf? tqihfjrihfjyifqifNyD; 8000 sqft jcH zkef;-09-5074145? 09-5506548

&efuek Nf rKd U? Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? om"ktaemuf&yfuu G ?f OD;zd;k xl;vrf;? trSw(f 28) ajrnDxyf (ajc&if;cef;) wdu k cf ef;udk a&mif;csol OD;jrifv h idI «f 14^vyw(Edik )f 119489»qdo k l xHrS 0,f,&l ef uReaf wmf\ rdwaf qGu p&efaiGrsm;ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ þta&mif;t0,fupd Eö iS hf ywfoufí uefu Y u G v f Mkd uygvQif þowif;pm aMumfjim ygonfah eYrpS í (10) &uftwGi;f uReaf wmhxH pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; cdik v f pHk mG jzifh uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefcJhygvQif wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol\ nTefMum;csuft& OD;pdk;atmif (pOf-6914) B.A, R.L,D.B.L (w&m;vTwfawmfa&SUae) trSwf (160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrKdU? zk e f ; -73002607

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? apm&efyikd ^f awmif&yfuu G ?f ik0gvrf;? wdu k t f rSwf (56^bD)? (ajrnDxyf) ajc&if;cef;? tus,t f 0ef; ay(20_60) wdu k cf ef;&Sd wG,u f yfypön;f tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk vuf0,fydkifqdkifonfh OD;pdkif;,Dwpf «13^uwe (Edik )f 017845»ESihf a':eef;a&Tped f «13^uwe(Edik )f 017846» wdx Yk rH S uREyfk \ f rdwaf qGwpfO;D u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfí uefu Y u G v f ykd gu (7) &uftwGi;f pmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uefu Y u G Ef ikd yf gaMumif;ESihf xd&k ufraS usmv f eG yf gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fukd qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f & a':oJpkaxG; (LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L) OD;jrwfxGef; B.Sc, R.L txufwef;a&SUae(pOf-27128) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3690) trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zk e f ; -09-73072221? 650903

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim &efukefNrKdU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (32)&yfuGuf? a&Tjynfom(6)vrf;? ajruGut f rSw-f 1323? ajrtus,af y(40_60)&Sd OD;wifatmiftrnfayguf ESp(f 60)*&ef ajruGuEf iS , fh if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfudk vuf&w dS &m;0ifyidk q f ikd v f su&f o dS l OD;vSaX;OD;«7^ywe(Ekid )f 084441»xHrS tNy;D tykid 0f ,f,&l eftwGuf uREyfk w f \ Ykd rdwaf qGu a&mif;aMu;aiG\ wpfpw d w f pfa'otjzpf p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGuEf iS fh ,if;ajruGu\ f tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfEiS yfh wfoufí ykid af &;qkid cf iG &fh o dS rl nfol rqkd uREyfk w f x Ydk o H Ydk ydik q f ikd rf t I axmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimygonhaf eYrS (7)&uftwGi;f vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu Oya'ESifh tnDta&mif;t0,fudpöukd tNyD;tjywfqufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aevif;atmif a':cif N zd K ;a0 a':cif p d r f ; a0 (pOf - 31545) (pOf - 31695) (pOf - 32850) txufwef;a&SUaersm; trSwf-490? opömvrf;? (10)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU zk e f ; -09-5680501? 09-73182617? 09-5111079

a&mif;rnf Chatrium Hotel teD;&Sd

zk;d pdeu f eG 'f t dk cef;rsm; (1)1570Sqft (2)3300 sqft

zke;f -09-5506548? 09-5074145

aMumfjimpm

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf

rEÅav;NrKdU? csrf;jrompnfNrKdUe,f? NrKdUopf-2&yfuGuf? tuGuftrSwf(q-7)? OD;ykid t f rSw(f 79)? 70_71Mum;? ckid af &T0gvrf;ESiZfh vyf0gMum;? wyfMuyfBu;D c&pöem;trnfayguf awm*&efajruGut f m; wyfMuyfBu;D c&pöem;ESi(fh ZeD;) a':jrifw h w Ydk iG f om;? orD;rxGe;f um;cJyh g/ a':jrifhESihf OD;
&efukefNrKdU? &efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m? wdkuftrSwf(20)[kac:wGifonfh (6)xyfwu dk t f aqmufttH&k dS tcef;trSw(f 31)? wwd,xyfwu kd cf ef;ESihf ,if;wdu k cf ef;\ tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H wdUk udk vuf0,f&dS ydik q f ikd af &mif;csciG &hf o dS l a':0if;rif;oef; «5^&be(Edik )f 009699»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu 0,f,rl nfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvyk f onfh wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYESifhywfoufí tusKd;oufqdkifcH pm;cGi&hf o dS l rnforl qdk pmcsKypf mwrf;rl&if;rsm;ESit hf wl þaMumfjimygonfah eYrS (14)&uf twGi;f vma&mufuefu Y u G yf g&efEiS hf owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u ö kd Ny;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm vTJtyfnTefMum;csuft& tyfygonf/ a':oDwmtkef; (pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5160607? 01-378179

rwf 13? 2014

azmif;
uefu h u G Ef ikd af Mumif;aMumfjim

,mOftrSwf 1*^9494 \ azmif;
r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 44 uHbJh? ajruGuftrswf 17^c2? ajruGuf wnfae&m trSw(f 86)? ol&vrf;? (9)&yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKdUe,f? (a':,l) trnfayguf ajrydik af jr 3(c)&NyD;ajrtm; trnfaygufxHrS tarG qufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKyt f rSwf 1381^92 (11-8-92)jzifh a':0if;? a':axG;? a':csKdcsKd? OD;vSaomif;wdkYrS ydkifqdkifvmygonf/ ¤if;wdkU teufrS rdcif a':axG;ESifh zcif OD;csppf ed w f Uk d uG,v f eG o f jzifh tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKyt f rSwf 6145^2011 (28-9-2011) jzifh OD;ausmf0if;? OD;atmifrif;? a':EGJUEGJU? OD;vS0if; wdkYESifhtwl a':0if;? a':csKdcsKd? OD;vSaomif; wdkYrS yl;wGJydkifqdkifvmygonf/ ¤if;wdkYxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 4566^2012 (12-9-2012)? trSm;jyifpmcsKyt f rSwf 4792^ 2013(17-12-2013)wdkYjzifh a':,OfMunf «12^r&u (Edkif)076425» rS ydkifqdkifvmNyD;? pmcsKyftquftpyfrsm;? tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKyf 1381^1992(11-8-92) rdwLå rSefwdkYwifjyí trnfajymif; avQmufxm; vm&m? w&m;0ifydkifqdkifrI taxmuftxm; rsm;jzifh (14) &uftwGi;f uefu Y u G Ef ikd yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;
zciftrnfreS f

uefu h u G Ef ikd af Mumif;trsm;odap&efaMunmjcif;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKUe,f txu(1)? wuúokdvf0ifwef;(E)wGif ynmoifMum;aeaom qvkid ;f &S(J vf)rif;cefY \ zciftrnfreS rf mS qvkid ;f atmifpnfO;D jzpfygonf/

&efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f (15)vrf;? trSwf (76^B)? ajrnDxyf? ajc&if;jcrf; tvsm;_teH (12ƒ?_50?) tus,t f 0ef;&Sad om wdu k cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yftm; w&m;0if a&mif;csyikd cf iG &hf o dS [ l q k o kd l OD;atmifausmv f wf «12^vrw({nf)h 000095» xHrS uREyfk \ f rdwaf qGa':usiv f idI f «14^rre(Edik )f 134114»u 0,f,&l ef p&efaiG tcsKUd tm; ay;acsNy;D jzpfojzifh ,if;wdu k cf ef;ESiyhf wfoufí tusK;d cHpm;cGi&hf o dS l rnforl qdk þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;ESifhtwl uREyfk x f o H Ykd vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ xd&k ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufatmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':a0rDvIdif (pOf-9691) LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(466)? ,k0wD(1)vrf;? (12)&yfuGuf? '*kHta&SUydkif;NrKdUe,f? zk e f ; -09 421009463

uefhuGufEkdifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; OD;awZ«11^owe(Ekid )f 055667» (b)OD;b[efEiS fh a':cifrsK;d quf«11^owe(Ekid )f 055668» (b)OD;vSoed ;f wko Yd nf 22-3-2012&ufrpS í jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf e,fedrdwftwGif;rS xGufcGmoGm;NyD; OD;awZrSm tvkyfADZmtrSwf TB-000194 ESihf a':cifrsK;d qufrmS tvkyAf ZD mtrSwf TB-000192 jzifh xkid ;f Ekid if w H iG f tvkyv f yk u f idk í f w&m;0ifaexkid v f su&f MdS uygonf/ ¤if;wko Yd nf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if t H wGi;f rS xGufcGmroGm;rD ¤if;wkdYykdifqkdifonfh awmifukwfNrKdU? *lwm&yfuGuf? aq;½kHuGufopf? (2)vrf;oG,&f dS trSw(f 814)aetdrw f iG f rdbrsm;jzpfonfh OD;vSoed ;f ESifh a':wifoed ;f wkt Yd m; ¤if;wkdY jyefvmonftxd tNrJaexkdifcGifhjyKcJhygonf/ xkdaetdrfaqmufvkyfxm;onfh ajruGuftrSwf ( 97 + 98)? {&d,m(0.110){urSm OD;jrifhokdufrS ajrpm&if;ykHpH 285 (105^106)jzifh w&m;0iftrnfaygufykdifqkdifygonf/ xkdaetdrfukd OD;awZESihfa':cif rsK;d qufwo Ydk nf ¤if;wkYd jrefrmEkid if rH S xGucf mG roGm;rD rnfow l pfO;D wpfa,mufurdk Q a&mif;cs oGm;cJjh cif;r&Syd g/ OD;awZESifh a':cifrsK;d qufwrYdk mS 22-3-2012&ufrpS í jynfaxmifpo k r®wjrefrm Ekid if aH wmf\ e,ferd w d t f wGi;f &Sad eMuolrsm;r[kwí f ¤if;wkEYd iS yfh wfoufí aMunmcsurf sm;?

vkyfaqmifcsufrsm;tm;vkH;onf ¤if;wkdYtay: tusKd;oufa&mufrIr&Sdonfh Oya'ESihf rnDaomaqmif&u G cf surf sm;om jzpfygonf/ txufygtcsut f vufrsm;tm;vk;H ukd uefu Y u G v f o dk rl sm;onf Oya'ESin fh aD om w&m;0iftaxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;vSodef;ESihf OD;jrifhokdufwkdY\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':MunfMunfa&T (LL.B) txufwef;a&SUae(pOf-31463) trSwf(407)? rif;xD;vrf;? acsmif;aumuf&yfuGuf? awmifukwfNrKdU? zk e f ; -0949653917

ydkif&Sifudk,fwkdifa&mif;rnf ausmufajrmif;? Anm;'vvrf;ray:? 'kw, d xyfay(20x80)? tqifjh rifjh yifqifNy;D ? vdik ;f zke;f (1)? tdycf ef; (3)cef;? A/C (4)vk;H ? uRef;vQmxdk;tjynfhcif;NyD;? a&SU^aemuf 0&ef w ma
tarGqufcH&efoufaocHvufrSwf&apjcif;iSmavQmufxm;aMumif;taMumif;Mum;pm (tarGqufcH&efoufaocHvufrSwfpmtufOya'yk'fr-373) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-46 uG,fvGefolOD;tkef;\ usef&pfaomypönf;rsm;taMumif; avQmufxm;ol a':wifEk trSw-f 43? atmif'yD gvrf;? (28)&yfuu G ?f '*HNk rKd Uopfajrmufyikd ;f NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D / txufazmfjyyg ae&yfvyd pf maea':wifEu k uG,v f eG o f Ol ;D tke;f \ZeD;jzpfonf[í l txufygvdypf mae uG,v f eG o f l OD;tke;f rSmuse&f &dS pfaomypön;f ykid ef uf&&ef&adS oma
ukeftrSwfwHqdyfESifUtrnftrSwftom;owday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? Am;u&mvrf;? '*Hpk ifwm? tcef;trSw(f 402)? wku d (f C)wGif vkyif ef;vkyu f idk v f su&f adS om DECORUM atmufazmfjyyg uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;ukd &efuek Nf rKd U pmcsKypf mwrf;rsm; rSwyf w Hk if½;kH wGif uket f rSww f q H yd f rSwyf w kH ifpmcsKyt f rSw-f 427^2014jzifh ukrP Ü w D pfO;D wnf;rlyikd f tok;H jyK&ef rSwyf w kH ifoiG ;f xm;Ny;D jzpfygonf/ COMPANY LIMITED onf

DECORUM COMPANY LIMITED onf txufazmfjyyg DECORUM uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;ukd toH;k jyKí ukvm;xkdif? qkdzm? ckwif? Lighting ? AD½kd? ygaw;&Sif;ESihfpm;yJG? cef;qD;? vkdufumESifh Decoration Accessories paomtdrftvSjyif ypön;f trsK;d rsK;d wku Yd dk rSm,lwifoiG ;f Ny;D jrefrmEkid if w H pf0ef;vk;H okYd jzefjY zL;a&mif;csomG ;rnfjzpfygonf/ okyYd gí tqkyd g uket f rSww f q H yd t f rnftrSwt f om;wpfcv k ;kH ukjd zpfap? wpfpw d w f pfa'oukjd zpfap? rDjS irf;íjzpfap? uk;d um;íjzpfap? qifw, l ;dk rSm;? xifa,mifxifrmS ;? yHpk w H jl zihw f yk íwku d ½f u kd af omfvnf;aumif;? oG,0f u kd í f aomfvnf;aumif; xkwv f yk jf cif;? jzefjY zL;jcif;? a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sjd cif;wku Yd dk rjyKvyk Mf uyg&efEiS fh tu,fíjyKvyk yf gu w&m;Oya'ESit fh nD xda&mufpmG ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; owday;aMunmtyfygonf/ OD;rif;pdef B.Sc , R.A, CPA,R.L w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(189-195)? 7-vTm? yef;qkd;wef; Office Tower? yef;qkd;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

&efukefNrKdU? a&TjynfomNrdKUe,f? NrdKUajruGuftrSwf(32)? {&d,m cefYrSef;ajc ay(40_60)? ajruGuftrSwf(305)ESifh ywfoufí usL;ausmfí jcHpnf;½dk;cwfjcif;? 0ifa&mufaexdkifjcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfjcif; OD;vSjrifo h ed ;f «8^rue(Edik )f 012858» (OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;-jird ;f ) trSw(f 2)pufr0I efBu;D Xme\ vTt J yfneT Mf um;csut f & owday; wm;jrpfcsujf yKvyk t f yfonfrmS 1/ txufacgif;pOf&nfneT ;f twdik ;f twm vdypf mazmfjyyg ajruGut f m; jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmftpd;k &? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? S af y;cJo h nft h wGuf NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;XmerS tdr&f maqmufvyk af exkid cf iG jhf yK&ef Adv k Bf u;D vSjrifo h ed ;f (SWE-021700)trnfjzifh csrw NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY aiGvufcHajypmjzwfydkif;trSwf(003752)jzifh aiGusyf(10000d^-)udk 14-5-1991&ufpGJjzifh ay;oGi;f cJNh y;D jzpfaMumif;? jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmftpd;k &? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? NrKd U&GmESit hf ;kd tdrzf UHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme(aMu;eef; tcGeXf mecG)J rSvnf; tdr&f maqmufvyk af exkid cf iG phf m&Gupf mwrf;tm; Adv k Bf u;D vSjrifo h ed ;f trnfjzifh (6-6-1991)&ufpjJG zifh xkwaf y;cJí h ajrESiphf m&Gupf mwrf;rsm;vuf0,f&&Scd o hJ nfrmS 6-6-1991&ufrS ,aeYtxdjzpfaMumif; nTeMf um;csut f &ESihf pm&Gupf mwrf;taxmuftxm; rsm;t& tcdik t f rmod&cdS &hJ ygonf/ 2/ txufacgif;pOf &nfneT ;f twdik ;f twm vdypf mazmfjyygajruGuo f nf Adv k Bf u;D vSjrifo h ed ;f trnfjzifh w&m;0ifcsxm;ay;xm;Ny;D vuf&v dS uf0,f&adS eaom ajruGujf zpfonft h wGuf ,if;ajruGut f m;usL;ausmí f jcpH nf;½d;k cwfjcif;? 0ifa&mufaexdik jf cif;? tjcm;wpfenf; enf;jzifh wpfpw kH pf&m rjyKvyk &f ef tav;teuf owday;wm;jrpftyfygonf/ 3/ trsm;odap&ef twdtvif;aMunmowday;wm;jrpfxm;ygvsuf usL;ausmfíjcHpnf;½dk;cwfjcif;? 0ifa&mufaexkdifjcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif; jyKvyk o f l rnfoUl udrk qdk Oya'ESit hf nD ta&;,laqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif;vnf; owday;aMunm tyfygonf/ nTefMum;csuft&OD;cspfudkudk(pOf-2803) LL.B,H.G.P,Dip in Business Law,Dip in Applied Psychology, Dip in Maritime Law, WIPO(Switzerland)

w&m;vTwfawmfa&SUaeBuD;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;Oya'qdkif&mtBuHay;yk*¾dKvf OD;&mZm0if;(LL.B) OD;atmifjynfhNzdK;vGif LL.B,WIPO( Switzerland) OD;atmifjrifhxGef;(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7471) txufwef;a&SUae(pOf-39603) txufwef;a&SUae(pOf-39267) trSwf(60)? ajrnDxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-252924

2014 ckEpS ?f

rwf 13 &uf? Mumoyaw;aeh

jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme

jyef Mum;a&;ES i f Ujynf o l hquf q Ha&;OD ;pD ;Xme

vkyfief;oHk;?

½Hk;oHk;ypönf;rsm;0,f,l&ef

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESijfh ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmetwGuf tok;H jyK&ef vkt d yfaom atmufazmfjyyg vkyif ef;oH;k ? ½H;k ok;H ypön;f rsm;ukd 0,f,v l ydk gonf1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/

13/ 14/ 15/

ypönf;trsKd;trnf

ta&twGuf

Switch 24-ports (D Link) Gigabit switch DGS-1100-24 2 Nos UPS (Power Tree) 10 Nos Digital Photo Colour Printer Fuji Film 1 No Dye-Sublimation Solution ASK-4000 8x10 Paper 800 Print/2, ROH Panasonic Projector with Screen PT-LB 90 NTEA LCD Projector 1 No Sony Digital Camera (20 Megapixels) 50 Nos Camera Recorder Panasonic HD (A VCHD) Camcorder, Box 10 Nos Air Conditioner 2 HP (Sanyo) (Split Type) 3 Nos Digital Recorder Sony ICD-Sx 1000 IC Recorder 16 GB (Japan) 9 Nos Poly com (HD X 6000-720 video conferencing) 3 Nos TOSHIBA or SONY or Samsung or LG LED TV(42 inch) 3 Nos Router (5Port) D Link Wireless AC 1750, Dual Band Gigabit, Cloud Router DIR-868L 3 Nos Personal Computer 50 Nos Processor - Core i7 3.4 (8 MB/1150), 4770(Haswell) Motherboard - Intel DQ 77MK (1155/DDR3) Memory - 8 GB (DDR3) Hard disk - 2 TB Graphic Card - GT 630(DDR3)128bit with DVI/HD MI output (ASUS) Casing - G Viewh Power Supply - 650 Watts Monitor - 21.5''/22'' LED DVI/HDMI DVD Writer - 24 X DVD Writer (ASUS) SATA with Box Speaker - A4 Tech Keyboard - A4 Tech(USB) Mouse - A4 Tech(Optical USB) UPS - Power Tree 650VA Canon Laser Printer(A4) 74 Nos Konica Digital Multifunction copier (A3) (Size) 8 Nos Panasonic Plane Paper Fax Machine (A4) 44 Nos

2/ tdwzf iG w fh if'gyHpk rH sm;ukd 12-3-2014&ufrS 10-4-2014&uftxd aeYpOf 9;30 em&DrS 16;30 em&D ½H;k zGi&fh uftwGi;f atmufygvdypf mrsm;wGif vma&mufxw k , f El idk yf gonf/ 3/ tdwzf iG w fh if'grsm;ukd 11-4-2014&uf 9;30em&DrS 16;30em&DtwGi;f jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½H;k trSw(f 7) aejynfawmf&dS wif'gtzJUG 0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/ owfrw S u f mvxufausmfveG af om wif'grsm;ukd xnho f iG ;f pOf;pm; rnfr[kwyf g/ 4/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS fh tao;pdwt dS ydk gu zke;f -067-412369? 067-412366wko Yd Ydk ½H;k csdet f wGi;f f csuftvufrsm;ukd od&v qufo, G pf pkH rf;ar;jref;Ekid yf gonf/

wif'gyHkpHrsm;xkwf,l&efvdyfpm

jyefMum;a&;ESifh jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme jyefMum;a&;0efBu;D Xme ½H;k trSw(f 7)? aejynfawmf zke;f -067-412369? 067-412366

wif'gwifoGif;&efvdyfpm

jynfwiG ;f ? jynfyypön;f rsm;0,f,al &;ESifh xkcaGJ &mif;csa&;aumfrwD jyefMum;a&;0efBu;D Xme ½H;k trSw(f 7)? aejynfawmf? zke;f -067-412327

rwf 13? 2014

opfawmeJYopfyif cspfcifwJhvlrsKd; opfyifukdESpfpOfpkduf a&Twkdufukdpkd;

rwf 13? 2014

rwf 13? 2014