Entrevista al Presidente Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009 Periodista Patricia Janiot Muy buenas noches bienvenidos a este programa especial. El Presidente de Venezuela Hugo Chávez cumplió hoy una década en el poder, para hacer un balance de estos años nos acompaña el propio Presidente Hugo Chávez en una entrevista exclusiva, la primera que concede este año y que les ofrecemos sin interrupciones publicitarias. Señor Presidente, bienvenido, felicidades en este día, buenas noches. Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez Buena noches Patricia, aquí estoy a la orden, muchas gracias. Porque hemos hecho un esfuerzo, y llegué como decimos los peloteros: en slide, aquí a la silla. Estoy a la orden Periodista Patricia Janiot Tome aire Presidente, y le pido el favor que no se tome mucho tiempo para contestar cada una de las preguntas, porque tengo un cuestionario muy largo, pero comienzo preguntándole, pidiéndole un balance personal de esta fecha, qué significa para usted ¿es la Venezuela de hoy la que usted imaginó cuando comenzó su gobierno? Presidente Chávez Venezuela ha dado un salto inmenso hacia adelante Patricia, en difícil en tres palabras resumir 10 años de batallas, de logros, pero te lo digo en dos o tres cifras breves, según Naciones Unidas del índice medio de desarrollo humano al rango superior, uno de los primeros países en desarrollo humano en América Latina según Naciones Unidas (PNUD); según la Cepal Venezuela pasó en 10 años de ser uno de los países más desiguales de este continente, hoy somos el país menos desigual, en 10 años la pobreza de 51 por ciento bajó a 26, 25 por ciento y la pobreza extrema de 25 por ciento a 7 por ciento. Bueno algunas cifras nada más es un gran salto adelante. Periodista Patricia Janiot Hoy lo vimos llevándole allí una ofrenda floral, haciéndole un homenaje a Bolívar, a Simón Bolívar y yo me pregunto Presidente si Simón Bolívar estuviera hoy aquí celebrando esta fecha, qué nota le daría a Hugo Chávez por su liderazgo político, por la gestión de gobierno en está década. Presidente Chávez [Risas] es una buena pregunta oye, pensar por Bolívar, yo lo que te puedo decir es que Bolívar era muy exigente, yo que soy un soldado y soldado bolivariano he leído mucho a Bolívar y tú sabes que él era muy exigente, en una ocasión lanzó una frase: “de los hombres hay que exigir mucho para que den un poco”. Yo creo que Bolívar me pondría, no creo que reprobaría, pero creo que me pondría unos 55 puntos aproximadamente. Periodista Patricia Janiot ¿Y de un total de qué, 100? Presidente Chávez ¿Cómo? 1 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
Periodista Patricia Janiot De 0 a 100 le daría 55, o de cero a qué, cuál sería el enmarque, la nota más alta sería cuál. Presidente Chávez De 0, 100 puntos creo que pondría un 55 y yo estaría conforme. Periodista Patricia Janiot Bueno, bueno bastante honesta la respuesta. Presidente hablemos del ALBA, hoy hubo una reunión extraordinaria, usted promueve el ALBA como un mecanismo de alianza regional, un modelo alternativo, pero muchos se preguntan cuáles son las verdaderas perspectivas comerciales para Venezuela, porque sus opositores dicen que este es un mecanismo, es una excusa para que Venezuela esté por el mundo regalando dinero. Presidente Chávez El ALBA es un espacio geopolítico que ha nacido en apenas 4 años, el ALCA se acabó nació el ALBA y para aquellos que tengan algunas dudas yo los invito a mirar los números, dijo Pitágoras, dijo Platón que Dios habla con las matemática, veamos la matemática, el intercambio comercial entre Venezuela y Cuba por ejemplo países puntales del ALBA subió Patricia de 200 millones de dólares hace 4 años a 3 mil millones de dólares el año que pasó. Nicaragua acaba de irse Daniel Ortega estábamos revisando alguna cosas ahora mismo, el intercambio ha subido en más de 80 por ciento y este año debe duplicarse, lo mismo pasa con Bolivia se ha triplicado el intercambio comercial entre Venezuela y Bolivia. Periodista Patricia Janiot Y en qué productos Presidente, en qué productos el intercambio. Presidente Chávez Bueno mira desde alimentos, manufacturas, ropa, zapatos, productos de uso doméstico, por supuesto derivados del petróleo, pero hay un gran incremento en el intercambio te digo, pero no sólo eso, hoy tenemos el Banco del ALBA y es un banco que ya comienza a financiar proyectos productivos en Dominica esa bella isla del caribe, en Nicaragua, dentro de una semana llegan los primeros 100 tractores de la empresa Veniran Tractor allá a Honduras, me confirmaba hoy el presidente Zelaya. Tenemos ahora un fondo de desarrollo del ALBA, hoy firmamos la conformación de una empresa grannacional para producción de alimento, es un proyecto estratégico, social, la alfabetización en Bolivia fue un éxito entre Cuba y Venezuela y el ALBA, Bolivia hoy es territorio libre de analfabetismo después de Cuba y Venezuela, son cosas muy, muy concretas y estamos trabajando con mucho vigor. Periodista Patricia Janiot Presidente hoy se declaró un día feriado nacional, una decisión que ha desatado la crítica de la oposición y lo invito a que escuche la declaración de uno de los líderes opositores el exalcalde de Chacao, Leopoldo López para que usted reaccione ante estas declaraciones. Declaraciones del exalcalde de Chacao, Leopoldo López En 10 años Venezuela pasó de ser un país promedio en materia de seguridad ciudadana a convertirse en el país más violento de toda América Latina y Caracas se convirtió en la ciudad más violenta de todo el planeta. 2 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
Periodista Patricia Janiot Estas eran declaraciones sobre inseguridad, teníamos unas declaraciones sobre el feriado, pero sabemos que hubo esta declaración de un feriado por el décimo aniversario y muchos se preguntan ¿por qué la imposición de sanciones a las personas que no acaten el feriado? Porque esto le da más municiones a quienes dicen que usted es un líder autoritario. Presidente Chávez Bueno de dónde saca nadie que vamos a sancionar a quienes no acaten [risas] es una cosa medio ridícula, en verdad hoy ha sido un día festivo en todo el país, los que no quieran festejar que no festejen. Periodista Patricia Janiot Y no habrá sanciones. Presidente Chávez Ninguna sanción, Venezuela es el país más libre, yo creo que difícilmente Patricia haya un país con mayores libertades que Venezuela, difícilmente. Ahora esta oposición que no tiene ninguna... difícilmente tienen algo serio que decir bueno dicen cosas como estas, no encuentran ya que inventar para tratar de atacar un gobierno que actúa en el marco de la Constitución y leyes, eso que dice este caballero de que Venezuela es el país o Caracas la capital más insegura del mundo, pero eso es una barbaridad que no se la cree ni el mismo, pero bueno esa es la oposición. Ahora yo te digo, tú me preguntabas que cuántos puntos me pondría Bolívar, te dije que 55, si tú le preguntas al pueblo venezolano, Chávez, mi gobierno tiene una aprobación en 10 años de batalla de 70 por ciento del apoyo popular, anda y pregunta tú cuánto tiene la oposición, tu sumas todos los partidos de la oposición y no llegan a 15 por ciento, Patricia, súmalos todos. Periodista Patricia Janiot Presidente volviendo al tema del feriado, los que fueron convocados y eran funcionarios públicos dicen que los convocaron de forma obligatoria, es eso cierto. Presidente Chávez Eso es absolutamente falso, yo te digo a mi me parece tan irrelevante esa pregunta o ese tema que no se si te invito yo a pasar a otro de más seriedad. Periodista Patricia Janiot Bueno pasemos entonces a sus logros sociales, nadie duda de sus programa sociales que han disminuido la pobreza, que han llegado con programas de salud, de educación a los más pobres, la pregunta que muchos se hacen Presidente es si estos programas son sostenibles en el tiempo, por cuánto tiempo puede subsistir este estado benefactor y asistencialista. Presidente Chávez En primer lugar es una responsabilidad de todo gobierno atender las necesidades de un pueblo, alguien puede criticarme por eso, ah que los gobierno neoliberales se supeditaron al Fondo Monetario Internacional y excluyeron a los pueblos y echaron a los pobres o echaron a la mayoría de sus pueblos a la pobreza esa es otra cosas. A mí me llaman populista porque estoy cumpliendo con un mandato de la Constitución, educación gratuita de calidad de para todos y para trascender el Estado burocrático que aquí recibimos ineficiente y corrupto, hemos transformado el Estado pero hemos creado y está en la Constitución y en las leyes bueno figuras administrativas 3 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
alternativas complementarias que son las misiones, la misiones educativas, las misiones de salud como Barrio Adentro. Tú sabes cuántos médicos había por cada 100 mil habitantes en Venezuela hace 10 años, había 20 médicos, hoy hay 65 médicos por cada 100 mil personas en Venezuela, en fin la cobertura de salud que llega a 95 por ciento de la población totalmente gratuito, eso no llegaba ni al 25 por ciento hace 10 años. Que si son sustentables, claro que son sustentables. Periodista Patricia Janiot Con los precios del petróleo como están, hasta cuándo pueden sostener este nivel de gastos Presidente. Presidente Chávez Yo te digo una cosa Patricia, los que andan por ahí pregonando que Venezuela se va a hundir porque los precios del petróleo están a 35 dólares el barril y tal, yo les he dicho a mis opositores sobre todo aquí en Venezuela, que me pongan el precio del petróleo a cero y no se detienen los programas sociales en Venezuela, ah que habrá que hacer reenfoques, revisión, reducir gastos en algunas áreas bueno pero jamás vamos a disminuir el gasto social en educación, en salud, en microcréditos, en atención a la vivienda y en atención a los más pobres, no lo vamos hacer y tenemos como. Las reservas internacionales de Venezuela hoy en relación con la cantidad de población y el tamaño de la economía, son una de las más grandes del mundo Patricia, la deuda externa que antes se llevaba casi 50 por ciento del presupuesto hace 10 años, tú puedes revisar las cifras, hoy no llega ni al 15 por ciento de nuestro presupuesto y del Producto Interno Bruto. Periodista Patricia Janiot Presidente hay quienes dicen que de todos modos si el precio del petróleo sigue bajando, se estarían contemplando una devaluación por ejemplo, qué nos puede decir al respecto. Presidente Chávez No tenemos hasta ahora ninguna necesidad de devaluar la moneda, hemos tomado un conjunto de medidas, hemos comenzado el año al ritmo normal, al ritmo necesario de desembolso en base al presupuesto, hemos incrementado la recaudación impositiva. Te voy a poner un ejemplo, en enero, anoche me informaba el jefe de... director de los impuestos, del Seniat que es nuestro órgano recolector de impuesto, la meta para el mes de enero era de 4 mil millones de bolívares fuertes y llegamos a casi 6 mil millones de bolívares fuertes, tenemos unas reservas internacionales, ya te dije, de las más altas del mundo, tenemos el Fondo de Desarrollo Nacional, tenemos el fondo chino venezolano, el fondo iraní venezolano, no tenemos necesidad de devaluar la moneda, bueno te hablo en el corto plazo, el proceso económico es un proceso de mediano y largo plazo, no vamos a crear nuevos impuestos. Periodistas Patricia Janiot No habrá aumento el impuesto al IVA. Presidente Chávez ¿Cómo? Periodistas Patricia Janiot No habrá aumento al IVA, ni impuesto al débito bancario. Presidente Chávez Te digo que en el corto plazo, yo no te puedo decir absolutamente que no, porque todos los procesos políticos y económicos son bueno son eso unos procesos, pero en este momento, en el corto plazo aun 4 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
cuando el precio del petróleo se mantenga al ritmo que está, nosotros no tenemos previsto ni aumentar impuesto, ni –cómo me dijiste- devaluar el bolívar. Tenemos en fin cómo enfrentar esta situación, lamentablemente hay otro países que no tienen como Estados Unidos. Estados Unidos si es verdad que están en una situación muy difícil, cuidado pierdes tú trabajo, ojala no tengas problema tú allí. Periodistas Patricia Janiot Eso será tema de otra entrevista Presidente, estados Unidos. Cómo piensa enfrentar la inflación, de mi trabajo me ocupo yo, le pido el favor que se ocupe usted del suyo. Presidente Chávez [Risas] La inflación en la década pasada, si tú comparas la inflación de la última década antes de nosotros llegar aquí, la inflación el promedio Patricia está por encima, estuvo por encima del 60 por ciento, el año 96, 97 la inflación aquí de Venezuela fue de más del 100 por ciento. El promedio de estos 10 años nuestros está por debajo, cercano al 20 por ciento, es decir, nosotros venimos disminuyendo una inflación que aquí se hizo crónica y tenemos un plan, pero un plan bien intenso, luchar contra la especulación, contra la plusvalía capitalista que infla todos los costos y los precios, incrementar la producción, es todo, todo una política fiscal, una política monetaria, hemos hecho disminución de las tasas de interés, hay todo una política que van dando su frutos. Yo te digo la economía venezolana, claro que uno siempre esta preocupado por ver sus indicadores, pero hoy la economía venezolana es una de las más sólidas de todo este continente incluyendo la de Estados Unidos. Periodistas Patricia Janiot Y hablando de Estados Unidos Presidente usted seguramente ha escuchado al nuevo presidente de Estados Unidos anunciar grandes planes para desarrollar energía alternativa y terminar con la dependencia del petróleo. Tiene su gobierno planes alternativos si es que Estados Unidos en dos años disminuye la dependencia del petróleo y bueno no necesita comprar tanto petróleo venezolano, es su principal cliente. Presidente Chávez Yo miro, en cuanto al tema del petróleo prefiero mirar al mundo como un todo, el mundo va a necesitar sin duda alguna bueno sostener el ritmo industrial, el incremento en el consumo del petróleo es inevitable. A mi me parece que el presidente Obama pudieran estarle metiendo gato por liebre, es posible que él que está llegando no tenga muchos conocimientos, es posible, del tema energético, yo no se cómo él va a lograr lo que ha anunciado, pero difícilmente Estados Unidos va a poder disminuir su dependencia del petróleo tanto del que ellos producen como el petróleo importado. Yo lo que creo es que deberíamos todos ponernos de acuerdo, respetar nuestra soberanía, nosotros tenemos en Estados Unidos 7 refinerías, tú lo sabes, nosotros tenemos 12 mil, cerca de 12 mil estaciones de combustible, a lo mejor muchas veces tú tienes un vehículo seguramente vas a poner combustible y es combustible venezolano, nosotros le damos empleo a miles de trabajadores en Estados Unidos, nosotros estamos ayudando a cientos de miles de familias muy pobres en Estados Unidos con el programa de heating 5 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
oil. Ahora que impulsemos proyectos alternativos, fuentes alternativas de energía me parece fenomenal, ojala podamos acordar con Estados Unidos el impulso de lo que nosotros estamos haciendo aquí, la energía eólica, la energía solar, la energía de las corrientes marinas, todo eso a mí me parece maravilloso pero difícilmente en el corto plazo Estados Unidos va a poder desprenderse del petróleo que necesita ¿cómo qué? Como el aire, como el oxígeno para vivir. Periodista Patricia Janiot ¿Cómo anticipa, sería un próximo encuentro entre usted y el presidente Obama en Trinidad y Tobago que parece que va asistir a la Cumbre de las Américas, Presidente? Presidente Chávez Bueno, esperemos a ver, yo... tú sabes que hay un dicho por aquí que dice: Lo cortés no quita lo valiente [risas] yo cuando conocí al presidente... al ex presidente Bush fue precisamente en la Cumbre de las Américas en Canadá por allá por el año 2000 y recuerdo que nos dimos la mano y conversamos un rato con el presidente Cardoso estaba ahí, por cierto, haciendo de intérprete y yo estoy dispuesto a conversar con el presidente de los Estados Unidos, ojalá, ojalá y lo he dicho, podamos restituir las relaciones al mismo nivel al menos en que las teníamos con el gobierno Clinton, yo conversé con Clinton en distintas ocasiones, con su secretaria de Estado ¡hasta por teléfono hablamos en algunas ocasiones con el ex presidente Clinton! Ojala podamos iniciar un nuevo período de respeto y de relaciones que sean constructivas. Yo tengo fe en que eso pueda ser posible, pero dependerá sobre todo de los Estados Unidos, la actitud del presidente, de su secretaria de Estado y de su gobierno. Nosotros no aceptaremos irrespetos de nadie, queremos respeto y dignidad y no sólo para nosotros, para la América Latina, para todos nuestros pueblos, para todos estos países, estos presidentes como Evo Morales, Daniel Ortega, para todos los países de América Latina, ojalá, los Estados Unidos, como dice Lula lo dijo aquí en Maracaibo, Venezuela, hace dos semanas atrás, ojala, Obama tenga otra mirada hacia la América Latina. Periodista Patricia Janiot Pasemos al tema de política interna en Venezuela, Presidente, de cada a este próximo referéndum quisiera saber cuáles son las dos opciones, cuáles son los dos panoramas si Hugo Chávez o bueno, si pierde la enmienda constitucional que usted apoya o si gana. Presidente Chávez Bueno sencillito si nosotros perdemos sencillamente perdemos, yo soy, estoy, soy un presidente de la democracia, estoy subordinado al mandato constitucional, subordinado a la decisión popular. Si nosotros perdemos el referéndum, bueno, sencillamente a mí me quedan cuatro años más de gobierno, me prepararía para entregar el gobierno el 2 de febrero dentro de cuatro años exactamente, quedan cuatro años. Periodista Patricia Janiot ¿No habría entonces otra enmienda constitucional para modificar la Constitución, hasta aquí? Presidente Chávez Que yo tenga pensado alguna otra posibilidad no lo creo, en primer lugar porque me lo dice mi corazón y me lo dice mi olfato político que vamos a ganar ese referéndum. Lo dicen casi todas las encuestas, pero en 6 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
todo caso, como tú dices, bueno, siempre hay la posibilidad de ganar o perder ¿no? en este momento yo... esa pregunta no te la puedo responder con absoluta certeza ¿verdad? Porque quedan cuatro años, así como por delante habría la posibilidad de un referéndum revocatorio, yo pudiera irme de aquí... tú sabes que el único país donde hay referéndum revocatorio para presidente en todo este continente es en Venezuela y el año que viene ¡dentro de un año! Pudiera la oposición convocar un referéndum revocatorio y si lo ganan yo me voy Patricia, yo no tengo problema ¿eh? No tengo problema en cumplir la Constitución, el mandato de las leyes y la decisión de la mayoría de los venezolanos, yo soy un demócrata. Periodista Patricia Janiot Pero al decirme que no me puede contestar esa pregunta con absoluta certeza, es que puede haber una posibilidad de que exista otra figura jurídica para proponer esta enmienda de nuevo. Presidente Chávez Bueno si tú, claro, tú no tienes porqué conocer nuestra Constitución, pero te explico, te explico: En esto yo no he pensado, tú me estas obligando, me estas poniendo pues, a pensar en esto. Pero en nuestra Constitución aparecen distintas formas para hacer cambios, hay una Asamblea Constituyente, aquí pudiera convocarse, alguien pudiera convocar incluso algunos dirigentes de oposición han estado diciendo desde el año pasado que habría que convocar una Asamblea Constituyente, una Asamblea Constituyente la pudiera convocar el pueblo recogiendo firmas y habría que ir a una Asamblea Constituyente, una Asamblea Constituyente puede cambiar toda la Constitución, pues es decir, hacer una nueva Constitución. Periodista Patricia Janiot Entiendo. Presidente Chávez Como lo hicimos hace una década, pudiera haber... ¡la enmienda! La enmienda, por ejemplo, en la Constitución no aparece ningún límite en cuanto a la cantidad de veces que se pueda intentar una enmienda en un período constitucional, así que tú puedes intentarlo este año si el pueblo insiste y recogen firmas y se cumplen los mandatos de la ley, pudiera haber una ¡por año! Es decir, no hay límites al respecto a la voluntad popular. Aquí hay democracia plena Patricia, hay democracia plena y es una de las cosas que ojalá todo el mundo entienda y ojala vinieran aquí a mirar lo que es una verdadera democracia donde se impone la voluntad de las mayorías. Periodista Patricia Janiot Presidente, nos quedan siete minutos así que voy avanzar rápidamente en otros temas, pero para finalizar éste ¿ya tiene Hugo Chávez un heredero? ¿Cuál sería? Presidente Chávez ¿Un heredero? Periodista Patricia Janiot Sí, alguien que... Presidente Chávez Por ahí han dicho que... ¡no, no, no! yo no tengo herederos, más bien yo he pedido... porque por favor no se metan con mi hija, una de mis hijas que se llama María ¿no? Periodista Patricia Janiot No, no, no, yo le estoy hablando de un heredero político, un heredero que pudiera ser el próximo candidato presidencial del PSUV, del Partido Social... 7 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
Presidente Chávez En primer lugar te digo, en primer lugar te digo: En este momento no tengo, no tengo heredero, yo creo que nosotros vamos el referéndum del 15 de febrero y creo, si Dios lo permite y me da vida y salud, bueno, que yo voy a hacer candidato presidencial en el 2012, es lo que creo hasta ahora, vamos a ver que pasa. Periodista Patricia Janiot Presidente, el tema de la violencia y la criminalidad es un tema de gran preocupación para los venezolanos, aparece como el tema, el primer tema, la prioridad en las encuestas, en todas las encuestas y muchos se preguntan ¿por qué en el discurso que usted dio ante la Asamblea Nacional el 13 de enero haciendo una evaluación de su gestión, no mencionó el tema de la inseguridad? Presidente Chávez Es un tema que está en la agenda de todos los días, independientemente que lo haya mencionado o no, en este momento yo no recuerdo si lo mencioné, ahora mismo, tú sabes que yo no leo discurso, yo hablé ahí casi ocho horas ¿no? ahora... Periodista Patricia Janiot Revisamos... Presidente Chávez Depende de cómo tú enfoques la... oye, depende de cómo sea el enfoque que tú le des a la seguridad. Yo no tengo una mentalidad represiva, mira cuando uno habla de la Misión Cultura, por ejemplo, y los 30 mil activadores culturales que tenemos en los barrios más pobres de Caracas y del país, en los pueblos del país, cuando hablamos de la Misión ¡las misiones educativas! De la alfabetización, cuando hablamos de que en Venezuela el empleo descendió de casi 20 por ciento a 7 por ciento el año pasado, cuando hablamos de la cultura -ya te lo dije- de la educación, del empleo, del trabajo, estamos hablando de ataque, el ataque a las raíces de la delincuencia ¿eh? Las raíces de la inseguridad, esta escrito y es palabra sagrada “el único camino a la paz es la justicia...” ahora si tú tienes una mentalidad represiva tú estas pensando es en policías y sacar el ejército a la calle y darle plomo al hampa. Hay que combatirlo de manera integral, hay que combatir eso de manera integral, ahora, te digo una cosa Patricia, ya te lo dije, no es cierto esa infamia que dicen muchos aquí de que Venezuela es el país más inseguro del mundo. Yo tengo aquí viviendo 54 años y aquí en Caracas, bueno, 30 años desde que era cadete y Caracas siempre ha tenido sus índices de inseguridad... Periodista Patricia Janiot Presidente. Presidente Chávez ...Sobre todo en los años ’80 y no es, lamentablemente no es de Caracas sólo el problema, en Estados Unidos, en Brasil ¡en México! En todo este continente hay unos altos índices de inseguridad lamentablemente... Periodista Patricia Janiot Entiendo. Presidente Chávez ...Hay que combatirlos de muchas maneras. Periodista Patricia Janiot Entiendo, precisamente si hay que combatirlo muchos se preguntan por qué usted no se pronuncia frontalmente contra hechos violentos que ocurren pues, a diario, casi a diario en Venezuela, la toma del Ateneo de Caracas esta toma también de una Sinagoga, ha habido un supuesto secuestro de un secretario de la alcaldía de Caracas que es opositor y terminó en una comisaría. En fin ataques a opositores en sus residencias y que 8 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
no ha habido una condena abierta, que no hay un rechazo frontal que venga del Presidente y bueno, que esto puede ser un elemento que contribuya a que los seguidores del chavismo pues usen la violencia como una forma de lucha. Además porque hay impunidad... Presidente Chávez Yo no sé de dónde sacas tú eso, yo no sé de dónde sacas tú eso ¿quién te metió tamaña mentira? De que yo no me prenuncie contra la violencia. Te invito a que leas mañana... Periodista Patricia Janiot No, que sí se pronuncia pero no frontalmente, no abiertamente, directamente, haciéndole un llamado a estos grupos, hay un grupo “La Piedrita”, me dicen que, bueno, actúan impunemente. Presidente Chávez Mira Patricia, lo que pasa: Primero es una gran mentira, es una gran mentira yo he repetido una y cien veces que condeno como condeno abiertamente cualquier forma de violencia. Ahora aquí lo hay es un chantaje tremendo de algunos medios de comunicación, bueno, que son propiedad de la burguesía y por ejemplo, el tema este del asalto, así llamado, a la Sinagoga. Nosotros salimos a condenarlo desde el Ministro del Interior, el Vicepresidente de la República y yo me he sumado, por supuesto, al rechazo a eso. Ahora ¿qué ocurre? Que aquí hay un laboratorio que fabrica, no todo, pero lo fabrica, hechos de violencia y de inmediato apenas terminaron de ocurrir de una vez señalan al gobierno la televisión, la prensa, la radio, bueno y crean la matriz de opinión. Yo no voy a caer en un chantaje de estar diciendo de una vez, que bueno el grupo tal ¿por qué? Porque no tenemos pruebas, el caso de la Sinagoga es condenable y lo condeno y tenemos un equipo investigando pero de manera permanente todos los detalles ¿eh? Como los demás hechos que tú has mencionado... Periodista Patricia Janiot Presidente tenemos... Presidente Chávez ...Que si la alcaldía. Periodista Patricia Janiot Tenemos minuto y medio. Presidente Chávez Pero, pero lo que te quiero decir Patricia es que esto está lleno de mentiras... Periodista Patricia Janiot Cerremos ese tema. Presidente Chávez Mentiras por todos lados, nosotros condenamos la violencia pero somos responsables y somos serios, hay que investigar bien. Periodista Patricia Janiot Presidente, ya para terminar creo que tengo tiempo para dos respuestas muy cortitas, las FARC ¿usted sigue teniendo la misma visión de las FARC y el tema colombiano? ¿Reconoce a las FARC como un ejército beligerante? Sé que se reunió hace muy poco con el presidente Uribe ¿cómo ha cambiado su visión de las FARC después de gestos de paz de entregar secuestrados, pero a la vez según el gobierno, seguir cometiendo actos terroristas, poniendo bombas en distintas ciudades del país? Presidente Chávez Nuestra posición entorno al conflicto interno de Colombia es la posición que asumimos desde hace diez años, es un conflicto interno de Colombia. Nosotros aspiramos contribuir a unas negociaciones de paz entre la guerrilla colombiana bien sea el ELN y la FARC con el gobierno del presidente Uribe, hace poco estuve en Cartagena las relaciones con el gobierno de Uribe 9 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
se han restablecido, no quiero yo decir ni hacer nada que pueda ser magnificado, pueda ser manipulado por distintas tendencias para tratar de dañar de nuevo las relaciones de dos países hermanos. Respeto a Colombia, mi reconocimiento es al gobierno... Periodista Patricia Janiot Presidente, tengo que, tengo que interrumpirlo. Presidente Chávez ...Legítimo de Colombia. Periodista Patricia Janiot Discúlpeme que tengo que interrumpirlo porque tenemos diez segundos para despedirnos. Se nos acaba el tiempo, se nos termina el satélite y le quiero agradecer muchísimo que haya estado con nosotros en este día pues, tan ocupado para usted. De nuevo muchas gracias y disculpe haber terminado esto de esta manera. Buenas noches, el Presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Presidente Chávez Buenas noches Patricia, buenas noches.
10 Entrevista al Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez por la periodista Patricia Janiot de la cadena de noticias CNN en español Lunes, 2 de febrero de 2009
